「fixation on」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing body and a fixing device by which fixation can be excellently maintained by preventing the destruction and a temporal or the permanent deflection of the fixing body from occurring and preventing a temperature irregularity on the fixing body, wrinkle of paper and an image defect such as an reticulation image from occurring while the rising time of the device is shortened.例文帳に追加

本発明は、装置の立ち上げ時間の短縮化を図りつつ、定着体の破壊、一時的又は永久的なたわみの発生を防止し、定着体上の温度ムラ、紙しわ、ちりめん画像等の画像不良の発生を防止し、定着性を良好に保つことのできる定着体及び定着装置を提供する。 - 特許庁

The shaft structure is equipped with a flexible wire 3c having one end fixed to the lowest part of the inside of the highest third extension and contraction pipe 6 by using a fixation member 3d and the other end wound on a winding member 3b attached to a grip part 3 arranged at the bottom of the lowest first extension and contraction pipe 4.例文帳に追加

片端が、最上位の第３伸縮管６の内部の最下部に固定部材３ｄを用いて固定されると共に、他端が、最下位の第１伸縮管４の下位に設けられた握り部３に設けられた巻取り部材３ｂに巻回された可撓性を有するワイヤ３ｃが設けられている。 - 特許庁

To obtain a reversible thermochromic water-based ink composition for a ballpoint pen that permanently develops fixation not to release a holograph by a scrape with a friction body and a thermochromic function when the color of a holograph formed on a writing face is changed by frictional heat of the friction body and a ballpoint pen using the same.例文帳に追加

筆記面に形成した筆跡を摩擦体の摩擦熱により変色させる際、前記摩擦体の擦過によって筆跡が剥離することのない固着性と、熱変色機能とを永続的に発現することのできるボールペン用可逆熱変色性水性インキ組成物及びそれを用いたボールペンを提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a temperature measuring means (27) which measures the temperature of a heating means (13) and a control means which detects the thickness of a recording material (7) passing through the heating means according to the output of the temperature measuring means and calculates heating value per unit time needed for the toner image fixation on the recording material according to the detected thickness.例文帳に追加

加熱手段(13)の温度を測定する温度測定手段(27)と、温度測定手段の出力に基づき加熱手段を通過する記録材(7)の厚さを検出し、検出された厚さに基づき、当該記録材がトナー像定着に必要とする単位時間当たりの熱量を算出する制御手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a concrete pile hole excavation method capable of being reused without the removal of the excavated surplus soil on the ground by excavating a pile hole 15 for burying a precast pile or cast-in-place concrete piles 14 and 14' to carry out consolidation fixation of the excavated soil to a hole wall 11 and without burying an excavator.例文帳に追加

本発明は既製又は現場打コンクリート杭１４，１４’を埋設するための杭孔１５を掘削して孔壁１１に掘削土を圧密固定して掘削残土を殆ど地上に排出せず、掘削装置を埋設することなく再利用することができるコンクリート杭孔掘削方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(4) The presiding member of the Patent Division may alone handle all matters of the Patent Division, with the exception of decisions on maintenance, revocation or limitation of a patent or fixation of compensation (Section 23(4)) or he may delegate these functions to a technical member of the Division; this shall not apply to a hearing. 例文帳に追加

(4) 特許部の主席構成員は，特許の維持，取消若しくは減縮，又は補償の確定(第 23条(4))関する決定を除き，特許部の一切の事項を単独で処理することができ，又はこれらの職務を特許部の技術的構成員に委任することができる。この規定は，聴聞については適用されない。 - 特許庁

The length-adjustable stick has a stick main body comprising at least three pipes of an upper pipe, a middle pipe 12 and a lower pipe 11 and adjusts the length thereof by slidably fitting the pipes, wherein the length adjustment fixation means with the shock absorbing function is provided on only an upper end of the lower pipe 11.例文帳に追加

少なくとも上部パイプ、中間パイプ１２、下部パイプ１１との三管から杖本体が形成され、これらのパイプを摺動自在に嵌挿して長さを調節する杖において、衝撃吸収機能を有する長さ調節の固定手段を下部パイプ１１の上端のみに設けたことを特徴とる。 - 特許庁

A photo film cartridge 7 and a photo film 8 are housed in a film cartridge chamber 35 and a film roll chamber 36 in the base 10 of the main body, and the pressing plate 40 are fixed via the film 8 on protrusions 45, 46, 48, 49 for fixation arranged around the aperture 41 while in contact with the support members 44, 47.例文帳に追加

本体基部１０のフイルムカートリッジ室３５とフイルムロール室３６とに写真フイルムカートリッジ７および写真フイルム８が収められ、その上から押さえ板４０が支持体４４、４７とに当接した状態で、アパーチャ４２の周囲に設けられた固着用突起４５、４６、４８、４９と固着される。 - 特許庁

In the method for producing the photographic polyester base by extruding a molten polyester on a cooling drum to form an unstretched sheet and subjecting this sheet to biaxial stretching, heat fixation and cooling, the biaxial stretching is carried out by simultaneous biaxial stretching and heat treatment is carried out after the cooling.例文帳に追加

溶融したポリエステルを冷却ドラム上に押し出し未延伸シートを形成し、該シートを二軸延伸、熱固定及び冷却を行って写真用ポリエステル支持体を製造する方法において、二軸延伸を同時二軸延伸で行い、冷却後に熱処理を行うことを特徴とする写真用ポリエステル支持体の製造方法。 - 特許庁

A fan support table 130 for the outdoor unit 100 includes the support plate 131 on which the fan is placed inside a case body 103 of the outdoor unit 100 and a plurality of fixation rods 135 supporting the lower part of the support plate 131 and having both ends jointed to the upper part of the case body 103 of the outdoor unit 100.例文帳に追加

室外機１００のファン支持台１３０に関し、室外機のファン支持台は、室外機の筺体１０３の内側においてファンが載置される支持板１３１、及び上記支持板の下部を支持しつつ、両端が上記室外機の筺体の上部に結合される複数本の固定ロッド１３５とを含む。 - 特許庁

A projection 11b provided at the inner surface of one cylindrical part 11 is engaged with a projection on the outer peripheral surface of the anchor for fixation, and when each space holding piece 12 is pressed to the inner surface of the excavated hole and deformed in a diameter reduced state when inserted, the other cylindrical part 13 is displaced to extend in a longitudinal direction.例文帳に追加

そして、一方の筒状部１１の内面に設けられた突起１１ｂがアンカーの外周面の突条に係合することにより固定され、挿入時に各間隔保持片１２が掘削孔の内面に押されて縮径変形したとき、他方の筒状部１３が長手方向に伸びるように変位する。 - 特許庁

To securely fix the main body of a body stand on a pole while inclining forward a round neck part of the body stand so as to be convenient for garment making or garment display, and to securely refrix the body of the body stand and to improve workability when its direction is changed to a desired position by releasing its fixation.例文帳に追加

被服の製作や展示に好都合であるように人台における正円状の首部を前傾させつつ、しかも人台本体をポールに確実に固定できるようにし、また前記固定を解除して人台本体の向きを所望位置に変えた場合、確実に再固定でき、作業性が向上するようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a fixing member for fixing the connection wire to be connected to the peripheral equipment that imparts additional function; a detecting member for detecting the fixation of the fixing member; and a peripheral equipment operation control means for controlling the operation of the peripheral equipment, based on the results detected by the detecting member.例文帳に追加

追加機能を付与する周辺機器と接続する接続線を固定する固定部材と、上記固定部材が固定されたことを検知する検知部材と、上記検知部材が検知した結果に基づいて上記周辺機器の動作を制御する周辺機器動作制御手段とを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A belt-like antislip part 5 for gripping a fixated rod body enclosed with a case body 1 so as to perform releasing fixation is formed on the outer surface of the case body 1, wherein the antislip part 5 is formed to have a higher friction coefficient than that of other parts 3 of the case body 1.例文帳に追加

収納本体１の外面に、この収納本体１で包み込んだ固着竿体を掴み固着解除操作を行うための帯状の滑り止め部５を形成し、この滑り止め部５を、収納本体１における異なる部分３の摩擦係数に比べて高摩擦係数のものに構成してある。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner adaptable to oilless fixation, excellent in anti-offsetting property and stably forming images of high image quality having no image stain as well as a moderate gloss on the image surface over a long period of time and to provide a method for manufacturing the toner, a developer, an image forming method and an image forming apparatus.例文帳に追加

オイルレス定着に対応した耐オフセット性に優れ、画像面に適度な光沢を有するとともに、画像汚れのない高画質な画像を長期にわたり安定的に形成する静電潜像現像用トナーとその製造方法、現像剤、画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A fixation nip part Y formed by bringing the pressure roller 24 in press contact with the intermediate transfer belt 21 is set on the downstream side of a heating part X formed by the belt 21 and the roller 22, and also, the toner image Ti is formed by the visible image forming unit in non-contact with the belt 21.例文帳に追加

上記中間転写ベルト２１と加圧ローラ２４との圧接により形成される定着ニップ部Ｙが、上記中間転写ベルト２１と加熱ローラ２２とで形成される加熱部Ｘよりも下流側に設定され、且つ、上記可視像形成ユニットは、中間転写ベルト２１に対して非接触でトナー像Ｔｉを形成する。 - 特許庁

In the piston body 1 injected-molded using a resin material as a base material, the base material is composed of a polymerization material such as a polyphenylene sulfide or a polyether sulfone mixed with 10 to 50% of carbon fiber, and a boss part 1a on which inner peripheral side fixation parts of annular leaf valves V, V1 is reinforced with a metal material M.例文帳に追加

樹脂材を基材にして射出成形されるピストン体１において、基材がポリフェニレンサルファイドあるいはポリエーテルサルフォンなどの重合材にカーボンファイバーを１０〜５０％の割合で混入してなると共に、環状リーフバルブ（Ｖ，Ｖ１）の内周側固定部を定着させるボス部１ａが金属材Ｍで補強されてなる。 - 特許庁

When the enclosure 1 is assembled, the cover 3 is placed on the cover supporting part 14 of the base 2 and the guide supporting part 11 and it is slid backward to engage respective positions, a fitting screw is inserted into a screw insertion hole 18 of the cover 3, and it is screwed in a tap hole 13 of the base 2 for fixation.例文帳に追加

筐体１を組み立てるにはベース２のカバー支持部１４と案内支持部１１にカバー３が載るように置き、カバー３を後方にスライドさせることにより各箇所の嵌合が行われ、取付ネジをカバー３のネジ挿通孔１８に挿通させてベース２のタップ孔１３に螺着して固定する。 - 特許庁

In this brake fixation detecting device, a strut 28 regulates a mutual interval between a first shoe 12 and a second shoe 14 when the respective abutting parts 12e and 14e of the first shoe 12 and the second shoe 14 abut on abutting object parts 28a and 28b arranged in respective both ends when a parking brake is released.例文帳に追加

ブレーキ固着検出装置において、ストラット２８は、パーキングブレーキが解除されているときに第１シュー１２、第２シュー１４の各々の当接部１２ｅ、１４ｅが、両端部の各々に設けられた被当接部２８ａ、２８ｂに当接して第１シュー１２および第２シュー１４の相互間隔を規制する。 - 特許庁

To obviate the occurrence of faults for image formation, such as a sag of color materials and freedom from fixation of the color materials when using the white color material being the base coat color material, and the CMYK color materials being the process color materials, and forming the color image determined in the color by the total amount of the color materials superposed on the color materials for every pixel.例文帳に追加

下地色材である白色材と、プロセスカラー色材であるＣＭＹＫ色材とを用い、画素毎に前記色材を重ねた色材総量により色が決定されるカラー画像を透明シート上に形成する際、色材が垂れる、色材が定着しないなどの画像形成上の不具合を発生させないようにする。 - 特許庁

Next, the cutter head 2 is pushed forward by operating the advance and retreat driving source 7 while the fixation of the bulkhead 3 on the shield cylinder 1 is released, the bulkhead 3 is retreated for the shield cylinder 1 due to its reaction force, and then a worker enters a space 5 between the cutter head 2 and the bulkhead 3 to remove the obstacle A.例文帳に追加

次に、隔壁３のシールド筒１に対する固定を解除した状態で進退駆動源７の作動によりカッタヘッド２を前方に押し、その反力で隔壁３をシールド筒１に対し後退させた後、カッタヘッド２と隔壁３との間の空間５に作業者が入って、障害物Ａの除去作業を行う。 - 特許庁

The attachment member 11 is formed into a disc-like shape closing the opening of the fixation member 1, and is provided with: a plurality of lock projection pieces 13 projected on its inside surface rising wall 12, and locked to the attachment member support projections; and a through-hole 15 for fitting a tip of the attachment member coming-off preventing member therein.例文帳に追加

取付部材１１が、固定部材１の開口を塞ぐ円板状に形成されており、その内面立ち上がり壁１２に突設された前記取付部材支持突起に係止する複数個の係止突片１３と、前記取付部材抜け止め用部材の先端が嵌入する透孔１５とを備えている。 - 特許庁

A plurality of independent flaps 12a and 12b for insertion and fixation are continuously mounted at the free edge of the cover plate 12 covering the top surface of the corrugated board box main body 11 continuously mounted on the upper longer side of the corrugated box main body 11 and the plurality of the flaps 12a and 12b have different dimensions.例文帳に追加

段ボール箱本体１１の上側長辺に連続して設けられたこの段ボール箱本体１１の上面を覆う蓋板１２の遊端に、挿し込み固定用の独立した複数個のフラップ１２ａおよび１２ｂを連続して設けると共に、この複数個のフラップ１２ａおよび１２ｂの寸法を異なるようにしたものである。 - 特許庁

The transfer and fixation system has a gap fixing means for regulating the gap between an intermediate transfer roller and a backup roller and a pressure imparting means for generating the regulated thrust force between the backup roller and the intermediate transfer roller and regulates and imparts the force exceeding the thrust force acting on the fusion transfer by the pressure imparting means.例文帳に追加

中間転写ローラとバックアップローラとの間のギャップを規定するギャップ固定手段と、前記のバックアップローラと中間転写ローラとの間に規定の押圧力を発生させる付圧手段とを持ち、前記の付圧手段によって溶融転写にかかる押圧力を超える力を規定して付圧する。 - 特許庁

This method comprises the steps of binding the DNA in the sample to be measured to a cationic lipid added to the sample to form a polyion complex, putting the complex into extension and fixation on a solid substrate under specific conditions, and then making an image analysis of the fixed complex.例文帳に追加

測定対象試料中のＤＮＡを、測定対象試料中に添加したカチオン性脂質と結合させ、ポリイオン複合体を形成させた後に、特定条件下で固体基板上にポリイオン複合体を伸長固定化し、当該固定化されたポリイオン複合体を画像解析することによりＤＮＡの分子長を測定する。 - 特許庁

The fixation member 1 is formed into a cylindrical shape opened downward, and is provided with: a plurality of attachment member support projections 2 projected toward the center on its circumferential wall inside surface; and an attachment member coming-off preventing member 4 projected downward from a top wall 3, and always energized downward by an elastic member 6.例文帳に追加

固定部材１が、下方を開放した円筒状に形成されており、その周壁内面に中央に向かって突設された複数個の取付部材支持突起２と、天壁３から下向きに突設されると共に弾性部材６により常に下向きに付勢されてなる取付部材抜け止め用部材４とを備えている。 - 特許庁

A filter filling device is arranged opposite the endless carrier 3 on the side of fixation thereof at least at one place in its peripheral direction for filling a liquid hardenable filler in the gromets 14 for the opposed wire harness 8 in the process of rotating the endless carrier 3 to cover gaps between adjacent electric wires for the wire harnesses 8.例文帳に追加

エンドレス搬送具３に対向させてその周方向の少なくとも１箇所の固定側には、エンドレス搬送具３の回転の過程で対向したワイヤーハーネス８のグロメット１４内に液状硬化性充填材を充填してワイヤーハーネス８の隣接電線間の隙間を埋める充填材充填装置を配置する。 - 特許庁

To provide a fixing device having high efficiency in temperature-rise, sufficiently securing a nip amount at a nip part, thereby having good fixation on an output image, and securing efficient temperature self-controllability, thereby capable of surely preventing the excessive temperature rise of a fixing roller, with comparatively simple constitution, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

比較的簡易な構成で昇温効率が高く、ニップ部におけるニップ量が充分に確保されて出力画像上における定着性が良好で、効率のよい自己温度制御性が確保されて定着ローラの過昇温が確実に防止される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat fixing member, which can make lower the probability that toner fixation and wear due to a separation claw are induced when the member is mounted on an actual machine, and its manufacturing method by introducing a parameter for regulating the waveform shape of a roughness curve and making clear the standards of processing of a release layer surface.例文帳に追加

粗さ曲線の波形形状を規制するパラメータを導入して、離型層表面を加工するときの管理基準を明確にし、実機搭載時にトナー固着や分離爪による摩耗を誘発する確率を従来よりも低くし得る加熱定着部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This optometrical device 100 is provided with an eye refractivity detecting system 10 by irradiating an examined eye 1 with infrared rays and obtaining a signal indicating refractivity on the basis of the reflected light, a fogging optical system 20 moving a fixation table far and near selectively along the direction of an optical axis L1, and a computer 31.例文帳に追加

検眼装置１００は、被検眼１に赤外光を照射しその反射光に基づいて屈折力を示す信号を得る眼屈折力検出系１０と、固視表２を光軸Ｌ１方向に沿って遠方と近方に選択的に移動させる雲霧光学系２０と、コンピュータ３１を備えている。 - 特許庁

The charger of a portable terminal of this invention is provided with a terminal fixation board 200A to/on which the portable terminal 100 is fixed/mounted and a connector insertion groove 216 which allows connection of the communication cable of a computer 400 so as to attain data communication while charging.例文帳に追加

本発明の携帯用端末機の充電装置は、携帯用端末機１００が固定／装着される端末機固定台２００Ａと、コンピュータ４００の通信ケーブルが連結されるためのコネクタ挿入溝部２１６と、を備えて充電中にデータ通信が可能な携帯用端末機の充電装置を構成する。 - 特許庁

In a state where the end 4a of the wire is temporarily fixed by the cutting tool 32, the terminal piece 12 is bent on a side closer to the core component 6 along the wire 4 than the position of the temporary fixation by the cutting tool 32, and the end 4a of the wire is caulked forming a predetermined gap between the terminal electrode 10 and terminal piece 12.例文帳に追加

ワイヤの端部４ａが切断具３２により仮固定された状態で、当該切断具３２により仮固定された位置よりもワイヤ４に沿ってコア部品６に近い側で、端子片１２を折り曲げ、ワイヤの端部４ａを端子電極１０と端子片１２との間で所定の隙間が生じるようにカシメ止めする。 - 特許庁

A stud bolt for fixation 72 on the locational plate 51 is inserted in a front tight hole 71 in a fixing bracket 31 and a nut 74 is fitted, and positional restriction is made for a rear roller bracket 1 with respect to the locational plate 51, and the fixing bracket 31 is fixed in, the condition that the mounting surface 43 is pinched fast by a fixing wall 33 and the plate 51.例文帳に追加

固定ブラケット３１の前部タイト穴７１に、位置決めプレート５１の固定用スタッドボルト７２を挿入してナット７４を螺着し、位置決めプレート５１に対するリヤローラーブラケット１の位置規制を行い、固定ブラケット３１を、固定壁３３と位置決めプレート５１が取付面４３を挟持した状態で固定する。 - 特許庁

A method for manufacturing a lens in an inkjet manner includes a step for coating in which a composition (A) including a transparent composition and at least one of pigment and dyestuff and a transparent composition (B) are applied on a lens substrate surface in an inkjet manner and a step for fixation in which the coating layer formed in the step for coating is dried and thereby fixed on the substrate surface as a colored layer.例文帳に追加

インクジェット方式によるレンズの製造方法であって、透明な組成物と顔料または染料の少なくともいずれかを含んだ組成物（Ａ）と、透明な組成物（Ｂ）とを、インクジェット方式によりレンズ基材表面に塗布する塗布工程と、前記塗布工程により形成された塗布層を乾燥することにより着色層として前記基材表面に定着させる定着工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a wheel bearing using various sensors, when provided on the rotation side, for detecting a rotation position on the rotation side to permit determination with sensor information and rotation position infiormation combined, while making bidirectional communication between the rotation side and the fixation side during rotation or rotation stop, whichever, reducing the number of components, improving a degree of freedom in design, and facilitating wiring.例文帳に追加

回転側に各種のセンサを設けた場合に、その回転側で回転位置の検出を行うことができて、そのセンサ情報と回転位置情報を組み合わせた判断等が可能となり、また回転側と固定側間の双方向に通信が行えて、部品点数の削減、設計の自由度向上が図れ、かつ回転中，回転停止時を問わず通信が行え、配線も容易な車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

An assembling method for the optical fiber connector includes a step of fixing an optical fiber by using an adhesive for a fixation hole 3a of a flange member 3 of a ferrule assembly 1 comprising a capillary 2 and the flange member 3, and a curing agent layer 51 is formed on an internal wall surface of the capillary 2 before the capillary 2 and flange member 3 are coupled together.例文帳に追加

キャピラリ２とフランジ部材３とからなるフェルール組立体１におけるフランジ部材３の固定孔３ａに接着剤を用いて光ファイバを固定するステップを含む光ファイバコネクタの組立方法であって、キャピラリ２とフランジ部材３とを結合する前に、固定孔３ａの内壁面に硬化剤層５１を形成する。 - 特許庁

The base shell 30 includes a substrate fixation part 31 fixed on a substrate 40, a storage part 39 which stores the electric connection member 20 and semiconductor package 10 one over the other, and holding parts 35, 36 that hold the electric connection member 20 and semiconductor package 10 in the storage part 39 in a state wherein they are pressed against and connected to the substrate 40.例文帳に追加

ベースシェル３０は、基板４０上に固定する基板固定部３１と、前記電気接続部材２０と半導体パッケージ１０を重ねて収容する収容部３９と、前記電気接続部材２０と前記半導体パッケージ１０を前記基板４０に押圧接続した状態で前記収容部３９に保持する保持部３５，３６とを有する。 - 特許庁

To provide an agent for absorbing infrared light, which has a fully high absorbance in the infrared region, a fully low absorbance in the visible light region, and a fully small influence on a color tone of an image after fixation when made to be a component of an imaging material; and to provide an imaging material containing the agent for absorbing infrared light.例文帳に追加

赤外領域における吸光度が十分に高く、可視光領域における吸光度が十分に低く、画像形成材料の構成成分とした場合に定着後の画像の色調への影響が十分小さい赤外光吸収剤、及び、該赤外光吸収剤を含有する画像形成材料を提供すること - 特許庁

To provide a baked pencil lead for French chalk which can write on cloth, has good fixation of a written line thereof, excels in the erasability of the written line by washing with water or the like, and hardly changes the pencil lead and the written line with time, and excels in storage stability thereof by impregnating the pores of a baked lead body baked at high temperatures with a nonionic surface active agent.例文帳に追加

布への筆記が可能であり、その筆記線の定着性も良く、水などによる洗浄での筆記線の消去性に優れ、鉛筆芯および筆記線の経時変化が少なく、保存安定性に優れた、高温で焼成した焼成芯体の気孔中に、非イオン性界面活性剤を含浸した、チャコ用鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁

A bracket includes: a wire harness arranging plate part 2 on which the wire harness WH is arranged along a surface; harness fixation parts 3 fixing the wire harness WH to the wire harness arranging plate part 2; and an electric wire caulking part 10 which is installed integrally with the wire harness arranging plate part 2 and caulks ground electric wires W of the wire harness WH to electrically connect them.例文帳に追加

ワイヤハーネスＷＨを面に沿って配策するワイヤハーネス配策プレート部２と、ワイヤハーネスＷＨをワイヤハーネス配策プレート部２に固定するハーネス固定部３と、ワイヤハーネス配策プレート部２に一体に設けられ、ワイヤハーネスＷＨのアース用電線Ｗを加締めて電気的に接続する電線加締め部１０とを備える。 - 特許庁

In this manufacturing method for the radiation image transformation panel wherein a photostimulable phosphor layer on the support body is formed by a vapor deposition method (vapor phase deposition method), a magnetic material or a layer having the magnetic material is provided between a support holder for fixation-installing the support body, and the photostimulable phosphor layer.例文帳に追加

支持体上の輝尽性蛍光体層が気相堆積法（気相法）により形成される放射線画像変換パネルの製造方法において、該支持体を固定設置する支持体ホルダと該輝尽性蛍光体層との間に磁性材料又は磁性材料を有する層を設けることを特徴とする放射線画像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

To solve a problem that the discoloration of a plating film and the fixation of vulcanized rubber occur, and the rubber on a rubber layer non-formation part can not be removed, in a case when an unvulcanized rubber composition including at least one of sulfur and a vulcanizing agent including sulfur atom in its molecular structure, is applied to an outer periphery of a shaft body having electroless nickel plating, and then vulcanized.例文帳に追加

無電解ニッケルメッキを施した軸体の外周上に硫黄もしくは分子構造に硫黄原子を含む加硫剤のうち、少なくとも１つを含む未加硫ゴム組成物を被覆した後、加硫する場合、該メッキ皮膜の変色および加硫ゴムの固着が発生し、ゴム層非形成部分上のゴムが除去不可能となるという問題が発生する。 - 特許庁

To provide a commodity order processing system capable of promoting the use or fixation of the Internet by solving the state where a transaction condition is varied depending on an ordering method, or adding a privilege such as discount in case of an order method through the Internet, thereby enhancing the buying intention of a customer.例文帳に追加

注文方法の違いにより取引条件が異なるという状況を解消したり、注文方法がインターネットの場合であれば、値引き等の特典を付加することにより、顧客の購買意欲を高め、インターネットの利用や定着を促進することができる商品注文処理システムおよびそれを実行するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

An optical data bus 30 is inserted and fixed in the recessed part 14 of an optical data bus fixation substrate 10, and an optical connector 50 holding a light emitting and receiving element is positioned on the fixing substrate 10 through a through hole H bored in the fixing substrate 10 to easily fix the relative position of a signal light incidence/emission part 32 to the light emitting and receiving element.例文帳に追加

光データバス３０を光データバス固定基板１０の凹部１４に挿入固定し、発光・受光素子を保持した光コネクタ５０を固定基板１０に穿設された貫通孔Ｈを介して固定基板１０に位置決めすることにより、信号光入出射部３２と発光・受光素子との相対位置を簡単に位置決めできるようにする。 - 特許庁

This storage device constituted of a main recording medium (hard disk drive or the like), and the nonvolatile memory (flash memory or the like) used as the cache of the main recording medium, is provided with a block control part for dividing a cache area into a fixed area and a nonfixed area depending on fixation of the data and for changing dynamically blocks allocated to the respective areas.例文帳に追加

主記録媒体（ハードディスクドライブ等）、及び主記録媒体のキャッシュとして使われる不揮発性メモリ（フラッシュメモリなど）より構成される保存装置において、キャッシュ領域をデータの固定如何によって固定領域及び非固定領域に分け、これら各領域に割当てるブロックを動的に変更する、ブロック管理部を備える。 - 特許庁