「group separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The separation membrane elements 12 are divided into a plurality of groups G containing the plurality of the separation membrane elements 12 in every group.例文帳に追加

同分離膜エレメント12は、複数の分離膜エレメント12をグループ毎に含む複数のグループGに区分けされている。 - 特許庁

To provide an organic polymer monolith separation medium into which a long chain acyl group with excellent reverse-phase separation property has been introduced.例文帳に追加

逆相分離特性に優れた長鎖アシル基を導入した有機ポリマーモノリス分離媒体を提供する。 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF OPTICAL ISOMER HAVING ACIDIC GROUP BY LIQUID CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

酸性基を有する光学異性体の液体クロマトグラフィーによる分離方法 - 特許庁

An ion group is introduced to a separation space 17 by a predetermined acceleration voltage.例文帳に追加

イオン群は所定の加速電圧によって分離空間１７へ導入される。 - 特許庁

EXTRACTIVE SEPARATION OF NUCLEIC ACID BASE HAVING AMINO GROUP AND/OR ITS DERIVATIVE例文帳に追加

アミノ基を有する核酸塩基又は／及びその誘導体の抽出分離法 - 特許庁

Many masters in techniques appeared especially from schools such as Misho School group, Koryu (Traditional school) group, and Enshu Group, and this led to further separation into many other schools. 例文帳に追加

とくに未生流系、古流系、遠州系などの流派は技巧の達人・名手が多く登場し、多くの流派にわかれていくきっかけとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VINYL ALCOHOL POLYMER COMPOSITE-MEMBRANE COMPRISING SILYL GROUP EXCELLENT IN WATER RESISTANCE FOR USE IN GAS SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加

耐水性に優れるガス分離膜用シリル基含有ビニルアルコール系重合体複合膜 - 特許庁

A conveying rack (37a), the first sieve group (37b) and the second sieve group (37c) are continuously disposed from an upstream side in a shaking conveying direction on the shaking separation rack (37), and a separation net (37e) is disposed below the first sieve group (37b) and the second sieve group (37c).例文帳に追加

揺動選別棚（３７）における揺動移送方向上手側から移送棚（３７ａ）と第１シーブ群（３７ｂ）と第２シーブ群（３７ｃ）とを連続的に配置すると共に該第１シーブ群（３７ｂ）乃至第２シーブ群（３７ｃ）の下側に選別網（３７ｅ）を設ける。 - 特許庁

To provide a separation plate that never gives a waste treated liquid resistance to the separate plate and a group of separation plates and a separation plate type centrifuge having the separate plate.例文帳に追加

被処理液抵抗を減じさせて分離板や分離板群に無用の被処理液抵抗を与えない分離板の提供とその分離板を備えた分離板型遠心分離機の提供。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation system providing a hydrogen recovery higher than in conventional reformers, by using both a Pd-based alloy hydrogen separation membrane and a 5A group metal alloy hydrogen separation membrane.例文帳に追加

Ｐｄ系合金水素分離膜と５Ａ族金属合金水素分離膜を併用することにより、従来の改質器より高い水素回収率が得られる水素分離システムを得る。 - 特許庁

To provide a method for separating a platinum group element in which a separation effect of the platinum group element by ion exchange is heightened when the platinum group element is separated from a platinum group element-including solution by an ion exchange method.例文帳に追加

白金族元素を含む溶液から、イオン交換法によって白金族元素を分離する際、白金族元素のイオン交換による分離効果を高めた白金族元素の分離方法を提供する。 - 特許庁

The gas separation gel membrane contains: an ionic liquid that consists of anionic sites derived from a compound that has an amino group and at least one functional group selected from the group consisting of a hydroxyl group, a carboxyl group and a sulfonic acid group, and cationic sites; and a polyvinyl alcohol.例文帳に追加

アミノ基と、ヒドロキシル基、カルボキシル基及びスルホン酸基からなる群より選択される少なくとも１種の官能基と、を有する化合物から誘導されるアニオン部位と、カチオン部位とからなるイオン液体、及び、ポリビニルアルコール、を含んでなる気体分離ゲル膜。 - 特許庁

the formal separation of a church into two churches or the withdrawal of one group over doctrinal differences 例文帳に追加

2つの教会への教会の正式な分離、または教義上の違いでの1つのグループの撤退 - 日本語WordNet

an advocate of secession or separation from a larger group (such as an established church or a national union) 例文帳に追加

（国教会や全国組合などの）より大きな集団からの分離・脱退を唱える人 - 日本語WordNet

The chlorine gas separation membrane is composed of an inorganic porous body having a hydroxyl group modified by a silane coupling agent.例文帳に追加

水酸基が、シランカップリング剤によって修飾された無機多孔体からなる塩素ガス分離膜。 - 特許庁

To provide a data processor capable of forming a group for a plurality of data or performing separation from the group by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で複数のデータについてグループを形成し得る、或いはグループからの離脱を行い得るデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

In the multi-stage membrane separation, water is pressurized and penetrated from the preceding stage to recover the blocking performance of the entire separation membrane module group of the preceding stage and the post stage.例文帳に追加

多段式膜分離においては、前段から加圧通水し、前段および後段の分離膜モジュール群全体の阻止性能を回復させる。 - 特許庁

To provide a data separation method whereby data separation of input data configured with a group of data having a fixed data length is processed at a high speed without the need for using complicated address control.例文帳に追加

固定データ長のデータ群により構成される入力データのデータ分離処理を、複雑なアドレス制御を用いることなく高速化する。 - 特許庁

An independent component analysis section separates a signal into a separation signal for outputting the internal noise and a signal group which does not include it, by optimizing a separation filter matrix.例文帳に追加

独立成分分析部は、分離フィルタ行列の最適化により、内部ノイズを出力する分離信号とそれを含まない信号群に分離する。 - 特許庁

This powder for reducing separation of concrete comprises a polymer obtained by polymerizing a polymerizable monomer having a group capable of increasing hydrophilic property by adding an alkaline substance in the presence of water, e.g. carboxyl group, sulfonic acid group or phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

水の存在下で、アルカリ性物質を添加して親水性が高まる基を有する重合性単量体を含有する単量体成分を重合した重合体を含むコンクリート分離低減用粉体である。 - 特許庁

To obtain a hydrogen separation type reformer in which both of a Pd-alloy hydrogen separation membrane and a group 5A metal-alloy hydrogen separation membrane are used simultaneously to obtain the hydrogen recovery rate higher than those of the conventional reformers.例文帳に追加

Ｐｄ系合金水素分離膜と５Ａ族金属合金水素分離膜を併用することにより、従来の改質器より高い水素回収率が得られる水素分離型改質器を得る。 - 特許庁

In addition, there hardly exists light emitted from the lamps 1 belonging to the III group reflected on the diffusion mirror 21, thus keeping appropriate separation between the II group and the III group.例文帳に追加

また、ＩＩＩ群に属する各ランプ１から放射される光は拡散ミラー部２１での反射は殆どなく、ＩＩＩ群とＩＩ群との良好なゾーンの分離性は維持される。 - 特許庁

Thereby, compared with a case in which the organic light emitting element group 20 emits white light, color separation becomes easy.例文帳に追加

これにより、有機発光素子群２０が白色光を発光する場合と比べ、色分離が容易となる。 - 特許庁

A permutation solution section performs permutation solution on the separation signal group which does not include the internal noise.例文帳に追加

パーミュテーション解決部は、内部ノイズを含まない分離信号群に対してパーミュテーション解決を実行する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR STRUCTURE EMPLOYING GROUP III NITRIDE MATERIAL SYSTEM WITH INHIBITED PHASE SEPARATION, AND PHOTODETECTOR例文帳に追加

相分離が抑制されたＩＩＩ族窒化物材料系を用いた半導体構造及び光検出器 - 特許庁

The joint 22 has a structure permitting repetitive connection and separation of a contact point made up of the first terminal group 33 and the second terminal group 35.例文帳に追加

継手２２は、第１の端子群３３及び第２の端子群３５で構成された接点を繰り返し接続及び離間することができる構造をもつ。 - 特許庁

In 1994, there was a dispute over succession to the name between the Manzo NOMURA family and Mansaku NOMURA's first son, Takeshi (current Mansai), which led to a separation of the group, with Mansaku NOMURA setting up 'Mansaku no kai (the kyogen performance group).' 例文帳に追加

1994年に野村万蔵家と野村万作の長男・武司（現萬斎）の襲名を巡って争い、袂を別ち「万作の会」を立ち上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for forming a group III nitride semiconductor layer, by which the separation of the group III nitride semiconductor layer can be easily separated from a ground substrate and the group III nitride semiconductor layer almost free from damages can be formed; a method for manufacturing the group III nitride semiconductor substrate; and the group III nitride semiconductor substrate.例文帳に追加

III族窒化物半導体層と下地基板との分離を容易にし、損傷の少ないIII族窒化物半導体層を形成することができる形成方法、III族窒化物半導体基板の製造方法およびIII族窒化物半導体基板を提供する。 - 特許庁

In the second type thereof, the blood separation agent composition contains a polymer for the blood separation agent, having 2-phenyl-2-propenyl group derived from the α-methyl styrene dimer.例文帳に追加

第２の形態は、αメチルスチレンダイマーに由来する２−フェニル−２−プロペニル基を有する血液分離剤用重合体を含有する血液分離剤組成物。 - 特許庁

The light emitted from the lens group 16 is made incident on a polarized light separation surface 17c of a polarization beam splitter 17.例文帳に追加

このレンズ群１６から出射した光を偏光ビームスプリッタ１７の偏光分離面１７ｃに入射する。 - 特許庁

A separation membrane for the fuel cell is manufactured by joining a polymer having a weak acidic group such as a carboxyl group to at least one surface of the solid polymer electrolyte membrane made of the crosslinked anion-exchange resin in which an anion-exchange group is a strong basic group such as a quaternary ammonium group.例文帳に追加

陰イオン交換基が、４級アンモニウム基等の強塩基性基である、架橋型の陰イオン交換樹脂からなる固体高分子電解質膜の少なくとも一方の表面に、カルボキシル基等の弱酸性基を有する重合体が付着させて燃料電池用隔膜とする。 - 特許庁

A separation distance c, between an electrode group of a first dummy pixel electrode 5a and an electrode group of the first line of pixel electrodes 5 adjacent to the electrode group of the first dummy pixel electrode 5a, is shorter than a separation distance d, between a first dummy scanning electrode 11a and the first line of scanning electrodes 11 adjacent to the first dummy scanning electrode 11a.例文帳に追加

第１ダミー画素電極５ａの電極群とそれに隣接した１行目の画素電極５の電極群との離間距離ｃの方が、第１ダミー走査電極１１ａとそれに隣接した１本目の走査電極１１との離間距離ｄよりも短い。 - 特許庁

To restrain the throughput from decreasing in the separation of actinoid/lanthanoid element groups by using an adsorbent impregnated with CMPO and heighten the efficiency in the separation of an actinoid element group and a lanthanoid element group.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、ＣＭＰＯ含浸吸着剤を用いるアクチノイド・ランタノイド元素群を分離処理量の低下を抑制する点と、アクチノイド元素群とランタノイド元素群との分離効率を上げる点である。 - 特許庁

To provide an industrial separation method for platinum group elements by which can two or more kinds of platinum group elements can be easily extracted from a platinum group-containing material containing the platinum group elements, and further the respective components can be continuously separated each other to be collected.例文帳に追加

２種類以上の白金族元素を含む白金族含有物から白金族元素を容易に抽出でき、さらに各成分を連続的に相互分離して回収できる、白金族元素の工業的分離方法を提供する。 - 特許庁

This separation membrane is a porous membrane which has an acidic group and a basic group on its surface and is characterized in that the diameter of the pore having the maximum pore size provided to the surface of the porous membrane is below 2 μm.例文帳に追加

多孔性膜であり、膜表面に酸性基および塩基性基を持ち、かつ、表面の最大孔径を有する孔の直径が２ミクロン未満である分離膜。 - 特許庁

To provide a catalyst separation method in which a platinum group element-containing catalyst can be separated excellent by lowering the content of the platinum group element-containing catalyst in a hydride to ≤100 ppm.例文帳に追加

水素化物中の白金族元素含有触媒含有量を１００ｐｐｍ以下に低減し、該触媒を良好に分離できる触媒分離方法を提供する。 - 特許庁

As the polymer electrolyte membrane, a perfluorocarbon sulfonic acid polymer, a phase separation substance separating a phase having an ion conductive group and that having no ion conductive group, or the like is used.例文帳に追加

高分子電解質膜としては、パーフルオロカーボンスルホン酸系高分子、イオン伝導性基を有する相と有さない相とに相分離するものなどを用い得る。 - 特許庁

This blood separation agent composition contains a compound, having 2-phenyl-2-propenyl group derived from α-methyl styrene dimer.例文帳に追加

αメチルスチレンダイマーに由来する２−フェニル−２−プロペニル基を有する化合物を含有する血液分離剤組成物。 - 特許庁

The phase separation assisting agent may be selected from the group consisting of sodium chloride, sodium citrate, magnesium sulfate and ammonium sulfate.例文帳に追加

相分離補助剤は、塩化ナトリウム、クエン酸ナトリウム、硫酸マグネシウムおよび硫酸アンモニウムからなる群より選択され得る。 - 特許庁

This optical isomer separation agent comprises an alicyclic carbamate derivative of polysaccharide containing no aromatic group as an active ingredient.例文帳に追加

芳香族基を有しない多糖の脂肪族環状カルバメート誘導体を有効成分とする光学異性体分離剤。 - 特許庁

a member of Christian group practicing celibacy and communal living and common possession of property and separation from the world 例文帳に追加

独身、共同生活、共通の資産の所有、および世界からの分離を行っているキリスト教の集団の一員 - 日本語WordNet

To provide a novel separation reagent which can achieve a high extraction rate of rhodium, a method for separation/collection of a platinum group metal using the same, and also an amide-containing tertiary amine compound relating to extraction/separation of rhodium of a chlorine-containing acid solution.例文帳に追加

塩素系酸溶液中のロジウムの抽出分離に関して、ロジウムに対して高抽出率が得られる新規分離試薬及びこれを用いる白金族金属の分離回収方法、さらにアミド含有３級アミン化合物の提供。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SIMPLY DETERMINING RISK GROUP OF SQUAMOUS CELL CARCINOMA BY EXHALATION, AND ITS TUBE FOR FRACTIONAL SEPARATION OF 13C ACETALDEHYDE例文帳に追加

扁平上皮癌危険群の呼気による簡易判定方法と装置及びそのための１３Ｃアセトアルデヒド分別分離用チューブ - 特許庁

By a compression means 61a a drawing point data group at each drawing point is compressed by a predetermined compression method and generates a compressed image data, in a data format comprising the compressed drawing point data group and separation information that represents the separation of each drawing point in the compressed drawing point data group.例文帳に追加

圧縮処理手段６１ａが、描画点データ群を描画点毎に所定の圧縮方式により圧縮し、圧縮された描画点データ群および圧縮された描画点データ群の描画点毎の区切りを表す区切り情報からなるデータフォーマットの圧縮処理済み画像データを生成する。 - 特許庁

A 'warring group' can be used in case of attempting separation and independence from Japan or overthrow of the government, therefore, any use of the force for a demand such as taking away someone's land is not serious and is not applable (Enomoto had no intention to attempt 'separation and independence' from Japan nor 'overthrow of the government', so his group did not need to be certified as a 'warring group'.) 例文帳に追加

「交戦団体」とは、分離独立・政府転覆を企図した場合で、「土地をよこせ」といった要求のための実力行使などは次元の低いもので該当しない（榎本自身は、別に日本からの「分離独立」や「新政府転覆」を企てているわけでは無いので、「交戦団体」認定を受ける必要性は無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス