「group separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an applied separation layer 302 is brought into a state where a carboxyl group is arranged on a surface thereof, and into a state having a hydrophilicity.例文帳に追加

このことにより、塗布した剥離層３０２は、表面にカルボキシル基が配置された状態となり、親水性を有する状態となる。 - 特許庁

To effectively utilize dross containing much lead and an unformed electrode plate or electrode group, and remarkably enhance separation recovering efficiency.例文帳に追加

鉛を多く含むドロスおよび未化成の極板や極板群を有効に活用し、さらに、分離回収効率を大幅に向上させる。 - 特許庁

A water separation membrane is composed of polypyrrole doped with an aromatic sulfonate ion which may has a substituent group.例文帳に追加

本発明の水分離膜は、置換基を備えていてもよい芳香族スルホン酸イオンがドープされているポリピロールからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a low molecular weight siloxane material having one functional group and reduced tendency to form phase separation domains after polymerization.例文帳に追加

重合後の相分離領域を形成する傾向を減少させる一の官能基を有する低分子量シロキサン材料を提供する。 - 特許庁

The fluorescent labeling reagent is obtained by introducing a hydroxy group to the proline skeleton to achieve the good separation between the diastereomers.例文帳に追加

また、ジアステレオマー間の良好な分離を達成するためにプロリン骨格にヒドロキシル基を導入することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

Since the synthesis of meeting or separation can be performed, the flexibility of the form of the participation of the members in the group travel can be ensured for a group travel by a plurality of members, and the itinerary of the group travel can be managed as a whole.例文帳に追加

合流または離脱の合成が可能であるため、複数のメンバによるグループ旅行を行う場合、メンバのグループ旅行への参加形態に自由度を持たせることができ、グループ旅行の行程を全体として管理することができる。 - 特許庁

A separation functional layer composed of a reaction product of a multifunctional amine compound and a multifunctional acid halide is formed on a fine porous support membrane of the composite semipermeable membrane, and a compound having at least one aldehyde group forms a covalent bond only with the amino group on the surface of the separation functional layer.例文帳に追加

微多孔性支持膜上に多官能アミン化合物と多官能酸ハロゲン化物との反応物からなる分離機能層を形成してなり、アルデヒド基を少なくとも１個有する化合物が該分離機能層表面のアミノ基とのみ共有結合を形成している複合半透膜。 - 特許庁

An electrode plate group 12 manufactured by a cast-on welding is inserted in the battery case 13, and protrusions for welding 16 formed on a strap of the electrode plate group 12 adjacent to each other through a battery case separation wall 4 are made to face each other.例文帳に追加

キャストオン溶接によって作製した極板群12を電槽13に挿入し、電槽隔壁4を介して隣接する極板群12のストラップに形成した溶接用突起16を対向させる。 - 特許庁

A test piece is immersed in a liquid including extraction separation in one or more sorts and alcohol which are chosen from a group which consists of including compound and ammonium salt in amino group, preferably electrolysis is conducted and the matrix is dissolved.例文帳に追加

アミノ基を含む化合物およびアンモニウム塩よりなる群から選択される１種以上とアルコールを含む抽出分離用液に試料を浸漬、好ましくは電解を行ってマトリックスを溶解する。 - 特許庁

To provide a method for deprotecting 9-fluorenylmethoxycarbonyl group from a substrate protected with 9-fluorenylmethoxycarbonyl group in a short time and high yield by suppressing decomposition of the substrate without substantially using a base causing complicatedness of separation.例文帳に追加

分離の煩雑さの原因となる塩基を実質的に使用せず、基質の分解を抑制し、短時間、高収率にて、9−フルオレニルメトキシカルボニル基を脱保護する脱保護基法を提供する。 - 特許庁

The phase separation layer may include a cellulose derivative, a meta acrylic resin having a polymerizable group, a curable compound having a 3 or more-(meta) acryloyl group, and a curable compound containing fluorine.例文帳に追加

前記相分離層は、セルロース誘導体と、重合性基を有する（メタ）アクリル系樹脂と、３以上の（メタ）アクリロイル基を有する硬化性化合物と、フッ素含有硬化性化合物とで構成されていてもよい。 - 特許庁

The gas separation membrane for vehicle is obtained by molding a copolymer of a polyimide having sulfonic acid group represented by the chemical formula 1 and a cardo type polymer having a polyimide structure represented by the chemical formula 2 into a shape of separation membrane and carbonizing the copolymer.例文帳に追加

スルホン酸基を有するポリイミドと、ポリイミド構造を有するカルド型ポリマーとの共重合体を分離膜形状に成形し、この共重合体を炭化させることによって車載用気体分離膜を得た。 - 特許庁

Separation of the uppermost card K from subsequent cards is performed by holding both end faces of the card K in between separation rollers 36 and lifting the card on the upper-layer side of a group of cards before a sucking head 31 sucks the card.例文帳に追加

吸着ヘッド３１がカードを吸着する前に、捌きコロ３６間でカード群の上層側でカードＫの両端面を挟み込んで持ち上げることにより最上側のカードＫと２枚目以降のカードを捌く。 - 特許庁

To propose using a group of polymers which are especially profitable as a non-thermosensitive liquid separation medium for analyzing, purifying or separating species in a channel.例文帳に追加

流路内の種の分離、分析もしくは精製のための非感熱液状分離媒体として特に有利であるポリマー群の使用を提案する。 - 特許庁

When the pixel position of the input image data is determined to use the lower half of each nozzle group, the color separation table A is set to be used.例文帳に追加

入力画像データの画素位置が各ノズル群の下半分を用いると判断したときは、色分解テーブルＡを用いるよう設定する。 - 特許庁

The method includes performing a solid-liquid separation treatment after adding a cationic organic polymer flocculant having a hydrophobic functional group to the waste water from a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程排水に疎水性官能基を有するカチオン性有機高分子凝集剤を添加した後、固液分離処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of efficiently and inexpensively producing a platinum-group nanoparticle support material to be used in separation of hydrogen isotopes, for example.例文帳に追加

水素同位体分離等に使用される白金族ナノ粒子担持材料を、効率的に、かつ、廉価に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

This device for opening fiber bundle comprises a roller group and a substrate which is reciprocated, while the contact with the carried fiber bundle and the separation from the fiber bundle are repeated.例文帳に追加

ローラー群と、搬送される繊維束との接触と離間とを繰り返しながら往復運動する基体とを構成要素とする繊維束の開繊装置。 - 特許庁

To provide a method for widely and correctly measuring a functional group present on the surface of a solid material without using a complicated waveform separation.例文帳に追加

複雑な波形分離を用いることなく、固体材料の表面に存在する官能基をより幅広く且つより正確に測定できるようにする。 - 特許庁

When the pixel position of the input image data is determined to use the upper half of each nozzle group, the color separation table B is set to be used.例文帳に追加

一方、入力画像データの画素位置が各ノズル群の上半分を用いると判断したときは、色分解テーブルＢを用いるよう設定する。 - 特許庁

By a decompression means 64a the compressed drawing point data group is decompressed by each drawing point, based on the separation information of the compressed image data.例文帳に追加

解凍処理手段６４ａが、圧縮処理済み画像データの区切り情報に基づいて、圧縮された描画点データ群を描画点単位で解凍する。 - 特許庁

GROUP III NITRIDE COMPOUND SEMICONDUCTOR, METHOD FOR MAKING P-TYPE SEMICONDUCTOR THEREFROM, INSULATION SEPARATION METHOD, AND TRANSISTOR USING THE SAME例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物系化合物半導体のｐ型化方法、絶縁分離方法、ＩＩＩ族窒化物系化合物半導体、及びそれを用いたトランジスタ - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING N-ACYLATED β-AMINO ACID HAVING CONCENTRATED ENANTIOMER, METHOD FOR PRODUCING β-AMINO ACID BY PROTECTIVE GROUP SEPARATION AND USE THEREOF例文帳に追加

エナンチオマー濃縮されたＮ−アシル化されたβ−アミノ酸の製造方法並びに保護基分離によるβ−アミノ酸の製造方法及びその使用 - 特許庁

Condensate of an air group namely condensate made by a condensate separation tank 7b of air exhaust gas at the downstream of the fuel cell 3 is stored in the cooling water tank 8.例文帳に追加

空気系統の凝縮水は燃料電池３下流の空気排ガスの凝縮水分離タンク７ｂによる凝縮水を冷却水タンク８に蓄える。 - 特許庁

When a driving shaft 39 reversely rotates, a separation quantity θ to a transmission gear group 35 of the planetary gear means 34 in the arm body 30c can be changed.例文帳に追加

駆動軸３９の逆回転時に、アーム体３０ｃにおける遊星歯車手段３４の伝動歯車群３５に対する離間量θが変更できる。 - 特許庁

When the movable-side roller group is moved to a separation position, the drawing member 45 is pulled out by a locking protrusion provided in the movable-side roller group 7 to rotate the coin identification sensor 23 in a plane direction to significantly swing the sensor itself.例文帳に追加

可動側ローラ群が離間位置に移動する際、その可動側ローラ群７に設けた掛止突部で引出部材４５を引き出すことにより、硬貨識別センサ２３を平面方向に回動させてセンサ自体を強く揺らす。 - 特許庁

To obtain a secondary cell superior in mass-productivity by interposing an insulating cover for electrical separation (insulation) between a cell can and a power generating element group, between the cell can and the power generating element group inexpensively without forming wrinkles, twist, rubbing or the like in the power generating element group and an insulating cover.例文帳に追加

電池缶と発電要素群の電気的隔絶（絶縁）のための絶縁カバーを、発電要素群や絶縁カバーにしわやよじれ、擦れなどを生じさせることなく、なおかつ低コストに電池缶と発電要素群の間に介在させることで、量産性に優れる二次電池を得ること。 - 特許庁

Here, auxiliary blades 381 of an outer blade group are placed inside the air flows passing between the main blades 371 of the inner blade group, and therefore the auxiliary blades 381 restrain the separation of air flows and the shearing flows.例文帳に追加

ここで、外側ブレード群の補助ブレード３８１が内側ブレード群の主ブレード３７１間を通る空気流の内部に配置されているため、補助ブレード３８１により空気流の剥離や剪断流を抑制することができる。 - 特許庁

Condensate in a reformed gas group such as condensate made by a condensate separation tank 7a and condensate made by a condensate separation tank 7c of reformed gas exhaust at a downstream of the fuel cell 3 are stored in a condensate tank 11.例文帳に追加

改質ガス系統の凝縮水は改質ガスの凝縮水分離タンク７ａによる凝縮水と、燃料電池３の下流の改質ガス排ガスの凝縮水分離タンク７ｃによる凝縮水を凝縮水タンク１１に蓄える。 - 特許庁

A printed circuit board having a sound/data separation filter is installed in the housing and is mutually connected to the group of the line/sound/data jacks and the line connection lead of the line jack.例文帳に追加

音声／データ隔離フィルタを有する印刷回路板はハウジング内に設けられ、ライン、音声及びデータジャック、更にラインジャックのライン接続リードの組とに相互に連結される。 - 特許庁

A discrete cosine transformation (DCT operation) part 15, a quantization part 16, a bit separation part 17, a zero run group part 18 and a Huffman encoding part 19 are provided inside this image compression device 10.例文帳に追加

画像圧縮装置１０内に離散コサイン変換（ＤＣＴ演算）部１５、量子化部１６、ビット分離部１７、ゼロラン・グループ部１８、ハフマン符号化部１９を設ける。 - 特許庁

To provide a lens barrel by which adjustment work is facilitated by easily executing the coupling and separation of an operation ring and a lens barrel in the case of adjusting the interval of each lens group.例文帳に追加

各レンズ群の間隔を調整する際に、操作環と鏡筒との結合及び分離を容易にでき、調整作業が容易にできるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To favorably reduce capillary action and to prevent a leaked fluid from being drawn between a centrifugal separation plate and an adjacent component group based on an enlarged space.例文帳に追加

拡大されたスペースに基づいて、有利には毛管作用を減少させ且つ漏れ流体が遠心分離板と隣接する構成群との間に引き込まれることを防止する。 - 特許庁

A pay-out part 32 pays out forms 12 in order from a form group in which the plurality of forms are piled up, and a first separation part 51 separates the forms 12 that are paid out by the pay-out part 32.例文帳に追加

複数枚集積された帳票群から帳票12を順に繰出部32で繰り出し、繰出部32で繰り出された帳票12を第１の分離部51で分離する。 - 特許庁

The introduction of an alkylene group into the bond in the oxide film improves the brittleness which is characteristic of oxides and yields a film showing an excellent wear resistance wherein film separation due to wear is inhibited.例文帳に追加

酸化物膜の結合にアルキレン基を導入することによって酸化物特有の脆さを改善し、耐摩耗性に優れ、摩耗による膜剥離の起こりにくい膜となる。 - 特許庁

A semipermeable membrane having a separation function layer including a primary amino group is reformed by being brought into contact with a reagent, which generates a diazonium salt or its derivative when reacting with a primary amino group, for the period of one second or longer and 60 minutes or shorter.例文帳に追加

第一級アミノ基を含む分離機能層を有する半透膜を、第一級アミノ基と反応してジアゾニウム塩またはその誘導体を生成する試薬に１秒以上６０分以内接触させて、半透膜を改質する。 - 特許庁

Safety of a fuel cell power generating system is improved since condensate from the reformed gas group and the air gas group is stored in separation and therefore, neither mixture nor blast is to occur even if gas is involved in the condensate.例文帳に追加

改質ガス系統と空気系統の凝縮水が分離して蓄えられるので、これら凝縮水中にガスが巻き込まれてもタンク内で混合、爆発することがなく、燃料電池発電システムの安全性を向上することができる。 - 特許庁

After that, the upper section of the outer- periphery surface of an adjacent wafer W2 is pressed by a stopper 27, the movement of the adjacent wafer W2 due to that of the separation wafer W1 is prohibited, and at the same time the separation wafer W1 is moved upward for separating from the group WG of lamination wafers.例文帳に追加

続いて、隣接ウェーハＷ２の外周面上部をストッパ２７によって押さえて、分離ウェーハＷ１の移動に伴う隣接ウェーハＷ２の移動を禁止しながら、分離ウェーハＷ１を上方に移動させて積層ウェーハ群ＷＧから分離する。 - 特許庁

In tilting of a container 22 leftward (a), an escape plate 40 slides to the right, a separation hole 42 opened on the escape plate 40 takes a position below a group of granular materials (b).例文帳に追加

容器２２が左向きに傾いた際に（ａ）、エスケーププレート４０が右向きにスライドし、当該エスケーププレート４０にあけられた分離孔４２が一群の粒状物の下方に位置する（ｂ）。 - 特許庁

The real image of the subject is transmitted to a light receiving surface of a photodetector 18 through a filter group 14 and a three-color separation optical system 16 by a relay lens 38 through a second reflection prism 36.例文帳に追加

この被写体の実像は、第2反射プリズム36を介してリレーレンズ38によって、フィルタ群14及び3色分解光学系16を介して受光素子18の受光面に伝達される。 - 特許庁

To provide a separation and takeout method of a tire molding rigid core capable of simultaneously separating a segment group at every kind of the tire molding rigid core divided into a plurality of segments from the inside of a vulcanized or unvulcanized tire to take out the same, and a separation and takeout apparatus therefor.例文帳に追加

加硫済みのタイヤまたは未加硫のタイヤ内から複数に分割されたタイヤ成形用剛性中子の種類毎のセグメント群を同時に分離させて取り出すことが出来るタイヤ成形用剛性中子の分離取出し方法及びその分離取出し装置を提供する。 - 特許庁

In order to provide a soil-resistant film which is excellent in water repellency and water separation, as a third substance, a substance, which is excellent in water separation and consists of hydrocarbon group as a principal component, is further added to a water-repellent water-separate soil-resistant film of a fluorocarbon system and a water-repellent water-separate soil-resistant film of an alkylsiloxane base.例文帳に追加

撥水と離水性に優れた防汚膜を提供するため、フッ化炭素系の撥水離水性防汚膜やアルキルシロキサン系の撥水離水性防汚膜に、さらに第３の物質として、離水性に優れた炭化水素基を主成分とする物質を添加することを特徴とする。 - 特許庁

This biological wastewater treatment apparatus is provided with an reaction tank 4 having a microorganism group of a mixed system of activated sludge and yeast, a regulating tank 2 for regulating the feed of the wastewater, an aeration means 5 for aerating the inside of the reaction tank 4, and a solid-liquid separation tank 9 for performing solid-liquid separation of outflow water from the reaction tank 4.例文帳に追加

活性汚泥と酵母菌との混合系の微生物群を有する反応槽４と、排水の投入を調整する調整槽２と、反応槽４内を曝気する散気手段５と、反応槽４からの流出水を固液分離する固液分離槽９とを備える。 - 特許庁

As another example, the elements to be individually controlled in one arbitrary group are controlled to allow the patterns given to the beams to be substantially symmetrical relative to the pupil by each group of the elements, and also controlled to direct the radiation in various directions by separation from the pupil.例文帳に追加

一例では、任意の１つの群の個別に制御可能な要素は、要素のその群によってビームに付与されたパターンが瞳に対して実質的に対称状になるように、瞳から離して種々の方向に放射線を向けるように共に制御可能である。 - 特許庁

The adsorption/separation method uses as an adsorption/ separation material porous particles having pores and formed of a crystalline organic inorganic composite material having a framework comprised of an organic group with one or more carbon atoms, two or more metal atoms bound to the same or different carbon atoms in the organic group, and one or more oxygen atoms bound to the metal atoms.例文帳に追加

炭素原子を１以上有する有機基と、該有機基中の同一若しくは異なる炭素原子に結合した２以上の金属原子と、該金属原子に結合した１以上の酸素原子とからなる骨格を有する結晶性の有機無機複合材料からなり、細孔を有する多孔質粒子を、吸着分離材として用いることを特徴とする吸着分離方法。 - 特許庁