「group separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a curable composition excellent in compatibility between a vinyl-based polymer and a hydrosilyl group-containing compound, without having problems such as the cloudiness of the curable composition and separation of the hydrosilyl group-containing compound during the preservation of the curable composition, or the like, and excellent in compressive permanent distortion of the cured material.例文帳に追加

ビニル系重合体とヒドロシリル基含有化合物との相溶性が優れ、硬化性組成物の濁りや、硬化性組成物の保存中にヒドロシリル基含有化合物が分離する等の問題がなく、硬化物の圧縮永久歪に優れる硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a production method for a hydrogenated hydroxyl-group- containing conjugated diene polymer whereby a hydroxyl-group-containing conjugated diene polymer can be hydrogenated to a high hydrogenation degree easily and conveniently at a low cost without causing the coloration of the resultant polymer and without causing the cutting or separation of hydroxyl groups.例文帳に追加

得られる重合体に着色がなく、水酸基の切断もしくは離脱を防ぐことができ、安価に、簡便に、かつ、高い水素化率で水酸基含有共役ジエン重合体を水素化することができる、水素化した水酸基含有共役ジエン系重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

The resin composition contains (A) a polyamide-imide resin, (B) an amide-reactive compound having a functional group reactive with an amide group, and (C) a phosphorus-containing compound, wherein the resin composition has a microphase separation structure and further contains (D) a synthetic clay mineral and/or synthetic mica.例文帳に追加

（Ａ）ポリアミドイミド樹脂と、（Ｂ）アミド基と反応する官能基を有するアミド反応性化合物と、（Ｃ）リン含有化合物と、を含有し、ミクロ相分離構造を有する樹脂組成物であって、（Ｄ）合成粘土鉱物及び／または合成雲母をさらに含有する、樹脂組成物。 - 特許庁

The process for purifying the gallium solution comprises a step wherein the alkaline solution containing gallium and a group 5 metal is stirred and cooled and a step wherein solid-liquid separation is performed to separate the solid containing the group 5 metal and the residual liquid containing gallium.例文帳に追加

すなわち、本発明は、ガリウムと５族金属を含むアルカリ溶液に撹拌と冷却を施す工程と、５族元素を固化したものに含まれ、残液にガリウムが含まれ、ついで固液分離を施す工程を含むことによりガリウム溶液を精製することを特徴とする。 - 特許庁

The line image sensor, including a photodiode group configured with four kinds or more of photodiode arrays and color filters, with different color separation characteristics and each mounted on each photodiode, is provided with a means that composes electric charges produced by two or more of the photodiodes located at the end of the photodiode group.例文帳に追加

４種類以上のフォトダイオード列で構成されるフォトダイオード群と、各フォトダイオードに搭載される各々異なる色分解特性を有するカラーフィルターを有するラインイメージセンサーにおいて、フォトダイオード群の端部に位置する２つ以上のフォトダイオードで生成された電荷を合成する手段を設ける。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified composition which suppresses temporal separation of oil and water, provides stable appearance, gives superior feel of use, and includes mucopolysaccharides having a sulfate group and a carboxyvinyl polymer.例文帳に追加

経時的な分離が抑制された、外観安定性が良好で、かつ使用感の良好な、硫酸基を有するムコ多糖類及びカルボキシビニルポリマーを含有する水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

By providing an immersion type membrane separation apparatus 27 in an aerator 26 and in a group of bubbles formed in aeration, the plugging of the surface of the membrane of the apparatus is prevented.例文帳に追加

さらに曝気槽２６中に浸漬型の膜分離装置２７を設け、膜分離装置を曝気処理に際して生ずる気泡群中にに設置することにより該装置の膜面の目詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide photochemically cross-linked polysaccharide derivatives that do not contain photopolymerisable functional group prior to the cross-linking, which can be substantially used as a carrier material for chromatographic separation of enantiomers.例文帳に追加

実質的に、エナンチオマーのクロマトグラフィー分離用の担体材として使用できる、架橋する前には光重合性官能基を含有しない光化学的に架橋した多糖類誘導体類を提供すること。 - 特許庁

The selective separation membrane comprises a plasticizer and at least one resin selected from a group consisting of a poly(vinyl butyral) resin, an ethylene-vinyl acetate copolymer resin, a polyurethane resin, and a polyester resin.例文帳に追加

ポリビニルブチラール系樹脂、エチレン酢酸ビニル系樹脂、ポリウレタン系樹脂、及び、ポリエステル系樹脂からなる群より選択される少なくとも１種の樹脂と可塑剤とを含有する選択分離膜。 - 特許庁

However, obstructing the separation plan for Higashi Hongan-ji Temple encouraged by Kosho OTANI, the reformist group expedited the revision of the 'Constitution of Shinshu sect Otani school' and promulgated a new constitution which came into force on June 11, 1981. 例文帳に追加

一方、改革派は、光暢が進めていた東本願寺の独立を阻止し、宗派の憲法である「真宗大谷派宗憲」の改定を進め、1981年（昭和56年）6月11日に新宗憲を公布・施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stable piled-up state can be obtained, thereby enabling easy separation of the molded components 20, 30 from a group of the molded members A2, and uniform flow of hot air in a drying chamber.例文帳に追加

安定した積み重ね姿勢が得られることで、成形部材Ａ２の群から成形部品２０、３０を切断分離することが容易となり、また乾燥室での熱風の回り込みを均一化できるようになる。 - 特許庁

To provide a method for recovering platinum group elements by which the fractionating of platinum group elements by remote control corresponding to a high radiation field from a high level radioactive waste liquid is possible, while the use of a separation agent to form into secondary radioactive waste is suppressed as possible, and platinum group elements can be recovered as metals for reutilization, and further, fractionating with high selectivity and a high recovery rate can be achieved.例文帳に追加

高レベル放射性廃液からの高放射線場に対応した遠隔操作による白金族元素の分別が可能であり、２次放射性廃棄物となる分離剤の使用を極力抑え、再利用のために金属として白金族元素を回収でき、且つ高い選択性を有する分別と高い回収率が達成できる、白金族元素の回収方法を提供する。 - 特許庁

To make separation and removal as a post-processing unnecessary and reutilize a silicone compound as a resource by a ready method without producing a by-product by using an alkyl carbonate, an active hydrogen group- containing compound in the presence of a catalyst.例文帳に追加

シリコーンモノマー及びオリゴマー以外の副生成物を生成することなく、後工程としての分離除去が不要で、かつ、容易に実施することができるシリコーン化合物の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

Such functional water can be simply produced by aerating at least one gas selected from a group consisting of air, hydrogen, oxygen and nitrogen through a microfiltration membrane, an ultrafiltration membrane or a gas separation membrane.例文帳に追加

このような機能水は、簡便には、空気、水素、酸素及び窒素からなる群より選択される気体の一種以上を、精密濾過膜、限外濾過膜、又はガス分離膜を介して曝気することにより製造することができる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition which contains mucopolysaccharides having a sulfate group and a carboxyvinyl polymer, in which the separation with time is suppressed, which has good appearance stability, and which provides good sense of use.例文帳に追加

硫酸基を有するムコ多糖類及びカルボキシビニルポリマーを含有する、経時的な分離が抑制された、外観安定性が良好で、かつ使用感の良好な水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

The compound is made by preparing a water solution or aqueous dispersion of 0.1-10 wt.% at non-neutralized pH of the carboxyl group or the amino group in the molecule and at 20°C, and phase separation is preferably observed in a range between 25-70°C, when the temperature of the liquid is heated.例文帳に追加

該化合物は、分子内のカルボキシル基又はアミノ基が未中和のｐＨ、且つ、２０℃の温度条件において、０．１〜１０重量％の水溶液又は水分散液を調製し、液を昇温したときに、その温度が２５℃〜７０℃の範囲において相分離が観測される化合物であることが好ましい。 - 特許庁

A permanent magnet roller 12 for separating iron powder is rotatively driven by a motor and, when a glass powder group is supplied from a chute 22 to the peripheral surface of the permanent magnet roller 12 for separating iron powder, iron powder mixed in the glass powder group is attracted/attached on the peripheral surface of the permanent magnet roller 12 for iron powder separation and is separated from glass powder G.例文帳に追加

鉄粉分離用永久磁石ローラ１２をモータによって回転駆動し、シューター２２から鉄粉分離用永久磁石ローラ１２の周面にガラス粉群を供給すると、ガラス粉群に混在している鉄粉が鉄粉分離用永久磁石ローラ１２の周面に吸着し、ガラス粉Ｇから分離される。 - 特許庁

A semi-permeable membrane having a separation functional layer containing a primary amino group is made to contact with a compound (I), which reacts with the primary amino group to form a diazonium salt or its derivative, to form the diazonium salt and thereafter is made to contact with a water-soluble compound reactive with the compound (I) to be reformed.例文帳に追加

第一級アミノ基を含む分離機能層を有する半透膜を、第一級アミノ基と反応してジアゾニウム塩またはその誘導体を生成する化合物（Ｉ）に接触させてジアゾニウム塩を形成させた後、前記化合物（Ｉ）と反応性の水溶性化合物をさらに接触させて、半透膜を改質する。 - 特許庁

The premelt material is then broken into particles having a certain range of sizes and separated by sieving or other separation methods known in the technical art into at least a group of particles substantially all of which have a size of 1 mm or larger and a group of particles having a size of less than 1 mm.例文帳に追加

次いで、プリメルト材料を、ある範囲のサイズを有する粒子に破壊し、篩にかけることにより、または当該技術分野に公知の他の分離方法により、実質的に全てが１ｍｍ以上のサイズを有する粒子の少なくとも一つの群および１ｍｍ未満のサイズを有する粒子の群に分離する。 - 特許庁

A receiver receiving signals transmitted by allocating a plurality of different frequency signal groups generated on the basis of the same bit series to each of a plurality of layers comprises: a MIMO separation part performing MIMO separation of a frequency signal group corresponding to each of the layers from the received signals; and a synthesis part synthesizing information based on the frequency signal groups after the MIMO separation, among information corresponding to the layers.例文帳に追加

同一のビット系列に基づき生成された複数の異なる周波数信号群を、複数のレイヤ各々に割り当てて送信された信号を受信する受信装置において、受信した信号を、レイヤ各々に対応する周波数信号群にＭＩＭＯ分離するＭＩＭＯ分離部と、ＭＩＭＯ分離された周波数信号群に基づく情報を、レイヤに対応する情報の間で合成する合成部とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

As a result of eagerly studying solid-liquid separation method of the alcoholic beverage production waste water, it is found that clear treated liquid can be obtained by membrane treatment or centrifugal separation after adding at least one mineral based carrier chosen from a group composed of white carbon, diatomaceous earth and kaolin clay to the alcoholic beverage production waste water without diluting the alcoholic beverage production waste water.例文帳に追加

酒類製造廃水の固液分離方法について鋭意検討した結果、酒類製造廃水を希釈することなく、ホワイトカーボン、珪藻土及びカオリンクレーからなる群から選ばれる少なくとも１つの鉱物系担体を、酒類製造廃水に添加することによって、膜処理、あるいは遠心分離で透明な処理液が得られることを見出した。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane is formed by a chemical vapor deposition method using a mixed gas of oxygen and an inert gas and an evaporated silica source, which is at least one kind silane selected from a group consisting of silane having at least one methoxy group and at least one bulky group and tetraaryloxysilane, in a manner that fine pores of a porous substrate are partially clogged or narrowed with silica membrane.例文帳に追加

水素分離膜は、シリカ源は少なくとも１つ以上のメトキシ基と少なくとも１つ以上の嵩高い基を有するシラン類、テトラアリールオキシシラン類からなる群から選択される少なくとも１種を用い、酸素と不活性ガスとからなる混合ガスと気化させたシリカ源とを化学蒸着法によって多孔質基材の細孔を一部閉塞するように又は狭めるようにシリカを製膜させてなる。 - 特許庁

This door structure is installed with a game switch group 50 in a bottom door 3 in the front surface of a separation type slot machine 100 as the separated body from the slot unit and detachably connects it to a casing 1 with simple connecting means 15 and 20.例文帳に追加

分離型スロットマシン１００の前面において、遊技スイッチ群５０を下部ドア３に装着し、スロットユニットとは別体として、簡易連結手段１５、２０により筐体１に着脱自在に連結したドア構造とした。 - 特許庁

To provide a container separating apparatus which facilitates the separation work of sequentially separating one container from a group of tray-like or cup-like containers that are formed of sheet materials, and are fitted and superposed to each other.例文帳に追加

シート材によりトレー状もしくはカップ状に形成されて互いに嵌合するように重ね合わされた容器同士の集合体から、一つの容器を順次剥離可能とするための剥離作業が、容易にできるようにする。 - 特許庁

The conditions of the equation are satisfied when the radius of curvature on the object side of the third lens group is defined as r7, the radius of curvature on the image side as r8, the surface separation which is a lens center thickness as d7 and the focal length of the entire system as (f).例文帳に追加

第３のレンズ群の物体側の曲率半径をｒ_7 、像側の曲率半径をｒ_8、レンズ中心厚である面間隔をｄ_7 、全系の焦点距離をｆとしたとき、下記（数１３)の条件を満足させる。 - 特許庁

The carrier for separation includes a reaction site capable of reacting with other compounds on a benzene ring, and has a long chain group having a specific number or more of carbon atoms at each of the ortho- and para-positions of the reaction site through an oxygen atom.例文帳に追加

ベンゼン環上に他の化合物と結合する反応部位を一箇所有し、当該反応部位のオルト位及びパラ位に、それぞれ、特定の炭素数以上の長鎖の基を、酸素原子を介して有する構造の分離用担体とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a glycosaminoglycan having sulfate groups by which only a sulfate group bound to a 6-position of a glucosamine residue which constitutes the glycosaminoglycan is substantially completely separated and separation of other sulfate groups is suppressed to the minimum.例文帳に追加

グリコサミノグリカンを構成するグルコサミン残基の６位に結合した硫酸基のみを実質的に完全に脱離し、他の硫酸基の脱離を最小限に止めた、硫酸基を有するグリコサミノグリカンの製造法の提供。 - 特許庁

To provide a group III nitride quaternary and pentad material system used in a semiconductor structure such as a laser diode, a transistor and a photodetector, inhibiting or eliminating phase separation, and improving luminous efficiency, and also to provide a method.例文帳に追加

レーザダイオード、トランジスタ、光検出器などの半導体構造に使用され、相分離を抑制または解消するとともに発光効率を向上させるIII族窒化物４元及び５元材料系並びに方法を提供する。 - 特許庁

In such confusion, the Buddhist group that had been put in the inferior position under the movement of separation of Buddhism and Shintoism, especially the Jodo Shinshu sect that had supported the movement to overthrow the shogunate, promoted ingenious political maneuvers and successfully persuaded the government to establish Kyobusho. 例文帳に追加

そのような混乱の中、神仏分離で劣勢に立たされていた仏教勢力、特に明治維新に際して倒幕運動を支援した浄土真宗は巧みな政治工作によって教部省を政府に樹立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a separation column 8, used is an anion exchange column formed by chemically bonding a quaternary ammonium group to a polyvinyl alcohol gel, and as an eluant for a moving phase, used is a mixed solution of sodium carbonate 0.4 mM and sodium hydrogencarbonate 12 mM.例文帳に追加

分離カラム８としてポリビニルアルコール系ゲルに第４級アンモニウム基を化学結合させた陰イオン交換カラムを用い、移動相の溶離液として炭酸ナトリウム０.４ｍＭと炭酸水素ナトリウム１２ｍＭの混合溶液を用いた。 - 特許庁

Carbon dioxide and hydrogen are separated by using a gas separation membrane manufactured by using an amine compound having a group represented by a general formula (1) (wherein A represents a 1-3C bivalent organic residue).例文帳に追加

一般式（１）で表わされる基を有するアミン化合物［式中、Ａは炭素数１〜３の２価の有機残基を示す］を用いて製造したガス分離膜を使用して製造したガス分離膜を使用して、二酸化炭素と水素とを分離する。 - 特許庁

The aromatic aldehyde is produced by reacting an aromatic compound having a benzene ring and the electron-donating group bonded thereto in the molecule, with formamides and a chlorinating agent in a solvent comprising water and a nitrile separable by liquid-liquid separation.例文帳に追加

分子内にベンゼン環とこれに結合した電子供与基を有する芳香族化合物、ホルムアミド類、及びクロロ化剤を、水と分液可能なニトリルからなる溶媒中で反応させることにより、芳香族アルデヒドを製造する。 - 特許庁

This nitride semiconductor device is constituted by laminating a first nitride semiconductor layer and a second nitride semiconductor layer constituted of a group III-V nitride semiconductor layer on a substrate, and an element separation region is packed with a third nitride semiconductor layer constituted of a group III-V nitride semiconductor layer with a microcrystal structure grown in a low temperature.例文帳に追加

基板上にIII−Ｖ族窒化物半導体層からなる第１の窒化物半導体層と第２の窒化物半導体層とが積層した窒化物半導体装置であって、素子分離領域を、低温で成長させた微結晶構造のIII−Ｖ族窒化物半導体層からなる第３の窒化物半導体層で充填する構造とする。 - 特許庁

The catalyst separation method includes a step (I) of preparing the hydride by a hydrogenation reaction of rubber latex in the presence of the platinum group element-containing catalyst, and a step (II) of mixing a counter ion of a platinum group element, an oxidizing agent and a reaction mixture obtained at the step (I) to oxidize the reaction mixture so that the platinum group element-containing catalyst contained/insolubilized in the reaction mixture is redissolved.例文帳に追加

白金族元素含有触媒の存在下におけるゴムラテックスの水素化反応により水素化物を調製する工程（Ｉ）、及び上記工程（Ｉ）で得られた反応混合物と該白金族元素の対イオンと酸化剤とを混合して酸化処理することにより該反応混合物中に含まれる不溶化した白金族元素含有触媒を再溶解させる工程（ＩＩ）を含むことを特徴とする触媒分離方法に関する。 - 特許庁

A gamma table corresponding to an image area is selected from a gamma table group 106 by a table selection part 107 corresponding to with the result of this image area separation, and density conversion of gamma conversion characteristics determined by this gamma table is performed by a density conversion part 102.例文帳に追加

この像域分離の結果に応じてテーブル選択部１０７により、ガンマテーブル群１０６から像域に対応したガンマテーブルが選択され、そのガンマテーブルによって決まるガンマ変換特性の濃度変換が濃度変換部１０２で施される。 - 特許庁

To provide a multi-line take-up label capable of preventing another label piece 11 from being removed when removing a label piece 11 from a mount 9 in the same line label piece group 10 under a condition separated from the mount 9, and a separation method therefor.例文帳に追加

台紙９から剥離された状態の同一列ラベル片群１０におけるラベル片１１を台紙９から取り除く際に、他のラベル片１１を一緒に取り除くことがないようにした多列取りラベルおよびその剥離方法を提供すること。 - 特許庁

A separation-functional material is formed by introducing a polymer side chain derived from a p-haloalkylstyrene on the main chain of an organic polymer base material followed by introducing a functional group on this polymer side chain.例文帳に追加

本発明にかかる分離機能性材料は、有機高分子基材の主鎖上に、ｐ−ハロアルキルスチレンから誘導された重合体側鎖を導入し、この重合体側鎖上に官能基を導入することによって形成されるものである。 - 特許庁

It is found that the catalyst present as an ester of the chlorohydrins can be recovered by extracting oligomers of the multihydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon, produced as a by-product in a chlorinating step, in an extraction step, and carrying out separation thereof.例文帳に追加

塩素化工程で副生成物として生成する多水酸基置換脂肪族炭化水素のオリゴマー類を、抽出工程で抽出し、分離することにより、クロロヒドリン類のエステルとして存在する触媒を回収できることを見出した。 - 特許庁

To provide a fullerene derivative which exhibits a high LUMO energy and a high open-circuit voltage based thereon, which is highly soluble in polymers, exhibits excellent charge mobility and charge separation ability, and includes an electron-donating group in the vicinity of the fullerene nucleus.例文帳に追加

高いＬＵＭＯエネルギーとそれに基づく高い開放端電圧を発揮するとともに、ポリマーへの相溶性が高く電荷移動度ならびに電荷分離能に優れた、フラーレン核に近接した電子供与性基を有するフラーレン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method which enables the efficient separation and recovery of solid, such radioactive nuclides (radioactive isotopes) as ^3H and ^14C, when recovering the radioactive nuclide in low-level radioactive waste of organic polymer group, using supercritical water reaction.例文帳に追加

有機ポリマー系の低レベル放射性廃棄物を、超臨界水反応を用いて放射性核種（放射性同位体）を回収するに際して、^3Ｈや^14Ｃの放射性核種も、効率良く分離し固体として回収できる処理方法を提供すること。 - 特許庁

Hereby, the separation wall constitutes a groove by using walls 11, 12, 13, 14 inside the protection case 10, and the protection base board is inserted into the groove, and sealed by injecting a resin 80, made of special polymer containing silyl group or the like, into the gap between the protection walls and the protection base board.例文帳に追加

ここで、隔壁は、保護ケース１０の内部に壁１１，１２，１３，１４を用いて溝を構成し、防護壁基板をその溝に挿入し、シリル基含有特殊ポリマー等の樹脂８０をそれらの隙間に注入して密閉する構成をとる。 - 特許庁

Concerning measurement of anions and/or cations in the aqueous solution containing one or two or more substances selected from among the group comprising weak acids having the acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids, this separation analysis method of ions in a high-concentration sample is characterized by using a weakly acidic cation-exchange separation column and the eluate of a weak acid by ion chromatography.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含む水溶液中の陰イオン及び／又は陽イオンを測定するに際し、イオンクロマトグラフィーにより、弱酸性の陽イオン交換分離カラムと、弱酸の溶離液を用いることを特徴とする高濃度試料中のイオン分離分析方法を提供する。 - 特許庁

The method for cutting the chip package 100 combined in one group and containing a plastic molded body 104 into the individual pieces by separating them along a target separation area includes: a process of at least partially removing a lead frame 107 extending inside a target separation area by laser engraving; and a process of completely separating the chip package 100 by mechanical sawing along the target separation area subsequently.例文帳に追加

１つの群にまとめられてプラスチック成形体１０４を有するチップパッケージ１００を目標分離領域に沿って分離することによって個別の片に切断するための方法であって、チップパッケージ１００の目標分離領域にレーザ彫刻によって溝を設け、目標分離領域内を延びるリードフレーム１０７をレーザ彫刻によって少なくとも部分的に除去する工程と、引き続き目標分離領域に沿った機械的鋸引きによってチップパッケージ１００を完全に分離する工程とを含む。 - 特許庁

In the soluble organic substance-containing liquid treatment method, when the soluble organic substance-containing liquid is treated by the membrane separation activated sludge method, the treatment is carried out while monitoring the state of CFB group bacteria existing so as to be suspended in a sludge mixture liquor.例文帳に追加

溶解性有機物含有液を膜分離活性汚泥法にて処理するに際し、汚泥混合液中に分散して存在するＣＦＢグループ細菌の状態を監視しながら処理を行うことを特徴とする溶解性有機物含有液の処理方法。 - 特許庁

To provide a spring separation/distribution device which unravels a lump of spring group delivered in a vinyl bagged and complicatedly entangled state one by one, and arranged in one direction be easily pinched by a worker with fingers in a step for assembling products.例文帳に追加

ビニール袋入りで納品された複雑に絡み合った状態の一塊のバネ群を、すべて一つづつに解きほぐして一方向に並べ、製品組立て工程において作業者が簡単にバネを指でつかめるようにするためのバネ分離・分配装置の提供。 - 特許庁