「guava」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PREVENTING GUAVA TEA DRINK FROM CAUSING PRECIPITATION例文帳に追加

グアバ茶飲料の沈殿防止方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DRYING GUAVA LEAF, GUAVA LEAF TEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME TEA例文帳に追加

グァバ葉の乾燥方法及び装置並びにグァバ葉茶及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH CONCENTRATION HIGH VISCOSITY GUAVA FRUIT JUICE DRINK例文帳に追加

高濃度高粘度グァバ果汁飲料の製造 - 特許庁

South American tree having fruit similar to the true guava 例文帳に追加

本当のグアバと同様な果実を持っている南アメリカの木 - 日本語WordNet

NEW CARBONATED BEVERAGE HAVING FIZZINESS IMPROVED BY ADDITION OF ESSENCE OF GUAVA LEAF EXTRACT AND PACKAGED ESSENCE OF GUAVA LEAF EXTRACT例文帳に追加

グァバ葉抽出エキスを加えて発泡性を改良した新規な炭酸飲料及び容器詰めしたグァバ葉抽出エキス - 特許庁

The viscous guava fruit processed food product comprises the guava fruit as a main component and has ≥25 Brix.例文帳に追加

本発明の粘稠状グアバ加工食品は、主成分がグアバ果実であり、かつＢｒｉｘが２５以上となっている。 - 特許庁

HEALTH TEA CONTAINING ESSENCE EACH OF GUAVA TEA AND MOMORDICAE FRUCTUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

グァバ茶、羅漢果のエキス入り健康茶およびその製造法 - 特許庁

To dry guava leaf in a short time without losing polyphenols.例文帳に追加

ポリフェノール類を消失することなく、グァバ葉を短時間で乾燥する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a guava tea drink from causing precipitation, suppressing the generation of the precipitation and enabling long preservation without lowering the effectiveness of guava tea, and also to provide the guava tea drink with high commercial value produced by using the method.例文帳に追加

グアバ茶の有効性を低下させることなく、沈殿の発生を抑制し、長期保存を可能とする方法を見出し、当該方法を利用して製造された商品価値の高いグアバ茶飲料を提供すること。 - 特許庁

VISCOUS GUAVA FRUIT PROCESSED FOOD PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

粘稠状グアバ加工食品およびその製造方法、並びにその使用方法 - 特許庁

To obtain a wholly new viscous guava fruit processed food product in which unique flavor and fragrance derived from guava fruits are enjoyed, to provide a method for producing the same and a use thereof.例文帳に追加

グアバ果実由来の独特の味や香りを楽しむことができる全く新規な粘稠状グアバ加工食品およびその製造方法、並びにその使用方法を提供する。 - 特許庁

This method for preventing the guava tea drink from causing the precipitation is characterized by subjecting a guava leaf extracted solution as the raw material for producing the drink to microfiltration with a filter having a reserved particle diameter of ≤5 μm, The guava tea drink prevented from causing precipitation through the method is also provided.例文帳に追加

グアバ葉抽出液を原料とするグアバ茶飲料を製造するにあたり、グアバ葉抽出液を保留粒子径５μｍ以下のフィルターで精密濾過することを特徴とするグアバ茶飲料の沈殿防止方法およびこの方法により沈殿が防止されたグアバ茶飲料。 - 特許庁

To provide a method for producing a high concentration high viscosity guava fruit juice product through using a high-speed nozzle.例文帳に追加

ハイスピードノズルを使用した、高濃度高粘度グァバ果汁製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thai street stalls sell various juices: Banana juice, watermelon juice, melon juice, pineapple juice, longan juice, coconut juice, mango juice, papaya juice, freshly squeezed orange juice, guava juice, kiwi fruit juice, and other juices. 例文帳に追加

バナナ、スイカ、メロン、パイナップル、メロン、ロンガン、ココナッツ、マンゴー、パパイヤ、生絞りオレンジ、グアバ、キウイフルーツなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processed food product is produced by preparing concentrated guava fruit juice, adding seasoning such as citric acid, malic acid, to the concentrated guava fruit juice and heating the juice while stirring until Brix reaches ≥25.例文帳に追加

そして、この加工食品は、濃縮グアバ果汁を準備し、この濃縮グアバ果汁に対し、クエン酸、リンゴ酸等の調味料を添加してＢｒｉｘが２５以上になるまで混合しながら加熱することで製造できる。 - 特許庁

Air kept at about 80°C and about 25% humidity is fed to a second drying chamber 25 and the guava leaf 40 is dried for 15 min in the chamber.例文帳に追加

次に、温度約８０℃、湿度約２５％の風を第２乾燥室２５に送り１５分間乾燥する。 - 特許庁

Then, air kept at about 40°C and about 15% is fed to a third drying chamber and the guava leaf 40 is dried for 15 min in the chamber.例文帳に追加

さらに、温度約４０℃、湿度約１５％の風を第３乾燥室２６に送り１５分間乾燥する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use contains the component derived from the leaf of the guava as the inhibitor of the 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine formation.例文帳に追加

グアバの葉由来の成分を有効成分とする８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシン形成阻害剤である。 - 特許庁

Otherwise, the method comprises preparing concentrated guava fruit juice, hydrolyzing the concentrated guava fruit juice with cellulase or pectinase, adding the seasoning to the resultant juice and heating the juice while stirring until Brix reaches ≥25.例文帳に追加

あるいは、濃縮グアバ果汁を準備し、この濃縮グアバ果汁に対し、セルラーゼ、ペクチナーゼを用いて加水分解処理を行った後、調味料を添加してＢｒｉｘが２５以上になるまで混合しながら加熱することで製造できる。 - 特許庁

Further, air kept at about 25°C and about 10% humidity is fed to a fourth drying chamber 27 and the guava leaf 40 is dried for 15 min in the chamber.例文帳に追加

さらに、温度約２５℃、湿度約１０％の風を第４乾燥室２７に送り１５分間乾燥する。 - 特許庁

The resultant guava leaf tea 41 comprises polyphenols in an amount of about three times, compared with ordinary tea and is suitable for health functional foods.例文帳に追加

得られたグァバ葉茶４１には、通常の約３倍のポリフェノール類が含まれており、健康機能性食品に適する。 - 特許庁

The fermented food product contains the extract of guava (Psidium guajava Linn) leaves, and lactic acid bacteria belonging to Lactobacillus species and/or Streptococcus species.例文帳に追加

グァバ葉エキスと、ラクトバチルス属及び／又はストレプトコッカス属に属する乳酸菌とを含有することを特徴とする発酵食品。 - 特許庁

It is found that a material inhibiting the DNA polymerase activities is contained in extracts of guava leaves and Agaricus blazei Murill.例文帳に追加

本発明者らは、グァバ葉およびアガリクス茸の抽出物中にＤＮＡポリメラーゼ活性を阻害する物質が含まれていることを見出した。 - 特許庁

Dried air kept at about 60°C, 20% humidity and 20 m/s air rate is fed from a nozzle pipe 29a to a first drying chamber chamber 24 and the guava leaf 40 is dried for 15 min in the chamber.例文帳に追加

温度約６０℃、湿度約２０％、風速２０ｍ／ｓの乾燥風をノズルパイプ２９ａから第１乾燥室２４に送り、１５分間グァバ葉４０を乾燥する。 - 特許庁

This health food comprises at least one kind of medicinal plants such as turmeric, Orthosiphon stamineus, hibiscus, guava, ginkgo, Peucedanum japonicum Thumb, Houttuynia cordata and loquat leaves.例文帳に追加

この出願発明は、乳酸菌共棲培養物とウコン、クミスクチン、ハイビスカス、グアバ、イチョウ、長命草、ドクダミ、ビワの葉などの薬用植物の中から一種又は二種以上からなる食品に関する。 - 特許庁

To provide a carbonated beverage having a new flavor by using a polyphenol component of guava leaf extract in order to improve fizziness during drinking of various carbonated beverages and making a drinker not feel a peculiar flavor characteristic of polyphenol of guava leaf extract and a means for favorably taking polyphenols having excellent healthy effects such as hyperglycemia prevention, reduction effects on lipid metabolism inhibition, etc.例文帳に追加

グァバ葉抽出ポリフェノール成分を各種炭酸飲料の飲用時における発泡性向上に役立てて、グァバ葉抽出ポリフェノールの独特の癖のある味わいを感じられないものとすることで新しい味わいの炭酸飲料と、高血糖予防及び脂質代謝阻害低減効果など優れた健康効果のあるポリフェノールをより好適に摂取する手段を提供する。 - 特許庁

This blended noni tea is prepared by using the dried noni leaves as a main raw material and dried lemongrass leaves as an auxiliary raw material and further blending the raw materials with at least dried jasmine leaves among the dried jasmine leaves, dried guava leaves, and dried turmeric roots.例文帳に追加

乾燥ノニ葉を主原料とし、副原料として乾燥レモングラス葉を用い、さらに乾燥ジャスミン葉、乾燥グァバ葉又は乾燥ウコン根中の少なくとも乾燥ジャスミン葉をブレンドしてなるブレンドノニ茶である。 - 特許庁

To provide a health food exerting synergistic effect and health maintenance effect each afforded by lactobacillus symbiotic culture products and root stocks, leaves or flowers of medicinal plants such as turmeric, Orthosiphon stamineus, hibiscus, guava, ginkgo and loquat.例文帳に追加

この出願発明は、乳酸菌共棲培養物とウコン、クミスクチン、ハイビスカス、グアバ、イチョウ、ビワの根茎、葉、花などの薬用植物の相乗効果と保健維持効果を発揮する健康食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The anti-oxidizing composition synergistically enhanced in anti-oxidizing function possesssed by the following substrances is oltained by mixing rice bran/soybean fermented matter and a guava leaf extract having the anti-oxidizing function and fermenting the resulting mixture microbially.例文帳に追加

本発明の抗酸化性組成物は、抗酸化機能を有する米糠・大豆発酵物とグアバ葉抽出物とを混合した後に、微生物により発酵させることで、これらの物質が有する抗酸化機能が相乗的に高まる。 - 特許庁

The method for inhibiting the formation of the 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine involves supplying the component derived from the leaf of the guava.例文帳に追加

また、グアバの葉由来の成分を８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシン形成阻害剤として含有する皮膚外用剤、およびグアバの葉の由来成分を供給することによって、８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシンの形成を抑制する方法である。 - 特許庁

It is also found that these extracts have high anticancer activities, and the extract of the guava leaves and the extract of the Agaricus blazei Murill exhibit synergistic effects on the activities of inhibiting the DNA polymerase and the anticancer action.例文帳に追加

さらに、本発明者らは、これら抽出物が高い抗癌作用を有し、さらに、グァバ葉抽出物とアガリクス茸抽出物が、ＤＮＡポリメラーゼの阻害活性と抗癌作用において相乗的効果を示すことを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

This Maillard reaction product-decomposing agent contains an active substance selected from lotus leaf extract, Astilbe thunbergii extract, Engelhardtia chrysolepis H. leaf extract, Isodon japonicus extract, puer tea extract, Oenothera tetraptera extract, guava leaf extract, loquat leaf extract, onion outer skin extract, Apocynum venetum extract, olive leaf extract, catechin, and the like.例文帳に追加

本発明のメイラード反応生成物分解剤は、ハス葉エキス、アカショウマエキス、黄杞葉エキス、ヒキオコシエキス、プーアール茶エキス、月見草エキス、グァバ葉エキス、ビワ葉エキス、タマネギ外皮エキス、羅布麻エキス、オリーブ葉エキスおよびカテキン等の活性物質を含む。 - 特許庁

This oral composition comprises at least one raw material selected from the group consisting of dicaffeoylquinic acid, dicaffeoylquinic acid derivatives, tricaffeoylquinic acid, and tricaffeoylquinic acid derivatives, a sugar alcohol, a guava leaf-processed product, and water-soluble edible fibers.例文帳に追加

本発明の経口用組成物は、ジカフェオイルキナ酸、ジカフェオイルキナ酸誘導体、トリカフェオイルキナ酸、およびトリカフェオイルキナ酸誘導体からなる群より選択される少なくとも１種類を含む原料、糖アルコール、グァバ葉加工物、および水溶性食物繊維を含有する。 - 特許庁

It is possible to produce Citrus depressa fermented soybean paste confectionery by mixing or entwining the Citrus depressa fermented soybean paste with solid unrefined brown sugar, seeds such as peanuts, or root vegetables, and health fermented soybean paste by mixing with a health food material such as turmeric, Peucedanum japonicum Thunb, guava, and Nemacystus decipiens.例文帳に追加

このシークヮーサー味噌は、固形の黒糖又は落花生などの種子類又は根菜類と混合し又は絡めてなるシークヮーサー味噌菓子にしたり、ウコンや長命草、グァバ、モズクなどの健康食材と混合して健康味噌を製造することも可能である。 - 特許庁

The anti-SARS coronavirus agent contains, as active components, a guava extract extracted by using an extraction solvent containing at least one kind of solvent selected from water and hydrophilic organic solvents as a main component, and ascorbic acids.例文帳に追加

本発明の抗ＳＡＲＳコロナウイルス剤は、水及び親水性有機溶媒のうちの少なくとも一種を主成分として含有する抽出溶媒により抽出されたグァバ抽出物、並びにアスコルビン酸類を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

A polyphenol-containing drink (excluding drinks containing extract of plant selected from guava, mulberry, loquat and ginkgo) is compounded with citric acid, its salt or a natural material containing the acid, etc., and the pH of the mixture is adjusted to 5.0-7.0.例文帳に追加

ポリフェノール含有飲料（但し、グアバ、クワ、ビワ及びイチョウから選ばれる植物抽出物を含有する飲料を除く）において、クエン酸若しくはその塩又はそれらを含む天然物を配合し且つｐＨを５．０〜７．０に調整することを特徴とする飲料の沈殿防止方法。 - 特許庁

The cancer-related gene expression inhibitor contains an α-glucosidase activity inhibition component, preferably a component derived from at least one plant selected from the group consisting of a Salacia plant, mulberry, guava, Apocynum venetum, touchi, and gymnema, and inhibits the expression of a plurality of cancer-related genes.例文帳に追加

本発明のがん関連遺伝子発現抑制剤は、α−グルコシダーゼ活性阻害成分、好ましくは、サラシア属植物、桑、グァバ、ラフマ、トウチ及びギムネマからなる群から選択される少なくとも１種の植物に由来する成分を含み、複数のがん関連遺伝子の発現を抑制するものである。 - 特許庁

The preparation derived from a food and drink material is a peptide derived from a protein-containing food material having a peak molecular weight of ≤2,000 or at least one kind of extract selected from marine algae, tea, walnut, pomegranate, grape seed, leaf of Engelhardia roxburghiana, cacao, new sprout of grape, guava, green coffee bean, Kothala himbutu and tamarind.例文帳に追加

前記飲食用素材由来の調製物は、蛋白質含有食品素材由来のピーク分子量が２０００以下のペプチドであるか、海藻、茶類、クルミ、ザクロ、ブドウ種子、黄杞葉、カカオ、ブドウ新芽、グアバ、生コーヒー豆、コタラヒムブツ、タマリンドの各抽出物から選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁

This fermented food material is obtained by finely crushing a plant resource such as guava leaves, Alpinia speciosa, Artemisia princeps or tea leaves, adding three kinds of lactobacillus consisting of Streptococcus thermophilus, Lactobacillus plantarum and Bacillus subtilis, and yeast to the crushed product, further adding molasses and water to the mixture, fermenting the mixture for several days, and then drying the product.例文帳に追加

グアバの葉や月桃，ヨモギ，茶葉等の植物資源を細かく粉砕し、これに培養基としてストレプトコッカッス・サーモフィラス、ラクトバチルス・プランタリウム及びバチルス・サブティリスの三種類の乳酸菌、及び酵母菌を加え、さらに糖蜜、水分を加えて数日間発酵させ、乾燥させる。 - 特許庁

A fructose absorption inhibitor is provided which includes as an active ingredient an extract extracted from at least one member selected from the group consisting of banaba, olive, guava, guarana, blueberry, cumin, catechins, evening primrose, orange flower, black tea, Alpina zerumbet, Sichuan Pepper, bitter orange peel, Rhodiola sacra, western dandelion, and Chinese silk vine.例文帳に追加

バナバ、オリーブ、グァバ、ガラナ、ブルーベリー、クミン、カテキン類、月見草、オレンジフラワー、紅茶、月桃、花椒、橙皮、紅景天、西洋タンポポおよび北五加皮からなる群より選ばれる少なくとも１種から抽出した抽出物を有効成分とするフルクトース吸収阻害剤である。 - 特許庁

This method for producing the packed acidic drink, comprising charging and sealing a thermally sterilized acidic drink as a content in a container, is characterized by adding a natural antibacterial agent obtained by the alcohol extraction of one of rosemary, guava leaves and Lagerstroemia speciosa L. to the acidic drink, before the drink is charged in the container.例文帳に追加

加熱殺菌処理が施された酸性飲料を内容物として容器内に充填・密封するような容器詰め酸性飲料の製造方法において、容器に充填する前の酸性飲料に対して、ローズマリー，グアバ葉，バナバのうちの何れかからアルコールで抽出された天然系抗菌剤を添加しておく。 - 特許庁

The oral composition for blood triglyceride level-lowering use contains, as active ingredient, a product obtained by grinding Alpinia speciosa leaves to 1 mm in particle size followed by drying at 60°C for 1-2 day(s) or a product obtained by grinding guava leaves to 1 mm in particle size followed by drying at 60°C for 1-2 day(s).例文帳に追加

月桃の葉を粒径１ｍｍに粉砕し、６０で１〜２日乾燥させた月桃の葉の粉砕処理物、或いはグァバの葉を粒径１ｍｍに粉砕し、６０℃で１〜２日乾燥させたグァバの葉の粉砕処理物を有効成分とした血中トリグリセライド低下用経口組成物を調製する。 - 特許庁