例文 (152件) |
get in positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 152件
A pressing face part 20T of a pressing member 20 for selectively holding the semiconductor device DV is supported in free movement up and down so as to make access to and get separated from an alignment plate 32 in accordance with up-and-down movement of a cover member 12 as well as in free turning between a position right above the alignment plate 32 and a given standby position.例文帳に追加
半導体装置DVを選択的に保持する押圧部材20の押圧面部20Tが、カバー部材12の昇降動に応じて整列板32に対し近接または離隔するように昇降動可能に支持されるとともに、整列板32に対し真上となる位置と所定の待機位置との間を回動可能に支持されるもの。 - 特許庁
The contact ring 14 is supported by a spring 18, and when the valve plate 4 is in the closed position, the contact ring 14 is pressed against the energizing force of the spring 18 to get into contact with the surface 25 of the valve body over the surface of its circumference.例文帳に追加
該接触リング(14)スプリング(18)により支持されており、バルブプレート(4)が閉じ位置にあるとき、スプリング(18)の付勢力に抗して押圧され、バルブ本体の接触面(25)に周囲の面を越えて接触する。 - 特許庁
The vehicle is equipped with a plurality of balancers provided separately from the part for a driver etc. to get on the cabin, arranged movable freely fore and aft, and admitting independent control, and thereby the center of gravity of the whole vehicle is kept in the prescribed position.例文帳に追加
車両は、搭乗部とは別体で、前後に自由に移動可能で、なおかつ各々独立制御が可能なバランサを複数設けることにより、車両全体の重心位置を所定位置に保つ。 - 特許庁
A movable handrail describing a path of a circular arc is placed ahead of the user by focusing on a physical operation taking account of the movement of the center of gravity in which the buttocks naturally get off of a seat as the user leans the head forward from a sitting position.例文帳に追加
座位から頭を前方に傾けていくと、臀部が自然に浮き上がるという重心移動を考慮した身体運用に着目し、利用者前方に円弧軌跡を有する可動式手すりを配置する。 - 特許庁
In the conditions, when the handrail member 30 is moved to a position B_1, the patient can stand in a condition of holding on to the handrail member 30, transversely moves with holding on to the handrail member 30, and can get off from the dental treatment seat 10.例文帳に追加
その状態で、手摺部材30をB_1の位置まで移動すると、患者は該手摺部材30に掴まった状態で立つことができ、手摺部材30に掴まりながら横方向に移動して、歯科治療椅子10から降りることができる。 - 特許庁
To provide a dishwasher which has a washing tub being pulled out to get dishes in and out, improves in the smoothness of legs, inhibits the dishwasher main unit from moving back and forth after installation in a considered position, and facilitates the work during the installation of the dishwasher main unit.例文帳に追加
筐体より洗浄槽を引き出して食器類を出し入れする食器洗い機において、脚の滑り性をよくするとともに、所定の位置に設置した後の食器洗い機本体の前後の移動を防止し、食器洗い機本体を設置するときの作業性を向上する。 - 特許庁
The fact that Kiyouji HOSOKAWA fell from the position of shitsuji (the later kanrei [shognal deputy]) and ran away to the Southern Court let the Shiba family get more power, and Takatsune placed his son Yoshimasa SHIBA in the post of shitsuji in 1362 and he himself got the real power to take the initiative in bakufu. 例文帳に追加
康安元年/正平16年(1361年)に、それまで執事(後の管領)であった細川清氏が失脚して南朝へ下ると斯波家の力が強まり、高経は康安2年/正平17年(1362年)に子の斯波義将を執事(管領)職に就かせ、実権は自身が握って幕政を主導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the death of Abe, Masayoshi HOTTA, who assumed the position of the head of roju, thought the conclusion of the treaty would be inevitable due to pressure from Harris and the surrounding situation in which the Qing dynasty was defeated in the second Opium war, and started work in Kyoto, through Naohisa KUJO, Kanpaku (chief adviser to the Emperor), to get imperial permission from the Emperor Komei. 例文帳に追加
阿部死後、老中首座となった堀田正睦は、ハリスの圧力や第二次アヘン戦争における清の敗北などの情勢から通商条約締結は不可避と考え、孝明天皇の勅許を求めるべく、京都において関白九条尚忠を通じて工作をおこなわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The side handle 3 is installed movably in long holes provided in the longitudinal direction of a pair of handle holders 4 mounted in a grip part 1b in such a way as pinching through a mounting bolt and a mounting nut, and the fixing position of the side handle 3 is arranged changeable any as desired so as to enable the user to take a working attitude unlikely to get fatigued.例文帳に追加
握り部1bに取付ボルト及び取付ナットを介して挟んで取付けられた一対のハンドルホルダ4の長手方向に沿った長円穴にサイドハンドル3を移動可能に取付け、サイドハンドル3の固定位置を任意に変更できるようにして疲れ難い作業態勢を採れるようにした。 - 特許庁
The elevating device is operated based on the foot position of the passenger detected by the sensor, thereby forming a plane surface for the passenger to get on during move in an intermediate inclination part by the step boards 11 of the plurality of steps 4 arranged in the fore-and-aft direction.例文帳に追加
そして、センサによって検出された乗客の足位置に基づいて昇降装置を動作させることにより、乗客が中間傾斜部を移動する際に乗る平面を、前後に配置された複数のステップ4の踏板11によって形成する。 - 特許庁
To provide a getting-on-and-off step device for a vehicle high in rigidity a step plate of which never sinks even when a passenger steps on an upper surface of the step plate as the developed step plate stops at a position easy for the passenger to get on and off the vehicle.例文帳に追加
展開したステップ板が乗降しやすい位置に停止するとともに、乗客がステップ板上面に乗った場合においても、ステップ板が沈み込むことのない剛性の高い車両用乗降ステップ装置を提供する。 - 特許庁
The controller 4 sets a control valve 3 for rear wheels at a neutral position to get output of the power cylinder 2 to be zero when the steering angle of rear wheels does not change in spite of the vehicle speed being 0 km/h and the load pressure being the specified pressure or above.例文帳に追加
そして、後輪用コントローラは、車速が0km/hで、負荷圧が設定圧以上にもかかわらず、後輪舵角が変化しないとき、後輪用コントロール弁3を中立位置に設定して、後輪用パワーシリンダの出力をゼロにする。 - 特許庁
To provide a guide for a person getting-in/getting-out an elevator capable of notifying a passenger that another passenger is getting out when the elevator get-out passenger is present at the position away from a door when a car of the elevator is crowded.例文帳に追加
エレベータのかご内が混雑しているときに、扉から離れた位置に降車しようとする乗客がいる場合に、降車しようとする乗客がいることを他の乗客に報知するエレベータ乗降者案内装置を提供する。 - 特許庁
It was possible to make a request and get higher official court ranks as long as they belonged to Todo-za and fulfilled their responsibilities of their job, however, it took so much time to gain a higher position that they could not even promote to kengyo in their whole life. 例文帳に追加
これらの官位段階は、当道座に属し職分に励んで、申請して認められれば、一定の年月をおいて順次得ることができたが、大変に年月がかかり、一生かかっても検校まで進めないほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a receiving terminal of a mobile robot not only to absorb deviation in halting position but also get contacted with the fixed equipment with enough contact pressure even at a halt in a slanting posture against it when the receiving terminal of the mobile robot is connected to a feeder terminal to feed power.例文帳に追加
移動ロボットの受電端子部を固定設備の給電端子部に接続して移動ロボット側に給電する場合に、停止位置のずれを吸収できることはもちろん、固定設備に対して傾いた姿勢で停止しても、十分な接触圧で接触させることができるようにする。 - 特許庁
When a passenger puts a hand on the moving handrail 8, the holding part 9 is made to get in between the thumb and the index finger of the passenger hand so that the passenger hand is located at a predetermined position on the moving handrail 8 and the holding part 9 prevents the hand from slipping in the longitudinal direction of the moving handrail 8.例文帳に追加
乗客が移動手すり8に手を乗せるとき、乗客の手の親指と人差し指との間に保持部9を入り込ませることで、乗客の手が移動手すり8上の所定の位置に位置決めされ、この移動手すり8の長さ方向に手が滑るのを保持部9が防止する。 - 特許庁
Bearings each of which is in a structure wherein a spherical body supported with a spring is set in a cylindrical body so as to rotate while being exposed partially are provided at opposite positions and thereby a lid is made to get easily out of position when an unnatural external force is applied, and damages affecting to the lid can be minimized.例文帳に追加
筒体内にバネによって支承された球体を、この球体の一部が露出し、かつ回転しうるように埋入した軸受を対向して設け、これによって蓋に無理な外圧が掛ったとき蓋が簡単に外れることにより蓋の破損を少くする。 - 特許庁
The optotype control section 30 controls the size and the brightness of the optotype so as to make the optotype get smaller bit by bit while gradually reducing the brightness of the optotype displayed in the optotype display section 10 as the optotype display section 10 approaches a subject's pupil P arranged in a reference position.例文帳に追加
視標制御部30は、視標表示部10が基準位置に配置する被験者の瞳孔Pに接近するにつれて、視標表示部10に表示される視標の輝度が徐々に低くなりつつ、視標が少しずつ小さくなるように視標の大きさと輝度とを制御している。 - 特許庁
Kiyomichi KOGA of the Murakami-Genji (the Minamoto clan descended from Emperor Murakami) took advantage of the opportunity to get back the position of Genji no choja (chief of the Minamoto clan) that was superseded in the age of Yoshimitsu ASHIKAGA but bakufu could not come up with any policies (Kiyomichi was appointed Genji no choja on November 2nd (in the old lunar calendar) ("Kugyobunin" (directory of court nobles)). 例文帳に追加
また、村上源氏の久我清通がこれを機に足利義満の時代に奪われた源氏長者の地位を取り戻すべく活動をしていたが、幕府は何の対策を打ち出せなかった(11月2日に清通は源氏長者に補任される(『公卿補任』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By charging aluminum cutting chips 2 into the molten metal 3 in which the flow is produced, the aluminum cutting chips 2 move with the flow of the molten metal 3, get into the molten metal 3 roughly in the position where a downward flow of the molten metal 3 is produced, and are immersed in the molten metal 3, and thus the melting of the aluminum cutting chips 2 is promoted.例文帳に追加
このような流れが発生している溶湯3にアルミニウム切削屑2を投入することにより、アルミニウム切削屑2は溶湯3の流れに乗って移動し、概ね下向きの溶湯3の流れが発生している位置で溶湯3の内部に潜り込んで溶湯3に浸漬されるので、アルミニウム切削屑2の溶解が促進される。 - 特許庁
To provide an illuminating method in which a visually handicapped person can surely recognize a position of a lighting device to get an effective walking support, and a person with normal eyesight can approach the lighting device without feeling glare, in a method of giving a walking support for the handicapped person by emitting light on the ground from a lighting device embedded in the ground.例文帳に追加
地中埋め込み型の照明装置から地上に向けて発光させることによって視覚障害者の歩行支援を行うための照明方法において、視覚障害者は照明装置の位置を確実に視認できて有効な歩行支援が得られ、晴眼者は照明装置に近づいてもグレアを感じずに済む。 - 特許庁
When applying automatic brake, fluctuations in the spot where an automobile reaches the target speed vt are caused by position detection errors on a navigation apparatus and, therefore, it is possible to get to be insensible to errors at a low G corresponding to the second deceleration a2.例文帳に追加
自動ブレーキをかける際には、ナビゲーション装置での位置検出誤差を原因として目標速度vtに達する地点がばらつくことになるので、第2減速度a2に対応する低いGで誤差を感じないようにすることができる。 - 特許庁
The first and second reflecting surfaces meet each other in a position above the central axis line of the linear light source; and a distance from a plane including the light-emitting surface of the LED element is increased as the first and second reflecting surfaces get away from a meeting portion.例文帳に追加
第1及び第2の反射面は、線状光源における中心軸線の上方位置で会合し、かつ、会合部分から離れるにしたがってLED素子の出射面を含む平面との間の距離が大きくなるように構成される。 - 特許庁
To provide a screw anchor for fitting a work into a concrete wall with a set of nut which does not get loose when demounting a driver bit or loosening the nut and can be securely fixed to the execution position in a retained condition.例文帳に追加
ナットとセットになってワークをコンクリート壁に取付けるためのねじ込み式アンカーにおいて、ドライバビットの取外し時やナットの緩め時にこれらとともに緩むことがなく、施工場所にしっかりと固定された状態を保持できるようにする。 - 特許庁
A vehicle-side unit performs smart illumination control for turning on the illumination corresponding to a door position in which the holder of the portable machine is considered to get close to the vehicle, on the basis of the result of collation of an ID code by intercommunication between the portable machine 1 and the vehicle-side unit.例文帳に追加
携帯機1と車両側ユニットとの相互通信によるIDコードの照合結果に基づいて、車両側ユニットは、携帯機保持者が接近しているとみなされるドア位置に対応する照明を点灯させるスマートイルミネーション制御を実行する。 - 特許庁
In the case where the position detection signal and reading pulse of the rotary shutter 53 are not detected for a predetermined period, the trouble detection circuit 62 outputs a trouble detection signal to the stop switch 66 to get the comparison circuit 65 and the rotation control circuit 67 connected.例文帳に追加
ロータリーシャッタ53の位置検出信号及び読み出しパルスが所定期間検出されなかった場合、故障検出回路62は、故障検出信号を停止スイッチ66へ出力し、比較回路65と回転制御回路67を接続状態とする。 - 特許庁
When a panel 1 is constituted by using a panel body as a chief body in order to use for a partition, the panel body is regarded so that it has a lattice 1a, the panel body is constituted so that an interior facility B can get involved therein at a uniform position by using the lattice 1a.例文帳に追加
間仕切りに使用するために、パネル本体を主体としてパネル1を構成するに際して、パネル本体を格子1aを有するものにし、その格子1aを利用して均質な位置にインテリア設備Bを係わり合わせることができるように構成した。 - 特許庁
In the ultrasonic flaw detection method by the water immersion method, an ultrasonic sensor and a laser are mounted on a drive part driven by remote operation, and a specimen is irradiated with a visible laser beam from the laser to get the irradiation position of the visible laser beam photographed by a camera to perform flaw detection.例文帳に追加
水浸法による超音波探傷方法において、遠隔操作によって駆動する駆動部に超音波センサとレーザを搭載させ、レーザから被検体へ可視レーザ光線を照射し、カメラにて可視レーザ光線の照射位置を撮影して探傷を行う。 - 特許庁
In the vacuum atmosphere, the electrode is withdrawn from the position opposed to the substrate, and then the dielectric layer is heated and melted once to get extraneous matters on the surface of the electrode into the layer and lay it down.例文帳に追加
真空雰囲気中において、処理電極を処理対象基板と対向する位置から退避させた状態で、誘電体層の表面を加熱して一時的に溶融させ、処理電極表面に付着した付着物を誘電体層に取り込み固着させる。 - 特許庁
In the forced game winning state, there is arranged the first awarding combination symbol preferential stop control execution means which executes the control of stopping a mobile display body preferentially to get the combination of symbols corresponding to the first awarding combination displayed at a valid display position.例文帳に追加
強制当選遊技状態では第1付与役に対応する図柄の組み合わせが有効表示位置に表示されるべく優先して可動表示体の停止の制御を実行させる第1付与役図柄優先停止制御実行手段を備える。 - 特許庁
Protrusions (indexes) IND are provided in the circumference of a rotary disc 3 having a plurality of token holes 3a so arranged as to get tokens fitted into them, while a housing support of the hopper device is provided with sensors S1-S6 for detecting the rotational position of the rotary disc 3 by checking the indexes.例文帳に追加
メダルがはまり込む複数のメダル穴3aを有する回転ディスク3の円周に突起(インデックス)INDを設けるとともに、インデックスを検出して回転ディスク3の回転位置を検出するセンサS1〜S6をホッパ装置のハウジングサポートに設ける。 - 特許庁
The projection 3 is provided with a position regulation surface 3a formed roughly parallel to the inner surface 2c of one side 2a to get in contact with the inside surface of the flange part, and an inclined surface 3b connecting a lower end part of the surface 3a to the inner surface of one side 2a.例文帳に追加
凸部3は、前記一方の辺2aの内面2cに対して略平行に形成されていて前記フランジ部の内側面に接触する位置規制面3aと、該面3aの下端部と一方の辺2aの内面を繋ぐ傾斜面3bと、を備える。 - 特許庁
The knitting auxiliary tool comprises a fixing member detachably fixed on a finger provided with a supporting member on the fixing member which extends to the finger top direction, and a threader installed on the tip of the supporting member to get the knitting thread through, wherein the the tool is characterized in that the threader locates at a position feeding thread without stretching the finger in the knitting work.例文帳に追加
指に着脱可能に固定する固定部材に指先先端方向に延びた支持部材を設け、支持部材の先端に編み物の糸を通す糸通し部を設けたものであり、前記糸通し部は編み物作業において指を伸ばすことなく糸を送る位置となるものであることを特徴とする編み物補助具。 - 特許庁
A moving mechanism 3a is operation-controlled in response to the travel condition of the vehicle by a control part 4a, moves the radar module 1a along a direction perpendicular to an emission direction, and makes the radar beam emitted from the radar module 1a get incident into a different position on a concave face or the like provided in the dielectric lens part 2a.例文帳に追加
移動機構3aは、車両の走行状態に応じて制御部4aによって動作制御され、レーダモジュール1aを放射する出射方向に対して垂直に移動させて、誘電体レンズ部2aが有する凹面の異なる位置等にレーダモジュール1aから放射されるレーダビームを入射させる。 - 特許庁
To provide a seat device for a vehicle capable of easily forming a occupant getting on and out (a baggage take in and out) space sufficient for occupants to get on and out and for taking in and out baggages relative to the rear seat behind a seat by turning a seatback relative to a seat cushion around a rotational axis directing in substantially vertical direction to shift it to an evacuated position.例文帳に追加
シートクッションに対してシートバックを、略上下方向向きの回転軸心を中心として回動させて退避位置に切り換えて、そのシート後方向の後部座席への乗員の乗降や荷物の出し入れを行う十分な乗員乗降(荷物出入)空間を容易に作ることができる、車両用シート装置を提供する。 - 特許庁
After the fixing pins 12 and 13 are inserted into the through-holes 4 and 5, the abutting face 21 nearly equal in size to the top surface 41 of the flat package 2 is attached to the top surface 41 with the double-sided tape 14 so as not to get out of position, and the heatsink device is fixed on the printed wiring board by soldering.例文帳に追加
そして、固定ピン12,13をスルーホール4,5に挿入してから、フラットパッケージ2の上面41とほぼ同じサイズの当接面21を、ずれないように上面41に両面テープ14で貼り付け、放熱装置を半田付けしてプリント配線基板に固定する。 - 特許庁
To provide a taxi dispatch system that enables efficient operation of taxi drivers and helps unspecified number of taxi users to immediately find a nearest empty taxi from a current position of a user and to quickly get in a taxi.例文帳に追加
タクシー運転手が効率的な営業を行うことができるようにするとともに、不特定多数のタクシー利用者が、自分の現在位置の最も近くで待機している空車タクシーを即座に把握して、迅速に乗車できるように支援するタクシーの配車システムを提供する。 - 特許庁
As an example in practical use, a brush-like object having needles made of iron or others that are likely to get magnetically attracted or magnetized is set inside the cap, and held by a flat magnet placed outside the cap with magnetic force, and therefore the position of the needles can be easily moved and fixed.例文帳に追加
別の実施例として、鉄など磁力で吸着、励磁され易い金属を針状加工したものを、ブラシ状に固定し、帽子の内側に置き、その外側から板状磁石などで吸着保持する、容易に配置移動可能な構造の磁気針育毛ナイトキャップを提供する。 - 特許庁
Additionally, in a position wherein the silicone adhesive 61 and a UV adhesive 62 for bonding the head unit 22 and the cover plate 23 to a main body frame 21 get close to each other, a recessed groove-shaped nonsmooth part 66 is provided on the cover plate 23, so as to prevent both of the adhesives from being mixed together.例文帳に追加
また、ヘッドユニット22及びカバープレート23を本体フレーム21接着するUV接着剤62と、上記シリコン接着剤61とが近接する位置において、カバープレート23上に凹溝状の非平滑部66が設けてあり、両接着剤が混ざり合うことがない。 - 特許庁
To collect position information and degree of concentration of time sequence of persons having a portable terminal and a vehicle on which the persons having a portable terminal get and the quantity of movement thereof including a direction from an area to another area to display the information on a map or the like in a way easy to understand or provide the information via a network.例文帳に追加
携帯端末を持つ人や携帯端末を持つ人が乗車している車輛の時間系列の位置情報、集中度、ある地域からある地域への方向を含む移動量を収集し、地図上等に分かりやすく表示またはネットワークを通じて提供する。 - 特許庁
To prevent a situation that dust, salt or the like enters in a cylindrical recess part formed on a body of a carburetor body, a ball and a spring member get not to operate regularly, smooth rotation of the choke lever is blocked, and a choke valve gets into a condition where it is difficult to keep the same in predetermined full open or full close position, and a choke lever is bent.例文帳に追加
気化器本体のボディに形成した筒状凹部に塵や塩等が進入することにより、ボールやばね部材が正常に作動しなくなり、チョークレバーの円滑な回動が阻害され、チョーク弁を所定の全開または全閉位置に保つことが困難な状態を引き起こすことやチョークレバーが曲がったりすることを防止する。 - 特許庁
To provide a sport stockings solving such problems that any conventional protectors have some defects such that a wearer has to put them on and off separately from stockings, the wearer sometimes fails or forgets to use it, the protectors sometimes get out of position during playing games, and the protectors have inconvenience to be stored or washed separately from each other and thereby result in being high cost.例文帳に追加
従来のプロテクターは、いずれもストッキングの着用とは別に、着脱の必要があって煩わしく、使用を怠ったり、忘れたりすることがあり、競技中にその位置がずれ、また、保管や洗濯を各個にしなければならない不便、コスト高になる等の欠点があったのを解消する。 - 特許庁
The imaging equipment 1 moves a main reflection plane 61 to a mirror-up position PS1 to make a prescribed space SU containing the image pickup element 7 and the photometrical sensor 79 get into a light shielding state, correcting the photometric value obtained by the image pickup element 7 based on an output signal of the photometrical sensor 79 in the light shielding state.例文帳に追加
撮像装置1は、主反射面61をミラーアップ位置PS1に移動して撮像素子7と測光センサ79とを含む所定の空間SUを遮光状態にし、当該遮光状態における測光センサ79の出力信号に基づいて、撮像素子7による測定値を補正する。 - 特許庁
As a result, it was decided that, as Daijo-daijin was ultimately the Emperor's teacher, a virtuous person who had rendered distinguished service should be appointed, and he would not have political power, and would not get involved in political affairs of Daijokan (however, when also serving as Regent or Kanpaku,chief adviser to the Emperor), he would have political power consequent to that position). 例文帳に追加
その結果、太政大臣は、あくまでも天皇の師範として有徳の功労者が任命される職であって政治的権力を有さず、太政官の公事には関与しないこととされた(ただし、摂政・関白を兼ねる場合にはその権限に由来する政治的権限を持つことになる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because Japan used the words 'imperial' and 'imperial order,' which were only allowed to be used by the Chinese dynasty under the tributary system of the premodern era, Korea understood that Japan was attempting to stand at the top of the tributary system and get a higher position in the world than Korea. 例文帳に追加
前近代における冊封体制下において、「皇上」や「奉勅」ということばは中国の王朝にのみ許されたことばであって、日本がそれを使用するということは、冊封体制の頂点に立ち朝鮮よりも日本の国際地位を上とすることを画策したと朝鮮は捉えたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To move a car to a predetermined position by manual operation to allow a worker to get on a top face of the car and perform maintenance and inspection of a controller installed in a hoistway easily and safely when an elevator cannot be automatically moved due to a failure of the elevator controller.例文帳に追加
エレベーター制御装置の故障などの理由でエレベーターを自動的に動かすことができない場合に、手動によって乗りかごを所定位置に移動させ、作業員が乗りかごの上面に乗り込み、昇降路内に設置された制御装置の保守点検を容易にかつ安全に行い得るようにすること。 - 特許庁
For example, it is known that, after Yoshihisa ASHIKAGA assumed the position of shogun, his uncle, Katsumitsu HINO, who was Naidaijin (the Minister of the Interior) completely controlled affairs of state, but we can know from this diary that, in military administration, for matters which Katsumitsu who was a noble in his roots could not make judgment, it was instructed to get the approval of the steward of the office of administration, Sadamune ISE (Military administration was in the hand of Sadamune ISE, who was a close retainer of Yoshimasa ASHIKAGA.). 例文帳に追加
例えば、足利義尚の将軍就任後、その伯父、内大臣日野勝光が政務を取り仕切っていたことが知られているが、軍政面で、公家出身の勝光に判断できないものについては、政所執事伊勢貞宗の決裁を受けるよう指示していた(=軍政面は、足利義政側近である伊勢貞宗の管轄であったこと)が、この日記で知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A potential slope provided at a position adjacent to floating diffusion in the horizontal charge transfer path and having a declining potential for transferring the electric charge in the path to the floating diffusion is formed by additional ion implantation, to sequentially get from a low concentration to a high concentration after a first layer electric charge transfer electrode is formed, thereby performing ion implantation with good controllability.例文帳に追加
水平電荷転送路中のフローティングディフュージョンと隣接する位置に設けられ、水平電荷転送路中の電荷をフローティングディフュージョンに転送するための下り勾配のポテンシャルを有するポテンシャル傾斜部を、第1層電荷転送電極の形成後に、低濃度から順次高濃度となるように追加イオン注入によって形成するようにし、制御性よくイオン注入を行う。 - 特許庁
When the image of a rear camera photographing a rear side in parallel parking is displayed on a monitor, a parallel parking rear guide mark showing that the distance between the own vehicle and the rear vehicle is the distance with which the rear vehicle can smoothly get away from the parking position is displayed, and a driver parks the own vehicle so that the lower end of the image of the rear vehicle approximately agrees with the mark.例文帳に追加
縦列駐車時に後方を撮影するリアカメラの画像をモニタ表示する際、自車両と後方車両の間隔が、後方車両が円滑に駐車位置から脱出できる間隔を示す縦列駐車後方案内マークを表示し、運転者はそのマークに後方車両の画像の下端部分がほぼ一致するように駐車する。 - 特許庁
This elevated rail traveling system 1 is constituted of a rail 11, a rail supporting mechanism 12 to support the rail 11 at a prescribed height position, a self-propelled moving vehicle 20 suspended on the rail 11 and traveling along it and platforms set on a traveling route of the traveling vehicle 20 so that passengers can get in and out of the traveling vehicle 20.例文帳に追加
高架軌条走行システム1は、軌条11と、軌条11を所定の高さ位置に支持する軌条支持機構12と、軌条11に懸架され、これに沿って走行する自走式の走行車両20と、走行車両20の走行経路上に設定され、走行車両20に搭乗者が乗り降りするための乗降部とから構成される。 - 特許庁
例文 (152件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|