「get in position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the demagnetization coils 81 to 83 is disposed in an inclined position, so as to get closer to the exciting coil 80 toward the outside from the inside in the direction of the rotation axis J.例文帳に追加

そして、消磁コイル８１〜８３のそれぞれが、回転軸Ｊ方向の内側から外側に向かうに従い励磁コイル８０に近接するように傾いた姿勢で配設されてなる。 - 特許庁

The conveying path 100 has a downward slope portion 38C that runs obliquely down from a topmost portion 38B of the first U shape portion 38A toward a nipping position of the registration roller 37, wherein the topmost portion 38B, a joining position 38D in which the conveying path 100 is connected to the inverting path 81, and the nipping position get lower, in this order, in a vertical direction.例文帳に追加

搬送経路１００は、第１Ｕ字形状部３８Ａの最上部３８Ｂからレジストローラ３７のニップ位置に向けて斜めに下がる下り勾配部分３８Ｃを有し、最上部３８Ｂ、反転経路８１と搬送経路１００との合流位置３８Ｄ、ニップ位置は、この順に位置が低くなっている。 - 特許庁

Moreover, based on the processing conditions set in that way, so as to get a bending position and the torsional processing position corresponding to a specified feed of the strands, a feed roller 1, a coiling pin 3, and a pitch tool 4 are driven respectively.例文帳に追加

更に、このように設定された加工条件に基づき、所定の素線送り量に対応した曲げ加工位置及び捩り加工位置となるようにフィードローラ１、コイリングピン３及びピッチツール４を駆動する。 - 特許庁

Moreover, it becomes possible to take out the terminal fitting 20 by cutting the housing 2 at a position where the cavity 7 can be divided and the terminal fitting 20 does not get in the way.例文帳に追加

また、キャビティ７を分割可能なであってかつ端子金具２０と干渉しない位置でハウジング２を分断し、端子金具２０を無傷で取り出すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a building which enables a person to easily get into/out of a storage space, when a space between an intermediate floor and a low floor in a position lower than a ground-floor floor 1 serves as the storage space.例文帳に追加

中間床と１階床より低い位置にある低床との間が収納空間された場合に、この収納空間に容易に出入りできる建物を提供する - 特許庁

When thereafter a return is made to the normal sheet feed job, the delivery roller pair will get the normal speed, so that the recording media are delivered in alignment to the normal position on the tray 64.例文帳に追加

その後、通常の通紙ジョブに戻った時に、排紙ローラ対も通常の速度となるので記録媒体は排紙トレー64上の通常の位置に整列排紙される。 - 特許庁

A pressing spring 37, held on a male connector housing 14 and on the slider 30, burdens a load on the slider 30 in order to make the slider 30 get into its locking position.例文帳に追加

雄コネクタハウジング１４上に且つスライダー３０上に支持される押圧ばね３７はスライダー３０がそのロック位置を取ることができるようにスライダー３０に負荷をかける。 - 特許庁

Now, this is quite different than the whole microsoft monopoly situation, which I don't want to get into, but suffice to say, AOL doesn't hold a monopoly position in IMing. 例文帳に追加

さて、これはマイクロソフトのまるごとの独占状況（これに私は入ろうとは思わないが）とは全く違って、こう言えば十分だろう、AOLはIMingで独占の地位を持ってはいない。 - コンピューター用語辞典

To provide a portable information terminal and a position calculation method that dispense with mounting a new device on an own vehicle, dispenses with complex operation, can grasp the parking position of an own vehicle, and can specify a get-in location and a get-off location when a user utilizes an electric train, a bus, a taxi, or the like.例文帳に追加

自車両に新たな装置を搭載することなく、煩わしい操作を必要とせずに、自車両の駐車位置を把握することができ、また、ユーザが電車、バス、タクシー等を利用したときの乗車場所や降車場所を特定することが可能な携帯情報端末及び位置算出方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle height adjustment system comprises a vehicle height adjustment control unit during the get-out corresponding to the seated position which sets the control content of the vehicle height adjustment during the get-out when an occupant gets out a vehicle based on information on which seat position the occupant is seated out of a plurality of seats provided in the vehicle.例文帳に追加

車高調整システムは、車両の有する複数の座席のうち乗員がいずれの座席位置に着座しているかの情報に基づいて、乗員降車時に行われる降車時車高調整の制御内容を設定する着座位置対応降車時車高調整制御部を備える。 - 特許庁

To provide an elevator capable of precisely securing a sufficient space necessary for a wheelchair user to get on and off at a position required when information of the wheelchair user to get on and off the elevator is informed to passengers in an elevator car and at an elevator hall and for the wheelchair user to smoothly get on and off.例文帳に追加

乗りかご内やエレベータホールの乗客に対して、車いす使用者の乗り降りの情報が事前に報知されたときに、その車いす使用者の乗り降りに必要な十分なスペースを所要の位置に的確に確保することが可能となって車いす使用者がスムーズに乗り降りすることができるエレベータを提供する。 - 特許庁

However, because Hisamichi had already retired from the position of Kanpaku in the month before their marriage, she didn't get to hold the position of 'Kita no Mandokoro' until right after Hisamichi reassigned to Kanpaku in 1513 ("Gohojoji Nikki" (The Diary of Hisamichi KONOE), the article dated October 27 in the tenth year of the Eisho era). 例文帳に追加

ただし、婚儀の前月に既に尚通は最初の関白の任を終えていたため、彼女が北政所とされることはなく、「北政所」として彼女が登場するのは永正10年（1513年）に尚通が関白に還補された直後（『後法成寺日記』永正10年10月27日条）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A get-on train presumption part 13 selects the train in which there is a high possibility that the crew gets on as a get-on candidate train using a history of a position of the crew transmitted from a portable terminal 20 held by the traveling pattern and the crew.例文帳に追加

乗車列車推定部１３は走行パターンと乗務員が保持する携帯端末２０から送信される乗務員の位置の履歴とを用いて乗務員が乗車している可能性の高い列車を乗車候補列車として選択する。 - 特許庁

The spring load F2 is compressed in the position where the stroke is 0 and gets to the maximum value, and is set so as to have a free length in a boundary between the non-regulated pressure region and the regulated pressure region, and is set to get F2=0.例文帳に追加

バネ荷重Ｆ２は、ストロークが０の位置で圧縮されて最大値となっており、非調圧域と調圧域との境界で自由長となりＦ２＝０となるように設定されている。 - 特許庁

To eliminate trouble that the degree of freedom in terms of arrangement of a detection means detecting the position or the like of a lens barrel is low and a reduction gear system and an entire lens barrel get large when the detection means is assembled in the reduction gear system.例文帳に追加

減速ギア系内に鏡筒位置等を検出する検出手段が組み込まれていると、検出手段の配置自由度が小さく、減速ギア系やレンズ鏡筒全体が大型化してしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein specimen conveying efficiency and handling efficiency after transfer handling get low, because a vacant position is generated in a rack when a specimen is transferred to an objective tray, in a specimen conveying system.例文帳に追加

検体搬送システムにおいて、検体を目的のトレイへ移載した場合にラック内に空ポジションができることによる移載処理後の検体搬送効率、および処理効率が低下する。 - 特許庁

To provide a connection system which enables a third person, such as a guardian to get in contact with a rescuer and can specify the position of a radio terminal more efficiently than in the conventional practice.例文帳に追加

保護者などの第三者が救助者と連絡をとることを可能とし、また、従来と比較してより効率良く無線端末の位置を特定することを可能とする連絡システムを提供する。 - 特許庁

The laser diode bar 11 and the heatsinks 12 and 13 hardly get out of position, the curved part of the laser diode bar 11 is corrected, and the two bond surfaces can be made substantially in parallel with each other and improved in adhesion to each other.例文帳に追加

互いに位置ずれすることなく、レーザダイオードバー１１の湾曲形状が矯正され、２つの接合面を実質的に平行にすることができると共に互いの密着性が向上する。 - 特許庁

To let a passenger safely get in and out a vehicle as an elevation pallet is stopped at a stop position at a middle stage for enabling the passenger to get in and out without generating fluctuation of the stop level of the elevation pallet, and elongate a service life of a wire by restricting tension applied to the wire to the minimum.例文帳に追加

中段の停止位置に昇降パレットを停止させて車両の乗降が行われる際、昇降パレットの停止レベルに変動を生ずることなく、安全に乗降できると共に、ワイヤーに加えられる張力を極力小さくして、ワイヤー寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a riding car of an elevator for allowing passengers to smoothly get out of the riding car of the elevator, even when a large number of passengers get in the riding car, by imparting order to a position of the respective passengers in the riding car on the basis of a getting-out floor.例文帳に追加

降りるべき階に基づいて乗りかご内における各乗客の位置に秩序を持たせることができ、このことによって、乗りかご内に多数の乗客が乗った場合であっても、円滑に乗客がエレベータの乗りかごから降りることができるエレベータの乗りかごの提供。 - 特許庁

That the position of a reservation application device 10 at which a positional acquisition part 14 acquires and the time at which a clock 16 acquires agree with the position and the time recorded in the application service recording part 12 means that the user carrying with the reservation application device 10 comes to get on the train at the position and time to hope to get on the train actually.例文帳に追加

ここで、位置取得部１４の取得した予約申請装置１０の位置および時計１６の取得した時刻が、申請サービス記録部１２に記録された位置および時間に合致するということは、予約申請装置１０を携帯するユーザが実際に列車に乗車することを希望する位置および時間に列車に乗車しに現れたということになる。 - 特許庁

A record data getting part gets the position in the peripheral direction of the photoreceptor drum calculated in the step S2, gets the surface potential of the photoreceptor drum corresponding to the position from a memory, and inputs the get surface potential into a control signal output part (step S3).例文帳に追加

記録データ取得部は、ステップＳ２で算出された感光体ドラムの周方向の位置を取得し、この位置に対応する感光体ドラムの表面電位をメモリから取得して、取得した表面電位を制御信号出力部へ入力する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The X-ray shielding member 21 is provided with an opening part 22 for making an X-ray get incident toward a photoreception part 5, in a position corresponding to the photoreception part 5 of the CCD chip 3.例文帳に追加

Ｘ線遮蔽部材２１には、ＣＣＤチップ３の受光部５に対応する位置に、この受光部５に向けてＸ線を入射させるための開口部２２が設けられている。 - 特許庁

In 1185, he obtained a court rank without Yoritomo's permission, and was reviled by Yoritomo as 'eyes that are meek like a mouse's and can only follow people, how could he get a position?' ("Azuma Kagami" (The Mirror of the East), entry for May 23, 1185) 例文帳に追加

同年、頼朝の許しを得ずに官位を得た事で、頼朝に「目は鼠眼にて、ただ候ふべきのところ、任官希有なり」と罵倒されている（『吾妻鏡』1185年（元暦2）4月15日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the opening/closing member 20 moves to a second position, the floor opening 16 is opened, and the occupant in the vehicle can get off from the floor opening 16 to the ground on the vehicular inside.例文帳に追加

開閉部材２０が第２の位置に移動すると床開口部１６が開放され、車内の乗員が車内側にて床開口部１６から地上に降りることが可能となる。 - 特許庁

To get rid of a divergence of a mounting position of a safety switch; and to prevent a trouble in which an operation key is collided with a head case, when the operation key is inserted into a key inserting port.例文帳に追加

安全スイッチの取付位置がずれることがなくなり、操作キーをキー挿入口に入れようとした場合に、操作キーがヘッドケースに衝突するといった不具合を防止する。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of executing inside the car the maintenance works for a hall position display installed on the wall on the hall side without requiring of the maintenance operator that he should get on the oversurface of the car periphery or get off into the pit in the shaft.例文帳に追加

保守作業員が乗りかごの外周上面に乗ったりあるいは昇降路のピットに下りたりすることなく、乗場側の壁に設けた乗場位置表示器の保守作業を乗りかご内で行うことを可能にするエレベーター用乗りかごの提供を目的とする。 - 特許庁

The engaged part 6 is arranged at the retention block 4 to get engaged with the engaging part 5, and at the same time, supports the engaging part 5 in free sliding along a length direction of the retention block 4 between a position where the engaging part 5 gets engaged and a position where it does not.例文帳に追加

被係合部６は、保持台４に配設されて係合部５と係合するとともに係合部５が係合する位置と係合しない位置との間で係合部５を保持台４の長手方向に沿ってスライド自在に支持する。 - 特許庁

A slider 3 has a tip-contact part 38 for the second card to get in contact with, is positioned at a first loading position at loading of the first card, and is shifted to a second loading position at loading of the second card by being pressed by the same.例文帳に追加

スライダ３は、第２のカードが当接される先端当接部３８を有しており、第１のカードを装着する際に第１の装着位置に位置し、第２のカードを装着する際に第２のカードに押圧されて第２の装着位置に移動する。 - 特許庁

To provide an escalator cart so structured that the cart is fixed to a prescribed position automatically and the load platform is put in a horizontal posture whichever position on the escalator the cart is put on and allowing the cart to get free without using power or without any manipulation and provide an emergency stop device to stop the escalator in the event of trouble such as stopping at the outlet.例文帳に追加

エスカレータにいかなる位置に進入しても勝手に所定の位置に固定され荷台が水平になる動力を持たず、なんの操作もせずに脱出するエスカレータカート及び出口の停留事故時にエスカレータをとめる非常停止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of preventing passengers from being pinched by a car door when the passengers get in and out the car while a door closing push button for manually closing a door is failed stuck in an on position.例文帳に追加

手動で戸閉操作を行なうための戸閉押釦がオン故障しているときに、乗客が乗りかごに乗降する際に乗りかご扉に挟まれないようにすることを可能とするエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

In this method, a low limit position PL of the piston 18, below which the cylinder wall 26 will get wet by the fuel jet from the injector 20, is found, an actual position of the piston 18 with respect to the low limit position PL is specified, and a fuel injection parameter is regulated in compliance with the actual position of the piston 18 to the low limit position PL.例文帳に追加

本発明によれば、本方法は、下限位置ＰＬよりも下方のシリンダの壁２６がインジェクタ２０からの燃料ジェットで濡れるであろうピストン１８の下限位置ＰＬを求めることと、このピストン１８の実際の位置を求めることと、下限位置ＰＬに対するピストン１８のこの実際の位置を特定することと、下限位置ＰＬに対するピストン１８の実際の位置に応じて燃料噴射パラメータを調節することとからなる。 - 特許庁

To solve the following problem that it is a troublesome work for a riding person to get on/off a wheelchair by him/herself or for a carer to allow the riding person to get on/off the wheelchair since a footrest is fixed at a prescribed high position from the ground in the cases of conventional wheelchairs.例文帳に追加

従来の車椅子では、足載せ台が地面から所定高位置で固定されているので、搭乗者が自分で車椅子に乗降したり、あるいは介助者が搭乗者を車椅子に乗降させたりする作業が面倒であった（又は介助者の負担が大きい）。 - 特許庁

In winding the wires around the bobbin 33 for the horizontal coils, the ribs are selected to lock the wires so that the wires get in the state of winding lopsided to a horizontal direction at a position of the rib 333 fitted in the middle region of the peripheral waist part 331.例文帳に追加

水平コイル用ボビン３３に巻線を巻回する際に、周胴部３３１の中間の領域に設けたリブ３３３の位置で、巻線が水平方向に偏った巻付け状態となるようにリブを選択して巻線を係止させる。 - 特許庁

The oniwaban could get close to the shogun's palace due to their duty as the garden security guard and sometimes met the shogun in person to report the intelligence they collected even though they were just a Gokenin (retainers) which was the lower position than Omemie (the vassals with the privilege to have an audience with the shogun.) 例文帳に追加

御庭番は、庭の番の名目で御殿に近づくことができため、報告にあたっては御目見得以下の御家人身分であっても将軍に直接面会することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detent block 61 comprises a bearing surface 61k to be applied to part of the car body frame 1, and an insertion hole 60, and its position is adjustable in a direction to be applied to part of the car body frame 1, and in a direction to get apart from it.例文帳に追加

回り止めブロック６１は、車体フレーム１の一部に当てがわれる受け面６１ｋと、挿通孔６０とをもち、車体フレーム１の一部に当てがわれる方向および遠ざかる方向に位置調整可能である。 - 特許庁

The chamber 13a is positioned to get into an obliquely backward position of the chamber 11a in a state where the cover 13 is closed, and a part of the chamber 13a is provided in a state where it projects from the back surface of the cover 13.例文帳に追加

上記電池室１３ａは、後蓋１３の閉状態では、パトローネ室１１ａの斜め後方位置に入り込んで位置しており、上記電池室１３ａの一部が後蓋１３の背面から突出した状態で設けられる。 - 特許庁

After making the wheelchair get on the platform 50, the platform 50 is lifted along the guide post 37, and the platform 50 is pulled in the cabin from an opening of a body, and is moved up to a housing position in the cabin.例文帳に追加

プラットホーム５０上に車椅子を乗り込ませたのち、ガイドポスト３７に沿ってプラットホーム５０を上昇させ、そのプラットホーム５０をボディの開口から車室内に引き込むと共に、車室内の格納位置まで移動させる。 - 特許庁

It is said in "The Tale of the Heike," Tashi was allowed to make her bridal entry to the court as the Emperor's court lady due to the Emperor's own authority; however, it is hard to think his guardian, Bifuku mon in, and his close aides Tsunemune and Korekata did not get involved in making decisions on such an important issue, so it is presumed that this was an arranged engagement for the Emperor to be in a better political position. 例文帳に追加

『平家物語』は多子の入内を二条の独断とするが、後見の美福門院や側近の経宗・惟方がこのような重大問題に関与しなかったとは考えにくく、二条の立場を固めるための政略的な婚姻と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endoscope which can get correct observed images by preventing a harmful light generated outside the visual field even if an imaging position or an observation magnification is changed, get clear observed images regardless of an observation position and a magnification and prevent the part of an endoscope inserted into the human body from becoming thick in its diameter.例文帳に追加

本発明は、撮像位置が変更されたり、観察倍率が変更された場合でも視野外で発生する有害光の発生を防いで適切な観察像を得ることができ、かつ観察位置、倍率に左右されずに鮮明な観察像を得ることができ、内視鏡の体内挿入部を太径化を防止できる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Since the member 12 is restricted in the automatic stop setting rotating position on the minimum stop side in the stop information setting extent even in the case the member 12 is rotated beyond the stop information setting extent, the photometry system never get switched.例文帳に追加

絞り連係部材１２が絞り情報設定範囲よりもさらに回動された場合でも、絞り連係部材１２は絞り情報設定範囲の最小絞り側の自動絞り設定の回動位置に拘束されているため、測光方式が切り換えられることはない。 - 特許庁

To assist a driver to conduct an exact driving operation, in an overcab type pallet conveying vehicle wherein a load carrying platform part is advanced, while kept in a lower side position, to get into a getting-into space for a pallet laid on the ground, and wherein the platfonn is switched to an upper side position thereafter and the pallet is mounted on the platform to travel.例文帳に追加

地上に載置されているパレット16の潜り込み空間19へ、荷台部11を、下側位置に維持しつつ、後進して、潜り込み、荷台部11を上側位置へ切替えて、パレット16を荷台部11に積載して、走行するようになっているオーバキャブ型パレット搬送車10において、運転手が的確な運転操作するように、支援する。 - 特許庁

Putting the neutral position at a center, an H-shaped speed change guide is provided for changing to four speeds, a groove 35a is formed in the sleeve 35A, and a switch 42 to get in contact with the groove 35a is provided on the sleeve 35A, thereby the single mechanism to detect the neutral position of the PTO speed change device is composed.例文帳に追加

中立位置を中心にしてＨ型の変速ガイドを設けて、４段に変速可能に構成してあり、スリーブ３５Ａに溝３５ａを形成するとともに、スリーブ３５Ａに前記溝３５ａに接触するスイッチ４２を設けて、ＰＴＯ変速装置の中立位置を検出する単一の検出機構を構成している。 - 特許庁

On the other hand, an area of the overhung part 67 as a decorative member is secured widely, since an overlapped width of the overhung part 67 with the game area outer edge part 14a is set to get relatively wide in a position (position B) other than the vicinity of the upper most part of the game area outer edge part 14a.例文帳に追加

一方、遊技領域外縁部１４ａの最上部近傍以外（位置ロ）では、張出し部６７と遊技領域外縁部１４ａとの重なり幅が相対的に広く設定されているので、装飾部材としての張出し部６７の面積が大きく確保される。 - 特許庁

When relative position of the crank case and the cylinder block becomes a predetermined relative position, engagement of the pair of the fan shape gear 10 and gears 1a, 1b rotating the pair of the fan shape gears 10 and the pair of the fan shape gears 10 get in a condition of free rotation.例文帳に追加

そして、クランクケースとシリンダブロックとの相対位置が所定の相対位置となったときに、１対の扇状ギア１０と、該１対の扇状ギア１０を回転させるギア１１ａ、１１ｂとの係合が終了し、前記１対の扇状ギア１０が回転自由となるように構成する。 - 特許庁