「get in position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But a lot of people get stuck in a very strange position.例文帳に追加

でも おかしな状況に陥る人も多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to get to that engine control panel and tell me which relays are in overload position.例文帳に追加

制御盤を見ろ 過負荷な箇所を言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell the senator we're 5 away and get teams 1 and 2 in position.例文帳に追加

あと5分だ、上院議員に伝えて チーム1と2を位置に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same way, the get-on position or get-off position can be judged to avoid danger generated by erroneously getting on from the get-off position.例文帳に追加

また、同様にして乗車位置であるか下車位置であるかを判断できるようにし、誤って下車位置から乗車することによって生じる危険を回避できる。 - 特許庁

Tori' literally means 'to get' or 'to hold' as in 'getting the proceeds' or 'holding the position of shinuchi (master) in the show.' 例文帳に追加

「売り上げ金をとる」、「興行の真をとる」などの意味合いから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has an ambition to get promoted to a position in senior management.例文帳に追加

彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。 - Weblio英語基本例文集

In the supporting means, at least get-on/get-off side end 62 in the loading stand 41 is abutted on or brought close to a traveling floor surface at the get-on/get-off position, and the get-on/get-off side end 62 is elevated from the traveling floor surface at the holding position.例文帳に追加

支持手段は、乗降可能位置では載置台４１における少なくとも乗降側端部６２を、走行床面に当接または近接させた状態とし、保持位置では乗降側端部６２を、走行床面から上昇させた状態とする。 - 特許庁

I shall never get on in such a place as this―If I remain here, I shall have no chance of getting on―（他動詞構文にすれば）―My present position offers no promise of advancement. 例文帳に追加

こんな処に居ては一生うだつが上がらない - 斎藤和英大辞典

He succeeded in a coup to dismiss Yoriyuki and get the position of Kanrei. 例文帳に追加

頼之を解任させて自身が管領に任じられるクーデターに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the bracket 4 and the operation lever 7 get easier in stopping at the neutral position N.例文帳に追加

これにより、ブラケット４ひいては操作レバー７は中立位置Ｎで止まり易くなる。 - 特許庁

Having a doctoral degree put her in a better position to get the job.例文帳に追加

博士号を持っていたおかげで彼女はその仕事に就くのに有利な立場になった - Eゲイト英和辞典

The workpiece W is moved to a grinding position A2, and the grinding wheels 2 and 3 are moved at high feed speed from the above-mentioned set stand-by positions to a grinding start position where they get in contact with the workpiece or a position before they get in contact.例文帳に追加

ワークＷを研削位置Ａ２に移動し、砥石２，３を上記設定された待機位置からワークに接触する研削開始位置または接触手前の位置まで高速の送り速度で移動する。 - 特許庁

When the dental treatment ends, it is moved to the position indicated in Figure (B), that is the position for enabling the patient to easily get on and off at the front upper part of the position in Figure (A).例文帳に追加

歯科治療が終了すると、図１（Ｂ）に示す位置、すなわち、図１（Ａ）の位置に対して前方上方の患者が乗降しやすい位置に移動する。 - 特許庁

When we get close to the reef, we'll throw out an anchor or something heavy to hold the raft back in position.例文帳に追加

環礁に近づいたら・・ 錨かいかだを固定できる 重いものを投げて 後方の位置を保つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a fish detector that can get a position relation of a shoal of fish to a boat relatively in detail.例文帳に追加

船に対する魚群の位置関係を比較的詳細に得ることができる魚群探知機の提供。 - 特許庁

My name is Tanaka, and I have taken over Suzuki's position. Please get in touch with me instead of Suzuki from now on. 例文帳に追加

鈴木の後を引き継ぎまして、これからについては、わたくし、田中がご用命を承ります。 - Weblio Email例文集

The position and the time recorded in an application service recording part 12 correspond to the position and the time at which the user hopes to get on the train.例文帳に追加

申請サービス記録部１２に記録された位置および時間が、ユーザが列車に乗車することを希望する位置および時間に相当する。 - 特許庁

This is arranged from the position signal of a position sensor stored in the probe to get a precise two-dimensional cross-section image.例文帳に追加

これをプローブに内蔵したポジションセンサの位置信号に基づいて配置することによって正確な２次元の断面画像を得るようにしている。 - 特許庁

The platform 27 is moved between a driving position for installing the wheelchair 70 at a driver's seat position and a getting in/off position for making the wheelchair 70 get in and off by being in contact with the ground at a car body side part.例文帳に追加

プラットフォーム２７は、車椅子７０を運転席位置に設置する運転位置と、車体側部において地面に接して車椅子７０を乗降させる乗降位置との間を移動できるようになっている。 - 特許庁

Since the spring of the bracket energizes the bar, when lowered to the vicinity of the constraining position, in a constraining position and retains the bar, when lifted up by a driver, in a release position, the driver can get in and out of a cab.例文帳に追加

ブラケットのばねは、拘束位置付近まで下降された後、バーを拘束位置に付勢し、運転者が持ち上げたとき、バーを解放位置に保持するから、運転者は運転台に入ったり出たりするとができる。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, Yodo assumed the position of naikoku jimu sosai (the director general of Domestic Affairs Office), but he did not get along with the others who used to be in ranks lower than himself, such as vassals and people of the domain, and resigned from the position in 1869. 例文帳に追加

明治維新後は内国事務総裁に就任したが、かつて家臣や領民であったような身分の者とは馴染まず、明治2年（1869年）に辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a get-on/-off step device for a vehicle structured so that the extended step board stops in a position allowing a passenger to get on and off easily and having a high rigidity without causing the step board to sink even in case the passenger get on the top surface of the step board.例文帳に追加

展開したステップ板が乗降しやすい位置に停止するとともに、乗客がステップ板上面に乗った場合においても、ステップ板が沈み込むことのない剛性の高い車両用乗降ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a connector equipped with a power source contact to smoothly get insertion-coupled with a counterpart connector even in case of discrepancy if any in an insertion coupling position.例文帳に追加

電源用コンタクトを備えたコネクタにおいて、相手方コネクタとの嵌合位置ずれがある場合でもスムーズに嵌合できるようにする。 - 特許庁

To provide a part feeder, feeding only a regular part to a predetermined position even when parts different in thickness from the regular part get mixed in the parts placed in a standby position in feeding the parts from the standby position to the predetermined position.例文帳に追加

待機位置から所定位置に部品を供給するときに、待機位置に載置された部品の中に、正規の部品とは異なる厚みの部品が混在している場合であっても、正規の部品のみを所定位置に供給することができる部品供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reference frame and a position measuring system with enhanced measuring accuracy arranged so as not to get in the way for operation work.例文帳に追加

計測精度が高く、かつ手術作業の邪魔にならないリファレンスフレーム及び位置計測システムを提供すること。 - 特許庁

To permit a passenger to get off easily by holding an elevator car in a floor position even upon insufficient braking force of an electromagnetic brake.例文帳に追加

電磁ブレーキの制動力不足のときでも、エレベーターのかごを階床位置に保持して乗客を降りやすくする。 - 特許庁

He started four months ago as v.p. of customer analytics, a position that allowed him to get close enough to kruger so that he could both witness and participate in the dismantling of his life.例文帳に追加

彼は顧客分析のv. pとして 4ヶ月前に開始した 彼がクルーガーと十分に 親しくなるのを見越して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He started four months ago as v.p. of customer analytics, a position that allowed him to get close enough to kruger so that he could both witness and participate in the dismantling of his life.例文帳に追加

彼は顧客分析のV. Pとして 4ヶ月前に開始した 彼がクルーガーと十分に 親しくなるのを見越して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an elevator for a wheelchair user, allowing the decrease of the floor area of an elevator car and selective setting of a get-in position and a get-out position on each floor in any direction, for example, in the same, opposite or right-angle direction.例文帳に追加

エレベータ籠の床面積を小さくすることができ、しかも各階の乗り込み位置と降りる位置とを任意の方向、例えば同一方向、反対方向あるいは直角方向と任意に設定することができる車椅子利用者用エレベータを提供する。 - 特許庁

A tilt stop mechanism is provided to stop the vehicle from tilting toward a wheelchair 10 or a seat side in a get-in/out mode of a position change mechanism.例文帳に追加

位置変更機構の乗降状態で、車体が車椅子１０又はシート側に傾斜するのを阻止する傾斜防止機構を備える。 - 特許庁

The door 6 of the cabin 2 is arranged in such a way as to be openable to both of the side open position (a) enabling the operator to get on and off, and the rear open position (b) enabling maintenance work.例文帳に追加

前記キャビン２のドア６は、操縦者が乗降する側部開位置ａと、メンテナンス作業が可能な後部開位置ｂとに開閉可能に構成した。 - 特許庁

In April 884 the next year, the Emperor ordered Sadaijin (minister of the left) MINAMOTO no Toru to get hakase etc. to study whether or not Ako was a position with no jobs. 例文帳に追加

翌仁和4年（888年）4月、天皇は左大臣源融に命じて博士らに阿衡に職掌がないか研究させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brassiere-attachable camisole, to which a strapless brassiere can be attached in a hanging fashion so as not to get out of a position when worn under the camisole.例文帳に追加

キャミソールの下にストラップレスブラジャーを着用する場合、このブラジャーが位置ズレしないように吊設出来るキャミソールの提供。 - 特許庁

The platform 27 is moved between a driving position for installing the wheelchair 70 at a driver's seat position and a getting on/off position for making the wheelchair 70 get on and off by being in contact with the ground at a car body side part.例文帳に追加

プラットフォーム２７は、車椅子７０を運転席位置に設置する運転位置と、車体側部において地面に接して車椅子７０を乗降させる乗降位置との間を移動できるようになっている。 - 特許庁

To provide a service system notifying a time to start toward a nearest station from a current position in order to get on a railway at the optimum time.例文帳に追加

鉄道に乗車するために、現在位置から最寄駅に向かって出発するべき時を最適な時刻に告知するサービスシステムの提供。 - 特許庁

In a state in which the handle 27 is turned at the second position, the engagement portions 30a, 30b of the handle 27 get separated from the fixed portion and faced to the slits 23a, 23b.例文帳に追加

ハンドル２７が第２の位置に回動された状態では、ハンドル２７の係合部３０ａ，３０ｂが固定部から外れるとともにスリット２３ａ、２３ｂと向かい合う。 - 特許庁

To reduce a possibility of pinching the finger between a door and a base to get injured as well as preventing the damage of components by an impact by reducing the impact generated in the totally closed position and fully opened position of the door.例文帳に追加

扉が全閉位置や全開位置で発生する衝撃を小さくし、衝撃による部品の破損を防止できるだけでなく、扉とベースとの間に指を挟んで怪我をする可能性も低減させる。 - 特許庁

This simulator is provided with at least one image screen movable between a reproducing position in front of the seat unit and a getting on-off position to be opened to get on the seat unit.例文帳に追加

このシミュレータにおいて、上記座席ユニット前の再生位置と、上記座席ユニットへの乗り込みを開放する乗降位置との間で動かすことのできる少なくとも１つの画像スクリーンが設けられる。 - 特許庁

To provide a power steering drive device capable of being installed in a specified position where the right and left steering angles of a tire get equal to each other.例文帳に追加

タイヤの操舵角が左右で等しくなる中立位置を特定して組み付け作業ができるパワーステアリング用駆動装置を提供することである。 - 特許庁

To solve a problem wherein a display position of a default in a window and a window overlapping order get not always optimum for a user.例文帳に追加

マルチウィンドウ表示装置内に表示され得るウィンドウに関して、ウィンドウのデフォルトの表示位置やウィンドウ重なり順序はユーザにとって最適とはかぎらない。 - 特許庁

First carrying carriers 6A_1, 6A_2, and the like get on the second rail 3M_2 and the third rail 3M_3 from the right side as shown in Fig.4, unload construction materials 5, and return to a construction material loading position.例文帳に追加

第１搬送台車６Ａ_１，６Ａ_２，…は、図示右側から第２及び第３レール３Ｍ_２，３Ｍ_３に侵入して資材５を降ろし、戻る。 - 特許庁

To prevent a dead bolt of locking and unlocking a door from protruding and retreating from an end surface of the door when a door end side door does not get into a closed position in a folding door.例文帳に追加

折り戸において、戸先側扉が閉鎖位置にならなければ、扉を施錠、解錠するデッドボルトを扉の端面から出没できないようにする。 - 特許庁

To make a calling balloon get in the visual field of a receiving user even when the visual line of a speaking user slightly deviates from the position of the receiving user intended to call for.例文帳に追加

発話ユーザの視線が呼びかけを意図する受話ユーザの位置から多少ずれている場合にも、呼びかけ吹きだしが受話ユーザの視界に入るようにする。 - 特許庁

A one-dimensional CCD 122 is arranged in a position where surface reflected light and reverse face reflected light get incident under a condition near to a condensing condition.例文帳に追加

この表面反射光および裏面反射光が集光状態に近い状態で入射する位置に一次元ＣＣＤ１２２が配備される。 - 特許庁

However the bakufu did not like the fact that Kameyama did not get along well with Kanto Moshitsugi, Sanekane SAIONJI, also he was close to Yasumori ADACHI who lost his position from being involved in the Shimotsuki Disturbance. 例文帳に追加

だが、亀山は関東申次の西園寺実兼との不和に加えて、霜月騒動で失脚した安達泰盛と親しかった事が幕府を刺激する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス