「get information」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The server accesses to an intermediary for current job qualifications database 15, searches the information to fulfill the shortage skills, furthermore, accesses the place of employment information database 13, searches the places of employment the user can get right after fulfilling the shortage skills, and sends the information to the client 7.例文帳に追加

現在資格斡旋業者データベース１５にアクセスして、不足スキルの取得に関する情報を捜し出し、更に、就職先情報データベース１３にアクセスして、ユーザが不足スキルを取得した後に入社可能となる就職先を捜し出し、それらの情報をユーザのクライアント７へ送信する。 - 特許庁

To provide an information service system using a communication line to enable a registered user to obtain necessary monitoring information very quickly from a monitor terminal, which is unitarily managed, and from which the third person except authorized people can hardly get the monitoring information.例文帳に追加

一元的に監視端末が管理され、特定者以外の第三者が監視端末から監視情報を入手し辛く、かつ登録された利用者が、きわめて迅速に必要な監視情報を得られるようにした通信回線を用いた情報供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a special packing member having commodity information in which commodity related information to be indicated to a customer is directly displayed at the commodity packing member and the customer can get the related commodity information by taking the commodity at hand at a selling spot or when the commodity is used after it is purchased.例文帳に追加

顧客に提示すべき商品関連情報を、商品の包装体に直接表示して、売場や、商品購入後の使用時等に、顧客がその商品を手にとることにより、関連商品情報を入手できるようにした、特殊な商品情報付包装体を提供する。 - 特許庁

To collect position information and degree of concentration of time sequence of persons having a portable terminal and a vehicle on which the persons having a portable terminal get and the quantity of movement thereof including a direction from an area to another area to display the information on a map or the like in a way easy to understand or provide the information via a network.例文帳に追加

携帯端末を持つ人や携帯端末を持つ人が乗車している車輛の時間系列の位置情報、集中度、ある地域からある地域への方向を含む移動量を収集し、地図上等に分かりやすく表示またはネットワークを通じて提供する。 - 特許庁

To provide an information guiding device for railway passengers, enabling all users using a station to visually check on a station which they can get to at the present time, in front of the station.例文帳に追加

駅を利用する利用者全てが、その駅頭にて現時点における到達可能な駅を視覚的に確認できる鉄道旅客向け情報案内装置を提供する。 - 特許庁

When the order performance is to get behind the scheduled time, a nurse transmits takeover information requesting the takeover of an order to a nursing support server by using a nursing support terminal.例文帳に追加

オーダ実施が定刻よりも遅延しそうな際に、看護師は看護支援端末を用いて、オーダの引継を依頼する引継情報を看護支援サーバに送信する。 - 特許庁

To get rid of block noises by detecting the block noises only from pixel data with a high degree of accuracy without using encoding information for the block noises that are prone to be generated in video pictures subjected to a compression process.例文帳に追加

圧縮処理された映像において発生しやすいブロックノイズに対して符号化情報を用いずに画素データのみから高精度の検出を行ない除去する。 - 特許庁

The mobile node 12, upon delivery of the get message thereto, retrieves the requested information, at a selected level of detail, and returns the indicia to the network manager.例文帳に追加

移動ノード１２は、ｇｅｔメッセージがそこに配信されると、要求された情報を、選択された詳細度で取得して、その特徴をネットワークマネージャへと返信する。 - 特許庁

To let a visually handicapped person capable of reading a braille get various types of information from an embossed card, by imparting identifiability by a sense of touch to the embossed card.例文帳に追加

エンボスカードに対して触覚による識別性を付与し、点字を読むことのできる視力障害者がエンボスカードから各種カード情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

On January 22, 938, Yoshikane bought off HASETSUKABE no Koharumaru who was a crier serving Masakado, to get inside information about the camp in Iwai City and made a night attack, but he was anticipated and was counterattacked into a rout. 例文帳に追加

良兼は12月14日将門の駈使である丈部子春丸を買収して岩井市の営所の内情を探り夜襲をかけるも察知され逆襲を受け敗走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a change in the document information is occurred, the change is get as history and history data are registered with a retrieving database 105 as data for retrieving the document.例文帳に追加

文書情報に変更が生じている場合には、その変更を履歴でとらえ、該当文書に対し検索用データとして履歴データを検索用データベース１０５に登録する。 - 特許庁

The high-order application 31 when the request packet is a GET (acquisition) request gets access to MIBs 325 and 326 to acquire current information and sends it to SNMP 321.例文帳に追加

上位アプリケーション３１は、要求パケットがＧＥＴ（取得）要求であった場合は、ＭＩＢ３２５、３２６をアクセスして現在の情報を取得し、ＳＮＭＰ３２１へ送る。 - 特許庁

To make it possible for salesclerks of a store whose customers are residents in a certain area to get information on persons who move to the area concerned without any troublesome work.例文帳に追加

ある地域の住民を顧客とする販売店の販売員が煩雑な作業をすることなく、当該地域に転居してきた顧客に関する情報を取得可能とする。 - 特許庁

The device 1 to be managed is also provided with a means for transmitting a response command in response to the GET-REQUEST command in which the detail information of the detected state change is included.例文帳に追加

被管理装置は、ＧＥＴ−ＲＥＱＵＥＳＴコマンドに対する応答コマンドに検出した状態変化の詳細情報を含めて送信する手段を更に備える。 - 特許庁

To enable the person in charge of patrol inspection to perform patrol inspection efficiently by enabling him to get the information on an inspection target facility in the area around the present place.例文帳に追加

巡視点検担当者が現在地周辺の点検対象設備の情報を入手できるようにして効率的に巡視点検を行うことを可能にする。 - 特許庁

Even when a lodger in accommodations such as a hotel is a foreigner, the lodger can easily understand emergency state generation information and safely get out of the danger.例文帳に追加

これにより、ホテル等の宿泊施設の宿泊客が外国人であっても非常事態の発生情報を容易に理解することができるため、安全に避難することができる。 - 特許庁

Modify the filters for these printers to get the page usage after they print each job and have them log accounting information based on that value only . 例文帳に追加

それぞれのプリンタのフィルタを、ジョブを印字した後で印字ページ数を得るように変更してください。 そして、課金情報はここで得られた値のみに基づいて記録してください。 - FreeBSD

However, since the length was necessarily extended, a portion of the platform for the trains for Demachiyanagi is narrow even though it is said that the platform supports seven-car trains (there is an information board guiding passengers to get on trains on the Tanbabashi side). 例文帳に追加

ただし、出町柳行きホームは7両対応とはいえ無理に延伸したため、ホーム幅の狭い部分がある（丹波橋側で乗るように看板が設置されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So it's always been assumed that under the patriot act, if the government had even any suspicion that you were involved in a crime or terrorism, they could get a lot of information about you.例文帳に追加

つまり愛国者法の下では、犯罪やテロリズムに 少しでも関わった疑いが持たれれば 政府はあなたの情報を 幾らでも集めると思われてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This document is designed to get you going as quickly as possible.For more information on working with NetBeans IDE, see the Support and Docs page on the NetBeans website.例文帳に追加

このドキュメントは、できるだけすばやく作業を進められるように作られています。 NetBeans IDE の使用方法については、NetBeans の Web サイトのサポートおよびマニュアルを参照してください。 - NetBeans

Introduction If you are planning to contribute a new package to the PEAR project, this guide will provide you with the necessary information to get you started The Right Way (tm). 例文帳に追加

PEAR プロジェクトに新しいパッケージを提供しようと考えておられるならば、このガイドを読むと、「正道を行く方法」で事を行うために必要な情報を得られるでしょう。 - PEAR

When he determines that he wants to get the part as a result of checking, he sends a request for getting the reused part to the reused part information provider by electronic mail.例文帳に追加

そして、チェックの結果、「獲得を希望する」と判断した場合は、再使用部品獲得希望申し出を電子メールによって再使用部品情報提供者へ送信する。 - 特許庁

To provide a housing for information equipment which can increase heat radiation without spoiling lightweight property and makes a user neither feel unpleasant nor get burnt at low temperature.例文帳に追加

軽量性を損なうことなく放熱性を高めることができ、しかも使用者に不快感や低温やけどを与えるおそれのない情報機器用ハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a modification to make players get more fun or make the announcement of various information more forceful by easier enhancement of variation in performance operation.例文帳に追加

演出動作にバリエーションを増やすことが容易であり、遊技者を楽しませたり、各種の情報を迫力をもって報知できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁

The system uses the music data that is a pack of the performance data (music A) storing performance substance and reproducing limit information and purchase information indicating the rank of the right of use, and can get them from a server (S3, S5, S6→U2).例文帳に追加

このシステムでは、演奏実体及び再生制限情報が記憶された演奏データ（曲Ａ）と使用権ランクを示す購入情報をパックした曲データが使用され、サーバから入手可能である（Ｓ３，Ｓ５，Ｓ６→Ｕ２）。 - 特許庁

A user can get various kinds of information including incoming call information from a mobile telephone being in charge operation or being set in a charger using power line communication in which the charger is interposed, even from a location far away from the user.例文帳に追加

ユーザは離れた場所からでも、充電器が介在する電力線通信を利用して、着信情報を始めとして各種情報を充電中若しくは充電器に設置されている携帯電話機から入手することができる。 - 特許庁

To provide a loan system based on learning history information which allows a learner to get a loan from a financial institution checking his or her credit on the basis of learning history information such as skills of the learner obtained through learning.例文帳に追加

学習者が学習した結果取得したスキル等の学習履歴情報を基に金融機関が与信審査を行い、その金融機関から融資を受けられる学習履歴情報に基づく融資システムを提供する。 - 特許庁

A customer terminal 303 detects the CM from the broadcasting signal and connects to an access point information providing device 305 based on the time and channel of the broadcasting of the detected CM and get an access point information from the information providing device 305 of a merchandise dealer terminal 301 which has detailed information about the CM.例文帳に追加

消費者端末３０３は、放送信号からＣＭを検出し、その検出したＣＭの放送時刻や放送チャンネルに基づいてアクセス先情報供給装置３０５に接続し、そのアクセス先情報供給装置３０５からＣＭに関する詳細情報を持つ商品等販売者端末３０１のアクセス先情報を取得する。 - 特許庁

Therefore, on switching to display the information on the display objective page, the user can get an outline of the display objective page before the entire information on the display objective page is displayed, and switching and displaying can be stopped prior to completing display of the current information, to start switching to display the information in the next page.例文帳に追加

そのため、表示対象ページの情報の切換表示時には、表示対象ページの情報が全て表示される前に、ユーザに表示対象ページの概要を把握させることができ、当該情報の切替表示が完了する前に、当該切替表示を停止して、次のページの情報の切換表示を開始させることができる。 - 特許庁

To provide a housing for information equipment which can increase heat radiation without shortening the use time of even portable information equipment using a rechargeable battery and makes a user neither feel unpleasant nor get burnt at low temperature.例文帳に追加

充電池を用いる携帯用情報機器であっても、情報機器の使用時間を縮めることなく放熱性を高めることができ、しかも使用者に不快感や低温やけどを与えるおそれのない情報機器用ハウジングを提供する。 - 特許庁

Thus, the musical sound generating system 3a, 3b, and 3c can get not only the information of the movements of near operation terminals but also that of faraway operation terminals, and controls playing music using these information of the movements.例文帳に追加

このようにして、各楽音発生システム３ａ，３ｂ，３ｃにおいては、近傍にある操作端末だけではなく、離れた位置にいる操作端末の運動情報を取得することができ、これらの運動情報を用いた演奏制御を行う。 - 特許庁

Origination information and such data as to be related to other information embedded in message body which enables a receipient of messages to get in touch and/or response to the sender of the messages can be extracted as features.例文帳に追加

送信元情報、ならびにメッセージの受信者がメッセージの送信者に接触および／または応答することを可能にするメッセージの本文内に埋め込まれた他の情報に関連付けられたデータを特徴として抽出することができる。 - 特許庁

When a person A coming close to the installation place of the poster 1 views advertisement information displayed on the poster 1 and desires to get more detailed information, he or she depresses a key on a portable terminal 3 in front of the poster 1 (communication equipment 2 on it).例文帳に追加

ポスター１の設置場所の近くに至った者Ａがポスター１上に表示された広告情報を見て、さらなる詳細情報が欲しいと思った場合、ポスター１（の上の通信装置２）に向けた携帯端末３上のボタンを押す。 - 特許庁

The procedure of installing PECL packages is described in the pecl manual section on the PHP website.Getting information about packagesPackage information If you simply want to get to know the installed version of a package or see its description, issue an info command:例文帳に追加

PECL パッケージのインストール手順については、PHP のウェブサイトにてこちらのマニュアルを参照してください。 パッケージについての情報の取得パッケージの情報インストールされているパッケージのバージョンやその説明を見たい場合はinfo コマンドを実行します。 - PEAR

An ID and a password are provided for the person allowed reference only for enabling the person to get access to the system 11 to be capable of reference to the secret information of the member, and notifying that to the addresses, and notification of the secret information to the addresses after the death of the member is entrusted.例文帳に追加

参照可能者にのみ、このシステム１１にアクセスして会員の秘密情報の参照及び通知先への通知ができるようにＩＤとパスワードを与えておき、会員の死後秘密情報を通知先へ通知するよう委託する。 - 特許庁

To provide a program and device for providing action information, functioning as a learning tool for making a resident get accustomed to a proactive energy-saving action in daily life.例文帳に追加

日々の暮らしにおける主体的な省エネルギー行動を住人に定着させる学習ツールとして機能する行動情報提供プログラム及び行動情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication equipment configured such that when a VCSEL is employed as a light source which outputs information to be transmitted, the output of a light receiving element does not get saturated.例文帳に追加

伝送すべき情報を出力する光源としてＶＣＳＥＬを採用したときに受光素子の出力が飽和しないよう構成された光通信装置を提供する。 - 特許庁

A reception unit controls an information recording reproducer, for example 'Get back to the point of starting error and reproduce.', through a transmission unit when detecting that an error correcting limit exceeds.例文帳に追加

受信ユニットは、誤り訂正限度を超えたことを検出した際には、送信ユニットを介して情報記録再生装置を、例えば「エラー開始位置へ戻り再生」などと制御する。 - 特許庁

Saito Esami of the Shirakami-sanchi World Heritage Conservation Center advises hikers to plan their mountain hikes carefully and get information on mountain conditions at the Center before starting. 例文帳に追加

白神山地世界遺産センターの斉藤栄(え)作(さ)美(み)さんは登山者に，注意深く登山を計画し，出発前にセンターで山の状態の情報を得るようアドバイスしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way an operator can get information on the hierarchical structure of the menu and the position in operation of the setting menu, etc., which improves operationality of the hierarchical menu.例文帳に追加

このとき、操作者は、各設定画面において、メニューの階層構造や操作中の設定メニューの位置などについての情報を得ることができ、階層型メニューの操作性が向上される。 - 特許庁

The person filing the objection shall not be a party to the application proceedings; however, he shall be entitled to get, on request, information concerning the outcome of the objection. 例文帳に追加

異議申立人は，出願手続の当事者になることはできない。ただし，同人は，請求することにより，異議申立の結果に関する情報を取得する権利を有する。 - 特許庁

To provide a light measuring device for living body suitable for obtaining information to get to know effect of anesthesia based on hemoglobin thickness in blood, and displaying it to be referred to for utilization of operation support.例文帳に追加

血中のヘモグロビン濃度から麻酔効果を知るための情報を取得し、これを表示し、参照して手術支援に活用するのに好適な生体光計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a health information management system in which surrounding persons easily get to know the previous history and the prescribing situation of a sick person (injured person) and emergency measure at the site of first aid for life saving.例文帳に追加

救命救急の現場において、周囲の人が病人（ケガ人）の既往歴や投薬状況、応急処置を容易に知ることができる健康情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Even when virtual coupling is released on the side of the client, the user can get to know the files constituting virtual coupling and their order by watching the virtually coupled information file.例文帳に追加

クライアント側で仮想結合が解除された場合においても、ユーザは仮想結合情報ファイルを見ることで仮想結合を構成していたファイルおよびその順序などを知ることができる。 - 特許庁

To provide a guide broadcast system for a passenger conveyor capable of providing information required by a passenger being about to get on the passenger conveyor while fitting to the passenger individual.例文帳に追加

乗客コンベアに乗り込もうとしている乗客が必要とする情報を、その乗客個人に合わせて提供することができる乗客コンベアの案内放送システムを得る。 - 特許庁