「gels」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method of producing an absorbent including a process for drying aqueous gels without fusing the aqueous gels to each other.例文帳に追加

含水ゲル同士が融着することなく乾燥できる工程を含む吸収剤の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a stripping process which reduces the amount of gels in a polymer reaction composition.例文帳に追加

ポリマー反応組成物中のゲルを低減するストリッピング方法。 - 特許庁

To achieve simplification and cost reduction in the production of chitin gels by making it possible to directly produce the chitin gels from the shells of crustaceans such as crab shells.例文帳に追加

カニ殻等の甲殻類の殻から、直接、キチンゲルを製造できるようにして、キチンゲルの製造の簡便化、低コスト化を図る。 - 特許庁

But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.例文帳に追加

そしてこれらを可能にするのが 法律や政策や規則の制定であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To realize a dyeing and decoloring method of a gel, which dyes and decolors a plurality of gels after electrophoresis under the same condition, and prevents the damage of the gels at the time of shaking to enable a worker to replace a liquid without being brought into contact with the gels.例文帳に追加

電気泳動後の複数のゲルに対して、同一条件で染色、脱色ができ、振とう時のゲルの破損を防止して、作業者がゲルに触れることなく、液を交換することが可能なゲルの染色脱色方法を実現する。 - 特許庁

The combinations may be comprised in lotions, gels, creams, soaps, etc. for application to skin or mucous membranes.例文帳に追加

皮膚又は粘膜に塗布するためにローション、ゲル、クリーム、ソープ等に含まれうる。 - 特許庁

Since the respective gels in the container aggregate 3 are restricted from upward movement by the bottom part 2a of the upward arranged container 2, the gels are shaken without being reversed.例文帳に追加

容器集合体３内の各ゲルは上方に配置された容器２の底部２ａにより、上方への移動が規制されているため反転すること無く振とうすることができる。 - 特許庁

The cast film 33 on the circumferential face 32b cools and gels t become self-sustainable.例文帳に追加

周面３２ｂ上の流延膜３３は冷却ゲル化し、自己支持性を有する。 - 特許庁

The gel particles are exemplified by thermoplastic polyethyleneglycol or thermoplastic polyurethane gels and the like.例文帳に追加

ゲル粒子としては、熱可塑性ポリエチレングリコールゲルや熱可塑性ポリウレタンゲルなどが挙げられる。 - 特許庁

The gels promote engraftment and provide three-dimensional templates for new cell growth.例文帳に追加

このゲルは、移植片化を促進し、新細胞の成長のための３次元の鋳型を提供する。 - 特許庁

Transmittance for light of the device can be improved by adding stimulation (or interrupting addition of stimulation) to the stimulation responding polymer gels 12R, 12G, 12B so as to change a state of the polymer gels.例文帳に追加

刺激応答性高分子ゲル１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂに刺激を与え（または刺激を与えるのを中断し）、前記高分子ゲルを状態変化させることにより、光透過率を向上させることができる。 - 特許庁

This polymer gel composition having polymer gels 1 containing a liquid and absorbing or releasing the liquid to change the volume by the addition of excitation, and a holding member 2 covering the polymer gels 1, characterized by containing the liquid in the holding member 2.例文帳に追加

また、外部の物質の濃度変化や物質の出入りによっても応答し得る高分子ゲル組成物、およびその製造方法、並びにそれを用いた光学素子を提供すること。 - 特許庁

The technologies includes: films; tabs; molded parts; gels, consumable units; insoluble matrices; and a hollow shapes.例文帳に追加

技術としては、フィルム、錠剤、成形部、ゲル、消耗単位、不溶性マトリックス、および中空形状が挙げられる。 - 特許庁

To provide cohesive gels derived from crosslinked hyaluronan and/or hylan, and to provide their preparation and use.例文帳に追加

架橋したヒアルロナン、またはハイランに由来する粘着性ゲル、その調製および使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition that has excellent gas barrier properties and achieves reduced gels or fish eyes.例文帳に追加

ガスバリア性に優れ、かつゲル又はフィッシュアイ低減が達成されたポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing gel that can produce a predetermined number of gels of an equal size.例文帳に追加

所定数のゲルを均一な大きさにゲル化する事を可能とするゲル生成装置を提供する。 - 特許庁

Mechanical properties such as values of hardness and cohesiveness are specified by the rheological properties of the gels.例文帳に追加

硬さおよび粘着性の値などの機械的特性はゲルのレオロジー的性質によって特定される。 - 特許庁

The composition is useful as a personal care product such as shampoos, washes, baths, gels, lotions and creams.例文帳に追加

この組成物はシャンプー、化粧水、浴剤、ゲル、ローション、クリーム等のようなパーソナル・ケア製品に有用である。 - 特許庁

The plurality of conductive gels 626 are disposed in the plurality of terminal parts 621 separately from one another.例文帳に追加

複数の導電性ゲル６２６は、互いに離間して複数の端子部６２１の各々に設けられている。 - 特許庁

Negative electrode gels 7 are fitted in the inside space of the separator 6 and a sealant body 9 is fitted at an opening of the positive electrode can 2.例文帳に追加

セパレータ５の内部空間に負極ゲル７を設け、正極缶２の開口部に封口体９を設ける。 - 特許庁

To provide a gel reducing device, which disperses certainly gels present in a resin mixture at high production speed.例文帳に追加

樹脂混練物中に存在するゲルを高い生産速度で確実に分散するゲル低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently producing an aromatic polycarbonate having excellent color and a reduced amount of gels and foreign substances.例文帳に追加

色相に優れ、ゲルや異物の少ない芳香族ポリカーボネートを効率よく製造できる技術を提供する。 - 特許庁

The color filter 10 consists of a substrate 16, simulation responding polymer gels 12R, 12G, 12B having different chromatic colors on the substrate 16, and a liquid 22 in contact with the stimulation responding polymer gels 12R, 12G, 12B.例文帳に追加

基板１６と、該基板１６上に、相互に異なる有彩色を有する刺激応答性高分子ゲル１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂと、刺激応答性高分子ゲル１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂに接する液体２２とを有するカラーフィルタ１０である。 - 特許庁

Further, with respect to the ionic gel laminate prepared by forming the gel on the substrate, the anionic fine particles are interposed between the cationic gels, and the cationic fine particles are interposed between the anionic gels and, thereby, the gel laminates can be adhered to each other.例文帳に追加

また、基材にゲルを形成したイオン性ゲル積層体について、カチオン性ゲル間にはアニオン性の微粒子を介在させ、アニオン性ゲル間にはカチオン性微粒子を介在させることにより、ゲル積層体を接着できる。 - 特許庁

Silicone gels (2a) are disposed in an elastic layer (1) covering the periphery of a metal core (3) such that the silicone gels (2a) are continuous in the lengthwise direction of the metal core (3) and discontinuous in the circumferential direction of the metal core (3), thereby solving the problems mentioned above.例文帳に追加

芯金（３）の外周に被覆された弾性層（１）に、シリコーンゲル（２ａ）を芯金（３）の長手方向に沿って連続的に、且つ、円周方向には非連続的に配置することにより、上記の課題を一挙に解決するに至った。 - 特許庁

To provide a swelling degree measuring system capable of accurately measuring the degree of swelling of polymer gels in solutions.例文帳に追加

高分子ゲルの膨潤度を溶液中で正確かつリアルタイムで測定可能な膨潤度測定システムを提供することである。 - 特許庁

The ink composition gels when heated or a part of the liquid vehicle is removed, while the composition exists as a stable liquid at ambient temperature.例文帳に追加

インク組成物は、周囲温度で安定な液体であるが、加熱または液体ビヒクルの一部の除去によりゲルになる。 - 特許庁

To provide a cycloolefin resin film reduced in the number of crosslinked gels and suitable for an optical film by a melt extrusion method.例文帳に追加

架橋したゲルの個数が少ない、溶融押出法による光学フィルムに適したシクロオレフィン樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

Preferred viscosity increasing agents include both particulate and continuous gels, respective examples of each including agars and alginates.例文帳に追加

好ましい増粘剤には、微粒子ゲルと連続ゲルの両方が含まれ、各々の例は、寒天およびアルギン酸塩である。 - 特許庁

A gel-housing reticulated container 2 has a reticulated structure capable of housing the gels 1 one by one and a plurality of containers 2, each of which formed of a reticulated bottom part 2a, a reticulated side surface part 2b and a stepped part 2c for housing the gels 1, are mutually superposed on upon another to be fixed.例文帳に追加

ゲル収容網状容器２はゲル１を一枚毎に格納できる網状であり、ゲル１の格納のための網状底部２ａと、網状側面部２ｂと、段差部２ｃとから形成され複数個の容器２は互いに重ねて固定できる。 - 特許庁

In the method of bonding a polymer gel having a three-dimensional net structure formed by a polymer (A) of a water soluble radically polymerizable organic monomer and a water swellable clay mineral (B), polymer gels are made to adhere to each other by disposing a porous material between surfaces of two polymer gels to be adhered and closely sticking the polymer gels.例文帳に追加

水溶性のラジカル重合性有機モノマーの重合体（Ａ）と水膨潤性粘土鉱物（Ｂ）により形成された三次元網目構造を有する高分子ゲルの接着方法であって、接着しようとする二つの高分子ゲル面の間に多孔性材料を配置して密着させることにより、高分子ゲル同士を接着することを特徴とする高分子ゲルの接着方法。 - 特許庁

The indicator is, as exemplified, arranged with a plurality of stimulation-responsible polymer gels having different particle diameters so that they must be differed physical properties each other.例文帳に追加

このように例えば、互いに物性値が異なるように粒子径が異なる複数の刺激応答性高分子ゲルが配置する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition that has excellent gas barrier properties and heat stability and achieves reduced gels or fish eyes.例文帳に追加

ガスバリア性および熱安定性に優れ、かつゲル又はフィッシュアイ低減が達成されたポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The ink composition gels when heated or a part of the liquid vehicle is removed, while the composition exists as a stable liquid at ambient temperature.例文帳に追加

該インク組成物は、周囲温度で安定な液体であるが、加熱あるいは液状賦形剤の一部を除去するとゲル化する。 - 特許庁

A cell or a sample flake is held between bar-like isoelectric focusing gels of predetermined thickness to carry out electrophoresis.例文帳に追加

細胞あるいは試料薄片を所定の太さの棒状の等電点電気泳動用ゲルの間に挟み電気泳動を行わせる。 - 特許庁

The system is useful in gelling polar oils to produce transparent or translucent gels useful in topical compositions.例文帳に追加

この系は、極性オイルのゲル化に対して有用であり、局所組成物に有用な透明または半透明のゲルを生成する。 - 特許庁

A container aggregate 3, wherein a plurality of the containers 2 for housing the gels are superposed one upon another, is housed in a dyeing and decoloring container 4.例文帳に追加

ゲルを収容する複数の容器２を重ねた容器集合体３が染色脱色用容器４に収容される。 - 特許庁

Hereby, though one gel is manufactured by two plates hitherto and four plates are required, for example, in order to manufacture two gels simultaneously, two gels can be manufactured by three plates extremely easily, to thereby enable manufacture of a large amount of gel at a time.例文帳に追加

これにより、従来、２枚の平板で１枚のゲルを製造しており、例えば２枚のゲルを同時に製造するためには４枚の平板が必要だったのが、極めて容易に３枚の平板で２枚のゲルを製造でき、一度に大量のゲルを製造可能となった。 - 特許庁

This sheet contains some high molecular gels indicating a characteristic for absorbing or discharging contained moisture in reversible manner when a specified temperature is attained.例文帳に追加

特定の温度になると、内包する水分を可逆的に吸放出する性質を示す高分子ゲルを含有する物品保存用シート。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical element having at least a stage for fixing the stimulus responsive polymeric gels onto the substrate and a stage for filling the space between the substrates with the liquid absorbable in the stimulus responsive polymeric gels, the stimulus responsive polymeric gels are fixed onto the substrate with a swelling quantity smaller than the swelling quantity during light developing or light scattering.例文帳に追加

また、少なくとも、基板上に、刺激応答性高分子ゲルを固定化する工程と、該刺激応答性高分子ゲル中に吸収可能な液体を基板間に充填する工程とを有する光学素子の製造方法において、該刺激応答性高分子ゲルを発色時あるいは光散乱時の膨潤量よりも小さい膨潤量で前記基板上に固定化することを特徴とする光学素子の製造方法である。 - 特許庁

By presenting a very large working surface area, the need for direct contact or contact through conducting gels is eliminated.例文帳に追加

非常に大きな作業表面積を提示することによって、直接接触、または導電ゲルを介する接触の必要性がなくなる。 - 特許庁

To display images of bright display with a good contrast without depending upon visual field angles by allowing high-polymer gels to exist stably in a display layer.例文帳に追加

高分子ゲルを表示層中に安定に存在させ、視野角に依存せず、コントラストが良く、表示の明るい画像を表示する。 - 特許庁

using lotions, creams, or gels that contain sunscreens can help protect the skin from premature aging and damage that may lead to skin cancer. 例文帳に追加

日焼け止めを含んでいるローション、クリームまたはジェルを使用することは、肌を早老や皮膚がんにつながるダメージから守ることに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Even if the belt body 14 is loosened while in use, the first/second conductive gels 19a, 19b maintain the tight adhesion.例文帳に追加

たとえ使用中に帯体１４が緩んできても、第１および第２導電性ゲル１９ａ、１９ｂは密着を維持することができる。 - 特許庁

The porous body including dry gels is, e.g. the porous body including disk-shaped drying gels, the porous body has a density gradient in a direction of the z axis (in the thickness direction of disks) and a density gradient the middle part of which is lower in a direction of the x axis (in a horizontal direction with respect to disk faces).例文帳に追加

本発明の乾燥ゲルを含む多孔体は、例えば円盤状の乾燥ゲルを含む多孔体であって、ｚ軸方向（円盤の厚み方向）に密度勾配を持ち、ｘ軸方向（円盤面に水平方向）には中心部が低くなる密度勾配を有する。 - 特許庁