「gels」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a polycarbonate resin that has a low photoelastic constant, yet has few number of gels and is suitable especially for optical uses.例文帳に追加

光弾性定数が低く、しかもゲル数が少なく、特に光学用途として好適なポリカーボネート樹脂の製造方法を提案することである。 - 特許庁

To prepare highly biocompatible hair keratin proteins or gels, films, coated products, powders or particles containing them through an easy process.例文帳に追加

生体適合性の高い毛髪ケラチン蛋白質群自体の、あるいは、これを含むゲル、フィルム、コーティング化製品、粉末あるいは粒子を簡便な方法で製造する。 - 特許庁

The lithium silicate impregnated in the asbestos waste gels in a temperature range of 500-1,100°C to adhere to the surface of fibers and thereby prevents scattering of asbestos.例文帳に追加

石綿廃材に含浸された珪酸リチウムは、５００〜１１００℃の温度域にてゲル化し、繊維表面に付着して石綿の飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a method for forming a gel separation medium having the process for filling a container for forming a gel with two gel precursor solutions different in composition, making the interface between the two gels horizontal without disturbing the same and capable of simply forming the gels with good reproducibility.例文帳に追加

ゲルを形成するための容器に異なる組成を持つ二種類のゲル前駆溶液を充填する工程を有するゲル分離媒体の形成法において、二種類のゲル間の界面が乱れることなく水平となり、しかもゲルの形成が簡便かつ再現性よく行えるゲル分離媒体の形成法を提供する。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by including 50-90 pts.wt. diene-based resin and 50-10 pts.wt. rubber gels having 16-150 toluene lubricated index (wherein a total of 100 pts.wt.).例文帳に追加

ジエン系ゴム５０〜９０重量部及びトルエン膨潤指数が１６〜１５０のゲル化ゴム５０〜１０重量部（但し合計で１００重量部）を含んで成るゴム組成物。 - 特許庁

To suppress cost as compared with a conventional art in relation with a process until resin gels by coating a coil with resin in an apparatus for impregnating the coil of a coil wounding unit with the resin.例文帳に追加

コイル巻装体のコイルに樹脂を含浸する装置において、そのコイルに樹脂を塗布し、その樹脂がゲル化するまでの工程に関し、従来よりもコストを抑える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophoretic gel cassette capable of horizontally forming the interface of a separation gel and a concentrated gel both of which constitute first and second gels.例文帳に追加

第１及び第２のゲルを構成する分離ゲルと濃縮ゲルとの界面を水平に形成させることが可能な電気泳動用ゲルカセット製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve proper alignment and assembly of the parts in a leak-proof manner, without damaging or breaking in casting stands of many electrophoresis gels.例文帳に追加

多くの電気泳動ゲルの鋳物成形スタンドにおいて、損傷又は破損を生じないで、耐漏洩性の状態で構成部分の適切な整列及び組み立てを達成する。 - 特許庁

This lumen formation deriving material contains biodegradable acidic polysaccharides and/or their polysaccharide gels, e.g., a hyaluronic acid and/or a carboxymethyl cellulose.例文帳に追加

生分解性の酸性多糖及び／又はその多糖ゲル、例えばヒアルロン酸及び／又はカルボキシメチルサルロース、を含有して成ることを特徴とする管腔形成誘導性材料。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a color section display unit in which mixing of color gels never occurs, eliminates the need of turning on an LED chip, and can be easily discriminated by color.例文帳に追加

色彩ゲルの混色を起こすことがないと共に、チップ点灯する必要がなく、色彩による識別が容易に実行できる、カラーセクションディスプレイユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The polymer gels when it absorbs a liquid and then can be liquefied with time, where the liquefaction with time proceeds along with lowering of the viscosity with time into a solution.例文帳に追加

液体を吸収しゲル化後、経時的液状化可能なポリマーであり、該経時的液状化が、経時的に粘度が低下して溶液になることを特徴とする前記ポリマー、である。 - 特許庁

Gelling time of the silica sol is controlled by adjusting the pH of the silica sol, thereby the silica sol gels to form spherical silica particles for the time until the silica sol flowing out from the nozzle reaches the recovery bath 19 after flowing out.例文帳に追加

シリカゾルは、ｐＨを調節してゲル化時間がコントロールされており、ノズル部１７から流出した後、回収槽１９へ到達するまでの間にゲル化して球状シリカとなる。 - 特許庁

The mixture may be applied to produce other similar products such as thermal gels, adhesives, slurries and composites, for the products such as electronics and cosmetics, medical agents, and automobiles.例文帳に追加

この混合物は、エレクトロニクス及び化粧品、薬剤、自動車などの製品のための、熱ゲル、接着剤、スラリー及び複合体のような他の同様の製品を作るために用いることができる - 特許庁

The deformation repelling forces of the gels swollen 10 times, 20 times and 30 times the dead weight with physiological saline of the water absorptive resin are 40, 30 and 20 kPa or more, respectively.例文帳に追加

吸水性樹脂の生理食塩水で自重の１０倍、２０倍および３０倍に膨潤させたゲルの変形反発力が、それぞれ４０、３０および２０ｋＰａ以上とした。 - 特許庁

Refractory sheet using "a polymer absorbent which absorbs water and gels" which is found to resist fire, and the refractory suit using this material for being secured of an escape route in case of fire are provided.例文帳に追加

耐炎性がある事がわかった「水を吸収しジェル化した高分子吸収体」を使用した耐炎シートと、この素材を使った火災時に避難路を確保するための耐火スーツ。 - 特許庁

An image recording layer containing micro-gels having a group to be decomposed by light or heat on their surfaces and an infrared ray absorbent on a hydrophilic substrate.例文帳に追加

親水性支持体上に、光又は熱により分解する基を表面に有するミクロゲル及び赤外光吸収剤を含有する画像記録層が形成されている平版印刷版材料。 - 特許庁

Disclosed are highly resilient and cohesive gels formed by the crosslinking of hyaluronan or hylan, their salts or derivatives thereof, using divinyl sulfone (DVS) as the cross-linking agent.例文帳に追加

架橋剤としてジビニルスルホン(DVS)を用いて、ヒアルロナンまたはハイラン、その塩またはその誘導体を架橋することによって形成された弾力性および粘着性の高いゲルが開示される。 - 特許庁

Gels 7 which are not deformed according to electric fields or are less deformed are disposed between a display side substrate 1 annexed with electrodes 3 and a non-display side substrate 2 annexed with electrodes 4 facing the same, successively from the display side substrate 1 and the gels 5 which volumetrically changed and deformed according to the electric fields disposed adjacently thereto, by which the pixel areas are made uniform.例文帳に追加

電極３を付設した表示側基板１と、これに対向する電極４を付設した非表示側基板２の間に、表示側基板１から順次、電界に応じて変形しないか、または変形の少ないゲル７を設け、次いでこれに隣接して電界に応じて体積変化して変形するゲル５を設けることにより、画素面積を均一とするものである。 - 特許庁

The bar-like isoelectric focusing gels are then cut off in thin film shape in the positions corresponding to the pK values, and contents in the position are examined to carry out quantitative measurement without losing localization space information.例文帳に追加

その後、棒状の等電点電気泳動用ゲルをｐＫ値に応じた位置で薄膜状に切り取り、その位置にある内容物を調べて、局在空間情報を失わずに定量測定を行う。 - 特許庁

To provide a cyclic olefinic resin molded article whose surface roughness caused by gels is improved and which has excellent transparency, excellent surface gloss, and improved sanitariness.例文帳に追加

本発明の目的は、ゲルに起因する成形品表面の肌荒れが改良され、透明性、表面光沢に優れ、かつ衛生性が改善された環状オレフィン系樹脂成形体の提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition for coating foodstuffs which comprises a first polysaccharide that is negatively charged in the composition and gels under the influence of cations, as well as a method for coating foodstuffs.例文帳に追加

カチオンの影響下の組成物およびゲルの中で負に荷電した第１の多糖を含む食材をコーティングするための組成物、ならびに食材をコーティングするための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorescence emission reading apparatus capable of detecting the fluorescence emission image of a gel for migration with high quality, even if gels are not uniform or an impurity is mixed or even through the use of the gel for migration having a low transparency.例文帳に追加

ゲルの不均一、不純物の混入、また透明度の低い泳動用ゲルを用いても、泳動用ゲルの高品質の蛍光発光像を検出できる蛍光発光読取装置を提供する。 - 特許庁

This drink composition is obtained by including in a drink an oil-in-water type emulsifying composition which contains starch particles each with a particle diameter of >30 μm and gels by heat reversible gel with a melting point at ≥37°C.例文帳に追加

飲料に、粒径が３０μｍより大きい澱粉粒子を含み且つ融点が３７℃以上の熱可逆性ゲルによってゲル化している水中油型乳化組成物を含有させる。 - 特許庁

The packaged double-layer jelly having a gradation structure includes a gel containing an anthocyanin pigment and a gel free from anthocyanin pigment, wherein both gels have nearly the same pH values.例文帳に追加

アントシアニン色素を含むゲルと、アントシアニン色素を含まないゲルからなる二層ゼリーであって、双方のゲルのｐＨが略同一であることを特徴とする、グラデーション構造を有する容器入り二層ゼリー。 - 特許庁

This composition for the oral cavity is obtained by formulating a polymer having a network molecular structure, a binder which gels when crosslinking with calcium, a nonionic surfactant and a water-insoluble powder.例文帳に追加

網目状の分子構造をもつ高分子、カルシウムで架橋してゲル化する粘結剤、ノニオン界面活性剤、及び水不溶性粉体を配合した口腔用組成物が電動ハブラシ用に適している。 - 特許庁

With this, the liquid foamed urethane 6 separates and insulates the negative electrode gels 7 from the positive electrode terminal part 2a of the positive electrode can 2 and absorbs and retains the electrolyte solution inside it.例文帳に追加

これにより、液状発泡ウレタン６が正極缶２の正極端子部２ａから負極ゲル７を隔離して絶縁するとともに、液状発泡ウレタン６内に電解液を吸収して保持する。 - 特許庁

The mRNA and protein localized between cells and in cells can thereby be moved in the isoelectric focusing gels to positions corresponding to their pK values while maintaining a state of distribution of a two-dimensionally projected form.例文帳に追加

これにより、細胞間や細胞内で局在化しているｍＲＮＡやタンパク質を２次元投影した形の分布の状態を保って、これらのｐＫ値に応じた位置まで等電点電気泳動用ゲル内を移動させる。 - 特許庁

Seats 42, 43, 44 and 45 are respectively projected from a base end 4 of the holder 40 in a range opposed to the springs 60, 61, 62 and 63, and ultraviolet curable gels 70, 71, 72 and 73 are disposed as dampers covering the springs 60, 61, 62 and 63 on the seats 42, 43, 44 and 45.例文帳に追加

レンズホルダ40の基端側41において板バネ60、61、62、63と対向する領域には、座部42、43、44、45が突設されており、該座部42、43、44、45上には、紫外線硬化型ゲル70、71、72、73が、板バネ60、61、62、63を被覆するダンパとして配備されている。 - 特許庁

The water absorption speed testing method: including putting 0.5 g water absorbing resin into a 100 ml container at 20°C followed by putting 50 g tap water thereinto at one time, and measuring a time (s) until the whole gels by 10 seconds.例文帳に追加

吸水速度試験法：２０℃において、吸水性樹脂０．５ｇを１００ｍｌ容器に入れ、その中に水道水５０ｇを一度に入れ、全体がゲル化するまでの時間（秒）を１０秒単位で測定する。 - 特許庁

Furthermore, since casein in simultaneously added/blended defat powdered milk (or whole powdered milk) gels with water content on the surface of the salad to impart a colloidal state, the seasoning is the functional seasoning for the salad, excellent in points of taste and nutrition.例文帳に追加

同時に添加配合している脱脂粉乳（又は全粉乳）中のカゼインはサラダ表面の水分によりゲル化し、コロイド状を付与するため、嗜好面、栄養面で優れたサラダ用機能性ふりかけをつくる。 - 特許庁

Preferably, the electrophoreses is carried out using an electrophoreses chip having a plate, a gel formed on the plate, partitioning walls dividing the gel into a band pattern, and recesses formed on the surfaces of the divided gels.例文帳に追加

基板と、基板の表面に形成されたゲルと、ゲルを帯状に分割する仕切り壁と、分割されたゲルの表面に各々設けられた凹部とを有する電気泳動チップを用いて電気泳動を行うことが好ましい。 - 特許庁

The display layer 16 has a binder resin 20, porous particles which are dispersed in the binder resin and the high-polymer gels which are fixed to the holes on the surfaces of the porous particles and are reversibly changed in volume by temperature.例文帳に追加

表示層１６は、バインダー樹脂２０と、バインダー樹脂中に分散された多孔質粒子と、多孔質粒子の表面の孔に固定された、温度により体積が可逆的に変化する高分子ゲルとを備える。 - 特許庁

The method for preparing organic gels comprises (a) a process for forming a reaction mixture which includes one or more hydroxylated benzenes, one or more aldehydes, one or more catalysts, and water, wherein the mol ratio (R/C) of the hydroxylated benzenes to the catalyst in the reaction mixture is larger than about 2,000, and (b) a process for heating the reaction mixture to form the organic gels.例文帳に追加

有機ゲルを調製するための方法であって、該方法は以下の工程：（ａ）１つ以上のヒドロキシル化ベンゼン化合物、１つ以上のアルデヒド、１つ以上の触媒および水を含有する反応混合物を形成する工程；ここで該反応混合物中の該触媒に対する該ヒドロキシル化ベンゼン化合物のモル比（Ｒ／Ｃ）が約２０００より大きい；および（ｂ）該反応混合物を加熱して、該有機ゲルを形成する工程、を含む、方法。 - 特許庁

To provide a float for a device for treating fluid waste that gels more immediately, of which a container and collecting bag are separate bodies and of which a substance volume can be easily seen.例文帳に追加

本発明の目的は、容器と収集袋が別体な液状廃棄物の処理装置用フロートにおいて、内容量の視認が容易であり、より早くゲル化する液状廃棄物の処理装置用フロートを提供することにある。 - 特許庁

The optical film is formed of an alicyclic olefinic copolymer resin and has the number of gels having a size of ≥30 μm presented on the film surface of a specific area of 640 μm×480 μm of less than 1.5.例文帳に追加

脂環系オレフィン共重合体樹脂から形成され、一定面積６４０μｍ×４８０μｍのフィルム表面あたりに存在する３０μｍ以上のサイズを有するゲルの数が１．５個未満である、光学用フィルム。 - 特許庁

This method of producing the absorbent includes a drying process 1 for floating and drying the aqueous gels A composed of a water-absorbing resin and water to obtain a dried body B, and a moisture content of the aqueous gel A is 10-99%.例文帳に追加

吸水性樹脂及び水からなる含水ゲル（Ａ）を浮遊乾燥させて乾燥体（Ｂ）を得る乾燥工程（１）を含み、含水ゲル（Ａ）の含水率が、１０〜９９％であることを特徴とする吸収剤の製造法を用いる。 - 特許庁

This absorber comprises a water absorptive resin in which the total sum of deformation repelling forces of gels swollen 10 times, 20 times and 30 times the dead weight with physiological saline is 100 kPa or more, and a hydrophilic fiber.例文帳に追加

本発明の吸収体は、生理食塩水で自重を１０倍、２０倍、および３０倍に膨潤させたゲルの変形反発力の総和が１００ｋＰａ以上である吸水性樹脂と親水性繊維とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a bathing agent which gels bath water into a jelly-like state, gives an excellent heat-insulating effect, gives good smoothness, a good moist touch, a good hot bath effect and a good skin care effect to the skin after bathing, and does not give stickiness to the skin.例文帳に追加

浴湯がゼリー状にゲル化する浴用剤であって、保温効果に優れ、かつ、入浴後に、肌がなめらかになり、べたつきがなく、しっとり感があり、温浴効果及びスキンケア効果に優れた浴用剤を提供すること。 - 特許庁

By this constitution, a plurality of the gels after electrophoresis are dyed and decolored in the container aggregate 3 at the same time under the same condition without being reversed at the time of shaking and the accurate comparison between specimens can be performed.例文帳に追加

これにより、電気泳動後の複数のゲルは容器集合体３内で同時に同一の条件で、振とう時に反転することなく、染色及び脱色を行うことができ検体間の比較を正確に行うことができる。 - 特許庁

The gel electrolyte contains a gelling agent that gels by forming a polymeric associated material by intermolecular interaction such as hydrogen bond or coordinate bond, as well as a room temperature-molten salt that is a material having a high ionic conductivity.例文帳に追加

水素結合、配位結合等の分子間相互作用により高分子状会合体を形成してゲル化するゲル化剤と、動作温度下で液体状の高イオン伝導性物質である室温溶融塩を含有するゲル電解質。 - 特許庁

In an iontophoresis device, medicine additive gels 4a, 4b added with medicines different from each other are applied onto an electrode 3a, thereby the electrode 3a has medicine hold parts 5a, 5b for holding medicines different from each other on the electrode 3a.例文帳に追加

電極３ａ上に、互いに異なる種類の薬剤が添加された薬剤添加ゲル４ａ，４ｂが塗布されることにより、電極３ａが、電極３ａ上に互いに異なる種類の薬剤を保持する薬剤保持部５ａ，５ｂを有する。 - 特許庁

The invention provides blended solutions, emulsions, gels containing the fiber dispersion composed of a thermoplastic polymer and having a number-average single fiber diameter of 1 to 500 nm and containing 60% or more in the sum Pa of the single fiber ratios, and a solvent.例文帳に追加

熱可塑性高分子からなり、数平均による単繊維の直径が１〜５００ｎｍ、該単繊維比率の和Ｐａが６０％以上である繊維分散体、および溶媒を含むことを特徴とする配合溶液、乳液、ゲル状物である。 - 特許庁

To provide a method for producing a medium or high viscosity polyamide resin which can be obtained by using a diamine component mainly containing m-xylylenediamine or bisaminocyclohexane and a dicarboxylic acid component, and has reduced discoloration and change of properties, and reduced gels or fish eyes.例文帳に追加

本発明は、メタキシリレンジアミン又はビスアミノシクロヘキサンを主体とするジアミン成分とジカルボン酸成分を使用して得られる、着色、変質が少なく、ゲル又はフィッシュアイが少ない中、高粘度のポリアミド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous material excellent in moisture resistance or solvent resistance, and excellent in impact resistance, when compared with those of conventional dried gels formed by a sol-gel process, and having a function not realized by the dried gel having a uniform density.例文帳に追加

ゾルゲル法を用いて形成された従来の乾燥ゲルに比べて、耐湿性、あるは耐溶剤性に優れ、更には耐衝撃性が優れた多孔体であって、一定の密度の乾燥ゲルでは実現不可能な機能を有する多孔体を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete modifier which securely gels and water-tightens water glass without depending on presence and amount of a cement composition effectively acting on gelling remaining in a concrete structure, and in addition, can prevents neutralization after that.例文帳に追加

コンクリート構造物中に残存しているゲル化に有効に作用するセメント組成分の有無や量に支配されることなく、確実に水ガラスをゲル化して水密化させ、併せて以降の中性化を防止可能なコンクリート改質剤を提供する。 - 特許庁