h-Lの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1432件
Screen uses a default of"%c:%s %M %d %H%? %l%?". 例文帳に追加
screen はデフォルトでは "%c:%s %M %d %H%? %l%?" を用いる。 - JM
When noise is invaded on a second synchronous signal, an order of inputting to a reception port becomes "L/H"→"L/L"→"H/L"→"H/H".例文帳に追加
第2の同期信号にノイズがのると、受信ポートへ入力される順序が、「L/H」→「L/L」→「H/L」→「H/H」となる。 - 特許庁
then only the six byte values "h", "e", "l", "o", space, and "t" are interesting. 例文帳に追加
するとおもしろいのは「h」「e」「l」「o」「t」空白だけがおもしろい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
It is enabled by sending ESC [ ? 1000 h and disabled with ESC [ ? 1000 l. 例文帳に追加
この機能は、ESC [ ? 1000 h を送ると有効になり ESC [ ? 1000 l で無効になる。 - JM
The light-transmitting resin layer 7 is a resin satisfying all of the following three conditions in a film thickness of 30 μm, where saturation C* is 1≤C*≤2, a hue angle h is -135°≤h≤-45°, and lightness L* is L*≥90 in an L*C*h color model.例文帳に追加
この透光性樹脂層2は膜厚30μmにおいて、L^*C^*h表色系における彩度C^*が1≦C^*≦2、色相角度hが-135°≦h≦-45°、かつ明度L^*がL^*≧90の範囲内の3条件を同時に満たす樹脂である。 - 特許庁
An adder 21 of this OFDM receiver sums pilot signal transmission line response estimate values H-(l,kp,l) and H-(l+4,kp,l+4) using an adder 21, a bit shift circuit 22 shifts the sum by 1-bit to obtain a value H-(l+2,kp,l+2).例文帳に追加
パイロット信号の伝送路応答推定値H~(l,k_p,l)とH~(l+4,k_p,l+4)を加算器21で加算し、ビットシフト回路22で1ビットシフトしてH~(l+2,k_p,l+2)を得る。 - 特許庁
Width L, height L, and radius R of roundness of the roughly rectangular form are set to satisfy the following equations (1) and (2): L/H=1.9-2.1 R/H=0.05-0.15 L/H=1.1-1.4 or R/H=0.4-0.5.例文帳に追加
L/H=1.9ないし2.1 R/H=0.05ないし0.15 L/H=1.1ないし1.4 または、R/H=0.4ないし0.5 - 特許庁
It is enabled by sending ESC [ ? 9 h and disabled with ESC [ ? 9 l. 例文帳に追加
この機能は ESC [ ? 9 h を送ると有効になり ESC [ ? 9 l により無効になる。 - JM
Furthermore, an adder 23 sums the value H-(l,kp,l) and the output of the bit shift circuit 22, a bit shift circuit 25 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+1,kp,l+1).例文帳に追加
また、H~(l,k_p,l)とビットシフト回路22の出力を加算器23で加算し、ビットシフト回路25でビットシフトしてH~(l+1,k_p,l+1)を得る。 - 特許庁
The H/L determination unit 61 performs an H/L determination of the inputted baseband signal.例文帳に追加
H/L判定部61は入力されたベースバンド信号をH/L判定する。 - 特許庁
H, M and L move the cursor to the leftmost column of the top, center or bottom line of the window. 例文帳に追加
H, M, L は、カーソルをウィンドウの最上行・中央・最下行の、それぞれ先頭に移動する。 - JM
Similarly, an adder 24 sums the value H-(l+4,kp,l+4) and the output of the bit shift circuit 22, and a bit shift circuit 26 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+3,kp,l+3).例文帳に追加
同様に、H~(l+4,k_p,l+4)とビットシフト回路22の出力を加算器24で加算し、ビットシフト回路26でビットシフトしてH~(l+3,k_p,l+3)を得る。 - 特許庁
The length modifier may be h, l, and L may be present, but are ignored as they are not necessary for Python. The conversion types are:例文帳に追加
精度長変換子として、h 、 l 、および L を使うことができますが、Python では必要ないため無視されます。 変換型を以下に示します: - Python
OPTIONS -G Forces backwards compatibility. Affects the commands `G' , `V' , `f' , `l' , `m' , `t' , and `!!' . 例文帳に追加
h オプション以下のオプションが使用できます。 - JM
That means, 1,200 dpi for signal change of "H" and "L", 600 dpi for "L and "H", 300 dpi for "H" and "H" and 150 dpi for "L" and "L" are set, respectively.例文帳に追加
すなわち、信号変化が「H」,「L」の場合は1200dpiを、「L」,「H」の場合は600dpiを、「H」,「H」の場合は300dpiを、「L」,「L」の場合は150dpiを、それぞれ設定する。 - 特許庁
That means, 150 dpi for signal change of "L" and "L", 300 dpi for "H" and "L", 600 dpi for "L" and "H" and 1,200 dpi for "H" and "H" are set, respectively.例文帳に追加
すなわち、信号変化が「L」,「L」である場合は150dpiを、「H」,「L」の場合は300dpiを、「L」,「H」の場合は600dpiを、「H」,「H」の場合は1200dpiを、それぞれ設定する。 - 特許庁
The laser beams LB-H and LB-L respectively emitted from the laser chips 21 and 22 cross each other at a prescribed location.例文帳に追加
半導体レーザチップ21、22から出射するレーザ光LB-H、LB-Lは所定位置で交差する。 - 特許庁
Try using h,j,k andl (and the arrow keys) to move around in the text file. 例文帳に追加
h,j,kとl(そして矢印キー)を使ってテキストファイルを動き回ってみましょう。 - Gentoo Linux
An L-level VL is changed to a third voltage level VL1 between H and L, and H-level VH is maintained at H-level VH1 of the same voltage level.例文帳に追加
LレベルVLをH,Lの間の第3の電圧レベルVL1に変更し、HレベルVHを同一電圧レベルのHレベルVH1に維持する。 - 特許庁
Outputs of H', L' substantially have the same delay time as that of H, L on which a PWM signal is in existence.例文帳に追加
H′とL′の出力は、PWMシグナルのHとLと比べると、実質的に同じ遅延時間を持つ。 - 特許庁
A flat ratio (L/H) as a ratio of an axial dimension L to a radial dimension H of the torus 6 is 0.72 or less.例文帳に追加
トーラス6の半径寸法Hに対する軸寸法Lの比である扁平率(L/H)が0.72以下である。 - 特許庁
In this configuration, when an input signal changes from L to H, the PVT sensitivity of the delay circuit is automatically alleviated.例文帳に追加
この構成において、入力信号がLからHに変わる場合、遅延回路のPVT感度が自動的に緩和される。 - 特許庁
The cylinder ports C3, C4 are simultaneously and successively communicated with high pressure ports H, H and low pressure ports L, L.例文帳に追加
上記シリンダポートC3,C4は、高圧ポートH,Hおよび低圧ポートL,Lに同時に順次連通する。 - 特許庁
Undetermined bits is determined as H when a neighboring bit is L, or L when a neighboring bit is H.例文帳に追加
決定していないビットは、隣接したビットが「H」であるときには「L」、「L」であるときには「H」と決定する。 - 特許庁
In this mode a vi-like`full screen editor' is active: "Movement keys" : h, j, k, l move the cursor line by line or column by column. 例文帳に追加
このモードでは、vi に似た「フルスクリーンエディタ」がアクティブになる:移動キー :h, j, k, l は、カーソルを上下左右に移動する。 - JM
Formula (1) is represented by H-L-(X-L)_n-H, where L is a bivalent group derived from indoles and phenols with an abundance ratio (by mole) within the range from 1:9 to 9:1; X is a bivalent group derived from a crosslinking agent such as aldehyde, ketone, xylylene glycol or divinylbenzene; and n is a numerical value of 1-10.例文帳に追加
H-L-(X-L)_n-H (1) ここで、Lはインドール類及びフェノール類から生じる2価の基であり、両者の存在割合(モル比)が1:9〜9:1の範囲であり、Xはアルデヒド、ケトン、キシリレングリコール、ジビニルベンゼン等の架橋剤から生じる2価の基であり、nは1〜10の数を示す。 - 特許庁
Formula (1) is represented by H-L-(X-L)_n-H, where L is a bivalent group derived from carbazoles and phenols with an abundance ratio (by mole) within the range from 5:95 to 95:5; X is a bivalent group derived from the crosslinking agent such as aldehyde, ketone, xylylene glycol or divinylbenzene; and n is a numerical value of 1-10.例文帳に追加
H-L-(X-L)_n-H (1) ここで、Lはカルバゾール類及びフェノール類から生じる2価の基であり、両者の存在割合(モル比)が5:95〜95:5の範囲であり、Xはアルデヒド、ケトン、キシリレングリコール、ジビニルベンゼン等の架橋剤から生じる2価の基であり、nは1〜10の数を示す。 - 特許庁
Electrostatic capacity C(L) at the low frequency Hz(L) of AC and electrostatic capacity C(H) at the high frequency Hz(H) of AC are set to relation 0<(C(L)-C(H))/(log_10Hz(H)-log_10Hz(L))<10.例文帳に追加
また、交流の低周波数Hz(L)での静電容量C(L)と、交流の高周波数Hz(H)での静電容量C(H)とが、0<(C(L)−C(H))/(log_10Hz(H)−log_10Hz(L))<10の関係としている。 - 特許庁
The grating 23 corrects the optical paths of the laser beams LB-H and LB-L along almost equal optical axes at the location where the laser beams LB-H and LB-L emitted from the laser chips 21 and 22 cross each other.例文帳に追加
この回析格子23が、二つの半導体レーザチップ21、22から出射するレーザ光LB-H、LB-Lの交差する位置にあって、レーザ光LB-H、LB-Lの光路をほぼ同一の光軸上に沿ってほぼ平行に補正している。 - 特許庁
Alternatively, the H-level VH is changed into a third voltage level VH2 between H and L, and the L-level VL is maintained at L-level VL2 of the same voltage level.例文帳に追加
または、HレベルVHをH,Lの間の第3の電圧レベルVH2に変更し、LレベルVLを同一電圧レベルのLレベルVL2に維持する。 - 特許庁
A refrigerant delivered of the low stage compressor 21-L is cooled by the intermediate cooler 22 to be supplied to the high stage compressor 21-H.例文帳に追加
そして、低段圧縮機(21-L)の吐出冷媒を中間冷却器(22)で冷却して高段圧縮機(21-H)に供給する。 - 特許庁
When the external clock signal T transits from L to H, the clock signal/CLK and the write enable signals WE1 and WE2 sequentially transit from L to H and to H level.例文帳に追加
外部クロック信号TがLからHに遷移すると、クロック信号/CLK,ライトイネーブル信号WE1,WE2が順次L,H,Lレベルに遷移する。 - 特許庁
Then an L*C*h conversion section 253b applies color space conversion to the data in the L*a*b* color system into data in the L*C*h color system.例文帳に追加
次にL^*C^*h変換部253bが、色空間変換によってL^*a^*b^*表色系のデータをL^*C^*h表色系のデータに変換する。 - 特許庁
When the H/C is engaged and the L/C and the HL/B are released, the Sf, Sr are joined to be rotated at the same speed in the same direction by the engagement of the H/C and the Rr is made rotatable by the release of the HL/B.例文帳に追加
H/Cを締結し、L/CおよびHL/Bを解放すると、H/Cの締結によりSf,Srが同方向へ同速回転するよう結合され、また、HL/Bの解放によりRrが回転可能となる。 - 特許庁
When the CPSRX='L' and the AUTPL='H', and a CSLCK='H' holds, an autoprecharge enable signal AUTPE becomes 'H'.例文帳に追加
CPSRX=“L”、AUTPL=“H”のとき、 CSLCK=“H”となると、オートプリチャージイネーブル信号AUTPEが“H”となる。 - 特許庁
Selector switch sections 120, 110 establish the first path for an L level output and establish the second path for an H level output.例文帳に追加
切換えスイッチ部120,110は、Lレベル出力の場合には第1経路を導通させ、Hレベル出力の場合には第2経路を導通させる。 - 特許庁
To improve reproducibility of an L/H ratio of an input signal.例文帳に追加
入力信号のL/H比率の再現性を向上させる。 - 特許庁
each confession brought her into an attitude of abasement- H.L.Menchken 例文帳に追加
すべての自白は彼女を貶める態度に導いた−H・L・メンケン - 日本語WordNet
The rectangular parallelopiped shape has a length L, width W and height H.例文帳に追加
直方体形状は、長さL、幅W、高さHを持つ。 - 特許庁
The other control signals (ras#), (cas#) and (we#) are made to become an H level, an L level and an H level at the time t3.例文帳に追加
他の制御信号(ras#),(cas#),(we#)は、時刻t3においてHレベル,Lレベル,Hレベルとされる。 - 特許庁
A dodging processing part 1 for applying digital dodging processing to input image data generates a three-level filter image by applying space filter processing to image data reduced into three levels by H, M and L size reducing parts 6, 7 and 8 by H, M and L space filter parts 9, 10 and 11.例文帳に追加
入力画像データに対してデジタル覆い焼き処理を施す覆い焼き処理部1において、H,M,Lサイズ縮小部6,7,8で3レベルに縮小された画像データに対し、H,M,L空間フィルタ部9,10,11で空間フィルタ処理を施して3レベルのフィルタ画像を生成する。 - 特許庁
The λ_0.2 is given by λ_0.2^h-λ_0.2^l, where λ_0.2^h represents the larger one of two wavelengths at which relative reflectivity to the maximum reflectivity becomes 0.2 and the λ_0.2^l represents the smaller one of two wavelengths at which the relative reflectivity to the maximum reflectivity becomes 0.2.例文帳に追加
λ_0.2はλ_0.2^h−λ_0.2^lで与えられ、λ_0.2^hは該最大反射率に対する相対反射率が0.2となる2つの波長のうちの大きい方を示し、λ_0.2^lは該最大反射率に対する相対反射率が0.2となる2つの波長のうちの小さい方を示す、 - 特許庁
In the substrate preliminary chambers L/H, a slot H for accommodating substrates to be treated with a two-stage configuration, and a slot L for accommodating treated substrates are provided.例文帳に追加
基板予備室L/Hに2段構成の処理前基板収納スロットHと処理済み基板収納スロットLとを設ける。 - 特許庁
The h,j,k and l keys are handy because once you're comfortable with them,you'll be able to move around in the file without moving your fingersfrom the home keyboard row.例文帳に追加
h,j,kとlキーは快適なので手元で、キーボードのホームポジションから指を移動することなくファイルの中を動き回ることができます。 - Gentoo Linux
Furthermore, a groove width L in an optional inflection point X and a groove width L' in an inflection point X having a height H' lower than the height H of the inflection X have a relationship, L/L'.例文帳に追加
また、任意の変曲点Xにおける溝幅Lと、この変曲点Xの高さHよりも低い高さH’を有する変曲点Xにおける溝幅L’とがL/L’の関係を有する。 - 特許庁
Similarly, the transistor QN2 is turned off after the transistor QN1 is turned off in the case of the falling of the Vin, and an inversion threshold value Vth-L of the inverter in the falling state is decided by a combination of the transistors QP1, QN2, and a relation of the Vth-L<Vth-H holds.例文帳に追加
同様にして、Vin下降時にはQN2がQN1より後にオフするようにし、下降時のインバータの反転閾値Vth-LはQP1及びQN2の組み合わせで決定され、Vth-L<Vth-Hとなる。 - 特許庁
A plurality of signal lines L-V, L-H are horizontally and laterally laid so that meshes are formed in parallel to the floor, a plurality of sensors V, H are fixed at equal intervals on the signal lines L-V, L-H, and each sensor V, H sends a measurement result to a server device 1 via terminals T-V, T-L together with identification information.例文帳に追加
床面と平行に網目を形成するように縦横に複数本の信号線L−V,L−Hを敷設し、その信号線L−V,L−Hに等間隔に複数のセンサV,Hを取付け、各センサV,Hが測定結果をターミナルT−V,T−Lを介して識別情報と共にサーバ装置1へ送信する。 - 特許庁
The multimerized form of the ligand of the TNF family is a hexamer composed of six monomers assembled together, and each monomer is composed of a polypeptide of formula (I); H-L (I) wherein L is a C-terminal ligand moiety composed of a soluble extracellular fraction of the ligand of the TNF family, and H is a hexamer moiety of N-terminal.例文帳に追加
また、多量体型のTNFファミリーのリガンドは6つのモノマーからなる6量体であり、互いに集合し、モノマーの各々は式(I)のポリペプチドからなり、H-L(I)ここで、LはTNFファミリーのリガンドの可溶性細胞外画分からなるC末端のリガンド部分を表し、且つ、HはN末端の6量体部分を表す。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|