「hydration reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a less-expanded slag from a steel-making process in which an extent of hydration reaction is higher than in the hydration of free CaO. in a conventional aging treatment and aging time is decreased.例文帳に追加

従来のエージング処理による遊離ＣａＯの水和反応率よりも高い水和反応率を効率よく達成することにより、エージング時間を短縮し、エージング処理後の製鋼系スラグの膨張を抑制した製鋼系スラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

This vegetation base comprises a compressed formed body of the mixture of woody and/or herbaceous crushed chips, fertilizer ingredients, a binding material which contains as the essential component, a substance which causes hydration reaction between water to produce a hydration compound, and water.例文帳に追加

木質または／および草質の破砕チップと、肥料成分と、水との間で水和反応を起こして水和化合物を生成する物質を必須成分として含む結合材と、水との混合物の圧縮成形体である植生用基盤。 - 特許庁

This skin care cosmetic, being a substantially non-aqueous cosmetic which shows exothermic tendency by the heat of hydration reaction in use, comprises hydration-exothermic powder, a glycerol-containing non-aqueous medium, and a carboxyvinyl polymer and/or a fatty acid soap.例文帳に追加

本発明の皮膚外用化粧料は、使用時に水和反応熱により発熱する実質的に非水系の化粧料であって、水和発熱性粉体と、グリセリンを含む非水系媒体と、カルボキシビニルポリマー及び／又は脂肪酸石鹸とを含む。 - 特許庁

This chemical heat storage system 10 for the vehicle comprises the reactor 16, incorporating a chemical heat storage material storing heat by dehydration reaction by the heat supplied from the vehicle and radiating heat through hydration reaction, and an evaporator-condenser 30 for supplying the steam for the hydration reaction to the reacting section 16, by making the water evaporate through heat exchange with an air-conditioner refrigerant.例文帳に追加

車両用化学蓄熱システム１０は、車両からの熱供給により脱水反応を行って蓄熱し水和反応により放熱する化学蓄熱材が内蔵された反応器１６と、エアコン冷媒との熱交換によって水を蒸発させることで上記水和反応のための水蒸気を反応部１６に供給する蒸発・凝縮器３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a kiln construction method for providing a construction body by using low moisture and high quality monolithic refractory having sufficient reaction intervened by water such as hydration reaction and a kiln built by using the method.例文帳に追加

低水分であって、かつ水和反応等の水が関与する反応が十分な、高品質の不定形耐火物を用いて施工体を得る築炉方法、およびその様に施工して得られた窯炉を提供する。 - 特許庁

A dredge soil having a water content of greater than 190%, an aggregate, and a binder are mixed, and the mixture is solidified by a hydration reaction by the binder to obtain a solidified body.例文帳に追加

含水比が１９０％超の浚渫土、骨材および結合材を混合し、この混合物を結合材による水和反応により固化させて固化体を得る。 - 特許庁

The aggregate is kneaded with soil produced in the region or a recycled resource, molded, subjected to an efficient hydration reaction ageing under significant heating to solidify the molded product.例文帳に追加

骨材には地域に産する土壌 或いは再生資源を加え混練して成体化し、有意の加熱のもとで効率的な水和反応の養生せしめて固化させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and profitably producing a hydroxy group-containing compound by the hydration reaction of an aliphatic double bond-having compound with water.例文帳に追加

脂肪族二重結合を有する化合物と水との水和反応による水酸基含有化合物の製造方法にあって、効率良く経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for ethanol synthesis by vapor phase hydration reaction of ethylene, which is excellent in conversion ratio and selectivity and free from deterioration even when the catalyst is continuously used for a long period of time.例文帳に追加

転化率、選択率ともに優れ、かつ長期の連続使用においても劣化しない、エチレンの気相水和反応によるエタノールの合成触媒を提供する。 - 特許庁

The riboflavin is absorbed on the surface of an aluminum electrode foil, and suppresses a hydration reaction between the aluminum electrode foil and water in the electrolyte even under a high temperature, for example, 105°C.例文帳に追加

リボフラビンは、アルミニウム電極箔表面に吸着し、例えば１０５℃という高温下においてもアルミニウム電極箔と電解液中の水との水和反応を抑制する。 - 特許庁

To obtain a hydrated hardened body such as concrete or mortal not causing breakage due to hydration reaction of CaO during use by using steelmaking slag not subjected to air granulating treatment.例文帳に追加

風砕処理の施されてない製鋼スラグを用い、しかも使用中にＣａＯの水和反応による破壊の起こらないコンクリートやモルタルのような水和硬化体を提供する。 - 特許庁

Carbon dioxide is gradually infiltrated from an opening section of the gap in the surface layer section having such a gap, reaction is made to calcium hydroxide as a reaction product of hydration reaction of cement in the concrete composition to form calcium carbonate, and fixation of carbon dioxide is made.例文帳に追加

このような空隙を有する表層部において空隙の開口部から徐々に二酸化炭素が浸透し、コンクリート組成物中においてセメントの水和反応の反応生成物である水酸化カルシウムと反応して炭酸カルシウムを形成し、二酸化炭素の固定化がなされる。 - 特許庁

The evaporator/condenser 34 has a function of condensing vapor produced from the reaction section 16 due to the hydration reaction, a function of reserving condensed water, and a function of evaporating water in a reservoir to produce vapor to be supplied to the reaction section 16.例文帳に追加

蒸発・凝縮器３４は、反応部１６から脱水反応に伴って生じた水蒸気を凝縮させる機能と、凝縮された水を貯留する機能と、貯留部の水を蒸発させて反応部１６に供給する水蒸気を発生する機能とを兼ね備える。 - 特許庁

This device is provided with a catalyst 3 arranged in the midway of an discharge path 2 of an engine 1 and formed by carrying calcium oxide, and the activation of the catalyst 3 is attained by hydration reaction heat of the carried calcium oxide at a cool starting time, and calcium hydroxide, etc., produced with the hydration reaction are decomposed to calcium oxide with heat of the exhaust gas G after the engine is warmed.例文帳に追加

エンジン１の排気通路２の途中に配設され酸化カルシウムを担持させてなる触媒３を備えており、冷始動時には担持した酸化カルシウムの水和反応熱により触媒３の活性化が図れ、暖気後には排気ガスＧの熱により水和反応により生成された水酸化カルシウムなどが酸化カルシウムに分解される。 - 特許庁

To provide a method for producing monoethylene glycol by which the generation of ethylene chlorohydrin is prevented at the time of purification of monoethylene glycol by fixing the inorganic chlorine generated in a hydration reaction liquid, before the chlorine is fed to a monoethylene glycol-purifying column in the method for producing the monoethylene glycol by using an unpurified crude ethylene oxide as a raw material for hydration reaction.例文帳に追加

未精製の粗エチレンオキシドを加水反応用原料として使用し、モノエチレングリコールを製造する方法において、加水反応液中に生ずる無機塩素を、モノエチレングリコール精製塔にフィードされるまでに固定することにより、モノエチレングリコール精製時にエチレンクロロヒドリンが生成するのを防止することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of tricyclo[5.2.1.0^2,6]dec-3-en-8 (or 9)-ol comprises subjecting dicyclopentadiene to a hydration reaction in the presence of a solid acid catalyst, where the solid acid catalyst is used in an amount of 3.0-10 times the weight of water and the hydration reaction is carried out at 50-150°C.例文帳に追加

ジシクロペンタジエンを固体酸触媒の存在下に水和反応させてトリシクロ〔５．２．１．０^２，６〕デカ−３−エン−８（又は９）オールを製造する方法において、固体酸触媒を水に対して３．０〜１０倍重量用い、５０〜１５０℃で水和反応させることを特徴とする、トリシクロ〔５．２．１．０^２，６〕デカ−３−エン−８（又は９）オールの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the hydroxy group-containing compound comprises subjecting an aliphatic double bond-having compound and water to a hydration reaction in the presence of a metal ion catalyst at a reaction temperature of 150 to 400°C under pressure of 0.5 to 100 MPa.例文帳に追加

脂肪族二重結合を有する化合物と水とを、金属イオン触媒存在下に、１５０〜４００℃の反応温度及び、０．５〜１００ＭＰａの圧力下で、水和反応させて水酸基含有化合物を製造する方法。 - 特許庁

The alkaline earth metal oxide added to the waste water reacts with fluorine to form fluoride, it also takes part in a hydration reaction with water in the waste water, and in this reaction process, fluorine and the formed fluoride are incorporated into oxide crystals.例文帳に追加

排水に添加されたアルカリ土類金属酸化物は、フッ素と反応してフッ化物を生成すると共に、排水中の水と消化反応し、この反応の過程でフッ素及び生成したフッ化物を結晶中に取り込む。 - 特許庁

When the sludge contains metallic components like Ca or Al, the carbonized material is subjected to water-adding treatment to finish heat generation due to hydration of the metallic components in advance, to prevent temperature rise of the carbonized material by a hydration reaction during later storage or the like.例文帳に追加

また汚泥がＣａ，Ａｌ等の金属成分を含有する汚泥である場合、炭化物に対し水添処理を行って金属成分の水和による発熱を予め終了させておき、後の貯蔵中等に炭化物が水和反応を起して温度上昇するのを防止する。 - 特許庁

The partially hydrated shaped body keeping its hydration activity and retaining its shape can be cured completely by "adding water afterwards" as described in the specification to complete hydration reaction to attain a performance equivalent to that of a conventional hydraulic body, and can be utilized in various applications.例文帳に追加

かかる本発明の水和活性を維持しながら自形を保持する部分水和成形体は、後述するように、”後から水を加える”ことによって、従来の水和硬化体とほぼ同等の性能まで水和反応が完結し、硬化することにより、種々の用途に利用できるものである。 - 特許庁

To provide a storing method without aggregatingly storing aggregative dust for storing the dust highly hygroscopic and being aggregated by hydration reaction.例文帳に追加

この発明は、吸湿性が高く水和反応によって凝結するダストを凝結させることなく貯留することができる凝結性ダストの貯留方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The shell granule or the aggregate thereof is formed of a hard body which contains a hydraulic powder composition in its inside and has a shell obtained by hydration reaction of the powdery composition.例文帳に追加

内部に水硬性粉体状組成物を含有し、外殻が前記粉体状組成物を水和反応させて得られる硬化体で形成されてなるシェル状顆粒又はその凝集体。 - 特許庁

To provide technology that the absorption of water for kneading or a resin for kneading in granulated aggregate, the change with time in construction and the hydration reaction of metal aluminum are suppressed.例文帳に追加

造粒骨材が混練水または混練用樹脂を吸収するのを抑制し、施工時の経時変化を抑制するとともに、金属アルミニウムの水和反応を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a molding apparatus functioning to continuously and smoothly make compression molding of gas hydrate powder produced by hydration reaction between a feedstock gas and water, and separate the resulting pellets.例文帳に追加

原料ガスと水とを水和反応させて製造される粉末状のガスハイドレート粉末を連続的かつ円滑に圧縮成形し、かつ、ペレットを分離する成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure which is formed by using water-crushed granulated slag, which causes an adverse effect accompanying a hydration reaction and is used in the presence of moisture in sand mats, revetments, sand compaction piles, etc.例文帳に追加

水和反応にともなう悪影響が生じない、水砕スラグを用いた、サンドマット、護岸、サンドコンパクションパイル等の水分の存在下において使用される土木構造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a paint that exhibits both properties of water resistance and water vapor permeability, and further that has follow-up properties to crazing and is capable of performing a hydration reaction with concrete.例文帳に追加

防水性および水蒸気透過性の両方の特性を発現し、しかもひび割れに対する追従性を有するとともに、コンクリートとの水和反応が可能な塗料を提供する。 - 特許庁

The covering of the cement particles with the water-soluble film prevents the contact between the cement particles and water until the water-soluble film is dissolved, and suppresses the hydration reaction of the cement.例文帳に追加

セメント粒子が水溶性膜で覆うことにより、水溶性膜が溶解するまでの間、セメント粒子と水との接触を妨げ、セメントの水和反応を抑制するものである。 - 特許庁

Decontamination of the contaminated soil by microorganisms can be performed even in winter by heating the contaminated soil by utilizing reaction heat of a hydration-reactive material and/or oxidation-reactive material.例文帳に追加

水和反応性材料及び／又は酸化反応性材料による反応熱を利用して汚染土壌を加熱することにより、冬期でも微生物による浄化が可能となる。 - 特許庁

To provide a process for industrially and advantageously producing the corresponding carbonyl compound by efficiently advancing a hydration reaction of an alkyne compound in aspects of the number of turns of a catalyst, yield and rate.例文帳に追加

アルキン化合物の水和反応を、触媒回転数・収率・速度の面で効率的に進行させ、対応するカルボニル化合物を工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

When a temperature rise by hydration reaction of the concrete in the range near the construction joint surface of the rising part is lowered, the result of analysis capable of suppressing the rise of the tensile stress is attained.例文帳に追加

立ち上り部の打継面の近傍の範囲におけるコンクリートの水和反応による温度上昇を低くすると、引張応力の上昇が抑えられる解析の結果となる。 - 特許庁

Quick lime is charged to an aqueous solution which contains a substance for rendering harmless which makes environmental pollution substances harmless by means of reduction or neutralization, by a proper amount and the aqueous solution is subjected to hydration reaction while being mixed and stirred.例文帳に追加

環境汚染物質を還元又は中和して無害化する無害化処理物質を適量含む水溶液に、生石灰を入れて混合、撹拌して水和反応させる。 - 特許庁

The filler 4 is mixed with the water W at a construction worksite using the mixer P, and expanded by the hydration reaction and immediately injected into inside of a fixed container 1 of an expansion joint T.例文帳に追加

また混合装置Ｐを用いて施工現場で充填材４と水Ｗとを混合し、水和反応により膨張させ、直ちに膨張継手Ｔの固定容器１内に注入する。 - 特許庁

The plate main body 2 is formed through solidification by hydration reaction of cement as a hydraulic setting inorganic material and water, containing residual cement that has not been consumed in the hydration reaction, siliceous powder as crystal breeding material, and dihydrate gypsum and blast-furnace slag fine powder as expandable material, as components producing an insoluble substance.例文帳に追加

板状本体２は、水硬性無機材料であるセメントと水との水和反応によって固化成形してなり、該板状本体には、その水和反応で消費されなかった残りのセメントと、結晶増殖材としてのケイ酸質微粉末と、膨張性材料としての二水石膏及び高炉スラグ微粉末とを、不溶性物質生成材の構成成分として板状本体２に含有させてある。 - 特許庁

This method for producing an alcohol comprises further providing a step for reducing a content of an oxidizing compound contained in a raw material olefin to ≤20 ppm by bringing the raw material olefin into contact with a solid acid before a hydration reaction step, in the method for producing the alcohol comprising carrying out hydration reaction of the olefin in the presence of an acidic ion exchange resin catalyst.例文帳に追加

オレフィンを酸性イオン交換樹脂触媒の存在下に水和反応を行なう工程を有するアルコールの製造方法において、前記水和反応工程前に、原料オレフィンと固体酸とを接触させて、原料オレフィンに含まれる酸化性の化合物の含有量を２０ｐｐｍ以下に低減せしめる工程をさらに設けたことを特徴とするアルコールの製造方法。 - 特許庁

A carbonaceous powder and slaked lime are kneaded and the kneaded product is fired under the conditions that the reverse hydration reaction of slaked lime proceeds sufficiently, as carbon remains in the reaction mixture, whereby the objective fluorinated gas-decomposing agent is obtained that contains ≥90 wt.% of carbon and calcium oxide in total.例文帳に追加

炭素質粉体と消石灰の混練物を，炭素が残存しながら消石灰の逆消化反応が進行するに十分な条件で焼成してなる，炭素と酸化カルシウムの合計量が９０重量％以上の弗化系ガスの分解剤である。 - 特許庁

The packing amount of the heat transfer promoting member is set so that the temperature of the fluid which emerges from the preheating section 11 may become a temperature at which neither hydration reaction nor coking is caused in the reforming section 10.例文帳に追加

伝熱促進部材の充填量を、予熱セクション１１から出る流体の温度が改質セクション１０において水和反応またはコーキングを発生させない温度になるように定める。 - 特許庁

To properly suppress the hydration reaction of magnesia in a magnesia-containing monolithic refractory to suppress the deterioration due to slaking of the monolithic refractory in an actual machine.例文帳に追加

マグネシア含有不定形耐火物中のマグネシアの水和反応を適切に抑制し、実機における不定形耐火物の消化による劣化を抑制することを可能にする評価方法を提供する。 - 特許庁

A cement setting accelerator is characterized in that the surface of the cement setting accelerator to expedite the hydration reaction of cement is materially coated with a water insoluble coating material.例文帳に追加

セメントの水和反応を促進する凝結促進剤の表面が、実質的に水に不溶なコーティング材によって被覆されてなることを特徴とするセメント凝結促進剤を解決手段とする。 - 特許庁

RETAINING METHOD OF STRENGTH AND HARDNESS BY PREVENTING INCOMPLETE HYDRATION REACTION CAUSED BY ATMOSPHERIC TEMPERATURE AND QUALITY OF BASE MATERIAL WITH WATER BASE PAINT AND COVERING MATERIAL CONTAINING CEMENT SYSTEM INORGANIC SEALANT AS INDISPENSABLE COMPONENT例文帳に追加

セメント系無機質接合剤を必須成分とする水性塗料及び被覆材で、気温及び基材の材質により発生する不完全水和反応を防止して、強度、硬度を保持する方法 - 特許庁

And as the unslaked limes form oil films of unsaturated fatty acid which prevents a contact of water at the outside surface before filling into the drills 12, the hydration reaction is delayed and the safety of construction is secured.例文帳に追加

また、前記生石灰は、削孔１２に充填する前に、その外表面に、水との接触を阻止する不飽和脂肪酸の油膜を形成するため、水和反応が遅延し、施工の安全性が確保される。 - 特許庁

This method for producing the aldehyde comprises subjecting the 1-alkyne to hydration reaction, wherein a metal complex (for example, a ruthenium complex) which has one or more 15 group element-containing compounds as a ligands is used as the catalyst.例文帳に追加

１−アルキンの水和反応によりアルデヒドを製造する方法において、触媒として１５族元素を含有する化合物を配位子として有する金属錯体（ルテニウム錯体など）用いる方法。 - 特許庁

This method for producing the (aryloyl or heteroaryloyl)methylpentafluorosulfanyl benzene compounds is characterized by performing the hydration reaction of (aryloyl or heteroaryloyl)ethynylpentafluorosulfanyl benzene compounds.例文帳に追加

本発明の課題は、（アリール又はヘテロアリール）エチニルペンタフルオロスルファニルベンゼン化合物を水和反応させることを特徴とする、（アリーロイル又はヘテロアリーロイル）メチルペンタフルオロスルファニルベンゼン化合物の製造方法によって解決される。 - 特許庁

To provide an electrolyte for driving an electrolytic capacitor which can obtain high reliability by suppressing the hydration reaction of aluminum electrode foil, even if water is added to realize low specific resistance.例文帳に追加

水を配合して低比抵抗化を図った場合でも、アルミニウム電極箔の水和反応を抑えることにより、高い信頼性を得ることができる電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。 - 特許庁

The shell powder-containing coal ash solidified matter is obtained by providing the surface of a hydrate containing coal ash, shell powder and lime with a carbonate, and the material is brought into hydration reaction in a state of being press-molded, and is subjected to underwater curing.例文帳に追加

石炭灰、貝殻粉末、石灰類を含む水和物の表面に、炭酸塩からなる被膜を有してなり、材料を加圧成型した状態で水和反応させて水中養生する。 - 特許庁

This method for producing monoethylene glycol by using an unpurified crude ethylene oxide containing a chlorine compound comprises adding alkaline material in an amount regulated so that the atomic equivalent may be ≥0.5 based on 1 atom inorganic chlorine generated in a hydration reaction liquid after the hydration reaction, and feeding the resultant liquid to a rectifier 107 of monoethylene glycol to purify the monoethylene glycol.例文帳に追加

塩素化合物を含有する未精製の粗エチレンオキシドを加水反応用原料として使用し、モノエチレングリコールを製造する方法において、加水反応後に、加水反応液中に生ずる無機塩素１原子に対してアルカリ性物質を０．５以上の原子当量となるように添加した後、モノエチレングリコールの精留塔に供給し精製することを特徴とする高純度モノエチレングリコールの製造方法。 - 特許庁