「hair line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If there is a hair line clearance which has an adjacent relation with the hair line clearances of the determined lines, the generation and arrangement of the hair line and hair line clearance for the referred drawing line is redone.例文帳に追加

決定描画行のヘアライン隙間と隣接関係にあるヘアライン隙間がある場合には、当該注目描画行についてのヘアライン、ヘアライン隙間の生成、配置をやり直す。 - 特許庁

HAIR LINE MACHINING METHOD AND MACHINING DEVICE例文帳に追加

ヘアラインの加工方法および加工装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING HAIR LINE例文帳に追加

ヘアラインの加工方法および加工装置 - 特許庁

After arranging a hair line and hair line clearance for a referred drawing line (step S4), the hair line clearance arranged in the referred drawing line is determined to have a adjacent relation with the hair line clearances of the determined drawing lines arranging hair lines and hair line clearances so far or not (step S5).例文帳に追加

注目描画行についてヘアライン、ヘアライン隙間を配置する（ステップＳ４）と、当該注目描画行に配置したヘアライン隙間が、これまでヘアライン、ヘアライン隙間を配置した決定描画行のヘアライン隙間と隣接関係にあるか否かを判定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND DEVICE FOR HAIR LINE PATTERN例文帳に追加

ヘアラインパターンの作成方法及び作成装置 - 特許庁

CABINET MADE OF ALUMINUM ALLOY AND HAIR LINE MACHINING METHOD例文帳に追加

アルミ合金製キャビネットとヘアライン加工方法 - 特許庁

Hair line decoration parts 44 simulated with a metal hair line are formed in the decorative face parts 31, 41, 51.例文帳に追加

これらの装飾面部３１，４１，５１には、金属のヘアラインを模したヘアライン装飾部４４が、形成されている。 - 特許庁

This hair accessory hides a hairless part by attaching hair to a hair pin in a line and inserting the hair pin into hair above the partially hairless part.例文帳に追加

ヘアピンに毛を一列に取り付け、部分的に頭髪のないところの上の頭髪にヘアピンを挟むことによって、頭髪のないところを隠すことを特徴とする頭髪装飾具 - 特許庁

If all hair line clearances of the referred drawing line have no adjacent relation with all hair line clearances of the determined drawing lines, the referred drawing line is made to be a determined drawing line.例文帳に追加

注目描画行の全てのヘアライン隙間が、決定描画行の全てのヘアライン隙間と隣接関係にない場合にのみ、当該注目描画行は決定描画行となされる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND DEVICE FOR BRUSH TYPE HAIR LINE PATTERN例文帳に追加

刷毛目調ヘアラインパターンの作成方法及び作成装置 - 特許庁

To provide a comb for hair preventing the sticking of medicated-cosmetic hair dye/cosmetic hair dye or hair relaxer to the scalp, having an effect applying the dye to hair at the root part extremely close to the scalp, downy hair and hair around a hair line and capable of beautifully dying the hair or extending the curly hair.例文帳に追加

本発明は、染毛剤・染毛料、又は縮毛矯正剤が頭皮に付着することなく、かつ、限りなく頭皮に近い根元部の毛髪、頭髪の産毛および生え際に塗布することができる効果を有し、毛髪を綺麗に染毛または縮毛を伸ばすことが出来る、毛髪用コ−ムを提案するにある。 - 特許庁

This determination is done by checking the hair line clearance of the referred drawing line overlaps the hair line clearance of the determined drawing line including the range of the designated threshold or not.例文帳に追加

この判定は、注目描画行のヘアライン隙間と決定描画行のヘアライン隙間とが、指定された閾値の範囲を含めて重なっているか否かによって行う。 - 特許庁

tiny hair-like projections that line the inside of the small intestine. 例文帳に追加

小腸の内壁を覆っている毛のような微小な突起物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a manufacturing method and device for a brush type hair line pattern which automatically make a clear brush type hair line pattern stably and to easily manufacture a design with variation.例文帳に追加

安定して鮮明な刷毛目調ヘアラインパターンを、自動的に作成すると共に、バリエーションのあるデザインの制作を容易とする。 - 特許庁

In the method for producing the aerosol can, a hair line 1a composed of many scratches having concavities and convexities, is formed on a surface, and partial coating is conducted to the hair line to partially conceal the hair line, and consequently the surface of a container is divided into a hair line part and a specular face 5a part.例文帳に追加

表面に、多数の凹凸状の引っ掻き傷よりなるヘアライン１ａの加工を施し、その上に部分的に塗装を施して、部分的にヘアラインを隠すことにより、容器表面をヘアライン部と鏡面５ａ部とに分けることを特徴とするエアゾール缶の製造方法。 - 特許庁

To provide a line marker for hair cut capable of preliminarily drafting lines in a head portion in hair clippers art cut.例文帳に追加

、バリアートカットに際して、頭部にラインを下書きすることのできるヘアカット用ラインマーキング装置を提供する。 - 特許庁

A hair dye applicator brush 1A comprises a brush section 4 where comb teeth 3 are planted in line, and a container 2 for containing the hair dye.例文帳に追加

染毛剤塗布用ブラシ１Ａが、櫛歯３が列設したブラシ部４と染毛剤を収容する容器２からなる。 - 特許庁

To provide a comb for hair easy to use with feeling the least resistance when a panel of hair is combed by setting the angle of the straight line in parallel with the short side direction of the panel of hair to a reference line to approximately 45°, in the case wherein the straight line in parallel with the longitudinal direction of the comb for hair is set as the reference line.例文帳に追加

頭髪用の櫛の長手方向に平行な直線を基線とした場合に、頭髪のパネルの短手方向に平行な直線と基線のなす角度を４５°前後として頭髪のパネルを梳いていく際に、最も抵抗感が少なく作業し易い構成の頭髪用の櫛を提供する。 - 特許庁

Shiseido Company renewed their "Ma Chérie" line of products for damaged hair in February of this year. 例文帳に追加

資生堂は今年２月，傷んだ髪用に｢マシェリ｣系列製品を一新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hair accessory 2 is provided with an attachment 4, a line 6, and several accessory pieces 8.例文帳に追加

髪飾り２は、留め具４、ライン６及び複数の装飾子８を備えている。 - 特許庁

To provide a wig base having a net part formed by integrating a portion corresponding to a dividing line or a hair whorl with a portion to plant human hair and artificial hair so as to make the portion to be formed into the dividing line or the hair whorl obscure; and to provide a wig.例文帳に追加

本発明の課題は分け目やつむじの部分となる箇所と、人毛及び人工毛を植毛される箇所とを一体化させ、且つ、分け目やつむじの部分となる箇所を目立たなくさせたネット部を備えたかつらベース及びかつらを提供することである。 - 特許庁

To provide a high-quality toothbrush having sufficient hair falling strength without causing the breakage of a hair transplant pin of a hair transplanting machine and the bending of a flat line, cracking and whitening of a toothbrush head part.例文帳に追加

植毛機の植毛ピン折れや平線の曲がり、歯ブラシヘッド部の割れや白化などを生じさせることがなく、しかも十分な抜毛強度を有する高品質な歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a hair iron structured to retain the crossing angle of the center line in the longitudinal direction of an action part in which heating plates are mounted and the center line in the longitudinal direction of a hair panel of a treated person always at right angles without forcing a user to use the hair iron in an unnatural posture as in using a conventional hair iron.例文帳に追加

発熱板を装着した作用部の長手方向の中心線と被術者の頭髪のパネルの長手方向の中心線の交差角度を、従来のヘアアイロンのように使用者に無理な姿勢を強いることなく、常に直角に保持できるような構成のヘアアイロンを開発する。 - 特許庁

The hair is held by the coil spring line of square section, and the held hair is removed without any detachment with the surface of the line of coarse satin finish.例文帳に追加

コイルスプリングの線の断面を４角形を含む多角形として毛の挟み込みを面で行い、また、線の表面を梨地状の粗面として、つかんだ毛が外れることなく脱毛させる。 - 特許庁

A part of iron mechanism 3 is a line of teeth 5 each of which is separated by a hair container.例文帳に追加

アイロン機構３の一部分は、髪収容部によってそれぞれ離間された一列の歯５である。 - 特許庁

Especially, a line mixer for making the hyperfine bubble of the ozone is used in the method for treating the animal hair fiber.例文帳に追加

特に、オゾンの超微細気泡化ラインミキサーを用いて行う上記獣毛繊維の処理方法。 - 特許庁

To provide a cabinet made of an aluminum alloy which has sharp rounding of a ridge line or the sharp corner of a cabinet, is freely subjected to a hair-line machining, does not have any problem in designation and to provide a hair line machining method.例文帳に追加

キャビネットの稜線や角部のＲ（アール）をシャープなものとし、ヘアライン加工に対する制約がなく、意匠的な問題のないアルミ合金製キャビネットとヘアライン加工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In barbers or beauty salons and hair-relating product dealers, the size and the reinforcing condition of the correction tool are adjusted in conformity with the degree of significance in the problem of the hair whorl, the parting line or the control of the volume of hair of a customer to sell the tool.例文帳に追加

また、理美容室及び毛髪関連商品販売店においては個客のつむじ、分け目、ボリュームのコントロールの問題の大小に合わせて、大きさ、補強具合を調節して販売する。 - 特許庁

Since a line as thin as the diameter at the hair end is described, damage due to contact with the hair ends is avoided in correction work.例文帳に追加

また、毛の先端径と略同じ程度の非常に細い線を描くことができるので、修正作業での毛先の接触によるダメージを回避できる。 - 特許庁

To provide an electric shaver which can lift body hair more efficiently by reducing the difference in hair lifting force between the first hair lifting bar arranged on the front side in the travelling direction and the second hair lifting bar arranged on the rear side, crossing the top of an outer blade as the dividing line.例文帳に追加

外刃の頂点を境にして進行方向前側に設けられる第１の起毛桟と後側に設けられる第２の起毛桟の起毛力の差を緩和して、より効率的に体毛を起こすことのできる電気かみそりを得る。 - 特許庁

To provide an electric shaver which can lift body hair more efficiently by reducing the difference in hair lifting force between the first hair lifting part arranged on the front side in the travelling direction and the second hair lifting part arranged on the rear side, crossing the top of an outer blade as the dividing line.例文帳に追加

外刃の頂点を境にして進行方向前側に設けられる第１の起毛部と後側に設けられる第２の起毛部の起毛力の差を緩和して、より効率的に体毛を起こすことのできる電気かみそりを得る。 - 特許庁

save for a dark hair-line that curved and twisted from around the spruce-covered island to the south, 例文帳に追加

ただ、トウヒが密生する島から南にかけて黒い線がほっそりと曲がりくねっているのを除けば。 - Jack London『火を起こす』

To provide a container decoration method of outputting a hair line pattern image to at least two or more films having different printing colors with the use of luster-image editing software being a personal computer software, and printing the hair line pattern on the container surface.例文帳に追加

パソコンソフトのラスター画像の編集ソフトを用いて、少なくとも２種類以上の異なる印刷色のヘアーライン模様の画像を出力し、容器表面にヘアーライン模様印刷を印刷する容器の加飾方法。 - 特許庁

To obtain a hair line-like tone coated material having high decorative effect and being distinctive and to simply impart a pattern of the hair line-like tone almost without restricting the shape of an article to be treated.例文帳に追加

装飾効果が高く、かつ差別化ができるヘアライン調塗装物および処理対象とする物品の形状に略限定されることなく簡単にヘアライン調の模様を付与し得るヘアライン調塗装方法を提供する。 - 特許庁

In this brush of flat-line hair implantation type, the height of walls (h) dividing hair bundles implanted in implant holes 13 is lower than that of the head surface 2.例文帳に追加

平線植毛式のブラシにおいて、隣り合う植毛孔１３同士を仕切る隔壁１６の植毛孔底部からの高さｈをヘッド部表面２よりも低く設定する。 - 特許庁

To provide a brush of flat-line implantation type in which the brush head dotted with some hair bundles looks like the one continuously and evenly implanted with hair.例文帳に追加

毛束を植毛した際に、隣り合う植毛孔に植毛された毛束同士が切れ目なく連続した状態で連なって見える平線植毛式のブラシを提供すること。 - 特許庁

Different surface finish such as a circular hair line 2a and silk printing 2b are applied in a flat state of a metal plate and a solid shape is formed by press working so that a boundary between the circular hair line 2a and the silk printing 2b becomes a line of bending working.例文帳に追加

金属板材の平板状態にてサーキュラー状ヘアーライン２ａ及びシルク印刷２ｂの異なる表面仕上げを施し、サーキュラー状ヘアーライン２ａとシルク印刷２ｂの境目が曲げ加工のラインとなるよう、プレス加工にて立体形状を形成する。 - 特許庁

The surface-finishing having different kinds of circular-state hair line 2a and silk-printing 2b under the flat plate state of the metallic plate, is applied and the cubic shape is formed with a press-working so that the boundary of the circular-state hair line 2a and the silk-printing 2b becomes a bending-work line.例文帳に追加

金属板材の平板状態にてサーキュラー状ヘアーライン２ａ及びシルク印刷２ｂの異なる表面仕上げを施し、サーキュラー状ヘアーライン２ａとシルク印刷２ｂの境目が曲げ加工のラインとなるよう、プレス加工にて立体形状を形成する。 - 特許庁

A central axis line in the vertical direction of the hair washing vessel 110, and a central axis line in the vertical direction of the supporting component 140 are configured so as to be matched.例文帳に追加

洗髪器１１０の垂直方向の中心軸線と、支持部材１４０の垂直方向の中心軸線とは、一致するように構成される。 - 特許庁

Hair is made to easily flow with water stream by separating one side of a straight line part of the catch basin from the circumference.例文帳に追加

目皿の一文字部分の片側を円周から切り離すことにり髪の毛が水流により流れやすくした。 - 特許庁

The way he performs pathos with a grudge in 'The Banquet' as in the line 'Oh this hair was...' with unhappy feelings is legendary even today. 例文帳に追加

「饗応」での恨めしそうな悲壮感、「スリャ、この黒髪は・・・」の感傷たっぷりのセリフは今も語り草である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dark hair-line was the trail--the main trail--that led south five hundred miles to the Chilcoot Pass, Dyea, and salt water; 例文帳に追加

この細い黒線が道——本道——であり、これを500マイル南に下ればチルクート・パスに続きダイーを抜けて海に出る。 - Jack London『火を起こす』

In a circulation line 2, the pool water is separated hair, etc., with a hair catcher 2, and a flocculant is charged with a flocculant injection device 4, and then the water is filtered with a filter device 5.例文帳に追加

循環ラインにおいて、プール水は、ヘヤーキャッチャー２で毛髪類等を分離処理され、凝集剤注入装置４により凝集剤を注入後、濾過装置５により濾過される。 - 特許庁

To provide a wig presenting a natural hair line extremely similar to the way how user's forehead own hair grows by preventing hair planted on the front edge of the wig from presenting an unnatural straight line when wearing the wig, hardly disclosing attachment of the wig, and improved in natural feeling without feeling of physical disorder.例文帳に追加

かつらを装着した際にかつらのフロントエッジに植設した毛髪が不自然な直線状のラインを呈することなく、使用者の前額部の自毛の生え方に極めて類似した自然なヘアラインを呈し、かつらの装着が露顕され難く、違和感なく自然感を向上し得るかつらを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate film for a steel plate with stable quality on which a hair line appearance or the like is easily formed.例文帳に追加

ヘアーライン調の外観等も容易に構成してその品質を安定させることができる鋼板用ラミネートフィルムを提供する。 - 特許庁