「half-door」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At half-past eight the door opened, the policeman appeared, 例文帳に追加

八時半にドアが開き、警官が現れた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a holding mechanism for a half-opened luggage door for surely holding a luggage door in a half-opened condition.例文帳に追加

ラッゲージドアを確実に半開状態で保持するラッゲージドア半開保持機構を提供する。 - 特許庁

the other half of the stick was found behind the door. 例文帳に追加

杖の片われもドアの影から発見された。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Phileas Fogg, having shut the door of his house at half-past eleven, 例文帳に追加

フィリアス・フォッグは十一時半に屋敷のドアを出た。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the front door is closed into the half-door position, all the closer mechanisms are simultaneously put in draw-in operation to draw the front door into the totally closed position from the half-door position.例文帳に追加

フロントドアが半ドア位置にまで閉じられたときには、全てのクローザ機構を同時に引き込み動作させて当該フロントドアを半ドア位置から全閉位置にまで引き込む。 - 特許庁

The two-divided type door D of which door opening O is opened or closed comprises an upper door half body 11 journalled at its upper end and a lower door half body 12 journalled at its lower end.例文帳に追加

ドア開口Ｏを開閉する２分割式のドアＤは、上端を枢支された上部ドア半体１１と、下端を枢支された下部ドア半体１２とから構成される。 - 特許庁

The half-side pocket at the door inner panel side and that at the door trim side may be also arbitrarily joined.例文帳に追加

ドアインナパネル側とドアトリム側の各半割り状のサイドポケットを合体させてもよい。 - 特許庁

To prevent positively a door from being half opened by a quite simple structure when the door is closed.例文帳に追加

極めて簡易な構造で、ドアの閉止時に半ドア状態になるのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a vehicular opening/closing door device capable of enhancing the convenience of a user by the large opening amount of a back door even when the back door is half opened.例文帳に追加

バックドアの半開時でもバックドアの開口量が大きく、使用者の利便性を良くすること。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of dealing with trouble such as half door or a door forgotten to close.例文帳に追加

半ドア，またはドアを締め忘れ等があった場合にも対応できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The performance door 17 is composed of: a performance door right portion 30 opening and closing the right half of the opening; and a performance door left portion 40 opening and closing the left half of the opening.例文帳に追加

演出扉１７は、開口部の右半分を開閉する演出扉右部３０と、開口部の左半分を開閉する演出扉左部４０とから構成される。 - 特許庁

An upper half part 10a is brought into contact with a door inner panel for forming a sash frame with a door outer panel, whereas the lower half part 10b is brought into contact with the door outer panel.例文帳に追加

上半部１０ａをドアアウタパネルとともにサッシュフレームを形成しているドアインナパネルに接触させる一方、下半部１０ｂをドアアウタパネルに接触させる。 - 特許庁

A door guard shaft 53 is engaged with a bracket 50 at the upper part of the door body 13 from the upper part of the door frame 12 to regulate opening of the door body 13 in the half-open position.例文帳に追加

扉枠12の上部からドアガード軸53を扉体13の上部の受金具50に係合させ、半開位置にて扉体13の開放を規制する。 - 特許庁

When the third stop button operation is completed, a door half-opened performance is performed, and the door A is displayed in a half-opened state.例文帳に追加

第３停止ボタン操作が終了すると扉半開き演出が行われ、（ｄ）に示すように扉Ａが半開きの状態に表示される。 - 特許庁

To provide a door lock control unit which enables a door to be locked after the half-closed door is reclosed depending on situations of a user possessing a portable machine 2, despite jamming, when the door is half-closed.例文帳に追加

ドアが半ドアである際に、妨害電波にかかわらず、携帯機２を所持したユーザの状況に応じて半ドアの閉め直しを行い、その後にドアロックを行うことのできるドアロック制御装置を提供する。 - 特許庁

A door switch SW2 is provided to detect whether a door 8 is in a half-closed state or not, and a transistor TR3 is provided to nullify the operation of the actuator driving circuit K if the door switch SW2 detects a half-closed door state.例文帳に追加

ドア８が半ドア状態か否かを検出するドアスイッチＳＷ２と、ドアスイッチＳＷ２が半ドア状態を検出した際、アクチュエータ駆動回路Ｋの作動を無効化するトランジスタＴＲ３とを設ける。 - 特許庁

We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour. 例文帳に追加

３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。 - Tanaka Corpus

We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.例文帳に追加

３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。 - Tatoeba例文

To lock a door in a fully closing position and a half opening position in a work vehicle having the freely opening/closing door.例文帳に追加

開閉自在なドアを備えた作業車両に於いて、ドアを全閉位置及び半開位置にロック可能にする。 - 特許庁

To provide a sliding door opening and closing state detection switch of one unit capable of detecting each opening and closing state of full-admission of a sliding door, full closing and a half-door.例文帳に追加

スライドドアの全開、全閉および半ドアの各開閉状態を検知できる一ユニットのスライドドア開閉状態検知スイッチを提供する。 - 特許庁

The door is provided with a door body 10 constituted by dividing into two parts, namely, an upper half part 11 and a lower half part 12 connected mutually and turnably through a hinge 13 and a link mechanism 20 connected with the upper half part 11 and the lower half part 12 of the door body 10 in a roof part 2 and a side part 3 of the body 1.例文帳に追加

ヒンジ１３を介して相互に回動可能に結合する上半部１１および下半部１２に２分割構成したドア本体１０と、ボディ１のルーフ部２および側部３でドア本体１０の上半部１１および下半部１２とそれぞれ連結するリンク機構２０と、を備える。 - 特許庁

A door body 31 of an A/M door 6 is provided in a position offset to a door driving lever 7 side by one-half of thrust play generated at the time of assembling for the A/M door 6 and a door driving lever 7, with respect to a door shaft 32.例文帳に追加

Ａ／Ｍドア６のドア本体３１を、ドアシャフト３２に対して、Ａ／Ｍドア６とドア駆動用レバー７を組み付ける際に生じるスラストガタの１／２だけ、ドア駆動用レバー７側にオフセットした位置に設けるようにした。 - 特許庁

To electrically open a drawer door of a freezing compartment or a vegetable compartment, and to automatically close the drawer door when a half-opening state of the drawer door is detected.例文帳に追加

冷凍室または野菜室の引き出し扉を電動で開放し、また半ドア状態になっていることを検出したら自動的に閉鎖する。 - 特許庁

To simplify a structure, and secure smooth opening and closing of a door in a door lock device for automatically transferring to a regular closing state from a half-door state.例文帳に追加

半ドア状態から自動的に本閉じ状態に移行するドアロック装置において、構造を簡略化し、ドアのスムーズな開閉を確保すること。 - 特許庁

To provide a door opening/closing drive unit capable of stopping a door at a half-opened position without restraining a user during the opening/closing operation of the door.例文帳に追加

ドアの開閉作動中に利用者を拘束することなく、該ドアを半開位置で停止させることができるドア開閉駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary lock device and a crime prevention door system allowing a resident to confirm visitor's face while a door is half-opened and open the door easily when unlocking.例文帳に追加

本発明はドアを半開状態で来訪者の顔を確認できると共に、解錠時のドアの開動作を容易に行えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle door opening/closing structure allowing smooth drawing of a door in a half-door position into a totally closed position by a plurality of closer mechanisms.例文帳に追加

複数のクローザ機構により半ドア位置のドアを全閉位置にまで円滑に引き込むことができる車両用ドア開閉構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a door guard capable of opening a door into a half-opened condition from a locked condition by simple operation and preventing the door guard from becoming an obstacle as much as possible.例文帳に追加

簡単な操作で施錠状態から扉を半開状態にすることができるとともに出入りに邪魔になり難いドアガードを提供する。 - 特許庁

To provide a door lock device of high safety capable of opening a door even on the way of transferring from a half opened door state to a fully closed state.例文帳に追加

半ドア状態から本閉じ状態への移行の途中であっても、ドアを開けることができ、安全性の高いドアロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular cabin door opening/closing device capable of stopping the door at a fully opened position and a half-opened position of the door without causing size enlargement of a damper.例文帳に追加

ダンパの大型化を招くことなくドアの全開位置と半開位置とにドアを停止させることができる車両用キャビンドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor door stopper which simultaneously restrains the movements of an indoor half-opened door in an opening direction and a closing direction.例文帳に追加

室内の半開したドアの開方向及び閉方向の動きを同時に制止する室内用ドアストッパーを提供する。 - 特許庁

When the door switch 16 is on, the step S2 is resumed; when the door switch is off, it is determined whether or not a half latch switch 35 is off (S7).例文帳に追加

ドアスイッチ１６ＯＮでステップＳ２へ戻り、ＯＦＦでハーフラッチスイッチ３５がＯＦＦであるか否かを判断する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a door guard arm device capable of attaining a stepwise half-opened state of a door by a simple configuration and operation.例文帳に追加

簡素な構成及び操作で扉の段階的な半開き状態とすることができるドアガードアーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door latch device compact and capable of smoothly performing door opening operation by including a half-latch preventing function in opening operation.例文帳に追加

開放操作時のハーフラッチ防止機能を備え、コンパクトでドア開放操作をスムーズに行えるドアラッチ装置を提供する。 - 特許庁

It is the shape of a 'door' created by folding paper in half to be rectangle. 例文帳に追加

折り紙を、長方形になるように半分に折ってから、「とびら」の形にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a door closing controller having a door position detection function capable of accurately detecting where a swing door is positioned among intermediate positions between a door half-open position and a door fully-closed position.例文帳に追加

スイングドアが半ドア位置と全閉位置との中間位置に位置しているときに、中間位置のどこに位置しているかを的確に検出できるドア位置検出機能を有したドアクローズ制御装置を提供する。 - 特許庁

The upper end of the lower door half body 12 is provided with a second seal member 32 comprising a straight hollow pipe like valve seal, and a striker disposed at the lower end of the upper door half body 11 elastically deforms the second seal member 32 to be crashed, thereby sealing a butting part between the upper door half body 11 and the lower door half body 12.例文帳に追加

また下部ドア半体１２の上端に真っ直ぐな中空パイプ状のバルブシールよりなる第２シール部材３２を設け、上部ドア半体１１の下端に設けたスライカで前記第２シール部材３２を押し潰すように弾性変形させることにより、上部ドア半体１１および下部ドア半体１２の突き合わせ部をシールする。 - 特許庁

When the sliding door is manually closed into the half door position, the drive unit 31 starts operation when the half door state is detected by a switch set provided at a door locking mechanism, and the sliding door is pulled by the connecting cable 52 and drawn into the fully closed position.例文帳に追加

一方、スライドドアが手動により半ドア位置にまで閉じられると、ドアロック機構に設けられるスイッチセットにより半ドア状態が検出されたときに駆動ユニット３１が作動を開始し、スライドドアは連結用ケーブル５２により牽引されて全閉位置にまで引き込まれる。 - 特許庁

Further, the slide door 6 is engaged with a guide groove 13 and assembled into the lower half 1B.例文帳に追加

さらに、スライドドア６をガイド溝１３に係合させて下ハーフ１Ｂへ組み付ける。 - 特許庁

To provide a device and a method for checking a door for not visually but automatically determining whether the door is half-shut.例文帳に追加

ドアが半ドア状態であるか否かを目視によらず自動的に判定できるドア用検査装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the door handle 6a is minutely operated in half latch state when it is half-shut even in a closed condition, the following control is performed.例文帳に追加

閉状態であっても半ドアとなるハーフラッチのときにドアハンドル６ａが微少操作されたときは，以下のような制御が行われる。 - 特許庁

A half mirror processed surface 14 is formed by applying a half mirror processing on an inner surface of a translucent part 7 of a housing cover 6 on the door mirror 100.例文帳に追加

ドアミラー１００におけるハウジングカバー６の透光部７の内面にハーフミラー処理を施し、ハーフミラー処理面１４を形成する。 - 特許庁

When the arm 57 rotates to the other side, the arm 57 overlaps with the full lock striker 61, and the latch 62 of the door 12 engages with the half lock striker 58, and the door 12 is locked on the half opening position.例文帳に追加

該アーム５７が他方へ回動したときは、該アーム５７がフルロックストライカ６１にオーバーラップして、ハーフロックストライカ５８にドア１２のラッチ６２が係合し、ドア１２が半開位置にロックされる。 - 特許庁

In addition, when the half-closed state is detected with the half-latch detecting switch 47 by automatically closing the slide door 2, the slide door 2 is made to stop at the fully closed position by actuating a closure unit 17.例文帳に追加

さらにスライドドア２をオート閉作動させて、ハーフラッチ検出スイッチ４７にて半ドア状態を検出すると、クロージャユニット１７を作動させてスライドドア２を全閉位置で停止させる。 - 特許庁

To provide a half-shut door detecting device reliably alarming a driver when a door is not being strongly thrust against a weather strip arranged on the inner periphery of a door opening part during closing the door.例文帳に追加

ドア閉時、ドアがドア用開口部の内周部に配置されたウェザーストリップに強く押圧された状態になっていない場合にはドライバーへ確実に警報を出す半ドア検知装置を提供する。 - 特許庁