「hinge region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The region of a hinge pin located between the single reverse-acting joints, arranged on the upper and lower sides, is kept open.例文帳に追加

上下に配置されたシングル逆動作継手間のヒンジピンの領域は開放されている。 - 特許庁

Then, ions are implanted into a hinge region H of the second hard mask 70, whereby an etching rate is changed.例文帳に追加

次に、第２ハードマスク７０のヒンジ領域Ｈにイオン注入しエッチングレートを変化させる。 - 特許庁

The specified distance A is set so that the hinge spring 36 is deformable in the region of elastic deformation.例文帳に追加

この所定距離Ａは、ヒンジばね３６が弾性変形域で変形可能となるように設定してある。 - 特許庁

There is provided flaviviruses including one or more hinge region mutations that reduce viscerotropism of the flaviviruses.例文帳に追加

フラビウイルスの向臓器性を低下させる一つまたはそれ以上のヒンジ領域変異を含むフラビウイルス。 - 特許庁

An antibody specifically recognizing the sugar chain-deficient human IgA1 hinge region reduced in a galactose content is provided.例文帳に追加

ガラクトース含量の低下した糖鎖不全ヒトIgA1ヒンジ部を特異的に認識する抗体が提供される。 - 特許庁

The side door body 52 is pivotally supported on the main body 10 through a first hinge part 36 and displaces its posture so that the other end facing a hinge end separates from the first opening region 20A.例文帳に追加

側方扉体５２は、本体１０に第１ヒンジ部３６を介して枢支され、ヒンジ端と対向する他端が第１開口領域２０Ａから離間するよう姿勢変位する。 - 特許庁

A mounting boss part 23 for mounting an air bag device 35 is provided on a rear face of the panel constituting member main body 3 of the non-hinge part 21 except the hinge part 15 in a second fragile part forming region A2.例文帳に追加

第２脆弱部形成領域Ａ２のヒンジ部１５を除く非ヒンジ部２１のパネル構成部材本体３裏面にエアバッグ装置３５取付用の取付ボス部２３を設ける。 - 特許庁

An upper ground region 12 included in the upper case 10 and a lower grounding region 22 included in the lower case 20 are connected by using a flexible conductor 31 via the hinge unit 30.例文帳に追加

上筐体１０に含む上接地パターン１２と、下筐体２０に含む下接地領域２２とを、可とう性を有する導体３０により連結部３０を通して接続する。 - 特許庁

To improve high frequency leak prevention at a region where a door body inferior in high frequency leak prevention and a hinge overlap.例文帳に追加

従来、高周波漏洩防止性能が劣る扉体とヒンジが重複する領域の高周波漏洩防止性能を向上させる。 - 特許庁

The hinge cover to cover the hinge bracket has a cover base 20 mounted on the floor at its rear region and a cover body 30 whose upper end is journaled to the cushion part in the rear position compared to the hinge bracket and whose lower end is guided with the cover base 20 to be slidable up and down.例文帳に追加

このヒンジブラケットをカバーするヒンジカバーは、その後方領域のフロアに設けられたカバー基部２０と、上端部がヒンジブラケットよりも後方寄りの位置でクッション部に枢着され、かつ下端部がカバー基部２０に上下にスライド可能にガイドされるカバー本体３０とを備える。 - 特許庁

The cover body has a front plate 32 having a width that extends across the hinge bracket and a side plate 31 placed forward at the both sides thereof to cover the rear region of the hinge bracket when rising to rotate.例文帳に追加

このカバー本体は、ヒンジブラケットを横断する横幅を有する正面板３２と、その両側に前方に向けて形成されて、起立回動時にヒンジブラケットの後方領域をカバーする側面板３１とを備える。 - 特許庁

In a hinge adjacent end 34A adjacent to the hinge section 36 of a panel support section 34 fixed on the backside of the door panel 20, an extended section 42 opposed to the backside of the door adjacent region 14 of the base material 12 is formed.例文帳に追加

ドアパネル２０の裏側に固定されたパネル支持部３４のヒンジ部３６に隣接したヒンジ隣接端部３４Ａに、基材１２のドア隣接部位１４の裏側に対向する延出部４２を形成する。 - 特許庁

Laser welded parts 91, 92, 93 are formed in a region S where the flexible part 42 is extended in an axial line X direction of the hinge member 22.例文帳に追加

レーザ溶接部９１，９２，９３は、可撓部４２をヒンジ部材２２の軸線Ｘ方向に延長した領域Ｓに形成されている。 - 特許庁

High frequency leak prevention of a door body 20 is improved by setting a slit choke 13 in a region where a door body 7 and an upper hinge 10 overlap.例文帳に追加

扉体７と上ヒンジ１０が重複する領域間にスリットチョーク１３を設けるることで扉体２０の高周波漏洩防止性能を向上させる。 - 特許庁

The receiving portion 2 and the transmitting portion 3 are jointed by a hinge region 4 in an opening and closing enable fashion, and the open angle at the time of full open is prescribed by a contact portion 5.例文帳に追加

受話部２と送話部３は、蝶番部４によって開閉可能に接合しており、全開時の開角度は、当接部５によって規定されている。 - 特許庁

A projection 20 bitten in the foam layer 12 is formed to the base material corner region for forming the three-dimensional corner part so as to be gradually reduced in its cross section toward a corresponding skin material corner part, and an integral hinge part 27 and a slit for separating the integral hinge part from the base material body at turning are formed to the base material corner region 4n.例文帳に追加

立体状コーナ部を形成する基材コーナ部に、対応の表皮材コーナ部に向けて断面を徐々に小さくして発泡層１２に食込む突起部２０を形成すると共に、この突起部を囲む基材コーナ領域４ｎに、インテグラルヒンジ部２７と、回動時に基材本体から分離させる切目を形成する。 - 特許庁

The compound comprises a peptide ligand composed of the non-naturally occurring amino acid sequence of about 5-50 amino acid residues, wherein the peptide ligand comprises a CH3 domain, and a hinge region as an immunoglobulin constant region sequence.例文帳に追加

化合物は、約５〜約５０のアミノ酸残基の非自然発生アミノ酸配列からなるペプチドリガンドであり、更に免疫グロブリン定常領域配列としてＣＨ３ドメイン、ヒンジ領域を含むペプチドリガンドからなる。 - 特許庁

To provide an air bag door in which a reinforcing plate furnished with a hinge region and rotatable partially at ruptural opening can be molded in a single piece with the base material layer of an instrument panel.例文帳に追加

ヒンジ領域を備えて破断開放時に部分的に回動するようになった補強板をインストルメントパネルの基材層と一体成形可能なエアバッグドアを提供する。 - 特許庁

To provide a hinge mount for preventing obstruction to the operation of a backrest by inhibiting a fixed cam from entering an forbidden region unexpectedly during the movement of the backrest.例文帳に追加

背もたれの移動中に固定カムが不用意に禁制領域に入り込むことを阻止して、背もたれの動作を阻害することを防止するヒンジマウントを提供する。 - 特許庁

The position is preferably a region blocking the upper end opening of an article storage box 14 disposed under the seat, or a proximate position of a front end hinge section 20.例文帳に追加

また、上記位置は、好ましくは、シート下方に設けられた物品収納ボックス１４の上端開口を塞ぐ領域であり、または、前端ヒンジ部２０の近傍位置である。 - 特許庁

The movable and fixed hinge portions 3, 2 are connected together by at least one joint shaft 7, and the damping device 16 arranged on one of the hinge portions has a movable damping member which is capable of translational motion or rotation at least in the closing region of the hinge via a transmitting means arranged on the other one of the hinges.例文帳に追加

上記可動ヒンジ部３及び固定ヒンジ部２は少なくとも１つの連結軸７により互いに連結されており、上記一方のヒンジ部に設けられた上記減衰装置１６は、上記他方のヒンジ部に設けられた伝動手段を介してヒンジの少なくとも閉じ領域において作動する並進運動又は回動可能な可動式減衰部材を備えている。 - 特許庁

The pads and hinge 66 are engageable with the article 12 so that each similarly shaped working surface 58, 62, 68 hugs a corresponding target region on the article to urge the paste into the voids.例文帳に追加

これらのパッドとヒンジは物品と係合可能であり、類似した形状をなす作用表面５８、６２、６８の各パッドは、物品の対応する標的領域を包み込み、孔隙にペーストを押し込む。 - 特許庁

latching means is provided between the second cover body 30 and the end opening region of the protector body 11 for engaging elastically, when the second cover body 30 is closed taking the hinge shaft 26 as a flucrum.例文帳に追加

第２のカバー体３０とプロテクタ本体１１の端部開口領域との間には、第２のカバー体３０をヒンジ軸２６を支点として閉じたときに弾性的に係合する係止手段が設けられる。 - 特許庁

In the eyeglass frame having temples connected to both ends 29 of a front portion 20 with lenses fitted thereto through hinges 50, each of the temples includes a metallic connection 31 integrally formed with the hinge piece of the hinge 50, and an elastic region having a sectional area smaller than the other part is formed in the connection 31.例文帳に追加

レンズを嵌め込んだフロント部２０の両端部２９に蝶番５０を介してテンプルが連結される眼鏡フレームにおいて、テンプルが蝶番５０の蝶片と一体に形成される金属製の連結部３１を備え、連結部３１には他の部分よりも小さい断面積を備える弾性域が形成されている。 - 特許庁

A clip part of this clip-type electrode comprising two curved blades 110 and 120 each having a first or second face opposed to each other, a spring 130, and a hinge portion 150, is designed to hold a measurement target region of a subject between the first and second faces.例文帳に追加

対向する第１および第２の面を有する湾曲板１１０，１２０、スプリング１３０、およびヒンジ部１５０からなるクリップ部は、第１および第２の面により被検者の測定対象部位を挟む。 - 特許庁

The operation part 62 is restrained from turning to the back side 502 of the fixed board 5 when the slide hinge pin 6 is at the attaching position 601 because an inner wall 521 of the slide hole 52 is disposed within the region of the locus X of turning of the operation part 62.例文帳に追加

取付位置６０１では，操作部６２は，スライド穴５２の内壁５２１を操作部６２の回動軌跡Ｘの領域内に設けたことで，固定板５の裏面側５０２に回動することが規制されている。 - 特許庁

The casing 6 is provided with a classifying casing part 4 dividing the dispersion region V, a classifying casing part 5 dividing the classifying region S and an openable opening and closing means for mutually opening or closing the classifying casing part 4 and the classifying casing part 5 through a casing opening and closing hinge 20 used for a support shaft from the mutual contact parts (flange 32).例文帳に追加

そして、このケーシング６は、分散領域Ｖを画成する分散部ケーシング４と、分級領域Ｓを画成する分級部ケーシング５と、これら分散部ケーシング４および分級部ケーシング５相互を、互いの当接部分（フランジ３２）から支軸となるケーシング開閉ヒンジ２０を介して開閉可能な開閉手段とを備えて構成されている。 - 特許庁

To obtain a stable radiation gain of an antenna of terminal equipment by setting a predetermined region (including a hinge part) of a main body part wherein a built-in antenna is installed, to a region wherein a metal component or a metallic shielding film is not formed, to prevent a degradation in radiation characteristics of the antenna due to metal components installed around the built-in antenna.例文帳に追加

内蔵型アンテナが設置された本体部の所定領域（ヒンジ部を包含する）を金属部品や金属性遮蔽膜が形成されない領域に設定して、内蔵型アンテナの周辺に設置された金属部品によりアンテナの放射特性が劣化されることを防止することで、端末機のアンテナの安定した放射利得を確保しようとする。 - 特許庁

A female connector part 19 consists of an upper side member 24, having a female connector hood part 23 and a lower side member 26 installed at this upper side member 24 via a hinge region 25, and a female connection terminal 21 fixed at an end part of an electric wire 22 is housed in a male connector hood part 23.例文帳に追加

雌コネクタ部１９が、雌コネクタフード部２３を有する上側部材２４と、この上側部材２４にヒンジ部２５を介して設けられた下側部材２６とでなり、雄コネクタフード部２３内に、電線２２の端部に固定された雌接続端子２１が収容される。 - 特許庁

The device body is provided with a separate casing 100C rotationally via a hinge part, the sensor part 120 is provided therein and the sensor part 120 is inclined inward, so that the effective region of the sensor 120 can be sufficiently utilized relative to a reflected light.例文帳に追加

また、装置本体１００にヒンジ部を介して回動自在に分離筐体１００Ｃを設け、ここにセンサ部１２０を設け、このセンサ部１２０を内側に傾けることにより、反射光に対してセンサ１２０の有効領域を十分に活用することが可能となる。 - 特許庁

Between the region of the cover part 16 molded integrally with the mask part 15 and the mask part 15, there is a hinge part 31 foldable between a first state in which the mask part 15 is opposed to the cover part 16 and a second state in which the mask part 15 is opened apart from the cover part 16.例文帳に追加

マスク部１５に一体に成形されたカバー部１６の領域とマスク部１５との間には、マスク部１５がカバー部１６に向かい合う第１の状態とマスク部１５がカバー部１６から開かれた第２の状態との間で折り曲げ可能なヒンジ部３１が設けられている。 - 特許庁

The immunoconjugates typically consist of the Fc region of a human IgG1 immunoglobulin including a hinge, or other effector domain or domains that can elicit, when administered to a patient, a cytolytic immune response or cytotoxic effect against a targeted cell.例文帳に追加

当該免疫複合体は、典型的には、ヒンジを含めたヒトＩｇＧ１免疫グロブリンのＦｃ領域、あるいは患者に投与したとき、標的細胞に対して細胞溶解性免疫応答又は細胞傷害作用を誘発することができる他のエフェクタードメイン（１つ又は複数）から成る。 - 特許庁

The mechanical means is provided by a means to form a separable hinge at the first end which comprises at least a pair of respective magnetic elements 132, 232; 134, 234 such as parmanent magnets that are arranged in a region of a connector and mutually oppose on the casing and the front board, and equipped with the means 112, 212 to lock the front board to the casing at the opposite end.例文帳に追加

機械的手段は、コネクタの領域に配置されてケーシング及び前板上で互いに対向する永久磁石等の少なくとも１対のそれぞれの磁気要素１３２、２３２；１３４、２３４を含む分離可能なヒンジを形成する手段を第１の端に備え、前板をケーシングにロックする手段１１２、２１２を反対端に備える。 - 特許庁

To provide the structure of the hinge part of a synthetic resin molded product capable of accurately fixing the synthetic resin molded product by absorbing the irregularity of the positional relation of the fixing part of the synthetic resin molded product with the fixing region of a partner member even in the synthetic resin molded product having high strength against bending and having the fixing part to the partner member in its bending part.例文帳に追加

折り曲げに対する強度が高く、しかも折り曲げられる部分に相手物への固定部を有する合成樹脂成形品であっても、合成樹脂成形品の固定部と相手物の固定部位との位置関係のバラツキを吸収して合成樹脂成形品を正しく固定することが可能な合成樹脂成形品のヒンジ部の構造を提供する。 - 特許庁

The invention relates to new binding domain-immunoglobulin fusion proteins that feature a binding domain for a cognate structure such as an antigen, a counter receptor or the like, a hinge region polypeptide having either zero or one cysteine residue, and immunoglobulin CH2 and CH3 domains, and that are capable of ADCC and/or CDC while occurring predominantly as monomeric polypeptides.例文帳に追加

本発明は、抗原、カウンターレセプターなどのコグネイト構造の結合ドメイン、システイン残基を有さない、または1個有するヒンジ領域ポリペプチド、および免疫グロブリンCH2およびCH3ドメインを特徴とし、主として単量体タンパク質として存在しながらADCCおよび／またはCDC能を有する新規な結合ドメイン-免疫グロブリン融合タンパク質を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the new binding domain-immunoglobulin fusion proteins that feature a binding domain for a cognate structure such as an antigen, or a counter receptor, a hinge region polypeptide having either zero or one cysteine residue, and immunoglobulin CH2 and CH3 domains, and that are capable of ADCC and/or CDC while occurring predominantly as monomeric proteins.例文帳に追加

本発明は、抗原、カウンターレセプターなどのコグネイト構造の結合ドメイン、システイン残基を有さない、または1個有するヒンジ領域ポリペプチド、および免疫グロブリンCH2およびCH3ドメインを特徴とし、主として単量体タンパク質として存在しながらADCCおよび／またはCDC能を有する新規な結合ドメイン-免疫グロブリン融合タンパク質を提供する。 - 特許庁