「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sequence monitor for semiconductor testing device which has the function of accurately and easily indicating the transition variations of power on/power off, in a specified plurality of tester pins by a unit of pin group.例文帳に追加

半導体試験装置が備えるシーケンスモニタ機能において、所定の複数テスタピンをピングループ単位として的確容易にパワーオン／パワーオフの遷移ばらつきを表示する機能を備える半導体試験装置のシーケンスモニタを提供する。 - 特許庁

To obtain a blower for driving a PMSM through an inverter in which the blower is not protected but operation thereof is sustained, even under conditions where power supply is interrupted, and transition can be made quickly and surely to steady operation at the time of power restoration.例文帳に追加

ＰＭＳＭをインバータで駆動するブロワ装置で、電源供給が停止した状況でも、保護に至らずブロワ装置を運転継続させ、復電した時点で迅速かつ確実に定常運転へと移行できるようにする。 - 特許庁

The aldehyde is produced by reacting a raw material olefin having ≥2 carbon atoms with hydrogen and carbon monoxide in the presence of a polydentate ligand originated from an organophosphorus compound and a transition metal complex having a structure represented by formula (a).例文帳に追加

多座の有機リン化合物由来の配位子と下記式（ａ）で示される構造を有する遷移金属錯体の存在下、炭素原子数２以上の原料オレフィンを水素及び一酸化炭素と反応させることによりアルデヒドを製造する。 - 特許庁

The ring-opening metathesis polymerization comprises polymerizing a specific cyclic olefin by using a ring-opening metathesis polymerization catalyst comprising an alkylidene complex of a group 4-8 transition metal in the presence of a compound having an unsaturated bond.例文帳に追加

特定の環状オレフィンを、周期律表第４〜８族の遷移金属のアルキリデン錯体からなる開環メタセシス重合触媒を用いて不飽和結合を有する化合物の共存下で重合する開環メタセシス重合方法。 - 特許庁

To obtain a combination combustor comprising first and second combustion sections and a shared fan in which the combustion capacity is prevented from being restricted when transition is made from single combustion to simultaneous combustion.例文帳に追加

本発明は第一燃焼部と第二燃焼部と共用ファンを備えた複合燃焼装置において、単独燃焼から同時燃焼に移行する際に燃焼能力に制約を受けてしまうことを解決することを課題とする。 - 特許庁

The aims included transition toward a constitutional monarchy, modernization of the army, economic advancement, and reformation of education through the abolishment of Kakyo (examinations for Chinese state bureaucrats), pointing in the same direction as the Hundred Day's Reform of Kang Youwei that Empress Dowager crushed several years ago. 例文帳に追加

これは立憲君主制への移行・軍の近代化・経済振興・科挙廃止を視野に入れた教育改革を目指すもので、方向性は数年前西太后が取り潰した康有為らの戊戌変法と同じものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ring-opening metathesis polymerization comprises copolymerizing two kinds of specific cyclic olefins by using a ring-opening metathesis polymerization catalyst comprising an alkylidene complex of a group 4-8 transition metal in the presence of an olefin or diene.例文帳に追加

２種類の特定の環状オレフィンを、周期律表第４〜８族の遷移金属のアルキリデン錯体からなる開環メタセシス重合触媒を用いてオレフィンまたはジエン共存下で共重合する開環メタセシス重合方法。 - 特許庁

The study of central government organization, military systems, shoen policy, and local tax management systems during the Dynastic polity period has marked significant progress and another theory concerning the transition from the ancient times to the medieval age was proposed in lieu of the theory of Dynastic polity. 例文帳に追加

王朝国家体制期における中央政治機構や軍制・荘園政策・負名体制に関する研究は著しい進展を見せ、さらには王朝国家に代わる新たな古代-中世移行論が唱えられ始めてはいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A powder solid for manufacturing active substance for the non- water electrolyte secondary battery is obtained by pulverizing lithium compound and transition metal compound in a liquid medium, and next by spraying and drying the obtained solid liquid mixture.例文帳に追加

リチウム化合物と遷移金属化合物とを液体媒体中で粉砕し、次いで、得られた固液混合物を噴霧乾燥することにより得られることを特徴とする非水電解液二次電池用活物質製造用粉末固体。 - 特許庁

The lighting monitoring control device 1 receives signals from a control terminal device 4, and monitors lighting states of respective lighting devices 5 in a local network by recognizing the lighting devices 5 whose lighting states have been subjected to transition.例文帳に追加

照明制御監視装置１は、制御端末装置４からの信号を受信し、点灯状態が遷移した照明装置５を認識することによって、ローカルネットワーク内の照明装置５それぞれの点灯状態を監視する。 - 特許庁

To provide a curing agent composition for an epoxy resin that is excellent in storage stability and curability and that can provide a one-component curable epoxy resin composition capable of producing a cured product having a high glass transition temperature (Tg).例文帳に追加

保存安定性及び硬化性に優れ、さらに高いガラス転移温度（Ｔｇ）を有する硬化物を形成することができる一成分硬化性エポキシ樹脂組成物を提供し得るエポキシ樹脂用硬化剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing titanium oxide, titanium salt selected from titanium sulfate and titanium oxysulfate, a component of transition elements except for titanium, and water are mixed and dried to obtain a cake, and the cake is pyrolyzed.例文帳に追加

硫酸チタンおよびオキシ硫酸チタンから選ばれるチタン塩と、チタンを除く遷移元素成分と、水とを混合し、これを乾燥して固形物を得、この固形物を熱分解することを特徴とする酸化チタンの製造方法。 - 特許庁

A transition metal particle 2 composed of nickel (Ni) and having ≤25 nm particle diameter in a quantity enough to contact with the quantity of a carbon material 1A is arranged on the surface of the carbon material 1A composed of fibrous carbon nano-tube assembly.例文帳に追加

繊維状のカーボンナノチューブ集合体でなる炭素材料１Ａの表面に、ニッケル（Ｎｉ）でなる遷移金属粒子２を２５ｎｍ以下の粒径でかつ炭素材料１Ａの量に対して過不足なく接触するように配した。 - 特許庁

A target compound of an absolute configuration can be efficiently obtained by making the transition metal complex having 2,2'-bis[bis(3,5-di-tert-butyl-4-methoxyphenyl)phosphino]-1,1'-binaphthyl as the ligand present in an asymmetric reaction system.例文帳に追加

不斉反応において、反応系内に存在させることにより目的とする絶対配置の目的化合物を効率的に得ることのできる、2,2'-ビス[ビス(3,5-ジ-tert-ブチル-4-メトキシフェニル)ホスフィノ]-1,1'-ビナフチルを配位子とする遷移金属錯体。 - 特許庁

To improve cooling capacity at an evaporator while preventing damage caused by liquid compression of a compressor without providing a receiver tank in a transition critical refrigerant cycle apparatus having supercritical pressure on the high pressure side.例文帳に追加

高圧側が超臨界圧力となる遷臨界冷媒サイクル装置において、レシーバータンクを設けることなく、コンプレッサの液圧縮による損傷の発生を防止すると共に、蒸発器における冷却能力を向上させる。 - 特許庁

In addition, when a prepreg using the epoxy resin composition is cured at 80 to 150°C, the cured prepreg can be taken out from a mold without cooling the cured prepreg, because the glass transition temperature of the cured prepreg is higher than the curing temperature.例文帳に追加

さらに、８０℃〜１５０℃の温度で硬化させると、エポキシ樹脂組成物を使用するプリプレグは、ガラス転移温度が硬化温度より高くなるため、硬化したプリプレグを冷却せずに成形型から取り外すことが可能となる。 - 特許庁

The cracking treatment method for the hazardous materials which decomposes the hazardous materials by adding sodium hypochlorite to a material to be treated which contains the hazardous materials in the presence of a transition metal catalyst and alkaline material and the apparatus for the same.例文帳に追加

遷移金属触媒とアルカリ物質の存在下において、有害物質を含有する被処理物に次亜塩素酸ナトリウムを加えることにより有害物質を分解する、有害物質の分解処理方法とその装置。 - 特許庁

The transparent film for the electronic display consists of a transparent film of ≥50% transmittance of the UV rays in a wavelength region of a 250 to 450 nm and ≥180°C glass transition temperature measured by a TMA (stress and strain measurement).例文帳に追加

波長２５０〜４５０ｎｍの領域における紫外線の透過率が５０％以上であって、ＴＭＡ（応力歪み測定）で測定したガラス転移温度が１８０℃以上である透明フィルムからなる電子ディスプレイ用の透明フィルム。 - 特許庁

The cosmetic for eyelashes contains (A) a polymer containing a methacrylic acid monomer as a constitutional unit in a manner totally or partly neutralized with ammonia and having a glass transition temperature (Tg) of ≥80°C.例文帳に追加

構成単位としてメタクリル酸モノマー単位を含有し、該メタクリル酸モノマー単位の全部又は一部がアンモニアにより中和されたガラス転移点（Ｔｇ）が８０℃以上のポリマー（Ａ）を含有することを特徴とするまつ毛用化粧料である。 - 特許庁

A latch signal generating circuit 32 generates a latch signal ALATZ in synchronization with late timing of activation timing of a delayed chip enable signal into which the chip enable signal/CE is delayed and transition timing of a clock signal CLK.例文帳に追加

ラッチ信号生成回路３２は、チップイネーブル信号／ＣＥを遅延させた遅延チップイネーブル信号の活性化タイミングおよびクロック信号ＣＬＫの遷移タイミングのうち遅いタイミングに同期してラッチ信号ＡＬＡＴＺを生成する。 - 特許庁

This method for producing the (S)-3-chloro-1-(2-thienyl)-1- propanol comprises reacting 1-(2-thienyl)-3-chloropropane-1-one with hydrogen in the presence of an asymmetric hydrogenation catalyst containing a transition metal, a base and an optically active nitrogen-containing compound.例文帳に追加

1-(2-チエニル)-3-クロロプロパン-1-オンを、遷移金属を含む不斉水素化触媒、塩基および光学活性含窒素化合物の存在下に水素と反応させて不斉水素化することを特徴とする(S)-3-クロロ-1-(2-チエニル)-1-プロパノールの製造方法。 - 特許庁

To provide a highly active electrode catalyst for a fuel cell having higher four-electron reduction performance in comparison with a conventional platinum-transition metal catalyst, and to provide an index for performance evaluation useful to a catalyst design.例文帳に追加

従来の白金−遷移金属系触媒と比べて、四電子還元性能が高く高活性な燃料電池用電極触媒を提供するとともに、触媒設計に役立つ性能評価のための指標を提供する。 - 特許庁

This optically active fluorine-containing alkynylated product can be produced by reacting a fluorine-containing α-keto ester with a silylacetylene in the presence of [a transition metal complex having optically active ligands] and subsequently hydrolyzing the resultant reaction product.例文帳に追加

含フッ素α−ケトエステルとシリルアセチレンを「光学活性な配位子を有する遷移金属錯体」の存在下に反応させ、引き続いて加水分解することにより光学活性含フッ素アルキニル化生成物を製造することができる。 - 特許庁

The catalyst for an air cell is characterized in that the catalyst is a composite oxide composed of an alkali metal element or an alkaline-earth metal element, a transition metal element and an oxygen element.例文帳に追加

本発明は、アルカリ金属元素またはアルカリ土類金属元素と、遷移金属元素と、酸素元素とから構成される複合酸化物であることを特徴とする空気電池用触媒を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The manufacturing furnace for the synthetic quartz glass comprises the refractory consisting essentially of Al_2O_3 and total content of the alkali metals, the alkaline earth metals and the transition metals contained in the refractory is ≤0.1 wt.%.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3を主成分とする耐火物からなる合成石英ガラスの製造炉であって、前記耐火物に含まれるアルカリ金属、アルカリ土類金属、および遷移金属の合計含有量が０．１重量％以下である構成とする。 - 特許庁

A photosensitive resin composition contains an alkali-soluble resin, a polymerizable monomer, a photoinitiator, and a polyfunctional thiol compound, in which the alkali-soluble resin has a glass transition point equal to or less than 50°C.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂、重合性単量体、光重合開始剤、多官能チオール化合物を含む感光性樹脂組成物であって、該アルカリ可溶性樹脂は、ガラス転移点が５０℃以下であることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a process that substantially eliminates the problem of the reactor fouling that takes place when methylalumoxane is introduced in a fluidized-bed reactor during its operation and provide a catalyst comprising a metallocene of a transition metal, for ethylene polymerization.例文帳に追加

メチルアルモキサンが流動床反応器の運転中に導入されたときに起こる反応器の汚染問題を実質的になくす方法及びエチレンの重合のための、遷移金属のメタロセンを含んで成る触媒を提供する。 - 特許庁

The control device also ejects fuel at delayed timing later than predetermined timing in the spark ignition mode and then ignites the fuel after the ejection during the transition of modes from the compression ignition mode to the spark ignition mode.例文帳に追加

制御器はまた、圧縮着火モードから火花点火モードへと移行する際のモードの遷移期間内では、火花点火モードにおける特定タイミングよりも遅角したタイミングで燃料を噴射すると共に、その噴射後に点火する。 - 特許庁

To provide an oxygen barrier resin composition exerting excellent oxygen barrier property from the beginning of being put in the presence of oxygen without requiring an oxidation catalyst comprising a transition metal or the like, and to give resin molding products having little odor.例文帳に追加

遷移金属等からなる酸化触媒を必要とすることなく、酸素存在下に置かれた初期から優れた酸素バリア性を発揮し、しかも、臭気の少ない樹脂成形体を与える酸素バリア性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyethylene naphthalate resin which provides the dimensional stability over humidity without deteriorating excellent characteristics of the glass transition temperature, the flatness of the surface or the like when making a film in a polyethylene naphthalate resin product.例文帳に追加

得られるポリエチレンナフタレート樹脂にガラス転移温度やフィルムにしたときの表面の平坦性などの優れた特性を損なうことなく、湿度変化に対する寸法安定性を具備させるポリエチレンナフタレート樹脂の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a high-molecular weight styrene-butadiene rubber ≥60% in the cis-1,4-linkage fraction of the butadiene units using a transition metal metallocene as a catalytic component under mild conditions.例文帳に追加

遷移金属メタロセンを触媒成分として使用し、ブタジエン単位のシス１，４−結合分率が６０以上で、マイルドな条件で高分子量の重合体を安定して得ることの可能なスチレンブタジエンゴムの重合方法を提供する。 - 特許庁

To enhance high temperature durability, or high temperature storage characteristics in a nonaqueous electrolyte secondary battery using a lithium transition metal composite oxide containing at least Li and Ni and having layer structure as a positive active material.例文帳に追加

少なくともＬｉとＮｉを含有し、層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物を正極活物質として用いた非水電解質二次電池において、高温耐久性すなわち高温保存特性を高める。 - 特許庁

To provide a MOS hetero structure wherein structure defects in semiconductor substrates are decreased, or no structure transition layer exists near an interface between an insulation film on a semiconductor substrate and the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板中の構造欠陥が低減されたＭＯＳ型ヘテロ構造、或いは、半導体基板上の絶縁膜における半導体基板との界面の近傍に構造遷移層が存在しないＭＯＳ型ヘテロ構造を提供する。 - 特許庁

There is provided a hydride complex which includes NaH and a metal salt containing an alkaline earth metal or a transition metal, and in this case, the method for producing a hydrogen gas has a reaction process for reacting the hydride complex with an ammonia gas.例文帳に追加

ＮａＨと、アルカリ土類金属又は遷移金属を含む金属塩とを含む水素化物複合体、及びこのような水素化物複合体とアンモニアガスを反応させる反応工程を備えた水素ガスの製造方法。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery has a positive electrode containing a lithium transition metal composite oxide as a positive active material; a negative electrode containing a negative active material; and a nonaqueous electrolyte prepared by dissolving an electrolyte in a nonaqueous solvent.例文帳に追加

正極活物質としてリチウム遷移金属複合酸化物を含有する正極と、負極活物質を含有する負極と、非水溶媒に電解質を溶解してなる非水電解液とを有するリチウムイオン二次電池である。 - 特許庁

To provide a method for producing a lithium transition metal complex oxide having stabilized quality even in the case of using a gas firing furnace using flame of a hydrocarbon fuel or an oxygen-containing hydrocarbon fuel as a heat source.例文帳に追加

炭化水素燃料や含酸素炭化水素燃料の火炎を熱源としたガス焼成炉を使用した場合においても、品質が安定したリチウム遷移金属複合酸化物を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the next telop appearance information is found, transition to S504 is made, and the video reproducing device pauses at the video for superposingly displaying telop video by seeking the video at appearance time in the telop appearance information.例文帳に追加

そして次のテロップ出現情報が見つかった場合はS504に移行し、そのテロップ出現情報にある出現時刻の映像をシークしてテロップ映像が重畳して表示されているその映像で一時停止状態とする。 - 特許庁

Norbornene type monomers are polymerized with the use of a polymerization catalyst composed of (A) a compound of a group 10 transition metal in the periodic table having an alkyl group or an aryl group and a neutral electron donative monodentate ligand and (B) a Lewis acid.例文帳に追加

アルキル基またはアリール基と、中性の電子供与性単座配位子とを有する周期表第１０族遷移金属化合物（Ａ）とルイス酸（Ｂ）とからなる重合触媒を用いて、ノルボルネン系単量体を重合する。 - 特許庁

The method for producing the cycloalkanol and/or the cycloalkanone comprises oxidizing a cycloalkane with oxygen in the presence of a mesoporous silica which contains at least one transition metal and has been also subjected to contact treatment with an amine and/or ammonia.例文帳に追加

少なくとも１種の遷移金属を含有し、かつアミン及び／又はアンモニアで接触処理されているメソポーラスシリカの存在下に、シクロアルカンを酸素で酸化することを特徴とするシクロアルカノール及び／又はシクロアルカノンの製造方法。 - 特許庁

To provide toner for developing an electrostatic latent image having high flowability and charge stability, even in the toner of small particle size prepared mainly by polymerization method toner and having a low glass transition temperature, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

主に重合法トナーにより作製された、小粒径で低ガラス転移温度のトナーにおいても、高い流動性と、帯電安定性を共に有する静電潜像現像用トナーと、それを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the transition state where a single differential conversion circuit A0 is power-on, output signals OUTP, OUTN are fixed to 0 V by actuating the mute function of the amplifiers A2a, A2b on the post-stage thus masking generation of output noise.例文帳に追加

シングル差動変換回路Ａ０のパワーオン時の遷移状態においては、後段の増幅器Ａ２ａ、Ａ２ｂのミュート機能を起動することで出力信号ＯＵＴＰ、ＯＵＴＮを０Ｖに固定し、出力ノイズの発生をマスクする。 - 特許庁

When the transition to a suspend state is instructed in the state of expanding the function of the computer by the docking station (2) and when unloading is selected, the special utility unloads the driver for docking station side device (8-2).例文帳に追加

コンピュータがドッキングステーションによって機能拡張された状態でサスペンド状態への移行が指示された場合（２）、特別ユーティリティは、アンロードする選択がされている場合には、ドッキングステーション側デバイス用ドライバをアンロードさせる（８−２）。 - 特許庁

The glass transition temperature of the constituent of the peripheral parts of the particles is preferably <100°C and an optically transparent layer is preferably formed in contact with one face of a layer formed by the self-fusion of the particles.例文帳に追加

粒子の外周部の成分のガラス転移温度が１００℃よりも低いことが好ましく、粒子が自己融着して形成された層の一方の面に隣接かつ接触した光学的透明層が形成されていることが好ましい。 - 特許庁

An artificial lattice film 5 which is formed by alternately laminating the transition metal layers 51 consisting essentially of any element of Pt, Pd and Au and the Co magnetic layers 52 consisting essentially of Co in a plurality of layers is formed on the non-magnetic substrate layer 4.例文帳に追加

非磁性下地層４上に、Ｐｔ，Ｐｄ，Ａｕのいずれかを主成分とする遷移金属層５１およびＣｏを主成分とするＣｏ磁性層５２がそれぞれ複数層交互に積層された人工格子膜５を成膜する。 - 特許庁

A state transition/measurement collection instruction unit 105 can determine whether two or more trigger conditions are satisfied or not in one integrated state machine, and can promptly determine whether trigger conditions are satisfied or not even when there are a number of trigger conditions.例文帳に追加

ステート遷移・計測収集指示部１０５は、統合された１つのステートマシンにて２以上のトリガ条件の成否判断を行うことができ、トリガ条件が多数になっても、トリガ条件の成否判断を迅速に行うことができる。 - 特許庁