「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the polyester film comprises a step of pinching the film at a position indicating a temperature higher by 0 to 25°C than a glass transition point of the polyester resin on the surface of the film in the case of drawing the polyester resin after the steps ofextruding the polyester resin in a cylindrical state from a ring-like die, and holding the extruded polyester resin by pinching rolls.例文帳に追加

ポリエステル樹脂をリング状ダイから円筒状に押出してピンチロールにはさんで引き取る際に、フィルム表面がポリエステル樹脂のガラス転移点よりも０〜２５℃高い温度を示す位置でフィルムをピンチして引き取るポリエステルフィルムの製造方法である。 - 特許庁

The encryption processing apparatus for executing the encryption algorithm including repetitive processing of a plurality of stages of round functions such as the DES is configured to enter a random number to an F function part in a round transition state, and thereafter outputs intermediate data stored in a register to execute the arithmetic processing.例文帳に追加

例えばＤＥＳなど複数段のラウンド関数の繰り返し処理を含む暗号アルゴリズムを実行する暗号処理装置において、Ｆ関数部に対してラウンド遷移時に乱数を入力し、その後、レジスタに格納された中間データを出力して演算処理を実行する構成とした。 - 特許庁

The resin film is provided by hot forming of multilayered polymer particles, each particle having a rubber component layer having alkyl acrylate units in its interior and a thermoplastic resin layer containing a copolymer having glutaric acid backbones and a glass transition temperature of 120°C or higher and 200°C or lower, in the outmost layer.例文帳に追加

内部にアクリル酸アルキルエステル単位を有するゴム成分層と最外層にグルタル酸骨格を有し、ガラス転移温度が１２０℃以上２００℃以下である共重合体を含む熱可塑性樹脂層を持つ多層構造重合体粒子を加熱成形することによる樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the olefinic compound comprises reacting an organic boron compound of which the boron atom has an organic radical with an acetylenic compound in the presence of a transition metal catalyst (such as a group 8 element in the periodic table, a group 9 element therein, and a group 10 element therein) so as to produce the olefinic compound to which the organic radical is added.例文帳に追加

遷移金属触媒（周期表８族元素、周期表９族元素および周期表１０族元素など）の存在下、ホウ素原子上に有機基を有する有機ホウ素化合物とアセチレン系化合物とを反応させ、前記有機基が付加したオレフィン系化合物を製造する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the heat-resistant thermoplastic resin film with a glass transition temperature of 160°C or higher, foreign matter contained in a resin raw material or formed at the time of molding processing is removed by a filter wherein the intermediate pore size of a filter medium calculated by a bubble point pressure measuring method is 1-10 μm.例文帳に追加

樹脂原料に含まれるか、成形加工時に生成される異物をバブルポイント圧測定法で求めたフィルターメディアの中間孔径が１〜１０μｍであるフィルターで除去するガラス転移温度が１６０℃以上の耐熱性熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

The polymer is produced by polymerising 0.1-99.9% by weight of at least one norbornene-type monomer with 0.1-99.9% by weight of at least one cationically polymerizable monomer in a solvent in the presence of a single component or a multi-component catalyst containing a Group VIII transition metal ion source.例文帳に追加

０.１〜９９.９重量％の少なくとも１種のノルボルネン型モノマーおよび０.１〜９９.９重量％の少なくとも１種のカチオン重合性モノマーとを、ＶＩＩＩ族遷移金属イオン源を含む単一成分もしくは多成分触媒の存在下、溶媒中で重合する。 - 特許庁

The organic particulate A is soluble or swollen in a water-soluble organic solvent with an SP (solubility parameter) value of 18.414-30.690 (MPa)^1/2 and a boiling point of ≥120°C and is insoluble in water, and has a glass transition temperature (Tg) of ≥70°C and a mean particle diameter of ≤100 nm.例文帳に追加

有機微粒子Ａ：ＳＰ値が１８．４１４〜３０．６９０（ＭＰａ）^1/2で、且つ沸点が１２０℃以上の水溶性有機溶媒により溶解または膨潤する水に不溶の有機微粒子で、ガラス転移温度（Ｔｇ）が７０℃以上で、且つ平均粒子径が１００ｎｍ以下の有機微粒子。 - 特許庁

The data analyzing apparatus 1 comprises an image capturing part 5 for capturing thermal images of a biological surface in the form of moving images and a data processing part 7 for detecting the transition of changes in the temperature of the biological surface from the moving image of the thermal images captured by the image capturing part 5 to analyze the sweating status of a living body.例文帳に追加

データ解析装置１に、生体表面の熱画像を動画で撮影する画像撮影部５と、画像撮影部５により撮影された熱画像の動画から生体表面の温度変化の推移を検出して生体の発汗状況を解析するデータ処理部７とを設ける。 - 特許庁

In the decorative board, a sealer layer, an adhesive layer and the synthetic resin decorative sheet layer are laminated on one face of the inorganic base material layer in this order, and either or both of the sealer layer and the adhesive layer comprise(s) resin having glass-transition temperature less than 0°C.例文帳に追加

無機質系基材層の一方の面に、シーラー層、接着剤層、合成樹脂製化粧シート層が順に積層され、前記シーラー層および前記接着剤層のいずれか、または、いずれもがガラス転移温度が０℃未満の樹脂で構成されていることを特徴とする化粧板。 - 特許庁

To obtain the subject composition for preventing reduction in glass transition temperature during semicuring, having improved heat resistance by making the composition include an epoxy resin, an amine-based curing agent and a specific phenol-based curing agent in a specific amount ratio to the amine- based curing agent.例文帳に追加

積層板や多層板の製造に用いられ、積層板や多層板に、吸湿時におけるガラス転移温度の低下が抑制されると共に、黒化処理が施された導体層とのピール強度が高い絶縁層を形成するために用いられるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control system, an injection molding machine and a controller capable of improving the quality of a molding, preventing an abrupt pressure fall in transition from a filling process to a pressure holding process, and capable of shortening a cycle time by steepening a rise of pressure in the pressure holding process.例文帳に追加

充填工程から保圧工程への移行時に、急激な圧力降下がなく、成形品の品質を向上でき、かつ、保圧工程時の圧力の立ち上がりを急峻にしてサイクルタイムを短くできる液圧制御システム、射出成形機、コントローラを提供すること。 - 特許庁

In this compressor, a first valve portion of the discharge valve 7 is closed to prevent leakage and back-flow of a discharged refrigerant when differential pressure (Pdh-Pdl) between a pressure Pdh and a pressure Pdl in transition to a minimum capacity operation, becomes less than a valve opening differential pressure ΔP1.例文帳に追加

圧縮機においては、最小容量運転移行時に圧力Ｐｄｈと圧力Ｐｄｌとの差圧（Ｐｄｈ−Ｐｄｌ）が開弁差圧ΔＰ１よりも小さくなると、吐出弁７の第１の弁部が閉弁し、吐出冷媒の漏洩および逆流を防止する。 - 特許庁

In the ester based hyperbranch polymer and the toner for the electrophotography using it, a number average molecular weight is 1,000-60,000, a weight average molecular weight/the number average molecular weight is in a range of 2-15, a glass transition temperature is 30°C or higher, and a hydroxyl value is 2-450 mgKOH/g.例文帳に追加

数平均分子量が１０００〜６００００であり、重量平均分子量／数平均分子量が２〜１５の範囲にあり、ガラス転移温度が３０℃以上、水酸基価が２〜４５０ｍｇＫＯＨ／ｇであるエステル系ハイパーブランチポリマーおよびそれを用いた電子写真用トナーに関する。 - 特許庁

To realize a wavelength selective phase converter such that a transition band width is narrow and the ratio of transmissivity to a polarization-converted light component to transmissivity to a polarization unconverted light component is high in a polarization-conversion band and low in a polarization non-conversion band, and an optical system having the same.例文帳に追加

遷移帯域幅が狭く、非偏光変換光成分の透過率に対する偏光変換光成分の透過率の比が偏光変換帯域で高く、非偏光変換帯域で低い波長選択性位相変換子を実現すること、及びそれを有する光学系を得ること。 - 特許庁

In the method of manufacturing the ceramic component, a maximum temperature for heat-treatment is set in the vicinity of the carbonization initiation temperature of the thermo-setting resin, the oxygen concentration is set to ≥10^-4 ppm and ≥2.5×10^2 ppm from the glass-transition temperature to the maximum temperature.例文帳に追加

このとき熱処理の最高温度を熱硬化性樹脂の炭化開始する温度の近傍に設け、熱硬化性樹脂のガラス転移温度から最高温度において酸素濃度を１０^-4ｐｐｍ以上から２．５×１０^2ｐｐｍ以下とするセラミック電子部品の製造方法。 - 特許庁

For a toner preform, a polyester resin which has a glass transition point of 50-65°C, is regulated in a molecular weight distribution by a GPC (Gel Permeation Chromatography) in details, and has an acid value of ≤10 mgKOH/g is used as a binder resin and the wax having a melting point of 50-90°C is used.例文帳に追加

トナー母材には、結着樹脂としてガラス転移点が５０℃以上６５℃以下でありＧＰＣによる分子量分布を詳細に規定し、酸価を１０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下のポリエステル樹脂を用い、ワックスとして融点が５０℃以上９０℃以下のものを用いる。 - 特許庁

The flat ribbon heald (20) has an essentially non-machined in any event, not cut edge (9) obtained from the metal ribbon section, and an edge part (10, 11, 12, 13, 14) that has been produced, in the region of a shaft (4) and a transition region (5, 6), by cutting the metal ribbon section.例文帳に追加

フラットリボン綜絖（２０）は、金属リボン部分から得られた本質的に機械加工されていない、いずれにしても切り取られていない縁部（９）と、金属リボン部分を切り取ることによって、軸（４）および移行領域（５、６）の領域で製造された縁部（１０、１１、１２、１３、１４）と、を有する。 - 特許庁

The controller of a hybrid vehicle has an engine Eng and a motor (motor/generator MG) and driving wheels (right and left rear wheels RT, LT) in a driving system and is provided with a mode transition control means (flow chart in Figure 2) for stopping the engine, when torque obtained by adding cranking torque to vehicle driving torque is less than torque which can be output by the motor.例文帳に追加

駆動系にエンジンEngとモータ（モータ/ジェネレータMG）と駆動輪（左右後輪LT、RT）とを有し、車両駆動トルクにクランキングトルクを加えたトルクがモータの出力可能なトルクを下回るとエンジンを停止するモード遷移制御手段（図２のフローチャート）を備えるハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁

One theory is that the eighth century Japanese writers who penned "Kojiki" (= a book about the ancient period) believed that the true 'ancient times' ended with the twenty-third Emperor Kenzo and the 'early modern times' more closely related to themselves started with the thirty-third Empress Suiko, so the period in between was written in such a method to express this transition. 例文帳に追加

一説によると、『古事記』（＝古代を記す書物）を記した8世紀の日本人は、第23代顕宗天皇までが真の「古代」であり、第33代推古天皇から自分たちにつながる「近代」がはじまると考えており、その中間の時期を叙述するためにこのような書き方をしたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the screening accompanied by the transition from an old-system normal school to a university, a lot of teachers failed in the screening and lost their jobs because the screening naturally focused on teachers' achievements as scholars/researchers, but those who failed knew nothing more than practical knowledge such as how to use blackboards or managing their classes. 例文帳に追加

しかし、大学への移行に伴う教官の審査では、当然研究者としての実績が重視されたため、黒板の書き方や学級経営など実務ノウハウしか持ち合わせなかった旧制師範時代の教官の多くは審査の結果不適格として教壇を追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In rural conditions of local towns and villages, the transition of the lifestyle was much more gradual and slow as the tradition and customs of the late Edo period lasted far longer; people in some area used paper-shaded lamp using rapeseed oil until the beginning of Showa period, and the benefit of those new Western systems such as a new postal service and telegraph communication were not effectively introduced and utilized until much later years. 例文帳に追加

地方町村部では場所により昭和に入る頃まで明かりといえば菜種油で行灯を灯し、郵便や電信など西洋化の恩恵は中々届かず、また長らく江戸後期の伝統や風習が続くなど、生活の変化は遥かに緩やかなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polymerization method for effectively reducing generation of aggregated polymers and stably progressing polymerization with high activity over a long time without requiring addition of complicated operation or causing deterioration in activity when olefin polymerization is carried out by a gas phase polymerization method in the presence of a metallocene transition metal catalyst.例文帳に追加

メタロセン系遷移金属触媒の存在下、気相重合法において、オレフィンを重合する際に、煩雑な操作を追加することなく、また、活性低下を招かずに、塊状ポリマーの生成を効果的に抑え、高活性に長期間安定的に重合が進行する重合法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithium secondary battery having a lithium transition metal complex oxide positive electrode and a silicon negative electrode, and capable of manufacturing the lithium secondary battery superior in cycle characteristics in the case of carrying out charge and discharge at a high charging rate.例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物正極と、ケイ素負極とを有するリチウム二次電池の製造方法であって、高い充電レートで充放電を行った場合のサイクル特性に優れたリチウム二次電池を製造することができるリチウム二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

A photoreactive polymer membrane having a photoreactive group in the side chain or principal chain is irradiated with a linearly polarized light to generate a chemical structural change selectively in photoreactive polymers having transition moments parallel to the polarization axis of the linearly polarized light, among the photoreactive polymers.例文帳に追加

側鎖あるいは主鎖に光反応基を有する光反応性高分子膜に直線偏光を照射することにより、その光反応性高分子のうち、直線偏光の偏光軸に平行な遷移モーメントを持つ光反応性高分子に選択的に化学構造変化を生起させる。 - 特許庁

The metathesis catalyst system contains a metathesis catalyst being a complex catalyst based on a transition metal of group VI or VIII in the periodic table and having at least one ligand bonded to the metal in a carbene-like manner and at least one alkaline earth metal chloride.例文帳に追加

メタセシス触媒は、周期律表の６または８族の遷移金属に基づく錯体触媒であって、その金属にカルベン様の方式で結合された少なくとも１個の配位子を有するメタセシス触媒と、少なくとも１種のアルカリ土類金属塩化物とを含む触媒系である。 - 特許庁

The method for producing the β-dicarbonyl compound derivative includes reacting an alcohol having a phenyl group in the molecule or 2-cyclohexenyl alcohol with a β-dicarbonyl compound in the presence of a catalyst containing a 3-5d transition element or indium while heating the reaction mixture with microwave radiation.例文帳に追加

フェニル基を分子内に有するアルコール、又は２−シクロヘキセニルアルコールと、β−ジカルボニル化合物を、３〜５ｄ遷移元素又はインジウムを含有する触媒の存在下、マイクロ波照射により加熱しながら反応させることを特徴とするβ−ジカルボニル化合物誘導体の製造方法。 - 特許庁

In order to cope with this issue, the Bush administration is also proposing to reform the social security system. However, introducing individual accounts as has been proposed is expected to generate substantial costs (system transition costs). Therefore, it is pointed out that a reform of the social security system will cause the budget deficit to expand in the short term.例文帳に追加

この問題に対応するためブッシュ政権も社会保障制度改革を提案しているが、提案している個人勘定の導入には多額の制度移行費用が発生することが見込まれており、足下での財政赤字を拡大する要因と指摘されている。 - 経済産業省

Examining the transition of the real GDP growth rates, after having been depressed greatly from the previous year with a negative growth of -5.2% in the first-quarter of 2009, the size of the minus growth rate gradually reduced and it turned to plus growth with 0.8% in the first quarter of 2010 and afterward it maintained 2.0% growth over the same period of the previous year.例文帳に追加

実質GDP 成長率の推移は、2009年第1四半期に前年同期比マイナス5.2％と大きく後退した後、成長率のマイナス幅が徐々に縮小し、2010年第1四半期には同0.8％とプラス成長に転じた。その後は前年同期比で2.0％の成長を維持した。 - 経済産業省

It is necessary that the manufacturing industry, which has been supporting the Japanese economy, continue to support employment to some extent. At the same time, it is also important to create jobs in the service industry that meets regional demands, and assist in the smooth transition of labour from manufacturing and construction例文帳に追加

今後とも、これまで我が国経済を支えてきた製造業がある程度の雇用の受皿となることが必要だが、地域の実情に応じたサービス業の雇用創出を図り、あわせて製造業や建設業などからの円滑な労働移動を支援していくことが重要であろう - 厚生労働省

To provide a data output device of a semiconductor device which can reduce power noise in an output driver resulting from data transition when data is output from the semiconductor device and can accurately and stably process high-speed data in a high-frequency operation, and a data output method of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置からデータを出力するときに、データ遷移によって発生しうる出力ドライバでのパワーノイズを減少し、高周波数動作で高速データを正確かつ安定的に処理できる半導体装置のデータ出力装置及び出力方法を提供する。 - 特許庁

This transparent conductive material has electric conductivity, and is characterized by containing, as constituents, an inorganic oxide (constituent A) having transparency in a visible range, and a film formation (constituent B) having a glass transition temperature Tg below 600°C, and having transparency in a visible range.例文帳に追加

本発明の透明導電性材料は、電気伝導性を有し、かつ可視域で透明性を有する無機酸化物（Ａ成分）と、ガラス転移温度Ｔｇが６００℃以下であり、かつ可視域で透明性を有する膜形成物（Ｂ成分）と、を構成成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, during transition when the engine operating status is changed (change of a throttle opening), a proper amount of EGR gas corresponding to a change of a sucked intake air amount supplied to the combustion chambers in the cylinders of the engine body E can be introduced into the combustion chambers in the cylinders of the engine body E.例文帳に追加

これにより、エンジン運転状況が変化する過渡時（スロットル開度変化時）における、エンジン本体Ｅの各気筒毎の燃焼室に供給される吸入吸気量の変化に対応した適切な量のＥＧＲガスをエンジン本体Ｅの各気筒毎の燃焼室内に導入できる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the high-density sintered compact, alloy powder having a composition represented by formula RT_y (wherein, R is one or more rare-earth metals; T is one or more transition metals; and y satisfies 1<y<4) is sintered in a mixed atmosphere of gaseous hydrogen and inert gas.例文帳に追加

式（１）ＲＴ_ｙ（ここで、Ｒは１種類以上の希土類金属、Ｔは１種類以上の遷移金属であり、ｙは１＜ｙ＜４を表す。）で示す組成の合金粉を、水素ガス及び不活性ガスの混合雰囲気で焼結される高密度焼結体の製造方法とする。 - 特許庁

An information processing apparatus such as a digital camera is configured such that the two states of the standby state in favor of power-saving and the hot standby state in favor of start time are set at power-off and the transition between the two states is executed by discriminating whether or not a user carries the apparatus.例文帳に追加

デジタルカメラ等の情報処理装置において、電源オフ時に節電優先のスタンバイ状態と起動時間優先のホットスタンバイ状態の２つの状態を設定し、これらの２状態の遷移を、装置をユーザが携帯しているか否かを判別して実行する構成とした。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which effectively increases player's expectation of a transition to the next round in a low probability round and his/her willingness to play the game and gives him/her sufficient satisfaction when proceeding to the next round in the low probability round.例文帳に追加

低確率ラウンドにおける遊技者の次回のラウンドへの移行に対する期待感や遊技意欲を効果的に向上させることが出来るとともに、低確率ラウンドにおいて次回のラウンドに移行した場合に遊技者に十分な満足感を与えることが出来る弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

The packet transfer apparatuses 10a, 10d decide whether or not the service class of communication packets transmitted from a terminal 30a (30b) is coincident with the service class of communication set in the monitor information and monitor the packets in response to the transition of the priority class of the packets.例文帳に追加

パケット転送装置１０ａ，１０ｄは、端末装置３０ａ（３０ｂ）が送出してくる通信のパケットのサービス種別が、監視情報に設定されている通信のサービス種別と一致しているか否かを判定すると共に、パケットの優先度クラスの遷移に応じたパケットの監視を行う。 - 特許庁

The oxygen absorbing resin composition comprises (a) a thermoplastic resin which has a number average molecular weight in a range of 1,000-500,000, contains a carbon-to-carbon double bond in a ratio of 0.0001 eq/g or more and has a predetermined structural unit, (b) a deodorizer and (c) a transition metal salt.例文帳に追加

数平均分子量が1000〜500000の範囲であり、炭素−炭素二重結合が０．０００１ｅｑ／ｇ以上の割合で含有され、かつ所定の構造単位を有する熱可塑性樹脂（ａ）、脱臭剤（ｂ）および遷移金属塩（ｃ）からなる、酸素吸収性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high definition display in which problems such as collapse of pattern shape, membrane thickness fluctuations or the like due to increase or decrease of ink transition amount do not occur, and a display having a high definition pattern can be formed in an accurate size pattern shape and with superior reproducibility.例文帳に追加

パターン形状の崩壊、インキの転移量の減少または増大による膜厚変動等の諸問題が発生せず、高精細パターンを有するディスプレイを、正確なサイズのパターン形状でもって再現性良く形成することのできる、高精細ディスプレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When an operation condition of the internal combustion engine is in an exhaust gas recirculation execution zone and in a transition condition where rotation speed and/or load of the internal combustion engine increase, close action of the variable nozzle is prohibited and the motor is operated to control supercharging pressure by the supercharger.例文帳に追加

そして、内燃機関の運転状態が排気再循環実行領域にあって、且つ、内燃機関の回転数及び／又は負荷が増大する過渡状態であるときには、可変ノズルの閉動作を禁止しつつ、電動機を作動させて過給機による過給圧を制御する。 - 特許庁

A big prize informing means 104 informs the game player of the determination contents concerned when the advance determination means 330 determines that a game data on transition to the special game state is included in the right of variable display of the special symbol reserved in the first special symbol pending storage means 401.例文帳に追加

大当たり報知手段１０４は、事前判定手段３３０が第１特別図柄保留記憶手段４０１に留保された特別図柄の変動表示の権利に、特別遊技状態へ移行する遊技データが含まれていると判定したとき、当該判定内容を遊技者に報知する。 - 特許庁

To suppress occurrence of an open failure due to fatigue breakdown of a solder bump without causing a crack, or interlayer separation or the like of a semiconductor chip caused by an underfill resin high in glass transition temperature Tg, in a semiconductor device with a wiring substrate connected to a semiconductor chip via solder bumps.例文帳に追加

配線基板と半導体チップとを半田バンプを介して接続した半導体装置において、ガラス転移温度Ｔｇが高いアンダーフィル樹脂に起因する半導体チップのクラックや層間剥離等を招くことなく、半田バンプの疲労破壊によるオープン不良の発生を抑制する。 - 特許庁

When switching to premix compression self ignition two cycle operation from premix spark ignition four cycle operation is carried out, an exhaust valve 134 is opened for a long time or twice in a transition period to suck exhaust gas discharged to an exhaust port 16 once in a cylinder 142 again.例文帳に追加

予混合火花点火４サイクル運転から予混合圧縮自着火２サイクル運転への切替が行なわれたとき、その遷移期間においては、排気バルブ１３４を長期間、あるいは二度開き、一旦排気通路１６に排出された排気ガスを再度シリンダ１４２内に吸引する。 - 特許庁

In the game machine, there are provided special patterns 52L, 52C, 52R to show the transition to a special game state when a variable display is suspended in a predetermined suspension mode, a display screen 3a to display presentation relating to a game, and a control means to control a display action of the screen 3a.例文帳に追加

変動表示が所定の停止態様で停止したとき特別遊技状態への移行を示す特別図柄５２Ｌ，５２Ｃ，５２Ｒと、遊技に関連した演出表示を行う表示画面３ａと、該表示画面３ａの表示動作を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The reflectivity in the segments for recording and/or reproducing of the phase transition type recording medium formed by laminating at least a first heat resistant layer, recording layer, second heat resistant layer, reflecting heat radiation layer and UV curing resin layer in this order on a disk-shaped substrate is 23 to 27%.例文帳に追加

円盤状の基板上に少なくとも第１の耐熱層、記録層、第２の耐熱層、反射放熱層及びＵＶ硬化樹脂層をその順序で積層してなる相変化型記録媒体において、記録及び／または再生する部分の反射率が２３〜２７％であること。 - 特許庁

At least two kinds of imaginary speed conditions corresponding to a low speed side gear ratio of a transmission and a high speed side gear ratio in its adjacent shifting position are set in the gear ratio transition table, and speed values different at the time of acceleration shift and at the time of deceleration shift are set between the imaginary speed conditions.例文帳に追加

変速比遷移表に、変速機の低速側変速比とその隣接段の高速側変速比とに対応する少なくとも２種類の仮想速度状態を設定し、これらの仮想速度状態の相互間では、加速変速時と減速変速時とで異なる速度値を設定する。 - 特許庁