「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A transition test support system according to the present invention reads an improvement tag describing a part in which an application is improved from execution result traces of applications, and excludes the part from a target of comparison between a current system and a new system.例文帳に追加

本発明に係る移行テスト支援システムは、アプリケーションが改修されている箇所を記述した改修タグをアプリケーションの実行結果トレースから読み込み、その部分を現行システムと新システムの間の比較対象から除外する。 - 特許庁

To provide a device equipped with a help function for allowing a user to easily solve the problem that it is impossible to perform transition to an operation at the time of using a function or service through setting by allowing the user to specify the factor in a short time.例文帳に追加

設定による機能やサービスを利用しようとした場合に、その動作に移行しない場合であっても、ユーザがその原因を短時間で特定し、容易に問題を解決することができるヘルプ機能を備えた装置を提供する。 - 特許庁

When a high melting point metal film formed on a substrate via an SiO_2 film is subjected to dry etching, the transition of the plasma emission intensity in an overetching process is monitored to confirm that the etching selection ratio between the high melting point metal film and the SiO_2 film can be secured.例文帳に追加

基板上にＳｉＯ_2を介して形成された高融点金属薄膜をドライエッチングする際、オーバーエッチングにおけるプラズマ発光強度の推移をモニターすることにより、ＳｉＯ_2とのエッチング選択比の確保が確認可能となる。 - 特許庁

The polyester film for the capacitor is a biaxially oriented film mainly comprising (A) a polyester including (B) a polyetherimide in the biaxially oriented film, and has an extrapolated starting temperature of glass transition at 90-140°C.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）を主成分とする二軸配向フィルムであって、該二軸配向フィルム中にポリエーテルイミド（Ｂ）を含有し、補外ガラス転移開始温度が９０℃以上、１４０℃未満であることを特徴とするコンデンサー用ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

To provide: an imide resin composition that has high glass transition temperature Tg, high heat resistance, low dielectric constant, and high adhesiveness; a prepreg obtained from the composition; a metal clad laminate in which a resin layer is formed by the composition; and a printed wiring board.例文帳に追加

高Ｔｇ、高耐熱性、低誘電率および高密着性を有するイミド樹脂組成物、この組成物から得られるプリプレグ、この組成物で樹脂層が形成された金属張積層板およびプリント配線板を提供すること。 - 特許庁

When transition from the low power mode is made by receiving a facsimile, the image forming apparatus 10 restrains some functions, e.g., keeps the backlight of an operation display section 14 in unlighted state, so that the security system 80 does not operate.例文帳に追加

画像形成装置１０は、ファクシミリを受信する等して低電力モードから移行する際、セキュリティシステム８０が作動しないように、操作表示部１４のバックライトを消灯したままにする等、一部の機能を抑制する。 - 特許庁

Furthermore, such agreement imposes strict requirements for imposing bilateral safeguard measures, such as limiting the applicable period to a transition period (ten (10) years after the agreement enters into force) and prohibiting the re-imposition of safeguard measures on goods in respect of which such measures were already imposed.例文帳に追加

また、適用期間も経過期間中（協定発効後10年）と限定され、既発動産品に対するセーフガード措置の再発動を禁止するなど、二国間セーフガード措置の発動には厳格な要件が課されている。 - 経済産業省

In June 2008, during a speech at the Japan National Press Club, former Prime Minister Fukuda said Japan will aim to transition to a low carbon society and make it a long-term goal to cut its emissions by 60 percent to 80 percent from current levels by 2050.例文帳に追加

最近では、2008年6月に日本記者クラブにおいて、福田内閣総理大臣が「低炭素社会・日本」を目指し、我が国の2050年までの長期目標として、現状から60％～80％の削減を掲げること等を表明した。 - 経済産業省

The wireless communication device 1 transmits a request of transition from a first operation state to a second operation state, and for the request, receives a response determined in accordance with the state of a terminal associated as the communication party.例文帳に追加

無線通信装置１は、第１の動作状態から第２の動作状態への移行の要求を送信し、その要求に対して、通信相手として関係づけられた端末の状態に応じて決定された応答を受信する。 - 特許庁

The photosensitive liquid composition is obtained by dissolving a photosensitive resin composition comprising (A) a saturated polymer having a carboxylic group and a glass transition point of 60°C-150°C, and (B) a photopolymerizable unsaturated compound, and (C) photopolymerization initiator, in an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基を有し、ガラス転移温度が６０℃〜１５０℃の飽和高分子と、（Ｂ）光重合成不飽和化合物と、（Ｃ）光開始剤とからなる感光性樹脂組成物を有機溶剤で溶解して得られる感光液組成物。 - 特許庁

The substrate with the first resist film formed thereon is heated at a temperature equal to or higher than a glass transition point of a resin contained in the first resist film in post-application heat treatment to be executed after the first resist film forming processing or post-exposure heat treatment to be executed after exposure treatment for the first resist film.例文帳に追加

ただし、第１レジスト膜形成処理後に行われる塗布後加熱処理、もしくは、第１レジスト膜に対する露光処理後に行われる露光後熱処理において、第１レジスト膜が形成された基板を第１レジスト材料に含まれる樹脂のガラス転移点以上の温度で加熱する。 - 特許庁

The following problem is solved, that the capacity of a MOS capacitance is elicited in a transition stage when an input bit value changes to suppress a rapid voltage drop in a constant current circuit to make voltage V_DS between the drain and the source of a MOS transistor constituting the constant current circuit falls below overdrive voltage.例文帳に追加

入力ビット値が切り換わる過渡期においてはＭＯＳキャパシタンスの容量が顕在化して定電流回路における急激な電圧降下を抑制し、定電流回路を構成するＭＯＳトランジスタのドレイン・ソース間電圧Ｖ_DSがオーバードライブ電圧を下回るという問題を解消する。 - 特許庁

In other words, the control portion successively integrates a prescribed weight for each transition from one element to the adjacent element corresponding to a trajectory of two-dimensional data on the temperature table, and determines whether or not a malfunction occurs in the roller temperature sensor and the ambient temperature sensor, based on the integrated weight.例文帳に追加

すなわち、制御部は、温度テーブルにおける２次元データの軌跡に対応した、ある要素から隣接する要素への遷移毎に所定の重みを順次積算し、その積算した重みに基づいて、ローラ温度センサおよび周囲温度センサの異常の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a sheet guide device particularly provided in a delivering area of two sheet holding mechanisms, positively conveying sheets without soiling them in a transition area, and universally used for operation types of single face printing and double face printing.例文帳に追加

特に２つの枚葉紙保持機構の渡し領域において、配設されたガイド装置によって移行領域において枚葉紙を汚さずに確実に搬送し、片面印刷又は両面印刷という運転の種類に対して普遍的に使用可能である枚葉紙ガイド装置を提供する。 - 特許庁

In the device for driving a plasma display panel, at the transition from an address period to a sustain period, low-voltage drive switches for all the scan ICs are not turned on to set outputs of the scan ICs to to be in a floating state, and drain and source voltages are equalized through a power recovery circuit.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルの駆動装置は，アドレス期間から維持期間に移行するとき，全てのスキャンＩＣの低電圧駆動スイッチをオン状態とせずにスキャンＩＣの出力をフローティング状態として電力回収回路を通じてドレーンとソースの電圧を同一にする。 - 特許庁

An olefin is polymerized at a temperature not higher than the melting point of the olefin polymer to be synthesized (not higher than the highest melting point in case the polymer has two or more melting points) in the presence of a catalyst comprising a specified transition metal compound (a) and a denatured clay (b) which is clay treated by some organic compounds.例文帳に追加

特定の遷移金属化合物（ａ）および粘土を有機化合物で処理した変性粘土（ｂ）からなる触媒の存在下、生成するオレフィン重合体の融点（２つ以上の融点を有する場合、その最も高い融点）以下の温度でオレフィンを重合する。 - 特許庁

To effectively prevent the blocking of a copolyester resin sheet which is high in tackiness, has a glass transition temperature of 40°C or below, and is poor in crystallinity and to provide the copolyester resin sheet which can be stored safely without blocking over a long time and a method for producing the copolyester resin sheet.例文帳に追加

粘着性が高いガラス転移点が４０℃以下の貧結晶性共重合ポリエステル樹脂シートのブロッキングを効果的に防止し、かつ、長期にわたってブロッキングすることなく安全に保存することができる共重合ポリエステル樹脂シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

This MRI apparatus has a collecting placement means which collects the echo signals and arrange them in k space, a correction means which corrects the intensity transition of the echo signals arranged in the k space, and a formation means which forms MR images from the echo signals corrected by this correction means.例文帳に追加

このＭＲＩ装置に、エコー信号を収集してｋ空間に配置する収集配置手段と、ｋ空間に配置したエコー信号の強度変化を補正する補正手段と、この補正手段により補正されたエコー信号からＭＲ画像を生成する生成手段とを備えた。 - 特許庁

Since Kick signals KICK0 to KICK2 output from the NAND gate ND1 and the NOR gate NR1 are transited to a high level in accordance with transition from No.7 to No. 8 of a column address coladd, the boosting system B0 is activated in addition to the boosting system B1.例文帳に追加

コラムアドレスｃｏｌａｄｄの７番地から８番地への遷移に応じて、ナンドゲートＮＤ１およびノアゲートＮＲ１から出力されるキック信号ＫＩＣＫ０およびＫＩＣＫ１がハイレベルへ遷移するため、昇圧系統Ｂ１に加えて、昇圧系統Ｂ０が活性化される。 - 特許庁

To provide a device which can easily pulverize, especially, a sheet- shaped dried thing low in glass transition temperature and easy of thermosoftening and discharge it out of a discharge system continuously and stably, regardless of the physical property of the dried thing after exfoliation by scraper from the surface of a drum, in a drum drier.例文帳に追加

ドラムドライヤーにおいてドラムの表面からスクレーパーにより剥離後の乾燥物の物性に関係なく、特にガラス転移温度が低く熱軟化し易いシート状の乾燥物を容易に粉末化して、連続的にかつ安定に真空系外に排出することができる装置を提供する。 - 特許庁

The foam can be formed of a mixture of bioabsorbable and biocompatible polymers, and the biocompatible composite formed of the polymers is suited especially for use in artificial processing of tissue, and can be formed so as to imitate a transition area or a boundary area in tissue.例文帳に追加

上記の発泡体は生体吸収性で生体許容性のポリマーの混合物により形成することができ、これらのポリマー生体許容性の複合体は組織の人為的処理の用途に特に適しており、組織における遷移領域または境界領域を模倣するように構成できる。 - 特許庁

The problem is solved by clearing the timer in an operation using a fixing device during the countdown to the stable standby condition and the power saving condition, extending time for transiting to power saving a little in an operation for operating the operation display part and avoiding sudden transition to the power saving condition.例文帳に追加

安定待機状態かつ節電状態へのカウントダウン中には定着装置を使う動作ではタイマーをクリアし、操作表示部を操作する動作では少しだけ節電へ移行するまでの時間を延長し、突然節電状態へ移行しないようにして上記課題を解決する。 - 特許庁

The control signal creating circuit 15 creates a low-level control signal when the pulse signal SP is in a low level, creates a high-level control signal when the pulse signal SP is in a high level, and prevents transition of the control signal from the high level to the low level.例文帳に追加

制御信号生成回路１５は、パルス信号ＳＰがロウレベルの場合にロウレベルの制御信号を生成し、パルス信号ＳＰがハイレベルの場合にハイレベルの制御信号を生成するとともに、制御信号のハイレベルからロウレベルへの遷移を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

In a rinse step where the tracers are rinsed from the lung of the test animal and in a rinse step where the tracers are rinsed from the brain loaded with the tracers through the lung of the test animal, the nuclear magnetic resonance signals from the lung and the brain are detected to determine transition of time.例文帳に追加

実験動物の肺からトレーサが洗い出される洗い出し過程において、また、実験動物の肺を介して脳中にトレーサが取り込まれた脳からトレーサが洗い出される洗い出し過程において、肺及び脳からの核磁気共鳴信号を検出してその時間的遷移が測定される。 - 特許庁

The molecular orbits are, for instance, a first molecular orbit localized in a first amino acid residue of the zinc cytochrome (c) and a second molecular orbit localized in a second amino acid residue of the zinc cytochrome (c) and having maximum transition probability per unit time against the first molecular orbit.例文帳に追加

この分子軌道は、例えば、亜鉛チトクロムｃの第１のアミノ酸残基に局在化する第１の分子軌道および亜鉛チトクロムｃの第２のアミノ酸残基に局在化し、かつ第１の分子軌道に対して単位時間当たりの遷移確率が最大の第２の分子軌道である。 - 特許庁

In the secondary battery that can be charged and discharged and is equipped with a positive electrode layer 2 and a negative electrode layer 4, such a positive electrode layer 2 is constituted by using a metal complex cluster as a positive electrode active material in which transition metal atoms are aggregated via a ligand, and this is mixed with carbon material.例文帳に追加

正極層２及び負極層４を備えた、充放電可能な二次電池において、正極活物質として、配位子を介して遷移金属原子が集合した金属錯体クラスターを用い、これと炭素材料を混合して、かかる正極層２を構成した。 - 特許庁

The electrophotographic developer comprising the toner and carrier is characterized in that the toner has a glass transition temperature of 20-45°C and the carrier is produced by injecting a resin into voids in a core material, wherein a core material having a void ratio of 10-60% is used as the above core material.例文帳に追加

トナーとキャリアからなる電子写真現像剤において、前記トナーはガラス転移点が２０〜４５℃であり、前記キャリアは芯材の空隙に樹脂を注入して作製したもので、該芯材として空隙率が１０〜６０％の芯材を用いることを特徴とする電子写真現像剤。 - 特許庁

When a host 1 writes the flag of a control program 32 stored in the memory 3 in a flag register 4, and issues an interruption request, the I/O processor 2 performs its transition to the interrupting processing of the control program 31, and reads the flag of the flag register 4, and starts the control program 32.例文帳に追加

ホスト１がメモリ３に格納されている制御プログラム３２のフラグをフラグレジスタ４に書き込み割り込み要求を行うと、Ｉ／Ｏプロセッサ２が制御プログラム３１の割り込み処理に移行させ、フラグレジスタ４のフラグを読み込んで、制御プログラム３２を起動させる。 - 特許庁

To automatically generate a simplified action model while minimizing a calculation amount in a state keeping the original information of an action model as much as possible in a simplification method for simplifying the action model generated based on actions and the transition probability between the actions.例文帳に追加

本発明は、行動とその行動間の遷移確率をもとに生成した行動モデルを簡略化する簡略化方法に関し、行動モデルの元の情報を出来るだけ保持した状態で計算量を少なくして簡単化した行動モデルを自動生成することを目的とする。 - 特許庁

In a nonaqueous electrolyte solution secondary battery 1 in which a mixture powder with a carbonaceous material of a negative active material and a binder is weighed and press molded to manufacture a negative electrode, organic compound which has glass transition temperature of 7 to 40°C and does not include fluorine is used as the binder of the negative electrode.例文帳に追加

負極活物質の炭素質材料とバインダーとの混合粉体を秤量し、加圧成形して負極を製造する非水系電解液二次電池において、負極のバインダーとしてガラス転移温度が７℃〜４０℃のフッ素を含まない有機化合物を用いる。 - 特許庁

The recording medium X1 has a lamination structure comprising the background layer 11 at the transition temperature and in the second state, and the recording layer 12 made of the perpendicular magnetization film formed on the background layer 11 and including periodic distortion in an inward direction.例文帳に追加

本発明の記録媒体Ｘ１は、上述のような転移温度を有して第２状態にある下地層１１と、下地層１１上に形成された垂直磁化膜よりなり且つ面内方向において周期的な歪みを有する記録層１２と、からなる積層構造を有する。 - 特許庁

Since the valve element 17 is not influenced by crank pressure Pc via the valve hole 15, size of an inside of the valve hole 15 can be enlarged in a range of size of the piston rod 18 and the minimum operation transition time can be reduced by increasing flow rate of coolant flowing in the valve hole 15.例文帳に追加

弁体１７は弁孔１５を介したクランク圧力Ｐｃの影響を受けないため、弁孔１５内の大きさをピストンロッド１８の大きさの範囲で大きくすることができ、弁孔１５を流れる冷媒の流量を増やして最小運転移行時間を短縮することができる。 - 特許庁

The magnetic recording layer is preferably formed within 24 hr after the heat-treatment, the heating temperature in the heat-treatment is preferably lower than the glass transition temperature of the substrate by at least 20°C and the heating time in the heat-treatment is preferably ≤50 hr.例文帳に追加

支持基板の加熱処理後２４時間以内に磁気記録層を形成すること、支持基板の加熱処理における加熱温度を支持基板のガラス転移温度より少なくとも２０℃低く設定すること及び支持基板の加熱処理における加熱時間を５０時間以下に設定することが望ましい。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element wherein the transition from a spray alignment state to a bend alignment state in an OCB type liquid crystal display element is promptly and reliably performed in low voltage and to provide liquid crystal aligning agent varnish for forming an alignment layer for the liquid crystal display element.例文帳に追加

ＯＣＢ型の液晶表示素子におけるスプレイ配向状態からベンド配向状態への転移が、低電圧で迅速に且つ確実に行なわれる様な液晶表示素子および該液晶表示素子用配向膜を形成する液晶配向剤ワニスを提供する事。 - 特許庁

In the formulae (1), (2), Tmax is the maximum temperature (°C) of the film in the oven, Tg is the glass transition temperature (°C) of polyester constituting the biaxially stretched film and Tf is the temperature (°C) of the film at the outlet of the oven.例文帳に追加

Ｔｇ＋５０≦Ｔｍａｘ≦Ｔｇ＋１５０・・・式（１） Ｔｇ−３０≦Ｔｆ≦Ｔｇ＋７０・・・・・・式（２） （式（１）および式（２）で、Ｔｍａｘはオーブン内のフィルム最高温度（℃）、Ｔｇは二軸延伸フィルムを構成するポリエステルのガラス転移温度（℃）、Ｔｆはオーブン出口でのフィルム温度（℃）を表わす。） - 特許庁

An engine control device of the invention directly controls an intake air quantity to each cylinder by changing a lift of intake valves of a bank on an operation side in transition to cylinder cut-off control or in return from the cylinder cut-off control so that a variation of engine torque is lessened.例文帳に追加

本発明のエンジン制御装置によれば、減筒制御への移行時や減筒制御からの復帰時に、作動側のバンクの吸気バルブのリフト量を変更して各気筒への吸入空気量を直接制御して、エンジントルクの変動が小さくなるようにしている。 - 特許庁

To provide a compressed air supply method for an internal combustion engine capable of restraining increase of the NOx emission when supplying compressed air to an intake passage in an internal combustion engine comprising a turbo charger for supplying the air compressed in the transition, and an internal combustion engine.例文帳に追加

ターボチャージャを備え、過渡時に蓄圧された圧縮空気を供給する内燃機関において、圧縮空気を吸気通路に供給する際にＮＯｘの排出量の増加を抑制することができる内燃機関の圧縮空気供給方法及び内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for burning floating grain of carbon or the like by heat energy of exhaust gas to become harmless, capable of preventing temperature lowering inside a filter in transition from stationary operation to a low load operation state, and surely purifying exhaust gas in no load operation as well.例文帳に追加

炭素等の浮遊粒子を排ガスの熱エネルギーで燃焼させて無害化する排ガス浄化装置において、定常運転から低負荷運転状態へ移行するときのフィルター内部温度の低下を防ぎ、低負荷運転時にも排ガス浄化を確実に行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, while the television broadcast received by the tuner part 10 is viewed in real time, contents of the television broadcast during the transition period of change of the tuner part 10 and a panel part 20 from the integrated type to the separate type are recorded on an HDD mounted in the tuner part 10 to be re-viewed.例文帳に追加

これにより、チューナ部１０で受信したテレビジョン放送をリアルタイムで視聴している状態で、チューナ部１０とパネル部２０が一体型から分離型に移行する際の移行期間に於けるテレビジョン放送のコンテンツをチューナ部１０に搭載したＨＤＤに録画し再視聴できる。 - 特許庁

An external additive is an aluminum particle treated at least with a silicone oil, in the toner for developing the electrostatic latent image having 20-45°C of glass transition temperature, having 3.0-8.0 μm of median particle size (D50) in volume reference, and added with the external additive.例文帳に追加

ガラス転移温度が２０〜４５℃で、体積基準におけるメディアン径（Ｄ５０）が３．０〜８．０μｍであり、且つ、外添剤が添加されている静電潜像現像用トナーにおいて、該外添剤が少なくともシリコーンオイル処理されたアルミナ粒子であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

The determining means determines whether or not the head is a low margin head of which operation margin in an unsteady state is lower than a predetermined level when a request for data writing using the head is performed in the unsteady state immediately after transition of the magnetic disk device to an operational state.例文帳に追加

判定手段は、磁気ディスク装置が動作状態に遷移した直後の非定常状態においてヘッドを用いたデータ書き込みの要求が実行される際に、ヘッドが、非定常状態における動作マージンが所定レベルよりも低い低マージンヘッドであるかを判定する。 - 特許庁

The method for producing the aluminum nitride-based fluorescent substance comprises subjecting a raw material containing at least one kind of the transition element and the rare earth element and further containing the aluminum to nitriding synthesis in an atmosphere containing nitrogen, and then firing the synthesized material at a temperature higher than 1,050°C in an atmosphere containing the nitrogen.例文帳に追加

および遷移元素及び希土類元素の少なくとも１種とアルミニウムとを含む原料を、窒素を含む雰囲気中で窒化合成させた後、窒素を含む雰囲気中１０５０℃を超える温度で焼成することにより窒化アルミニウム系蛍光体を製造する方法。 - 特許庁

The thermosetting epoxy resin composition is employed to fix a gold lead wire of a fine-gauge inserted into a through-hole formed in a cap-like eyelet in the light emitting device package, and has a glass transition temperature of a cured product of higher than 200°C.例文帳に追加

発光装置用パッケージにおけるキャップ状アイレットに形成された透孔に挿通された金細線からなるリード線を固着するための熱硬化性エポキシ樹脂組成物であって、該組成物の硬化物が２００℃より高いガラス転移点を有することを特徴とする前記組成物。 - 特許庁

The plastic substrate for a display element comprises at least, as constituent element, laminated sheet layers which contain paper or fabric cloth and in which its thickness is 50 to 1000 μm, and the average coefficient of linear expansion in a face direction from a normal temperature to the glass transition point is -5 to 30 ppm/°C, a metal layer, and a resin layer.例文帳に追加

紙又は繊維布を含有し、厚みが５０〜１０００μmであり、常温からガラス転位点までの面方向平均線膨張係数が−５〜３０ｐｐｍ／℃である積層板層と、金属層と樹脂層を少なくとも構成要素とする表示素子用プラスチック基板。 - 特許庁

To provide a package causing neither fluctuation of a sol-gel transition temperature of a perfume-containing thermally responsive gel composition nor losing of gelation property in its use and, when added a medicinal component thereto, exerting increased medicinal effect expected based on the gel retention in oral cavity.例文帳に追加

香料含有熱応答性ゲル口腔用組成物のゾルゲル転移温度が大きく変動したり、或いは、使用時にはゲル化しなくなったりすることがなく、更に薬効成分を配合した場合には、熱応答性ゲルの口腔内滞留性に基づいて期待される、高められた薬効を提供する。 - 特許庁