「in Version」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a class of the old version is updated by executing an applet AP for update.例文帳に追加

このとき、更新用のアプレットＡＰの実行により、古いバージョンのクラスを更新する。 - 特許庁

The acquired information is compared with an existing model ID and a version number stored in said memory.例文帳に追加

該メモリに記憶されている既存のモデルＩＤ、ｖｅｒｓｉｏｎ番号と比較する。 - 特許庁

PERMANENT MAGNET VERSION ROTATING MACHINE WITH THREE-PHASE STATOR WINDING DIVIDED IN AXIAL DIRECTION例文帳に追加

軸方向に分割された三相固定子巻線を有する永久磁石型回転機 - 特許庁

A Japanese version was published in 1998 by Maruzen, with its translation supervised by Shozo Tamura.例文帳に追加

田村昌三先生の監訳で１９９８年に日本語訳が丸善から発行された。 - 経済産業省

1. the most current version of the letterhead certificate found in the Export Library was submitted;例文帳に追加

1.輸出条件ライブラリーにあるレターヘッドによる証明の直近版が提出されたこと - 厚生労働省

They seem to think that it is. that you and your leader believe in... a corrupted version of surak's teachings.例文帳に追加

彼らは、君達が堕落したスラクの 教えを信じていると考えているようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Shinran wasanshu" (literally, "Collection of Buddhist hymns written by Shinran in Japanese") with revisions and annotations by Ojun NABATA, a current writer, was published from Iwanami Bunko, followed by its wide version. 例文帳に追加

『親鸞和讃集』（名畑応順校注で岩波文庫、のちワイド版も出た） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is guessed that the "D" version private record which remains in a fragmentary fashion corresponds this. 例文帳に追加

現在断片として伝わっている私記丁本がその私記であると推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called 'Satake version' because it is a hereditary article in the family of Marquis Satake, a former lord of Akita Domain. 例文帳に追加

旧秋田藩主・佐竹侯爵家に伝来したことから「佐竹本」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arrow - The arrow used in Toshiya was also a special version for the contest, which was a lightweight one having just a small feather and no arrowhead. 例文帳に追加

矢…矢も専用の物で、鏃を付けず羽根も小さい軽量の物を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, nishiki-e-version 'Yubin-hochi Shinbun' and 'Osaka-nishiki-ga (nishiki-e picture) Shinbun' started to be published. 例文帳に追加

1875年（明治8年）、錦絵版「郵便報知新聞」、「大阪錦画新聞」が創刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Releases in this file are ordered, the latest version has to be first. 例文帳に追加

複数のリリースがある場合、このファイルでは最新のバージョンが先頭にくるようにします。 - PEAR

Changed in version 2.3:If no argument is given, this function returns False.例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:引数が与えられなかった場合、この関数は False を返します。 - Python

Changed in version 2.3:Support for building a dictionary from keyword arguments added.例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:キーワード引数から辞書を構築する機能が追加されました - Python

Return the microsecond, as an int from 0 through 999999.New in version 2.4. 例文帳に追加

マイクロ秒を 0 から 999999 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The blocksize argument defaults to 8192.Changed in version 2.1:default for blocksize added. 例文帳に追加

引数blocksizeのデフォルト値は8192です。 バージョン 2.1 で 変更 された仕様:blocksizeのデフォルト値が追加されました - Python

If pylong cannot be represented as a long long, an OverflowError will be raised.New in version 2.2.例文帳に追加

pylong が long long で表せない場合、OverflowError を送出します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Warning:This library does not interpret or write the value-typeprefixes used in the Windows Registry extended version of INI syntax. 例文帳に追加

警告:このライブラリでは、Windowsのレジストリ用に拡張された INI 文法はサポートしていません。 - Python

RFC 2109 cookies(ie. cookies received in a Set-Cookie: header with aversion cookie-attribute of 1) are treated according to the RFC 2965rules. 例文帳に追加

RFC 2109 のクッキー(Set-Cookie: の version クッキー属性が 1 で受けとられるもの) はRFC 2965 のルールで扱われます。 - Python

Return the Charset instance associated with the message's payload.New in version 2.2.2. 例文帳に追加

そのメッセージ中のペイロードの Charset インスタンスを返します。 バージョン 2.2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Changed in version 2.2.2:unquote argument added, and 3-tuple return value possible.例文帳に追加

バージョン 2.2.2 で 変更 された仕様:unquote 引数の追加、3要素タプルが返り値になる可能性あり - Python

The tuple itself is also available on the args attribute.New in version 1.5.2.例文帳に追加

タプル自体は args 属性から得ることもできます。 バージョン 1.5.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Used for random sampling without replacement.New in version 2.3. 例文帳に追加

値の置換を行わないランダムサンプリングに用いられます。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

and other library modules for a typical usage of the function.New in version 2.2.例文帳に追加

モジュールなどのソースを参考にしてください。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Returns -1 on error, 0 on success.New in version 2.0. 例文帳に追加

エラーのときには -1 を、成功したときには 0 を返します。 バージョン 2.0 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

This is equivalent to the ``classic'' division of integers.New in version 2.2.例文帳に追加

``旧仕様の'' 整数間での除算と同じです。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

This function can return a floating point value when passed two integers.New in version 2.2.例文帳に追加

この関数に二つの整数を渡した際、浮動小数点の値を返すことがあります。 - Python

Composes a raw device number from the major and minor device numbers.New in version 2.3. 例文帳に追加

major と minor から、新しく生のデバイス番号を作ります。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

This operation is typical available only to the superuser.Availability: Unix.New in version 2.2.例文帳に追加

この操作は通常、スーパユーザしか利用できません。 Availability: Unix.バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

This is equivalent to the method of the same name on the profile.Profile class.New in version 2.3.例文帳に追加

このメソッドは profile.Profile クラスの同名のメソッドと等価です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The modules described in this chapter provide interfaces to features that are unique to SunOS 5 (also known as Solaris version 2). Subsections例文帳に追加

この章では、SunOSオペレーティングシステム バージョン5(Solarisバージョン2)に固有の機能を解説します。 - Python

In yet another version, the damaged surface layer is annealed by heating the surface.例文帳に追加

更に他の態様において、損傷表面層は表面を加熱することでアニーリングされる。 - 特許庁

And this is not an idealized version. these are working models that at least in some例文帳に追加

これはまだ定まったバージョンではありません 活動中のモデルが少なくとも米国の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the closed-source world, Version 1.0 means ``Don't touch this if you're prudent.''; 例文帳に追加

クローズドソースの世界では、バージョン 1.0 というのは、「慎重な人は手を出しちゃダメよ」という意味だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The version information of respective applications is recorded in both the AP version information 13, 14, and when the AP version of the equipment 11 is older, a program 16 of the newest version is downloaded from the server and an AP program 15 in the equipment 11 is automatically updated.例文帳に追加

端末ＡＰバージョン情報１３および最新ＡＰバージョン情報１４には各アプリケーションのバージョン情報が記録されており、もし携帯端末装置１１側のアプリケーションのバージョンが古ければ、サーバから最新バージョンのプログラム１６をダウンロードし、携帯端末装置側のアプリケーションのプログラム１５を自動的に更新する。 - 特許庁

The printer acquires the latest version of the specific software on the basis of the version inspection results and provides the specific software of the acquired latest version to the information processors, so that the specific software elements stored in the relevant information processors in the system are standardized by the latest version (S505, S506, S508 and S509).例文帳に追加

そして、印刷装置は、このバージョンの調査結果に基づいて、特定ソフトウエアの最新バージョンを取得し、取得された最新バージョンのものを前記情報処理装置に提供することで当該システム内の情報処理装置に保持される特定ソフトウエアを最新バージョンのもので統一する（Ｓ５０５、Ｓ５０６、Ｓ５０８、Ｓ５０９）。 - 特許庁

The control board 2 compares the F/W version sent from the controlled board 3 with the newest F/W version stored in the FROM 2B, and when both the versions are different from each other, the F/W version stored in the FROM 2B is downloaded to the newly loaded controlled board 3.例文帳に追加

制御盤２において、被制御盤３からのＦ／ＷバージョンとＦＲＯＭ・２Ｂ内の最新のＦ／Ｗのバージョンとを比較し、異なる場合、ＦＲＯＭ・２Ｂ内のＦ／Ｗを新規に搭載された被制御盤３へダウンロードする。 - 特許庁

When being started, the main microcomputer 5 inquires of the sub microcomputer 8 about the version of the program stored in a flash memory 10 and compares the version notified from the sub microcomputer 8 accordingly with the version of the program for the sub microcomputer 8 stored in the flash memory 7.例文帳に追加

メインマイコン５は、起動したとき、フラッシュメモリ１０に記憶されているプログラムのバージョンをサブマイコン８に問い合わせ、それに応じて通知されてきたバージョンと、フラッシュメモリ７に記憶されているサブマイコン８用のプログラムのバージョンを比較する。 - 特許庁

A program management device 13 of a server device 10 manages a latest-version system program in each type of the terminal device, and a terminal information management device 12 manages version information or the like of the latest-version system program or terminal information in each terminal device 20.例文帳に追加

サーバ装置１０のプログラム管理装置１３は、端末装置の機種毎の最新バージョンのシステムプログラムを管理し、端末情報管理装置１２は、端末装置２０毎の端末情報や最新バージョンのシステムプログラムのバージョン情報などを管理する。 - 特許庁

In an optical disc having a recording area for version information, the recording area for the version information is defined as a first recording area, and a second recording area is secured in a part of reserved area as the recording area for recording the new version information.例文帳に追加

バージョン情報の記録領域を有した光ディスクにおいて、前記バージョン情報の記録領域を第1の記録領域とし、予約領域の一部に、新たなバージョン情報を記録する記録領域として第２の記録領域を確保する。 - 特許庁

To make it possible to always use an applet pf the latest version by storing a program for version upgrade in a method on an applet side especially, and realizing the version upgrade of the applet by the processing of the applet itself in an automatic latest version setting device for automatically setting the latest version of the applet such as a Java applet in accordance with the request of a client.例文帳に追加

本発明は、Ｊａｖａアプレット等のアプレットの最新バージョンをクライアントの要求に従って自動設定するアプレットの最新バージョン自動設定装置に関し、特にアプレット側のメソッドにバージョンアップ用のプログラムを格納し、アプレット自身の処理によってアプレットのバージョンアップを実現し、常に最新バージョンのアプレットを使用することが可能なアプレット最新バージョン自動設定装置を提供するものである。 - 特許庁

A comparison means which compares an old version and the latest version of each document in a document group and outputs a comparison result, a means which compares the comparison result and a modification contents list and outputs a comparison result, and an update means which updates the old version of each document in the document group with the latest version of each document in the document group are provided.例文帳に追加

文書群中の各文書の旧版と最新版とを比較して、比較結果を出力する比較手段と、前記比較結果と修正内容一覧とを比較して、比較結果を出力する手段と、前記文書群中の各文書の旧版を前記文書群中の各文書の最新版で更新する手段と、を備える。 - 特許庁

When the version of a program in a program version 11 is updated by using an external rewriting means 30 and further the version of a program in a program version 21 is updated, data or programs to be updated in the memory device 20, i.e., update data written to the update data area 22, are rewritten thereafter by using a data updating means 50.例文帳に追加

外部書き換え手段３０を用いて、プログラムバージョン１１内のプログラムがバージョンアップされ、さらに、プログラムバージョン２１内のプログラムがバージョンアップされると、その後、必要に応じて、メモリデバイス２０内の更新の対象となるデータ又はプログラム、すなわち、更新データエリア２２に書き込まれた更新データが、データ更新手段５０を用いて書き換えられる。 - 特許庁

Also, on the "Middle" 1/25,000 topographical maps published by Geographical Survey Institute, modified in 1979, the symbol shown on it as "special tramline" until the version published in May 1981 was modified in 1991, then on the version published in May 1992, it is shown as the symbol of "footpath". 例文帳に追加

また、国土地理院の1/25,000地形図「中」では1979年修正、1981年5月発行版まで「特殊軌道」の記号で表されていたものが、1991年修正、1992年5月発行版では「徒歩道」の記号で表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A roadside device 15 is provided with a corresponding table in the case where there is an item of a new version of a taste data table to take over from user taste information in an item of an old version of the taste data table.例文帳に追加

路側装置１５は、旧版の嗜好データテーブルの項目のユーザ嗜好情報を受け継がせる新版の嗜好データテーブルの項目があった場合の対応表を備える。 - 特許庁