in Versionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2528件
Regarding this version, it is also said that it could have been a mix-up with the Kojima (written as 小島 in Japanese, not Takanori's 児島) clan of the Sasakikaji family. 例文帳に追加
この異説には、佐々木加地氏一族の小島氏との混同ではないかとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The installed version is newer than the one found in the local ports tree. 例文帳に追加
インストールされているバージョンは、 ローカル ports ツリーのものより新しいです(おそらくローカル ports ツリーは古くなっています)。 - FreeBSD
For ports, the version number is listed after the port name in /var/db/pkg. 例文帳に追加
ブロックするポート番号は以下のように指定します: [... ]]]のように単独のポートまたはポートのリストを指定します。 - FreeBSD
Note: Due to space constraints in the current version of the boot blocks, the -P option is capable of detecting extended keyboards only. 例文帳に追加
Note: 現バージョンのブートブロックでは容量の制限により、 -P オプションは拡張キーボードしか 検出できません。 - FreeBSD
For more information about the required JDK version, see the Required Software section in the NetBeans IDE 6.0.1 Release Notes. 例文帳に追加
必要な JDK のバージョンの詳細については、NetBeans IDE 6.0.1 リリースノートの「必要なソフトウェア」の節を参照してください。 - NetBeans
For more information about the required JDK version, see the Required Software section in the NetBeans IDE 6.1 Release Notes. 例文帳に追加
必要な JDK のバージョンの詳細については、NetBeans IDE 6.1 リリースノートの「必要なソフトウェア」の節を参照してください。 - NetBeans
For more information about the required JDK version, see the Required Software section in the NetBeans IDE 6.5 Release Notes. 例文帳に追加
必要な JDK のバージョンの詳細については、NetBeans IDE 6.5 リリースノートの「必要なソフトウェア」の節を参照してください。 - NetBeans
Complete the following steps to create a Rails version of the sample project presented in the Working With Ruby Files section.例文帳に追加
次の手順に従って、「Ruby ファイルでの作業」の節で紹介したプロジェクト例の Rails 版を作成します。 - NetBeans
This folder should not be checked in to the version control system since its contents will vary between users.例文帳に追加
その内容はユーザーごとに異なるため、このフォルダはバージョン管理システムにチェックインすべきではありません。 - NetBeans
"和蘭畢洒林氏万国公法" (Vissering version Bankoku Koho) affidavit of lecture by Simon VISSERING, translated by Amane NISHI, published by Kanpan Shoseki Seihonjo in 1868. 例文帳に追加
フィッセリング口述・西周訳『和蘭畢洒林氏万国公法』官版書籍製本所、1868年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In one version, an extension part of a material, constituting a bottom plate of a capacitor forms a strap contact.例文帳に追加
1バージョンでは、キャパシタのボトム・プレートを構成する材料の延長部分がストラップ・コンタクトを形成する。 - 特許庁
To provide a method and system for supporting mobile routers in Internet Protocol version 6 (IPv6).例文帳に追加
インターネットプロトコルヴァージョン6(IPv6)におけるモバイルルータをサポートする方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁
Then, the each file after the version-up is overwritten on the corresponding each file in the newest generation storage area (S54).例文帳に追加
その後バージョンアップ後のファイルを最新世代記憶領域の対応するファイルに上書きする(S54)。 - 特許庁
The series was switched to English around 1980, and the latest digitized version comes in CD-ROM format.例文帳に追加
1980年頃から英語での発行に変わった。最近は電子データ化され、CDで入手できる。 - 経済産業省
There is no widely accepted version of the legend because in each region the story continues differently. 例文帳に追加
なお、浦島太郎のその後については文献や地方によって諸説あり、定説と呼ぶべきものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of the original models have been changed in nearly every subsequent version, whereas others have been largely retained.例文帳に追加
オリジナルモデルのいくつかは,その後のバージョンほぼすべてで変更されたが,そのまま保たれたモデルも多い。 - 英語論文検索例文集
Some of the original models have been changed in nearly every subsequent version, whereas others have been largely retained.例文帳に追加
オリジナルモデルのいくつかは,その後のバージョンほぼすべてで変更されたが,そのまま保たれたモデルも多い。 - 英語論文検索例文集
Some of the original models have been changed in nearly every subsequent version, whereas others have been largely retained.例文帳に追加
オリジナルモデルのいくつかは,その後のバージョンほぼすべてで変更されたが,そのまま保たれたモデルも多い。 - 英語論文検索例文集
Some of the original models have been changed in nearly every subsequent version, whereas others have been largely retained.例文帳に追加
オリジナルモデルのいくつかは,その後のバージョンほぼすべてで変更されたが,そのまま保たれたモデルも多い。 - 英語論文検索例文集
Since it is an alternative version, it is not included in most books of "The Complete Heike Monogatari" kind. 例文帳に追加
異本であるため、出版されている『平家物語全集』の類の多くには収録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Source Editor, change the content of both the title and h1 tags (or h2 tags, depending on the IDE version you are using) to Login Form.例文帳に追加
ソースエディタでtitle と h1 タグ (または使用中の IDE バージョンによっては h2 タグ) の内容を Login Form に変更します。 - NetBeans
Note: The examples in this tutorial use JasperReports 1.3.0 and the associated JAR files that are provided with that version. 例文帳に追加
注: このチュートリアルの例では、JasperReports 1.3.0 およびこのバージョンで提供される、関連する JAR ファイルを使用します。 - NetBeans
You can share projects using the built-in support for the version control systemsCVS, VSS, and PVCS. 例文帳に追加
バージョン管理システムの CVS、VSS および PVCS に対する内蔵のサポートを利用し、プロジェクトを共有することができます。 - NetBeans
Note that for backwards compatibility, all existing packages based on package.xml version 1.0 are in the pear.php.net channel. 例文帳に追加
過去との互換性のため、package.xmlバージョン 1.0 を使用している既存パッケージは pear.php.net チャネルに属するものとみなされます。 - PEAR
No fixes and changes to its behaviour will be done and it will be removed in the next major version of the package. 例文帳に追加
今後はバグ修正や機能変更は行われず、次のメジャーバージョンでは削除される予定です。 - PEAR
Changed in version 2.3:Older versions of Python did not support NULL as the value for the methods argument.例文帳に追加
バージョン 2.3 で 変更 された仕様:以前のバージョンの Python では、methods 引数の値としてNULL をサポートしていませんでした - Python
It has the methods that are common to all instances of new style classes.New in version 2.2.例文帳に追加
これは、新スタイルのクラスのインスタンスに共通のメソッド群を持ちます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
If iterable is not specified,returns a new empty set, set([]).New in version 2.4. 例文帳に追加
iterable を指定しない場合、新たな空の set 型オブジェクト、set([]) を返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
This is helpful because calls to PyCFunctionsare optimized more than wrapper object calls.New in version 2.4. 例文帳に追加
PyCFunctions の呼び出しはラッパオブジェクトの呼び出しよりも最適化されているので、こうした仕様が便利になります。 - Python
The version number of the described software, as specified using release in the preamble.例文帳に追加
プリアンブルのrelease マクロに指定されているような、ドキュメントの対象となっているソフトウェアのバージョン番号です。 - Python
None of the string values may be Unicode.Encoding the version information is an art in itself. 例文帳に追加
これらの文字列はいずれも Unicode であってはなりません。 バージョン情報のコード化は、それ自体が一つのアートです。 - Python
This is probably a mistake and will likely be removed in a future version.例文帳に追加
これはほぼ確実に誤った措置であり、将来のバージョンでは削除することが適当と思われます。 - Python
A dictionary that maps Unicode codepoints to HTML entity names.New in version 2.3. 例文帳に追加
A dictionary that maps Unicode codepoints to HTML entity names.UnicodeのコードポイントをHTMLのエンティティ名に変換するための辞書です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
Return the logarithm of x to the given base.If the base is not specified, return the natural logarithm of x(that is, the logarithm to base e).Changed in version 2.3:base argument added. 例文帳に追加
base を省略した場合x の自然対数を返します。 バージョン 2.3 で 変更 された仕様:base argument added - Python
Returns the east asian width assigned to the Unicode characterunichr as string.New in version 2.4. 例文帳に追加
unichr as string.ユニコード文字unichrに割り当てられたeast asian widthを文字列で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
Changed in version 2.3:Older versions of Python did not support a tuple as the second argument.例文帳に追加
バージョン 2.3 で 変更 された仕様:以前の Python のバージョンは、二つ目の引数にタプルをサポートしていませんでした - Python
Add a header that will not be added to a redirected request.New in version 2.4. 例文帳に追加
リダイレクトされたリクエストには追加されないヘッダを追加します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
Return whether the instance has the named header (checks both regular and unredirected).New in version 2.4.例文帳に追加
インスタンスが名前つきヘッダであるかどうかを (通常のヘッダと非リダイレクトヘッダの両方を調べて) 返します。 - Python
register_error.For a list of possible encodings, see section4.9.2.New in version 2.0. 例文帳に追加
利用可能なエンコーディングの一覧は、セクション4.9.2を参照してください。 バージョン 2.0 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
The original string is returned if width is less than len(s).New in version 2.2.2.例文帳に追加
width が len(s) よりも短い場合もとの文字列自体が返されます。 バージョン 2.2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
If the referent is no longer live, returns None.New in version 2.2.例文帳に追加
被参照オブジェクトがすでに存続していない場合、 None を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
Text Widget Most of the changes to this version of the Xaw library were done in the TextWidget,TextSrcObject, TextSinkObject and related files.例文帳に追加
Text ウィジェットこのバージョンの Xaw ライブラリへの変更の大部分はTextWidget, TextSrcObject, TextSinkObject とその関連ファイルに対して行われた。 - XFree86
The original Sanskrit version was also introduced into Japan in ancient times, and during the Edo period it was published and became a subject of research. 例文帳に追加
サンスクリット原典も古くから日本に伝えられ、江戸時代から出版・研究されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the film version of Teito Monogatari and Teito Taisen, he is changed to the fictional character called Kanamikoho. 例文帳に追加
映画版の帝都物語帝都大戦では、観阿弥光凰なる架空の人物に置き換えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the hard disk loaded on the navigation apparatus, the following version-up process is executed in turn.例文帳に追加
ナビゲーション機器に搭載されるハードディスクを対象として以下のバージョンアップ工程が順次実行される。 - 特許庁
The extracted system file 18 is written in a system file storage area 15 to be version-upgraded.例文帳に追加
抽出されたシステムファイル18はシステムファイル保存領域15へ書込まれてバージョンアップが行われる。 - 特許庁
It is a small version of the Family Computer, a home video game console Nintendo Company released in 1983.例文帳に追加
それは任(にん)天(てん)堂(どう)が1983年に発売した家庭用テレビゲーム機「ファミリーコンピュータ」の小型版だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|