「in Consideration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skill for designing the sand collection gate of a sand sedimentation basin in consideration of movement of deposited sand in a flow of a moderate rate.例文帳に追加

適度な流速での堆積土砂の移動を考慮した沈砂池集砂ゲートの設計技術を提供する。 - 特許庁

The arrangement of mirrors 203 in the mirror arrays 2203a, 2203b is optimized in consideration of anisotropy of inclination angle θ of the mirror.例文帳に追加

ミラーアレイ２２０３ａ，２２０３ｂのミラー２０３の配置をミラーの傾斜角θの異方性を考量して最適化する。 - 特許庁

A clip level generating part 12 generates a clip level for suppressing the level of the pixel under consideration in accordance with the change amount of the levels of the pixel under consideration and the peripheral pixels.例文帳に追加

クリップレベル生成部１２は、注目画素及び周辺画素のレベルの変化量に応じて注目画素のレベルを抑制するためのクリップレベルを生成する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a cavity in a metal casting in consideration of gas entrainment during the filling of a molten metal.例文帳に追加

溶湯充填中のガス巻き込みを考慮した金属鋳物の鋳巣解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vivo apparatus which allows preferable manipulation of a cable in consideration of durability.例文帳に追加

耐久性を考慮しつつ好適にケーブルを取り扱うことのできる体内埋埴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder in consideration of performing recording in accordance with size of a medium to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体のサイズに応じて記録を実行することを考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is greatly reduced in package size in consideration of a size of a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子のサイズに対してパッケージサイズが大幅に縮小される半導体装置を提供する。 - 特許庁

To make a recommendation against social activities in a area in consideration of residents' sense of environment.例文帳に追加

環境に対する住民の感覚を考慮して、地域内の社会活動に対する提言を作成する。 - 特許庁

To provide a karaoke recording apparatus in which the illegal recording of a musical accompaniment is prevented in consideration of a copyright.例文帳に追加

著作権を考慮し、伴奏音楽の不正録音を防止するカラオケ録音装置を提供する。 - 特許庁

In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration. 例文帳に追加

独自性を評価する際に，意匠の開発における意匠創作者の自由の度合いが考慮される。 - 特許庁

To calculate an appropriate charging amount in consideration of use of consumable goods in correcting operation such as density correction.例文帳に追加

濃度補正等の補正動作による消耗品の使用を考慮し、適正な課金額を算出すること。 - 特許庁

To provide an unleaded gasoline excellent in startability and operability of automobiles in consideration of the air environment.例文帳に追加

大気環境に配慮し、自動車の始動性や運転性にも優れた無鉛ガソリンを提供すること。 - 特許庁

To produce an optimum network topology in simultaneous consideration of a plurality of evaluation scales in different units.例文帳に追加

単位の異なる複数の評価尺度を同時に考慮した上で、最適な網トポロジを得ることである。 - 特許庁

To detect a correct purge gas flow rate in consideration of concentration of evaporated fuel contained in purge gas.例文帳に追加

パージガス中に含まれる蒸発燃料濃度を考慮して正確なパージガス流量を検出すること。 - 特許庁

To execute superordinate M hypothesis generation at high speed in consideration of past data abandonment.例文帳に追加

過去データ棄却を考慮した上位Ｍ仮説生成を高速に実行する。 - 特許庁

VEHICLE BRAKING DEVICE ACCOMPANYING REGENERATIVE BRAKING IN CONSIDERATION OF MARGINAL BATTERY STORAGE例文帳に追加

バッテリ蓄電余裕を考慮した回生制動を伴う車輌用制動装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RENDERING THREE-DIMENSIONAL GRAPHICS DATA IN CONSIDERATION OF FOG EFFECT例文帳に追加

霧効果を考慮して３次元グラフィックスデータをレンダリングする方法及び装置 - 特許庁

To reduce time required for evaluation and consideration of countermeasure in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発において評価や対策の検討にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a solidification analysis method for an alloy molten metal in consideration of an overcooling state.例文帳に追加

過冷状態を考慮した合金溶湯の凝固解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crescent device high in crime prevention function under consideration of glass breakage.例文帳に追加

ガラス破りを想定して、防犯性が高いクレセント装置を提供すること。 - 特許庁

LSI LOGICAL DESIGN SUPPORT SYSTEM IN CONSIDERATION OF LAYOUT DESIGN AND ITS METHOD例文帳に追加

レイアウト設計を考慮したＬＳＩ論理設計支援システム及びその方法 - 特許庁

To improve performance under the consideration of access frequency in data migration.例文帳に追加

データを移行する際に真にアクセス頻度を考慮してパフォーマンスを向上する。 - 特許庁

(3) Basic Policy shall be determined in consideration of following matters: 例文帳に追加

３　基本方針は、次に掲げる事項に配慮して定められなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To flexibly control access to a database by a program in consideration of security.例文帳に追加

プログラムによるデータベースヘのアクセスをセキュリティを考慮して柔軟に制御する。 - 特許庁

In considering his success, we must not leave his youth out of consideration. 例文帳に追加

彼の成功を論ずるに当たって彼の若年なることを忘れてはならぬ - 斎藤和英大辞典

Japan will also be committed to the following efforts: (i) efforts for early conclusion of EPAs with India, South Korea, Australia and the GCC, which are under negotiation, and the EPA with Peru, for which Japan started negotiations in May 2009; (ii) active participation in and contribution to regional economic partnerships in East Asia and the Asia-Pacific region; and (iii) serious consideration on how to facilitate further development of economic relations with large market zones like the EU, which have a large economic presence in Japan, while taking Japan's interests into account.例文帳に追加

（b）我が国のEPA/FTA の今後の取組について - 経済産業省

An image is classified into a block under consideration and a block under non-consideration, and a parameter is applied from a control portion 22 to image data included in the block under consideration so that the higher frequency components of image data than those in the block under non-consideration can remain by signal processing in a camera signal processing portion 9.例文帳に追加

画像を注目ブロックと非注目ブロックとに分類し、注目ブロックに対してはカメラ信号処理部９における信号処理において、非注目ブロックよりも高周波成分を残すように制御部２２からパラメータを与えて制御する。 - 特許庁

His eldest son, Tatewaki, was bestowed a title of count in consideration of his services in the Restoration, and served as a member of the House of Peers (Japan), but in March 1905, he passed away. 例文帳に追加

長男の帯刀は、清廉の維新の功により伯爵を授けられて貴族院(日本)議員を務めるも、1905年3月に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the control scenario created in consideration of a user' desire, environment of an area, characteristics of the appliance, etc. is stored in the center system 50.例文帳に追加

また、センタシステム５０に、ユーザの要望、地域の環境、機器の特性等を考慮して作成された制御シナリオを格納する。 - 特許庁

To determine a parameter to be used in a cell under a relay node RN in consideration of a circumferential situation.例文帳に追加

周辺の状況を考慮してリレーノードＲＮ配下のセルで用いるパラメータを決定する。 - 特許庁

To execute a picking process with excellent operability in consideration of a print attribute, in a drawing instruction device.例文帳に追加

描画指示装置において、操作性に優れ、印刷属性を考慮したピック処理を行う。 - 特許庁

To assign resources to a virtual server in consideration of various resources installed in a physical server.例文帳に追加

物理サーバが備える各種リソースを考慮した仮想サーバへのリソース割り当てを実現する。 - 特許庁

To carry out communication path setting in consideration of data directionality and band, in a data transfer device.例文帳に追加

データ転送装置において、データの方向性と帯域を考慮して通信パス設定を行う。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MMSE CHANNEL ESTIMATION IN CONSIDERATION OF OFFSET COMPENSATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおけるオフセット補償を考慮するＭＭＳＥチャネル推定装置及び方法 - 特許庁

To attain a data transfer in consideration of communication security in a data transmission origin.例文帳に追加

データ送信元の通信時のセキュリティを考慮したデータ転送を行わせることを目的とする。 - 特許庁

To change handling work in consideration of waiting people in an interpersonal type automatic transaction device.例文帳に追加

対人式自動取引装置において、待機者を考慮して取り扱い業務の変更を行う。 - 特許庁

To manufacture a reproduction device in consideration of various variations to a recording medium in recording.例文帳に追加

記録媒体に対する記録時の様々な変動を考慮して再生装置の製造を行うこと。 - 特許庁

To edit an electronic album in consideration of an image classification category in the electronic album.例文帳に追加

電子アルバムにおいて画像が分類されているカテゴリを考慮しつつ、電子アルバムを編集する。 - 特許庁

Ships went south at the first stage in consideration of possibly being swept away to the North by the black current in the East China Sea. 例文帳に追加

東シナ海において黒潮で北に流される分を考慮し、一度南進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quantitatively analyze a financial index and a stock price in consideration of changes in external environment.例文帳に追加

外部環境の変化を考慮しながら、財務指標及び株価を定量的に分析する。 - 特許庁

To realize positioning having higher accuracy in consideration of a positioning error in a multipath environment.例文帳に追加

マルチパス環境における測位誤差を考慮に入れた、より高精度な測位を実現すること。 - 特許庁

To improve identification of lines included in an image in consideration of the relation to objects included in the image.例文帳に追加

画像に含まれているオブジェクトとの関係を考慮してその画像に含まれている線の識別性を向上させる。 - 特許庁

Large code amounts are assigned to the block under consideration in a compression/decompression processing circuit 19 so that the deterioration of picture quality in a region under consideration can be effectively suppressed.例文帳に追加

圧縮伸張処理回路１９において注目ブロックに多く符号量が割り当てられ、注目領域での画質劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

Large code amounts are assigned to the block under consideration in a compression/extension processing circuit so that the deterioration of picture quality in a region under consideration can be effectively suppressed.例文帳に追加

圧縮伸張処理回路において注目ブロックに多く符号量が割り当てられ、注目領域での画質劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

To improve the operability of a work to search a place under consideration in an electronic document on a display screen by attaching annotation to the place under consideration in the electronic document.例文帳に追加

電子文書中の注目箇所にアノテーションを貼り付けて、ディスプレイ画面上で注目箇所を探索する作業の操作性を改善する。 - 特許庁