意味 | 例文 (999件) |
in someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17343件
You should eat some vegetables rich in vitamins. 例文帳に追加
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。 - Tanaka Corpus
This procedure is repeated several times in some cases. 例文帳に追加
時にはこれを複数回行う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This gorgeous sagari loincloth is also worn in some festivals and local performing arts. 例文帳に追加
一部の祭り・郷土芸能でも着用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What are some of the difficulties you face in your work?例文帳に追加
仕事をしていて大変なことは何ですか? - Tatoeba例文
in some unspecified way or manner 例文帳に追加
若干の明らかでない方法または状態で - 日本語WordNet
a leisurely walk (usually in some public place) 例文帳に追加
(通常、公共の場所で)ゆったり歩くこと - 日本語WordNet
unsurpassed in some respect up to the present 例文帳に追加
現在まである意味において勝るものがない - 日本語WordNet
He has some income in addition to his salary.例文帳に追加
彼には給料の他に少し収入がある。 - Tatoeba例文
Freedom of speech is restricted in some countries.例文帳に追加
言論の自由が制限されている国もある。 - Tatoeba例文
You should eat some vegetables rich in vitamins.例文帳に追加
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。 - Tatoeba例文
We need someone who has some experience in administration.例文帳に追加
経営管理に経験のある方を求めます。 - Tatoeba例文
We need some formal instruction in literature.例文帳に追加
我々には文学の正式な指導が必要だ。 - Tatoeba例文
used in some classifications for the family Hypocreaceae 例文帳に追加
若干の分類で、ヒポメキスキン科に使用される - 日本語WordNet
of various countries, the condition of being related to each other in some way 例文帳に追加
諸国家の間に関係していること - EDR日英対訳辞書
a reference book providing a list of words in some stated order, with their forms, pronunciations, meaning and uses 例文帳に追加
言葉を類別して集めた書物 - EDR日英対訳辞書
an act of not possessing the qualifications necessary for engaging in some duty 例文帳に追加
ある職務に就く資格をもたないこと - EDR日英対訳辞書
I did some waterskiing for the first time in my life. 例文帳に追加
私は生まれて初めて水上スキーをした。 - Weblio英語基本例文集
the form of an adjective or adverb that shows some increase in quality, quantity, or degree 例文帳に追加
比較級という,言語の形態変化 - EDR日英対訳辞書
You underwent some pretty thorough testing in the internal medicine department.例文帳に追加
内科で精密検査を受けられたのですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm going to have a look at the prices in some other shops.例文帳に追加
ほかの店で、ちょっと価格を見てきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(4) International student policy emphasized in some countries例文帳に追加
(4)諸外国で重視される留学生政策 - 経済産業省
Wayne, you might there's some kenny powers cookies in there.例文帳に追加
ウェインはケニー・パワーズクッキーが 気に入りそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, Sir Isaac was in some fear of assault. 例文帳に追加
アイザック卿は襲撃を恐れていたからね。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
In some cases, hokaku sen are out of alignment in adjacent lands. 例文帳に追加
連続した土地で方格線がずれている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's no point in running away from reality to live in some dream.例文帳に追加
現実から逃げて 夢ばっかり 見てたら 意味ないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're in time. I happen to have some time in my schedule to operate on you today.例文帳に追加
ちょうど今日 手術スケジュールに空きがあるなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And some days you just wanna close them in a box leave the box in the park and run away, you know?例文帳に追加
箱に詰め込んでー 公園に捨てたい日もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In spite of what some people in the press don't get it, didn't understand it例文帳に追加
一部の報道陣には理解できないようでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in some cases also directing the investigation in the right direction例文帳に追加
また 捜査を正しい方向へ導き 真の殺人犯を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't pour more beer in your glass when there is still some beer in it. It will spoil the taste. 例文帳に追加
ビールは味が落ちるので注ぎ足すものではない. - 研究社 新和英中辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|