意味 | 例文 (999件) |
in someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17343件
There are some sample supfiles in the directory /usr/share/examples/cvsup/ . 例文帳に追加
supfileのサンプルは、ディレクトリ /usr/share/examples/cvsup/の下にあります。 - FreeBSD
There is also some mention of Takiguchi samurai in 'Yugao' of "The Tale of Genji" by Murasaki Shikibu. 例文帳に追加
『源氏物語』「夕顔」巻(紫式部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some member of the Hiramatsu family was appointed to a position of Giso (in charge of conveying the congress decisions to the emperor). 例文帳に追加
更に議奏になるものも出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some case, they used the expression of 'over 60 provinces.' 例文帳に追加
「六十余州」と表現することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) Insufficient transportation infrastructure in some resource countries becoming apparent例文帳に追加
(3)顕在化する一部資源国における輸送 - 経済産業省
You know, it's photos, and... interviews, there's some testimony in there.例文帳に追加
写真、インタビュー、証言などが入ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some things in this world can't be bought with money.例文帳に追加
世の中お金じゃ買えない物もあるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But some of your neurons right here in your motor cortex例文帳に追加
ここの運動皮質にある ニューロンの一部は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they got some real power in that witch house now.例文帳に追加
あの魔女の館は 本物の力を得たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gonna be thinking about some bigass ship in the north pole breaking ice.例文帳に追加
北極の氷海を進む 船のイメージだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wayne, you might... there's some kenny powers cookies in there.例文帳に追加
ウェインはケニー・パワーズクッキーが 気に入りそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we all live in some kind of a social and cultural circle.例文帳に追加
誰でも 社会的 文化的な輪の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One in 50 of them, some light bulb goes off, and they think例文帳に追加
50人に1人ほど ハッとひらめいて 彼らは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'd come in with some prototype underneath a black cloth例文帳に追加
黒い布でおおった試作品を持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we realized that there are some differences in accents.例文帳に追加
いくつかの訛りがあることに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some guests got solicited in the hotel bar and complained.例文帳に追加
ホテルのバーで客が誘われて 苦情が来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she'd seen some of my photographs in an art exhibition例文帳に追加
展覧会で私の写真を何点か見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll have some sort of engine in case of emergency?例文帳に追加
非常時のための 予備のエンジンはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got some threatening letters from them in 2008.例文帳に追加
2008年に 彼らから脅迫状を受け取ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|