「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Two tension pulleys 28a and 28b of a tensioner unit 28 are arranged on the slack-side and tight-side span, respectively, of the transmission belt 22, and a variation in the belt tension is absorbed by allowing the two to work in cooperation, thereby suppressing a flapping of the transmission belt 22 without causing the spring force of the tensioner unit 28 to increase too much.例文帳に追加

テンショナユニット２８の２つのテンションプーリ２８ａ，２８ｂを、各々伝動ベルト２２の緩み側及び張り側スパンに配置し、両者を協働させてベルト張力の変動を吸収することで、テンショナユニット２８のばね力はあまり大きくせずに、伝動ベルト２２のバタつきを抑制する。 - 特許庁

A draining device 20 in which upper and lower drain rolls 22 and an auxiliary roll 21 which is situated just before the drain rolls are integrated, is installed just after the tension leveler 11, the auxiliary roll 21 and the drain rolls 22 are moved vertically in conformity to the vertical movement of the final roll 12n of the tension leveler 11.例文帳に追加

テンションレベラー１１の直後に、上下の水切りロール２２とその直前に位置する補助ロール２１とが一体となった水切り装置２０を設置し、テンションレベラー１１の最終ロール１２ｎの上下移動に合わせて、補助ロール２１と水切りロール２２を上下移動させる。 - 特許庁

For instance, the flat-woven unit 4 comprises seven coaxial wires 4a, which are arranged in a form wound on the same diameter around a tension member 2; and the flat-woven unit 5 comprises thirteen coaxial wires 5a, which are arranged in a form wound on the same diameter around the tension member 2.例文帳に追加

例えば、平織ユニット４は７本の同軸電線４ａでなり、それらをテンションメンバー２の周りの同径上に巻きつけた状態で配置され、平織ユニット５は１３本の同軸電線５ａでなり、それらをテンションメンバー２の周りの同径上に巻きつけた状態で配置される。 - 特許庁

To make better electrode ink coating and catalyst layer transfer in a manufacturing method of a polymer electrolyte fuel cell by controlling a critical surface tension of a polymer electrolyte film or a base material sheet and surface tension of a dispersion medium in the electrode ink.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池の製造方法において、高分子電解質膜や基材シートの臨界表面張力と電極インク中の分散媒の表面張力を制御することにより、電極インクの塗工および触媒層の転写を良好にする。 - 特許庁

A rigidity reduction portion (8F) is formed in a projected bent portion 8P of the insulated waveform spring 8, and is inserted into the gap between the stator winding 4 and the wedge 7 in a state where tension is applied from both ends of the insulated waveform spring to expand the spring, and the applied tension is released.例文帳に追加

本発明は、絶縁性波形ばね８の凸曲部８Ｐに剛性低減部（８Ｆ）を形成し、この絶縁性波形ばねの両端から張力を加えて伸張させた状態で固定子巻線４と楔７との隙間に挿入し、その後、加えた張力を解除するようにしたのである。 - 特許庁

The exterior cloth used for bulk packaging method is provided with a tension band which winds up the upper stage of the loading objects in the peripheral direction from the middle of the perforated cloth to the upper side, and one opening/closing fastener in the lower side than the tension band.例文帳に追加

および通気性布の中腹から上方において、積載物の上段を周方向に緊張させる、緊張帯を設けるとともに、該緊張帯より下方において１本の開閉ファスナーを設けたことを特徴とするバルク包装方法に使用する外装用布。 - 特許庁

In a state wherein the speed of delivery from a film delivering device 3 and that of passing of the metal strip M become equal substantially, a pinch roll 15 is put in a state of opening or free rotation and then the resin film is delivered, while it is subjected to tension control by a tension control device 6.例文帳に追加

フィルム払い出し装置３からの払い出し速度と金属帯Ｍの通板速度がほぼ同一となった状態で、ピンチロール１５を開放するか自由回転状態とし、その後は張力制御装置６で張力制御を行いながら樹脂フィルムを払い出す。 - 特許庁

A configuration of the whole hose is set so that the elongation (%) of the EVOH layer 12 when a set load pressure is applied becomes below the elongation corresponding to fatigue limit under pulsating tension σu or repeated stress σ in the set fatigue failure repeated number N in a fatigue under pulsating tension test.例文帳に追加

設定負荷圧時におけるＥＶＯＨ層１２の伸び（％）が、片振り引張疲れ限度（σ_U ）、又は、該片振り引張疲れ試験における設定疲れ破壊繰り返し数（Ｎ）における繰り返し応力（σ）に対応する伸び以下となるように、ホース全体構成を設定する。 - 特許庁

A detection sensor 10 capable of measuring each tension of the linear members S is moved in a direction crossing with the longitudinal direction of the linear members S, and each linear member S on the front side in the moving direction is guided by a guide member 11, and brought into contact with a tension detection part 10A of the detection sensor 10 successively.例文帳に追加

線状部材Ｓのテンションを測定可能な検出センサ１０を、線状部材Ｓの長手方向と交差する方向に移動させ、ガイド部材１１により移動方向前方側の線状部材Ｓを案内して、検出センサ１０のテンションの検出部１０Ａに順次接触させる。 - 特許庁

A first air tension part 160 and a second air tension part 161 are formed in a fixed housing 100 formed on both right and left sides of the roller shaft 110, and compressed air is supplied, and thereby, a first sliding piston 170 and a second sliding piston 171 are slid to sliding spaces 180 and 181 by tension of the compressed air.例文帳に追加

ローラーシャフト１１０の左右両側に形成された固定ハウジング１００の内部に第１エアテンション部１６０と第２エアテンション部１６１を形成し、圧縮空気を供給することにより、圧縮空気の張力で、第１スライディング・ピストン１７０と第２スライディング・ピストン１７１をスライディングスペース１８０、１８１にスライディングさせる。 - 特許庁

In this paper roll printer 1, whether the tension of recording paper 8a reaches predetermined set tension or not is monitored based on an output of a sensor 24 for detecting a position of a tension guide 19 during the conveyance of the recording paper by a pair of the paper feed rollers 26 (ST4), and when the sensor 24 is turned on, a delivery operation for the recording paper is performed by a pair of delivery rollers 25.例文帳に追加

ロール紙プリンター１では、紙送りローラー対２６による記録紙８ａの搬送中に、記録紙張力が予め定めた設定張力に達したか否かを、テンションガイド１９の位置を検出するセンサー２４の出力に基づき監視し（ＳＴ４）、センサー２４がオンすると、繰り出しローラー対２５による記録紙の繰り出し動作を行う。 - 特許庁

To provide a fishing line blended with a photocatalyst, not causing the destruction of the environment, not damaging animals and capable of preventing fishing pollution from taking place by decomposing a tension member blended with a photocatalyst so as to lower the strength and to make the tension member become ragged due to strong oxidizing power when light such as sunlight irradiates the photocatalyst included in the tension member to cause photocatalytic reaction.例文帳に追加

テンション部材に混入された光触媒に太陽光などの光が当たると光触媒反応が生じ、その強力な酸化力によりテンション部材を分解し、強度を低下させぼろぼろにするため自然環境の破壊を起こさず、動物へ危害を加えない「釣り公害」を防止する光触媒混入釣り糸を提供する。 - 特許庁

In S5, the detected torque of the spool shaft 2 detected by a torque sensor 75 is converted into calculated tension applied to a fishing line, and corrected tension applied to the fishing line is calculated by correcting the tension according to the temperature, detected by the temperature sensor 76, of a detection coil 75b and to the temperature of the sensor substrate detected by a substrate temperature sensor 69.例文帳に追加

Ｓ５では、トルクセンサ７５から検出されたスプール軸２の検出トルクを釣り糸に作用する算出張力に変換し、温度センサ７６から検出された検出コイル７５ｂの温度及び基板温度センサ６９により検出されたセンサ基板の温度に応じて補正することによって釣り糸に作用する補正張力を演算する。 - 特許庁

This web splicing device sets a high speed and high accurate tension by driving a dancer roll unit 9 in a web stock portion by torque control of a servo motor 12 at torque corresponding to a web tension, while the device generates a web tension by resistant toque of a unwinding shaft brake force at normal operation, adjusts the value so that the dancer roll unit position matches the set value.例文帳に追加

ウエブ蓄積部のダンサーロールユニットをサーボモータのトルク制御によりウエブ張力対応トルクで駆動して高速・高精度の張力設定をし、これに対し通常運転時は巻戻し軸ブレーキ力の反抗トルクでウエブ張力を発生させ、同時にその値を適正に調整してダンサーロールユニット位置が設定値になるよう制御する。 - 特許庁

To provide a method for forming a tension material anchorage body by fixing tension materials on the opposed faces of a plurality of concrete members arranged in parallel for transmitting reaction to the concrete members, allowing the tension material anchorage body to be efficiency formed to be firmly integrated with the concrete members even when spaces between the plurality of concrete members are narrow.例文帳に追加

並列された複数のコンクリート部材の対向する面に、緊張材を定着して反力を前記コンクリート部材に伝達するための緊張材定着体を形成する方法であって、複数のコンクリート部材の間隔が狭い場合にも、緊張定着体を効率よく形成し、コンクリート部材と強固に一体化することができる方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the belt conveying mechanism is equipped with a tension control mechanism which varies the tension of the belt and a position correcting mechanism which moves the belt in a direction perpendicular to its rotating direction, and makes the belt tension and belt speed linearly recover after adjusting the belt position to the predetermined centering position to remove strain of the belt generated as a result of the position adjustment.例文帳に追加

このため、ベルト搬送機構は、ベルトの張力を可変する張力制御機構とベルトを周回方向に直向する方向に移動させる位置補正機構を備え、ベルト位置を規定のセンタリング位置に調整した後に、ベルト張力及びベルト速度を直線的に回復させ、位置調整により生じたベルトの歪を除去する。 - 特許庁

This ink jet pigment ink comprising at least pigment particles, a hydrophilic solvent and water is characterized in that at least one color of the ink jet pigment ink has a dynamic surface tension of 32 to 50 mN/m and a dynamic surface tension-static surface tension difference of ≤10 mN/m.例文帳に追加

少なくとも顔料粒子、親水性溶剤及び水を含有するインクジェット用顔料インクにおいて、該インクジェット用顔料インクの少なくとも一色が、動的表面張力が３２〜５０ｍＮ／ｍで、かつ動的表面張力と静的表面張力との差が１０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット用顔料インク。 - 特許庁

The bag 6 is conveyed to a next stop position for performing a tension step of the bag 6 in the width direction of the bag in a state that the bag mouth 10 keeps the substantially the elliptic shape.例文帳に追加

袋６は袋口１０が略楕円形の状態のまま、袋６の緊張工程を実行する次の停止位置へ略袋の幅方向に移送される。 - 特許庁

A coil wire 6 formed in such a way that twisting is decided on the basis of the information given by the winding machine 2, is drawn in the winding machine 2 through a tension equipment 3.例文帳に追加

このように巻線機２からの情報に基づいて撚り方が決定されて形成されたワイヤ６は、テンション装置３を介して巻線機２に引き込まれる。 - 特許庁

The recording paper sheet 12a is brought thereby into a curved shape having a curvature larger than that of a curved shape of a recording paper sheet guide face 28, in a space in a rear side of the tension guide 27.例文帳に追加

これにより、記録紙１２ａがテンションガイド２７の後方の空間において記録紙ガイド面２８の湾曲形状よりも曲率の大きい湾曲形状となる。 - 特許庁

To prevent bolt holes provided in the tip part of a protector sheet, from being elongated or deformed by tension generated at the time of winding the protector sheet around an air bag in an air bag device.例文帳に追加

エアバッグ装置において、プロテクターシートをエアバッグに巻き付けるときの張力で該プロテクターシートの先端部に設けたボルト孔が伸びたり変形したりするのを防止する。 - 特許庁

A rack 20 is built in a case 14 embedded in an upper portion of the sash, and a tension spring 35 is connected to the rack 20, to thereby energize the rack 20 toward a door tail-side end.例文帳に追加

障子の上部に埋設されたケース１４内にラック２０を組込み、そのラック２０に引張りばね３５を連結して、ラック２０を戸尻側端部に向けて付勢する。 - 特許庁

The film substrate 17 with the adjusted difference in tension in the width direction is continuously conveyed on the rubbing roll 12 and an alignment layer surface of the film substrate 17 is uniformly rubbing treated.例文帳に追加

幅方向の張力差を調整されたフイルム基板１７は、ラビングローラ１２上を連続搬送され、フイルム基板１７の配向膜の表面が均一にラビング処理される。 - 特許庁

The pair of rollers 13 are arranged side by side at a fixed interval in an extension direction of the rope L to which a tension is applied, in contact with the rope L respectively rotatably.例文帳に追加

一組のローラ１３は、張力が作用しているロープＬの延びる方向へ一定の間隔を空けて並んで配置され、それぞれロープＬに転接している。 - 特許庁

The recessed part 4 of the fastening material 3 for screwing the tapping screw 1 is minutely deformed due to axial tension by the tapping screw 1 in the fastened state, and put in a pressurized state.例文帳に追加

タッピンねじ１をねじ込む締結材３の凹部４は、締結状態ではタッピンねじ１による軸力のため微小に変形し、与圧が加えられた状態になる。 - 特許庁

The high-tension cable 1 is miniaturized by reducing its length to approximately 1/3 the length in vehicle wiring (extension), and can be treated easily in handling and transportation.例文帳に追加

すると、高圧ケーブル１は、その長さが車両配索時（伸長時）の約１／３の長さに短縮されて小型化し、ハンドリング時および輸送時の取扱いが容易となる。 - 特許庁

In the belt drive device for the internal combustion engine, an automatic tension control device is provided in the middle of a belt leading from the generator motor toward a crank output shaft along the circulating direction of the belt.例文帳に追加

内燃機関のベルト駆動装置に、ベルトの周回方向に沿って発電電動機からクランク出力軸に向かうベルトの途中に自動張力調整器を設ける。 - 特許庁

To provide a gaming machine allowing a player to have the feelings of expectations and tension by executing a performance with change in a top box provided in the gaming machine.例文帳に追加

ゲーミングマシンに設けられたトップボックスにおいて変化のある演出を行って、遊技者に期待感や緊張感を与えることができるゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

Particularly in a side collision or a head-on collision, the sure prevention of damage to the high tension cable (10) in a fragile area of a vehicle body, is guaranteed by this form.例文帳に追加

この形態により、特に側面衝突時または前面衝突時に車体の脆弱領域内での高圧ケーブルの破損が確実に防止されることが保証される。 - 特許庁

To decrease a back tension toward a paper and to prevent ghost in print image in a stencil printing machine when the paper is delivered to a plate cylinder from a feeding roller.例文帳に追加

孔版印刷機において、用紙を給紙ローラから版胴に受け渡す際の、用紙へのバックテンションを低減し、印刷画像におけるゴーストの発生を防止する。 - 特許庁

The case body 4 and the cover 5 are bonded to the adhesive in a plane state, and thereby maintain a waterproof structure due to a tension strength when a force is exerted in the arrow A direction.例文帳に追加

ケース本体４とカバー５は、接着剤に平面状に接着され、符号Ａに示す方向に力が作用したときに、引張強さにより防水構造を保つ。 - 特許庁

The hooking clamp device 4 is lead in by the lead-in jack to release the tension at the end of the object cable 2 near the fixed point beyond the gripping clamp device 3.例文帳に追加

引き込みジャッキによりフッキングクランプ装置４を引き込むことで、グリッピングクランプ装置３よりも定着点寄りの対象ケーブル２の端部の張力を解放させる。 - 特許庁

In addition, the tension wire is extended in an inner hole portion of a tip end portion 14 of a catheter through the inner hole portion of the catheter body portion 12 from the control handle 16.例文帳に追加

さらに、引張ワイヤが制御ハンドル１６からカテーテル本体部分１２の内孔部を貫通してカテーテル先端部分１４の内孔部の中に延在している。 - 特許庁

To prevent a magnetic wire from deteriorating in its magnetic characteristics owing to the tension generated in the wire when the wire is pinched by two base members and stuck between them.例文帳に追加

２つの基材の間に磁性ワイヤを挟んで接着させる際に、磁性ワイヤにかかる張力によって磁性ワイヤの磁気特性が劣化することを防止する。 - 特許庁

Or a groove (10) is formed at the lower end of the beam as shown in Fig. 5, 6 and a metallic tension member is built in and a nut (4) is fastened, thereby, the artificial reaction (7) can be made.例文帳に追加

又、応用として、図５、図６のように梁の下端に溝▲１０▼を作り金属製引張り材を組み込んでナット を締める事でも人為的反力 を作れます。 - 特許庁

To prevent a reduction in strength of a reinforcement due to use of a block 7 locked and fixed by fitting on a tension band 1, in a high load transmission V-belt.例文帳に追加

高負荷伝動Ｖベルトにおいて、張力帯１に嵌合により係止固定されるブロック７について、その使用による補強材の強度低下を防止する。 - 特許庁

To provide an electric parking brake system reduced in power consumption by controlling tension at a proper value to maintain a vehicle in the stop condition, considering the temperature and temperature characteristics of a sensor.例文帳に追加

センサの温度および温度特性を考慮して、張力を車両を停止状態に保ち得る適正な大きさに制御し、消費電力の低減を図る。 - 特許庁

The slack of the prepreg tape 11 is removed by moving a plurality of the rods 21 in a direction for them to separate from each other and generating tension in the continuous fiber prepreg 12.例文帳に追加

そして、複数本のロッド２１を互いに離反する方向に移動させて連続繊維プリプレグ１２に張力を発生させてプリプレグテープ１１の弛みをとる。 - 特許庁

To provide an ethylene-α-olefin copolymer having low extrusion load and excellent in a drawing/taking property when the copolymer melted in a tension-constant condition is drawn/taken.例文帳に追加

押出負荷が低く、張力一定の条件で溶融した共重合体を引き取った際の引き取り性に優れるエチレン−α−オレフィン共重合体を提供する。 - 特許庁

After the ditch has been formed, before the accumulated water in the ditch is drained, the bottom slab 30 in which a prestress is introduced by the post-tension method is constructed and water is drained.例文帳に追加

溝部を形成した後、溝部内に溜めた水を排水する前に、ポストテンション方式でプレストレスを導入した底版３０を構築し、水の排水を行う。 - 特許庁

To prevent a tightening amount from being decreased from a prescribed amount when controlling a winding tension by using a loosened yarn-tightening device in a yarn-winding process in a spinning machine.例文帳に追加

紡績機の糸巻取工程において糸弛み取り装置を用いて巻取張力を制御するに際し、弛み取り量が所定量より少なくなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a tube cleaning method which can conduct cleaning in a tube effectively, a rope traction device to be used in carrying out its method or the like, and a tension slide tool.例文帳に追加

管内の清掃を効率的に行うことができる管掃除方法と、その方法等の実施に使用するロープ牽引装置および引張り摺動具を提供する。 - 特許庁

To exactly form piles having a predetermined height by accurately setting the tension of a pile warp to be lower than that in a stationary state during pile formation in a pile weaving machine.例文帳に追加

パイル織機で、パイル形成時のパイル経糸の張力を定常時より低い値に正確に設定することにより、所望高さのパイルを確実に形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge and its assembling method in which work in which a curved door and a tension coil spring are assembled to a cartridge can be realized easily.例文帳に追加

カートリッジに湾曲したドアと引張コイルばねを組み付ける作業を容易に実現することができる磁気テープカートリッジおよびその組立方法を提供する。 - 特許庁

A required carrying stability is attained by the proper tension by directing an electrolytic flow 8 towards a material 1 in a mirror-image symmetry in the transferring direction 3.例文帳に追加

本発明によれば、電解質流８を搬送方向３で鏡像対称に材料１に向けることにより、適度な張力で必要な搬送安定性が達成される。 - 特許庁