「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, bobbins corresponding to the number of the plurality of strings are provided in one end of the Japanese harp, and tension of the string can be adjusted by turning the bobbins.例文帳に追加

更に、琴の一端部に糸巻が前記複数の弦の本数に対応して設けられ、糸巻を回して弦の張力を調整可能した。 - 特許庁

To provide a string which has an excellent repulsive property to a ball, makes it possible to obtain a soft ball fitting feel and is small in tension loss.例文帳に追加

ボールに対する反発性に優れ、かつ、柔らかい打球感が得られ、さらにテンションロスの小さいストリングの提供を目的とするものである。 - 特許庁

Thereafter, the tension roller 32 and a driven pulley 15' are moved to the center to support the supplied packaged object by the blade portions situated in the supply section.例文帳に追加

その後、テンションローラ３２や従動プーリ１５′を中央に移動して供給区間にある羽部で供給された被包装物を支持する。 - 特許庁

At this time, in this measuring device, a travel amount measuring sensor 48 measures travel amount of a traveling plate 38 to recognize actual tension of the handrail driving chain 22.例文帳に追加

この時移動板３８の移動量を移動量測定センサ４８が測定し、手摺駆動チェーン２２の現実の張力を認識する。 - 特許庁

To prevent generation of wrinkles by reducing the tension applied to a film in delivering the film, and to deliver the film of the constantly appropriate quantity.例文帳に追加

フィルム繰出しに際してフィルムに加わる張力を低くしてシワの発生を防止し得ると共に、フィルムを常に適正な量だけ繰出す。 - 特許庁

A takeout slot 37b of the used cloth storage part 37 is covered with the polishing cloth on the upstream side in the pullingly moving direction of the tension driving part 40.例文帳に追加

使用後収納部３７の取出口３７ｂは、引張駆動部４０より引張移動方向の上流側の研磨布で覆われる。 - 特許庁

Therefore, the tension of the printing paper P can be kept at the predetermined value pv in the first conveyance passage 20 and the second conveyance passage 40.例文帳に追加

このため、第１の搬送路２０および第２の搬送路４０において、印刷用紙Ｐの張力を所定値ｐｖに維持することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical fiber coil in simple structure, whose space can be saved and tension can be reduced and its manufacturing method.例文帳に追加

省スペース化が可能であり、さらに張力緩和が可能である簡単な構造で安価な光ファイバコイルおよびその作製方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a wiring material, which is free from tracking, even if leakage current flows on the surface of the core member, and is free from deterioration in the tension strength of the core member.例文帳に追加

芯材の表面を漏洩電流が流れてもトラッキングが生じず、芯材の引張強度低下が生じない線条体を得る。 - 特許庁

To provide a table tap, which suppresses numbers of parts, required for removing tension loaded on a power cord, and is improved in assembling workability.例文帳に追加

電源コードにかかる張力を除去するのに必要な部品点数を抑えて組立作業性を向上したテーブルタップを提供する。 - 特許庁

An accident in tearing of the tape T by the claw 8b can be prevented without applying a strong tension to the tape T when the claw 8b of the picking plate 8 is thrusted into the tape T.例文帳に追加

ピッキングプレートの爪がテープへ刺さるときにテープに強いテンションがかかることがなく、爪がテープを引き裂く事故を防止できる。 - 特許庁

The high-tension cable 1 has a shield pipe 2 made of metal having a prescribed length bent in a line shape along a prescribed wiring route.例文帳に追加

高圧ケーブル１は、所定の配索経路に沿って折れ線形状に屈曲した所定の長さの金属からなるシールドパイプ２を有している。 - 特許庁

To provide a method for calibrating tension sensors on tendons in a tendon-driven manipulator without disassembling the manipulator and without external force references.例文帳に追加

マニピュレータを分解することなく、及び外力基準なしで、腱駆動マニピュレータ内の腱への張力センサを較正する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a superior fixing images by surely driving a fixing at a prescribed speed, without generating fluctuations or swings on the fixing belt in a non-tension state.例文帳に追加

無張架の状態の定着ベルトに振れや揺れを生じることなく、所定の速度で確実に駆動して良好な定着画像を得る。 - 特許庁

In this track abnormality monitoring device, a tension sensor 20 is attached to a wire rope 6 connected to a terminal of the wiring 1.例文帳に追加

本発明の線路異常監視装置においては、架線１の末端に接続するワイヤーロープ６に張力センサ２０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a vibration sensor for easily measuring the tension on the basis of the number of vibrations of a measuring article to be measured installed in a narrow place.例文帳に追加

狭隘な場所に設置された被測定物の振動数に基づいて、その張力を容易に測定するための振動センサを提供する。 - 特許庁

At the corner on the bottom of the coil housing groove, a concave surface is provided in order to prevent concentration of stress due to winding tension of the coil.例文帳に追加

コイル収容溝の溝底の隅部には、コイルの巻回張力による応力集中を防ぐための凹湾曲面が設けられている。 - 特許庁

Each wire rope properly tension-adjusted by a drive device 27 fixed to the adjustment retaining device is simultaneously pulled in an opposed direction.例文帳に追加

調整保持装置に固定されている駆動装置２７で適正に張り調整された各々のワイヤロープを同時に対向する方向に引っ張る。 - 特許庁

Tension sensors 12 for detecting the tensions of the yarns, and tensioning devices 14 capable of regulating the tensions of the yarns are arranged in each yarn passage.例文帳に追加

各糸道には、糸の張力を検出する張力センサ１２と、糸の張力を調整可能なテンション装置１４が配置されている。 - 特許庁

A belt tension mechanism 11 for holding the transfer belt 4 suspended around the driving pulley 2 and a driven pulley 3 in an appropriate tense state is provided.例文帳に追加

駆動プーリ２と従動プーリ３とに懸架した搬送ベルト４を適度の緊張状態に保持するベルトテンション機構１１を備えている。 - 特許庁

He is know as an achiever who established wabi-cha or Soan no cha (deliberate simple style of the tea ceremony) in which he reduced any kind of decoration as much as possible, creating an atmosphere of tension. 例文帳に追加

何も削るものがないところまで無駄を省いて、緊張感を作り出すというわび茶（草庵の茶）の完成者として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frame body 9 which forms the parallelogram grating 8 is molded in a direction different from the direction of tension applied to the covering part.例文帳に追加

平行四辺形の格子８を形成する枠体９は、被覆部に加えられる張力の方向とは異なる方向に成形されている。 - 特許庁

To provide a traverser capable of eliminating any fluctuation in the winding tension of a yarn during traverse by changing the traverse speed of the yarn.例文帳に追加

給糸のトラバース速度を変えることでトラバースにおける給糸の巻取テンションの変動をなくすことができるトラバース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printer in which tension of an ink ribbon can be set normally even immediately after replacement of the ink ribbon.例文帳に追加

インクリボンを交換した直後であっても、インクリボンのテンションを正常なものに設定することができる熱転写プリンタを提供すること。 - 特許庁

Tights 2a has plane stimulating parts 21 each giving relaxation of muscle tension to the muscle in a worn condition and formed on the place set with the stimulating member.例文帳に追加

上記刺激部材を設ける位置に、着用状態でその筋に筋緊張の緩和を与える面刺激部２１が形成されたタイツ２ａ。 - 特許庁

By applying the fixed tension, the wallpaper does not flap before the cutting point of a slitter and it is cut in a stable transported state.例文帳に追加

一定の張力を掛けることにより、スリッターの切断点の手前での壁紙のバタツキはなくなり、安定した搬送状態で切断できる。 - 特許庁

A sheath is arranged around this presser wrapping tape 6, and two tension members 8 for cable laying are arranged in this sheath.例文帳に追加

この押さえ巻きテープ６の周囲にはシース７が設けられており、このシース７内には２本のケーブル布設用のテンションメンバ８が設けられている。 - 特許庁

The diameter of the small hole 1 is appropriately made small, resulting in preventing water from the small hole 1 from entering its inside because of its surface tension force.例文帳に追加

小孔１の直径を適宜の小径にすることにより小孔１からの水はその表面張力によって内部に侵入しない。 - 特許庁

The lubricant moves toward the projection image area based on surface tension, since the lubricants decreases in the projection image area.例文帳に追加

投影像領域で潤滑剤が減少することから、表面張力に基づき潤滑剤は投影像領域に向かって移動していく。 - 特許庁

To provide an electrode winding device capable of mutually winding an electrode sheet by uniform tension in both-end bending part of the major axis.例文帳に追加

長軸の両端の屈曲部において互いに均等な張力で電極シートを巻回することのできる電極巻回装置を提供する。 - 特許庁

The solenoid 81 and the pressing spring 86 can press the second disc 72 in a direction for increasing tension imparted to the thread 20.例文帳に追加

ソレノイド８１及び押圧バネ８６は、糸２０に対して付与する張力を増大させる方向に第２ディスク７２を押圧することが可能である。 - 特許庁

This jack has a piston rod 2 sliding so as to appear and disappear from an upper part of a jack body, and a tension bar 3 inserted in the piston rod 2.例文帳に追加

ジャッキ本体１の上部より出没自在に摺動するピストンロッド２と、該ピストンロッド２内に挿着されるテンションバー３とを備える。 - 特許庁

The coating material solves the problem with the controlled concentration and viscosity in addition to the low critical surface tension of the olefin resin.例文帳に追加

オレフィン樹脂の臨界表面張力が低いことに加え、濃度や粘度を制御することにより、上記課題を解決し得る塗料が得られる。 - 特許庁

Then, down ward tension by a leaf spring is uniformly given to the lower sides of the lenticular lens screen 2 and the Fresnel lens screen 3 in a width direction.例文帳に追加

そして、レンチキュラレンズスクリーン２およびフレネルレンズスクリーン３の下辺には、板ばねによる下向きのテンションが幅方向に一様に付与されている。 - 特許庁

To provide a tension apparatus capable of simply and easily tensing or detaching an advertisement sheet and locking the advertisement sheet in a tense state.例文帳に追加

広告シートの緊張又は取外しを簡単容易にすると共に、緊張させた状態で係止することが可能な張設装置を提供する。 - 特許庁

Shijaku KATSURA (the second) constructed a theory that a laugh is drawn by release of tension, and in keeping with his theory, he classified the ochi of rakugo into four categories. 例文帳に追加

桂枝雀(2代目)は笑いは緊張の緩和によって起こるという理論を立て、それと平行して落語の落ちを4種類に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

substances taken from the root have been used in some cultures to relieve stress, anxiety, tension, sleeplessness, and problems of menopause. 例文帳に追加

ストレス、不安、緊張、不眠、更年期の問題を緩和するために、一部の文化において、この植物の根から採れる物質が用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a processing device capable of preventing the occurrence of loosening and excessive tension in a thin filmed tapelike workpiece when the workpiece moves together with a stage.例文帳に追加

薄膜化したテープ状のワークがステージとともに移動するときにワークに弛み及び過剰な張りが発生しない加工装置を提供する。 - 特許庁

The acrylic resin film is preferably wound by oscillating the film in the film width direction, and adjusting the winding tension so as to be ≤13 kgf.例文帳に追加

フィルム幅方向に揺動を行い、かつ１３ｋｇｆ以下となるように巻取り張力を調整して巻き取ったものであるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an elastic crawler maintaining durability by preventing cutting of a tension body buried in a range of crawler width direction passing through with an idler.例文帳に追加

アイドラが通過するクローラ幅方向範囲に埋設された抗張体の切断を防止することで耐久性を維持した弾性クローラを得る。 - 特許庁

The rope brake 90 to be operated in conjunction with the operation of a tensioning assembly 80 for providing the tension to a belt 46 is provided on the driving device 40.例文帳に追加

ベルト４６に張力を付与する張力付与装置８０の動作に連動して作動するロープブレーキ９０を駆動装置４０に設けた。 - 特許庁

To improve the display quality by suppressing generation of creases on this grid plates and reduction in grid element tension of a color selecting electrode.例文帳に追加

色選別電極のグリッド薄板のシワ等の発生やグリッド素体の張力低下を抑制してブラウン管の表示品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a technology for consistently controlling the tension in a process line for executing the rapid thermal process of a continuous metal plate.例文帳に追加

連続した金属板を急速加熱処理するプロセスラインにおいて、安定的に張力制御する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress an increase in the load on a drive mechanism and the tension on photographic paper even if a drawing out operation is going to be started during rewinding of the photographic paper.例文帳に追加

印画紙の巻き取り時に引出し動作を開始することになっても、駆動機構の負荷や印画紙の張力の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a handle device for a low tank with a handle return mechanism in which a sliding piece is not slipped off from a groove even when a tension coil is damaged.例文帳に追加

引張コイルばねが破損しても摺動子が溝から外れ出すことのないハンドル戻し機構を備えたロータンクのハンドル装置を提供する。 - 特許庁