「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

By applying, by means of a tension unit, repetitive tension load in the axial direction to the viscoelastic damper 5 and the diagonal bracing 71 and other frame members separately or simultaneously, the state of expansion and contraction of the viscoelastic damper is visually understood.例文帳に追加

粘弾性ダンパー５及び筋交い７１その他の軸部材に対し、引張装置によって別々に又は同時に軸方向の引張反復荷重を作用させることにより、粘弾性ダンパーの伸縮状態を視覚的に理解させる。 - 特許庁

When a capacitor element 1 is formed, a force with which a separator 4 contracts to return to a tension-free state after winding of the capacitor element 1 acts by applying a tension in a lengthwise direction to the wound separator 4.例文帳に追加

本発明では、キャパシタ素子１を形成する際に、巻回するセパレータ４に長手方向のテンションをかけることによってキャパシタ素子１の巻回後にセパレータ４がテンションのない状態へ戻ろうと収縮する力が作用する。 - 特許庁

To provide a linear driving type top chain capable of reducing chain tension not depending on sprocket driving, realizing smooth and stable long distance conveying by suppressing tension fluctuation and exhibiting quietness in conveying.例文帳に追加

スプロケット駆動に依存することなく、チェーン張力を低減するとともに張力変動を抑制して円滑かつ安定した長距離搬送を実現でき、搬送時に静粛性を発揮できるリニア駆動式トップチェーンを提供すること。 - 特許庁

In this hydraulic automatic tensioner having the hydraulic damper 1 stored in a tension pulley shed, a plunger spring 11 energizing a rod 7 through a plunger 4 is stored in a reservoir chamber 5, the plunger spring 11 is a tension coil spring having one end locked in the plunger 4 and the other end locked in a wearing 10 to make the component members of the hydraulic damper 1 as a cassette.例文帳に追加

油圧ダンパ１をテンションプーリ傘内に収納した油圧式オートテンショナにおいて、ロッド７をプランジャ４を介して付勢するプランジャスプリング１１をリザーバ室５内に収容すると共に、このプランジャスプリング１１の一端をプランジャ４に、他端をウェアリング１０にそれぞれ係止した引っ張りコイルばねとし、油圧ダンパ１の構成部材をカセット化する。 - 特許庁

The increase in tension caused in the tape at the start of the tape sticking is absorbed by the moving roll moving while compressing the air in the air cylinder, and the reduction in tension caused as it gets close to a steady state is compensated by the moving roll returning to the original position while allowing the expansion of the compressed air in the air cylinder.例文帳に追加

テープの貼り付け開始時にテープに生じる張力の増加は、移動ロールがエアシリンダー内のエアを圧縮しつつ移動することで吸収し、定常状態に近づくにつれてテープに生じる張力の低下は、移動ロールがエアシリンダー内の圧縮されたエアの膨脹を許容しつつもとの位置に戻ることで補償する。 - 特許庁

To provide an economically profitable grain-oriented magnetic steel sheet in which even in the case that B_8 in the rolling direction is at a level of ≤1.85T, an iron loss can be improved by adding the tension.例文帳に追加

圧延方向でのＢ_８が１．８５Ｔ以下のレベルにあっても、張力付加による鉄損の改善を可能とした、経済的にも有利な方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To restrict pretension control operation when pretension resetting or setting operation is carried out in error in a cargo lifting state or in the state that a tension rope is not loosened with the deflection of a boom.例文帳に追加

吊荷状態又はブームの撓みによりテンションロープが緩まない状態において誤ってプリテンションリセットまたはセット操作がなされた場合のプリテンション制御動作を規制する。 - 特許庁

To provide an energy absorbing beam for a vehicle which is superior in strength, reduced in weight by thinning the plates, and increased in energy absorptivity using high-tension steels, and also provide a door structure for a vehicle.例文帳に追加

強度に優れ薄板化による軽量化が可能な高張力鋼板によるエネルギ吸収性に優れた車両用エネルギ吸収ビーム及び車両用ドア構造を提供する。 - 特許庁

The raw material (a) of the spherical body is separated in a predetermined quantity in a molten state, formed into a spherical shape by the surface tension in the molten state, and then, cooled and solidified.例文帳に追加

球状体の原料ａを融液の状態で一定の量に分離させ，融液の状態において表面張力により球形にさせた後，冷却して固化させる。 - 特許庁

Fibrous structure body yarns 7 are stretched zigzag in uniform tension in at least mutually crossing two directions in a plane or a curved surface having a prescribed expansion and laminated to a prescribed thickness.例文帳に追加

所定の広がりを有する平面又は曲面領域内で、互いに交差する少なくとも２方向に、本体繊維７を均一テンションにて蛇行張設して所定厚に積層する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the uniform nip width between a backup roller and a heat roller can be obtained even in case the backup roller bends in its axial direction due to web tension.例文帳に追加

ウエブ張力のためバックアップローラがその軸方向にたわんだ場合でも、バックアップローラと加熱ローラとの均一なニップ幅が得られる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the idler pulley 5 is moved to a position shown by a dotted line in the figure and, by that movement, a belt tension adjusting pulley 8 is moved to a position shown by a dotted line in the figure.例文帳に追加

このとき、アイドラプーリ５は、図中点線で示す位置まで移動させられ、上記移動によってベルト張力調整プーリ８は、図中点線に示す位置まで移動する。 - 特許庁

To monitor a change in polarity (curvature) of a tape throughout its length in real time by measuring a tension distribution in the cross direction of the tape running on a conveyance line.例文帳に追加

搬送系を走行中のテープの幅方向のテンション分布を測定して、テープの極性（湾曲のこと）の変化をテープの全長に渡ってリアルタイムで監視できるようにすること。 - 特許庁

Tension of the intermediate transfer belt 51 is set higher in a black monochrome mode in which the photoreceptor drums 1a, 1b and 1c are separated from the intermediate transfer belt 51 than in a full color mode.例文帳に追加

感光ドラム１ａ、１ｂ、１ｃを中間転写ベルト５１から離間させて実行されるブラック単色モードでは、フルカラーモードよりも中間転写ベルト５１の張力を高く設定する。 - 特許庁

(e) In addition to the illness listed in (a) to (d) inclusive their annexed illness and other illness which clearly result from jobs executed in ways which involve excessive tension to the body 例文帳に追加

５　１から４までに掲げるもののほか、これらの疾病に付随する疾病その他身体に過度の負担のかかる作業態様の業務に起因することの明らかな疾病 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A female mold locating pin is provided in a female mold while a tension pin, a male mold locating pin, a slide core and a head abutting pin are provided in a male mold and the female mold locating pin or the like is thrust in both skin materials to fix them.例文帳に追加

雌型金型に雌型ロケートピン、雄型金型にテンションピン、雄型ロケートピン、スライドコア、先当てピンを設け、該雌型ロケートピンなどによって両表皮材を刺着し固定する。 - 特許庁

In tension rollers 2a, 2b having circular-arcuate outer peripheral surfaces 6a, 6b which are convex in a cross-sectional view in the middle part, the center line of the roller 2b is displaced from the center line of the roller 2a.例文帳に追加

中央部で凸の断面視円弧状の外周面６ａ，６ｂを備えるテンションローラ２ａ，２ｂを、ローラ２ｂの中心線がローラ２ａの中心線に対して変位せしめる。 - 特許庁

In this case, since a roller 70 stops that the spool side pulley 66 is moved in the direction of the tension (in an arrow direction A) of the endless timing belt 68, the spool 20 can be rotated smoothly.例文帳に追加

このとき、ローラ７０が無端タイミングベルト６８の張力方向（矢印Ａ方向）へスプール側プーリ６６が移動するのを阻止するので、スプール２０を円滑に回転させることができる。 - 特許庁

In the catheter or the guide wire, tensile strength in a tension test is ≥1,000 MPa at the time of 2% strain and breaking elongation is ≥5% in at least a part of the core base part.例文帳に追加

カテーテル、ガイドワイヤーにあってはコア基部の少なくとも一部が引張り試験における引張り強度が２％ひずみ時１０００ＭＰａ以上、および、破断伸び５％以上とする。 - 特許庁

The end part of a control spring 10 generating spring tension in at least one spool is supported to a support member 13 slidable in a stroke direction of the spool, the operating surface is provided in the support member.例文帳に追加

少なくとも１本のスプールにバネ力を発生させる制御バネ１０の端部をスプールのストローク方向へ摺動自在の支持部材１３に支持させ、支持部材に作用面を設ける。 - 特許庁

To suppress generation of excessive stresses in an endless transmission belt when a motor is rotated in a forward direction after a tensioner is subjected to the tension applying action when the motor is rotated in a reverse direction.例文帳に追加

電動機の逆回転時にテンショナに張力付与動作を行わせた後の電動機の正回転時に、無端伝動帯に過大な張力が発生することを抑制する。 - 特許庁

The raw material concrete slurry is injected into the mold form in a state that the reinforcing wire net is held in the mold form, and a tension is given in a panel length direction of the reinforcing wire net, foamed and cured.例文帳に追加

型枠内に補強金網を保持し、該補強金網のパネル長さ方向に張力を与えた状態で原料コンクリートスラリーを型枠内に注入し、発泡・硬化させる。 - 特許庁

To securely release the engagement state of a hanger and lifting fittings provided in a carried object without using energizing force of a tension spring.例文帳に追加

引張ばねの付勢力を利用しなくてもハンガーと被搬送物に設けた吊金具との係合状態を確実に解除可能とする。 - 特許庁

To provide an emergency stop device of an elevator formed in a simple structure and braking the abnormal lowering of a car when the tension of a main rope is lost.例文帳に追加

簡易な構成であって主索の張力喪失時にかごの異常下降を制動するエレベーターの非常止め装置を得る。 - 特許庁

To easily handle a high-tension cable laid on the floor, or the like of a hybrid electric vehicle (HEV) in handling or transportation.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車（ＨＥＶ）のフロアなどに敷設される高圧ケーブルにおいて、ハンドリング時や輸送時に容易に取り扱えるようにする。 - 特許庁

To reduce an offset layout by absorbing an axial tension difference caused by an unsymmetrical offset in a connecting portion.例文帳に追加

接続部内において非対称オフセットにより生ずる軸力差を吸収できるようにし、オフセットレイアウトを小さくできるようにすること。 - 特許庁

When the fixture is set in a sieve shaker, the rope is stretched, but tension is not applied to the net main body.例文帳に追加

該固定具を振動篩分け装置にセッティングしたときには、該緊張ロープは緊張するが、網本体の両端には張力が加わらない。 - 特許庁

An unbonded section is arranged in a PC tension material as another technology, and compressive force can be released by cutting an unbonded part after field construction.例文帳に追加

別の技術としてＰＣ緊張材にアンボンド区間を設け、現場施工後アンボンド部を切断して圧縮力を開放可能とする。 - 特許庁

Even giving high temperature during formation of a coating for an insulating layer, a condition of generating bubbles and vaporizing moisture in the tension members can be prevented.例文帳に追加

絶縁層の被覆形成時に高熱を加えても、テンションメンバー内の水分が蒸発して気泡が発生する事態を防止できる。 - 特許庁

To enable adjustment of a shaft center parallelism of two pulleys in a belt transmission device without affecting belt tension.例文帳に追加

ベルト伝動装置における２つのプーリーの軸心平行度の調整を、ベルトの張力に影響させることなく行えるようにすること。 - 特許庁

To the winding reels 18, a winding force feeding mechanism 20 is connected to add the winding force in the direction to give tension on the discharge line 8.例文帳に追加

巻取リール１８に、放電線８に張力を与える方向の巻取力を付与するための巻取力付与機構２０を連結する。 - 特許庁

To mount a rear end side of a crawler tension regulating device in a positioning state with a simple structure on a side frame.例文帳に追加

履帯張り調整装置の後端側をサイドフレームに取付ける場合に、簡単な構造で位置決め状態で取付けられるようにする。 - 特許庁

The recording paper 8 is excited downward by a tension mechanism 10 provided in the opening closing cover unit 3 upstream of the printing position C.例文帳に追加

記録紙８は、印刷位置Ｃの上流において、開閉カバーユニット３に設けられたテンション機構１０によって下方に付勢される。 - 特許庁

To increase the winding speed of a film by imparting proper tension to the film while removing a crease generated in the cross direction of the film.例文帳に追加

フィルムに適度な張力を与えるとともにフィルムの幅方向に生じるしわを解消してフィルムの巻回速度を上昇させる。 - 特許庁

The works put in the grooves of the block 3 are retained by means of a lid 10, which can be opened by means of tension spring hinges 11.例文帳に追加

ヒータ・ブロック３の溝の内部に収容された被加工物を、バネ付きの蝶番１１で開放可能な蓋１０によって保持する。 - 特許庁

To provide an electric parking brake system capable of maintaining tension of a cable at a value proper to excellently maintain a vehicle in the stop condition.例文帳に追加

電動パーキングブレーキシステムにおいて、ケーブルの張力を、車両を良好に停止状態に保ち得る大きさに制御可能とする。 - 特許庁

To provide a brushless motor in which a conductor extending from an electromagnetic coil is not wound to any member, but is subjected to a tension stress applied thereto.例文帳に追加

ブラシレスモータにおいて、電磁コイルから延在する導線を何らかの部材に巻き付けることなく、該導線に張力を作用させる。 - 特許庁

The circuit breaker is constructed separately of a tension chord 30 made of string resin as a heat sensing part and a microswitch 20 in which the load current is flowing.例文帳に追加

糸状の樹脂からなる感温部としてのテンション弦３０と負荷電流の流れるマイクロスイッチ２０とに分けて構成する。 - 特許庁

Since tension is gradually increased after wire winding is started, a thin wire can be wound with reliability without producing slack or the like in the wire.例文帳に追加

しかも、巻線開始後には漸次張力が増加するため、細線に緩み等を生じさせることなく、確実に巻線が行なえる。 - 特許庁

To easily stretch and lay a grid wire on a shielding case with predetermined tension in a scorotron type electrifying device using the grid wire.例文帳に追加

グリッドワイヤを用いたスコロトロン方式の帯電装置において、グリッドワイヤをシールドケースに所定の張力で容易に張架できるようにする。 - 特許庁

A tension required for the smooth carrying is too large in a thin circuit foil, and the dimensional accuracy required for a microcircuit technique is lost.例文帳に追加

薄い回路箔では円滑な搬送に必要な張力が大きすぎて、微細回路技術に必要とされる寸法精度が失われる。 - 特許庁

In fixing the member 12, the appropriate initial tension is given to the belt 7 by a pressuring member 17, and then the member 12 is fixed.例文帳に追加

固定の際、加圧部材１７により感光体駆動タイミングベルト７に対して適正な初期張力を与え、その後に固定する。 - 特許庁

In wiring the optical fiber 2, there is no risk to cause a problem such as the bending of the optical fiber 2 affected by the tension fiber 7.例文帳に追加

光ファイバ２の配線時に抗張力繊維７の影響で光ファイバ２に曲げが生じる等の問題が生じる恐れもない。 - 特許庁

Besides, the connecting clip 2 can be removed in the longitudinal direction of the belt when a certain amount of tension is applied, so that the wearer is avoided from jeopardy.例文帳に追加

しかも一定の力が加わると連結クリップ２はベルトの長さ方向に外れるので、利用者への危険性が回避される。 - 特許庁

The ink flows away from the coating caused by difference in surface tension to form the pattern of raised ink between the pattern and the coating.例文帳に追加

インキは、表面張力の差によって被覆から流れ去り、かくして模様と被覆との間にインキの浮出し模様が形成される。 - 特許庁