「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In procedures involving anchors secured to the tissue, the tether is coupled to the anchors 310 and the tissue is tightened via tension applied to the anchors by cinching the tether.例文帳に追加

組織に固定されるアンカーを伴う処置において、テザーはアンカーに３１０結合され、テザーを緊締することによってアンカーに及ぼされる張力を介して、組織は結締される。 - 特許庁

To prevent a zirconia film formed on the peripheral roll surface of a hearth roll from being broken even in the case of conveying a high tension steel sheet containing much manganese (Mn) as an alloy element.例文帳に追加

合金元素として多量のマンガン（Ｍｎ）を含有する高張力鋼板を搬送する場合であっても、ハースロールのロール周面に形成されたジルコニア皮膜が破壊されないようにする。 - 特許庁

This invention solves the problem of bubbles caused by surface tension by vanishing the gas-liquid interface by putting a raw material-dissolved solvent in a supercritical state.例文帳に追加

本願発明においては、原料を溶解した溶媒を超臨界状態とすることにより、気・液界面を消失させ、表面張力が原因となって生じる気泡の問題を解決する。 - 特許庁

A reinforcing thread 14a can be obtained by immersing a filament tread formed by spinning and drawing polyamide in an adhesive liquid, and by applying a dry heat treatment with tension given to the filament tread.例文帳に追加

補強糸１４ａは、ポリアミドを紡糸延伸したフィラメント糸を、接着剤液に浸漬し、さらにフィラメント糸に対しテンションを与えた状態で、乾熱処理を施すことにより得られる。 - 特許庁

A warp called "Iriki" is set on Wakyu in order to push the arrow along the right side of a bow, and the technique of shooting called "Tunomi (the balance of tension at the root of the thumb)" was developed to take advantage of it. 例文帳に追加

和弓には弓の右側に位置する矢を真っ直ぐに押し出す為の『入木』という反りが付けられており、射法もそれを活かす為に『角見（つのみ）』の技術が発達してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opening part of a garbage gathering net 54 fitted to a body part 5 of a hollow cylindrical body 1 is fastened by a tension coil spring 2, and the opening end 58 is folded back to be set in a net basket 52.例文帳に追加

中空円筒状本体１の胴部５に嵌めた生ごみ収集ネット５４の開口部を引張りコイルバネ２で止め、開口端５８を折り返して、網かご５２内にセットする。 - 特許庁

A pressing tool 21 which is movable approximately in a vertical direction to the inserting direction of the tension member 3 and further can be operated to move from the outside of the base pedestal 1 is housed inside the base pedestal 1.例文帳に追加

基台１の内部に、テンションメンバ３の挿入方向に対して略直角方向に移動可能で、かつ基台１の外部から移動操作可能な押圧具２１を収容する。 - 特許庁

The control means 20 controls the traction force of the traction unit 16 so that the wire-like body A is in a non-slacking tension state according to the retracting state between the sheave 14 and the sheave 12.例文帳に追加

制御手段２０は、シーブ１４とシーブ１２との間の離隔状態に応じて、線状物Ａが緩まない張力状態になるように、牽引ユニット１６の牽引力を制御する。 - 特許庁

And the elastic member 50 is compressed and deformed between the retaining plate 30 and the pushing plate 60, thereby sealing the gap between the elastic member 50 and the tension member and stopping the leakage of the resin filled in the retaining plate.例文帳に追加

そして、留め板30と押え板60との間で弾性材50を圧縮し、変形させることで弾性材50と緊張材との隙間を封止して、留め板に充填する樹脂の漏れを止める。 - 特許庁

To obtain a multi-batch type grating having stable characteristics by uniformizing tension exerted on individual optical fibers when a grating is formed in a multi-fiber bundled type optical fiber.例文帳に追加

多心一括型光ファイバにグレーティングを形成する際、各光ファイバ素線にかかる張力を均一化することによって、多心一括で特性が安定したグレーティングを得ること。 - 特許庁

According to this constitution, downward force caused by surface tension becomes strong and a force in lateral direction becomes weak whereby the prevention of rising phenomenon upon the time of reflow becomes possible.例文帳に追加

これにより、表面張力による下方向への力が強くなり、横方向への力が弱くなることから、リフロー時における起き上がり現象を防止することが可能となる。 - 特許庁

Even if a bending force or a tension stress acts on the core wires at the repaired part, by having the spiral metal conductor extend and contract in the hollow region, stress is absorbed.例文帳に追加

補修箇所の芯線に屈曲力や張力が作用しても、スパイラル状の金属導体が中空域の内部で伸縮することによって応力を吸収することができる。 - 特許庁

In the tension leveler provided with rolls 21, 22 above and beneath a sheet which is passed through, about at least a pair of rolls 21, 22 which are vertically paired, the serial order is made changeable.例文帳に追加

通される板の上下にロール２１・２２等を備えたテンションレベラにおいて、上下に対をなす少なくとも一対のロール２１・２２について、前後の順序を変更可能にした。 - 特許庁

As the anchor tensioners can become nearly equal in length, it is possible to tension all of them at once, thus making simpler the work execution method for tensioning and anchoring.例文帳に追加

アンカー引張り材の長さは、すべてほとんど同じ長さになるので、アンカー引張り材は全部を一度に緊張することができ、緊張・定着の施工方法が簡略化できる。 - 特許庁

The adjusting liquid may be a special liquid for adjusting the liquidity (viscosity, surface tension, etc.) of a liquid to be stirred other than a diluting liquid used in the dilution of the sample, a physiologically saline solution, etc.例文帳に追加

調整液は、サンプルの希釈に用いられる希釈液，生理的食塩水などの他、被攪拌液の液性（粘度，表面張力など）を調整するような特殊な液体であっても良い。 - 特許庁

To provide load transmission parts for anchoring a prestressed concrete tension member that can introduce stress to a concrete structure while suppressing crack initiation in the surface of concrete.例文帳に追加

コンクリートの表面の亀裂発生を抑えてコンクリート構造体にストレスを導入することを可能となすＰＣ緊張材定着用荷重伝達部品を提供することを課題としている。 - 特許庁

When the time until the film 11 attains to the contact start point P2 from the after-heating position P1 is t1 and the tension in the conveyance direction is F, F×t1 is made to be 5-300 N sec/m.例文帳に追加

フィルム１１が加熱後位置Ｐ１から接触開始点Ｐ２に至る時間をｔ１とし、搬送方向での張力をＦとするとき、Ｆ×ｔ１を５〜３００Ｎ・秒／ｍとする。 - 特許庁

A coil body 13 comprises two potting coils 12 and 12 formed by winding optical fibers in order at a same tension and a same feed rate and by capsuling the optical fibers with a potting material 16.例文帳に追加

コイル本体１３が、同一張力及び同一送り速度で光ファイバを整列巻付けしてポッティング材料１６でカプセル化した２個のポッティングコイル１２、１２からなる。 - 特許庁

At a stage when the adhered amount of foreign matter such as the lubricating oil of equipment and dirt dripped in the pulley groove of the tension pulley 9 is small, the foreign matter adhered is eliminated by slidably rubbing the groove with a slidable rubbing device 21.例文帳に追加

そして、張り車９の綱溝に滴下した機器の潤滑油、塵埃等の異物の付着量が少ない段階で、摺擦具２１により摺擦して付着した異物を排除する。 - 特許庁

The particle size of grinding particles to be dispersed in a grinding liquid to be used during slicing is made No.400-250, the tension of a wire during slicing is made 30-35 N, and a single crystal silicon ingot is sliced.例文帳に追加

スライス時に使用する研削液に分散させる砥粒粒度を４００番〜２５０番とし、スライス時のワイヤーのテンションを３０〜３５Ｎとして、単結晶シリコンのインゴットをスライスする。 - 特許庁

The tension regulation part 50 is provided with a guide member 52 extending along the longitudinal direction of the timing belt 30, and the guide member 52 is energized by a spring member 57 in the direction of stretching the timing belt 30.例文帳に追加

張力調整部５０は、タイミングベルト３０の長手方向に沿うガイド部材５２を備え、ガイド部材５２をバネ部材５７によってタイミングベルト３０が緊張する方向に付勢する。 - 特許庁

A control part 20 judges whether the turn bar 13 is in contact with the web W or not based on the signal from tension gauges 11a and 12a provided on the guide rolls 11 and 12.例文帳に追加

一対のガイドロール１１，１２に設けられた張力計１１ａ，１２ａからの信号に基づいて、制御部２０はターンバー１３とウェブＷが接触しているか否か判定する。 - 特許庁

A low-voltage current, which flows in the low-voltage cable 21a when the high-tension transmission cable 19b is conducted, raises the temperature of each of the heaters 20a, 20b.例文帳に追加

上記高圧送電ケーブル１９ｂへの通電時に上記低圧送電ケーブル２１ａに流れる低圧電流により、上記各電熱ヒータ２０ａ、２０ｂの温度を上昇させる。 - 特許庁

In order to prevent the rattling noise, an end of the tension rod 34 is provided with the roller 65 contacted with the window glass 51 such that the support rod 35 is elastically bent during stretching.例文帳に追加

ガタガタと鳴る音を防ぐため、伸張している間支持ロッド３５が弾性的に曲げられるように、テンション棒３４の端はウインドガラス５１に接触するローラ６５を備える。 - 特許庁

The break-away coupling 10 can be separated in a forward or rearward direction when an excessive tension or other loads act against the fuel oil supplying hose 4 and at the same time can close the front part and rear part of its separated location.例文帳に追加

ブレークアウェイカップリング１０は、給油ホース４に過大な引張力その他の荷重が作用した際に、前後に分離可能であると共に、分離箇所の前後を閉鎖可能である。 - 特許庁

To provide a laminated non-woven fabric exhibiting high dimension stability when elongated at a relatively short elongation rate, which is suitable to continuous processing while applying tension in a vertical direction.例文帳に追加

比較的低い伸長率で伸ばしたときに高い寸法安定性を示し、張力を縦方向に加えながら、連続加工するのに適している積層不織布を提供する。 - 特許庁

Since a tension pulling the lens barrier 40 in a direction to the hinge is lost, the lens barrier 40 is turned clockwise around a shaft 47 by an energizing force of a torsion spring 41.例文帳に追加

すると、レンズバリア４０をヒンジ部方向に引っ張っていた張力が無くなるので、レンズバリア４０はネジリバネ４１の付勢力によって軸４７を中心に時計方向へ回動する。 - 特許庁

To solve the problem that springs are stuck to each other by the surface tension of a solvent, or the like, and are eventually broken by decreasing the number of times to perform a lithography process step in a method for manufacturing the springs.例文帳に追加

ばねの製造方法において、リソグラフィの工程を行なう回数を少なくし、溶剤などの表面張力でばね同士がくっついて破損するという問題を解決する。 - 特許庁

The arrangement direction of the tension member of the housed optical fiber cable 1 is a direction orthogonal to the radius of curvature R direction of the curve of the groove 12a (direction orthogonal to the page space in fig. 1).例文帳に追加

収容した光ファイバケーブル１のテンションメンバ並び方向は、溝１２ａの湾曲の曲率半径Ｒ方向と直交する方向（図１の紙面と直交する方向）となる。 - 特許庁

In the device and the method for machining a connecting rod (15) formed of slightly case hardening steel, a large end portion (3) of the connecting rod (15) is subjected to tension to part a cap (7).例文帳に追加

浅い肌焼きスチールのコネクチングロッド(15)に機械加工を施すデバイスと方法であって、コネクチングロッド(15)の大きい端部(3)が、引っ張り作用を受けて、大きい端部(3)からキャップ(7)が分断される。 - 特許庁

To provide a vehicular door opening/closing apparatus which is capable of suppressing removal of a tensioner which is assembled at a vehicle body side, in an assembly direction different from a tension direction of a cable.例文帳に追加

ケーブルの張力方向とは異なる組付方向で車両ボディ側に組み付けられるテンショナーの外れを抑制することができる車両用ドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

The method, in which at least two lengthy flexible supports are stuck together by using a device having a nip roll, is characterised in that, when the supports pressed by the nip roll are extracted, the difference in tension applied to both sides of the support is adjusted to be within ±10% of average tension applied to the entire width of the support.例文帳に追加

ニップロールを有する装置を用いて少なくとも２枚の可撓性の長尺の支持体を貼り合わせる支持体の貼り合わせ方法において、前記ニップロールにより圧接された少なくとも２枚の支持体を引き出すに際し、該支持体の両サイドにかかる各張力の差を、支持体全幅にかかる平均張力の±１０％以内に調整することを特徴とする支持体の貼り合わせ方法である。 - 特許庁

The biaxially stretched polyester film is characterized in that residual strain is not less than 3.3% when stress in a tension relaxing process becomes zero in a 8% stretching hysteresis curve and a heat shrinkage factor in the longitudinal direction of the film at 150°C is not more than 5.0%.例文帳に追加

８％伸張のヒステリシス曲線において、張力緩和行程に於いて応力が０となった時の残留ひずみが３．３％以上であり、かつ、１５０℃での長手方向の熱収縮率が５．０％以下であることを特徴とするニ軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the welding method, based on the range of an oxygen concentration in which the surface tension temperature properties of a molten pool are made positive, a flux layer in an amount by which the content of oxygen in the molten pool reaches a prescribed range is formed on the surface of the material to be welded, and welding is performed.例文帳に追加

本発明に係る溶接方法は、溶融池の表面張力温度特性が正となる酸素濃度範囲に基づき、溶融池内の酸素量が所定範囲となる量のフラックス層を被溶接材の表面に形成して溶接を行うことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary connector of which the connection in a connecting part of a flexible cable and a lead block can be surely cut when abnormal tension is applied to the rotary connector in which the adjustment in the neutral position is unsuitable in a shipping test, reducing the number of components, and enhancing assembly efficiency.例文帳に追加

出荷時の試験において、中立位置の調整が不適切な回転コネクタに異常な張力が作用した場合、可撓性ケーブルとリードブロックとの接続部の接続を確実に切断することのでき、且つ、部品点数が少なく組立性が良好で安価な回転コネクタを提供する。 - 特許庁

A cut out 6 is formed in a width end of a metal strip in a vicinity of a weld 2 of a tail end 1A of a preceding metal strip and a fore-end 1B of a succeeding metal strip so as to reduce the difference in the tension distribution caused by the difference in flatness between the preceding metal strip and the succeeding metal strip.例文帳に追加

先行金属帯の尾端部１Ａと後行金属帯の先端部１Ｂの溶接部２の周辺に、先行金属帯と後行金属帯との平坦度の相違によって生じる張力分布の差を小さくするように、金属帯の幅端部に切り込み６を付与する。 - 特許庁

End plates 2 having a bolt hole are installed in the shape of projecting above bottom steel plates 1 in the direction parallel to shape steel 4 in an end part of the bottom steel plates 1 of this synthetic floor slab, the mutual end plates 2 of the adjacent bottom steel plates 1 are fastened by bolts 3, and are joined in a tension bolt form.例文帳に追加

合成床版の底鋼板１の端部に、ボルト孔を有するエンドプレート２を形鋼４に平行する方向に、かつ、底鋼板１の上方に突出する形で取り付け、隣り合う底鋼板１のエンドプレート２どうしをボルト３で締め付け、引張ボルト形式で接合する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acrylic fiber in which traveling of a coagulated yarn in a coagulating liquid is stabilized and productivity of the acrylic fiber can be increased by reducing tension applied to the coagulated yarn in a guide part in a dry-wet type spinning method.例文帳に追加

乾湿式紡糸法において、ガイド部分で凝固糸条にかかる張力を低減し、延伸能を向上することによって凝固液中での凝固糸条の走行を安定にし、アクリル繊維の生産性を高めることができるアクリル繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat storage elastomer molding which has desired hardness and small tension permanent set, is rich in rubber elasticity and excellent in dimensional stability, from which a heat storage material hardly leaks even when the heat storage elastomer molding is exposed in a high-temperature environment for a long time and which is excellent in heat resistance and adhesiveness.例文帳に追加

所望の硬度を有し、且つ永久伸びが小さくゴム弾性に富み、寸法安定性に優れ、高温環境下に長時間曝されたとしても、蓄熱材の漏洩が生じ難く、耐熱性及び密着性に優れる蓄熱性エラストマー成型体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This paperboard is characterized in that the porosity is 0.50-0.80 and Eb/Es value obtained by dividing flexural modulus (Eb) calculated from taper stiffness Ms according to JIS P-8125 measured in traveling direction of rolling by elastic modulus in tension (Es) measured in traveling direction of rolling is 1.2 to 2.8.例文帳に追加

空隙率が０.５０〜０.８０で、且つ巻取りの走行方向で測定したＪＩＳ Ｐ８１２５によるテーバーこわさＭｓから計算される曲げ弾性率Ｅｂを、巻取りの走行方向で測定した引張り弾性率Ｅｓで除したＥｂ／Ｅｓの値が、１.２〜２.８であることを特徴とする板紙。 - 特許庁

To keep tension in a tuck part to be arranged under a flatiron receiving member without using a hot iron, to prevent loss of thermal energy in a hot blow by allowing the hot blow to retain in a sleeve, to prevent rapid temperature rise in a work space, and to excellently finish the sleeve.例文帳に追加

鏝受け部材の下側に配置されるタック部を熱鏝によることなく緊張できるようにし、又熱風を袖の中に滞留させて熱風の熱エネルギーのロスを防止し、作業空間の急激な温度上昇を防止すると共に、袖の仕上がり状態を良くする。 - 特許庁

In accordance with an increase in the compression of the coil spring 4, by increasing the pressing force in a compression direction relative to the coil spring 4 by the pushing rod 6, an increase in the spring force accompanied by the compression of the spring 4 and the pressing force by the rod 6 are canceled to make tension uniform.例文帳に追加

コイルばね４の圧縮の増大にしたがって、押しロッド６によるコイル４ばねにたいする圧縮方向の押圧力を増大させることにより、ばね４の圧縮に伴うばね力の増大とロッド６による押圧力とを相殺させ、張力を均一化する。 - 特許庁

In addition, the electromagnetic solenoid 60 generates an approximately const. driving force in a specified stroke when loaded amt. of electricity is const. and a controllable movable stroke range of the movable tray 67 of the device 19 for stitch balancing thread tension is set within a specified stroke range and by controlling the amt. of electricity loaded to the electromagnetic solenoid 60, the tension of the sewing thread is controlled.例文帳に追加

そして、前記電磁ソレノイド６０は、加える電気量が一定のとき特定ストローク内において発生推力が略一定となり、前記糸調子器１９の可動皿６７の制御可能な可動ストローク範囲が該特定ストローク区間Ｗ内に設定され、該電磁ソレノイド６０に加える電気量を制御することによりミシン糸の張力を制御する構成とした。 - 特許庁

A tension relaxing structure 45 including a folded part 46 provided so that foundation cloth 30 may be deployed in the vertical direction when the tension of the vertical direction of a prescribed value or more is applied to the foundation cloth 30 is set between a portion 26H with which the head part H of the occupant P is in contact with the rear surface of the foundation cloth 30 constituting the main bag 26 and the joining part J.例文帳に追加

メインバッグ２６を構成する基布３０の後面における乗員の頭部Ｈが接触する部分２６Ｈと接合部Ｊとの間には、基布３０に所定値以上の上下方向の張力が作用すると該基布３０が上下方向に展開されるように設けられた折り返し部４６を含む張力緩和構造４５が設定されている。 - 特許庁

The duct hanging unit 10 includes a hanging band 12 for winding around and holding a duct, a hanging bolt 11 suspending and supporting the hanging band 12 from the building body 8, and a tension giving part 13 connected in an oblique direction the hanging band 12 and the building body 8 in a vertical direction to give a tension force to an axial line direction on the duct.例文帳に追加

本発明に係るダクト吊り下げユニット１０は、ダクトを巻回して保持する吊りバンド１２と、該吊りバンド１２を建物躯体８から吊り下げ支持する吊りボルト１１と、吊りバンド１２と建物躯体８とを鉛直方向に対して傾斜する斜め方向に連結して、ダクトに軸線方向への引っ張り力を付与するテンション付与部材１３と、を備えるものである。 - 特許庁