「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fastener tape feeder being applied to a machine for continuously manufacturing a fastener stringer which attaches teeth individually formed of a metal wire rod to a fastener tape fed intermittently, and continuously providing a high-quality stringer by automatically and constantly adjusting the tension of the fastener tape in a teeth attachment part within a prescribed tension in a long period of time irrespective of environmental changes.例文帳に追加

金属線材から個々に得られる務歯を、間欠的に供給されるファスナーテープに取着するファスナーストリンガの連続製造機に適用され、いかなる環境の変化によっても、長期にわたって常に務歯取着部におけるファスナーテープの張力を所定の張力の範囲内で自動調整して、高品質のストリンガが連続して得られるファスナーテープの供給装置を提供する。 - 特許庁

When an inner cylinder part 15b is tightened by torque in the same direction as that of torque transmitted from a hub 13 to a shaft 22, a screw in a direction in which axial tension in a direction in which the bearing pressure of a bearing surface 15g is increased is generated, and the screw is tightened by a torque higher than necessary transmission torque and lower than breaking torque.例文帳に追加

ハブ１３からシャフト２２に伝達されるトルクの向きと同一の向きのトルクにて内筒部１５ｂを締め付けたきに、座面１５ｇの面圧を増大させる向きの軸力を発生させる向きのネジを形成するとともに、このネジを必要伝達トルクより大きく、かつ、破断トルクより小さなトルクで締め付ける。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sequentially biaxially stretching film by longitudinally stretching the film using a plurality of rolls different in the number of rotations and subsequently stretching the same laterally in a tenter, a dancer roll is used in the rearmost part of the rolls in the longitudinal stretching process to apply tension to the longitudinally stretched film.例文帳に追加

回転数の異なる複数のロールを用いて縦延伸した後、テンター内で横延伸する逐次二軸延伸フィルムの製造方法において、縦延伸工程のロールの最後部にダンサーロールを用いて、縦延伸フィルムに張力を付与することを特徴とする逐次二軸延伸フィルムの製造方法。 - 特許庁

(However, the following facts should be taken into account: it was difficult for the Asakura family to take military action during the wintertime, and it was hard to willingly intervene in Omi Province in association with Hisamasa's succession to the position of the family head when the tension between the Asakura family and the Ikko sect followers in Kaga was running high again, and the Asakura family was deeply involved in the internal conflict of the Toki family in Mino.) 例文帳に追加

（ただし、朝倉家は冬場の軍事的活動が困難な上、久政が当主を継いだ時期には朝倉家は加賀一向一揆との緊張が再燃する一方、美濃土岐家の内紛に深く関与しており、近江方面への積極的な介入が困難であった事実は考慮されるべきである。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This packaging device 1 folds in the end section of a film F to the opposite surface from the surface being pressed in an article to be packaged by pressing the article to be packaged (a commodity G and a tray T) to the film F which is held by tension.例文帳に追加

包装装置１は、緊張保持されたフィルムＦに対して被包装物（商品ＧおよびトレーＴ）を押し当てて、被包装物における押し当てられた面とは反対の面にフィルムＦの端部を折り込む包装装置である。 - 特許庁

In a state where a governor lever 3 exists in a full-load position 4/4, the coil axis 10 of an idle spring 5 made of a tension coil spring is inclined at a spring inclination opening angle θ0 of an acute angle to the lever rocking directional axis 9.例文帳に追加

ガバナレバー３が全負荷位置４／４にある状態において、引っ張りコイルばね製のアイドルスプリング５のコイル軸心１０はレバー揺動方向軸線９に対して鋭角のばね傾斜開角Θ０をもたせて傾斜させる。 - 特許庁

To increase fixing strength when fixing a cable to an apparatus, in particular to increase the fixing strength if tensile tension in the extending direction of the cable is applied to the cable, without causing damage to the clad of the cable.例文帳に追加

ケーブルの外皮にダメージを与えることなく、機器にケーブルを固定する際の固定強度を向上させ、特に、ケーブルの延伸方向における引っ張りの張力が、ケーブルに印加された場合における固定強度を向上させる。 - 特許庁

The film is manufactured in a drying process under the conditions of ≤2.5 Kg/cm^2 tension in the traveling direction of the film and the environment temperature ranging from (Tg-50)°C to (Tg-5)°C, wherein Tg is the glass transition temperature (°C) of the polycarbonate resin.例文帳に追加

フィルムの走行方向の張力を２．５Ｋｇ/平方ｃｍ以下とし、かつ雰囲気温度を（Ｔｇ−５０）℃〜（Ｔｇ−５）℃とする乾燥工程により製造する（ただし、Ｔｇはポリカーボネート樹脂のガラス転移点温度（℃）である）。 - 特許庁

A polishing device 1 imparts tension in a direction intersecting with a main surface Wa of a wafer W, to a predetermined range AR (a range between two guide rollers 13), including a slit 33 in the polishing tape 3 having the slit 33 formed therein.例文帳に追加

研磨装置１は、スリット３３が形成された研磨テープ３の、スリット３３を含む所定の範囲ＡＲ（２つの案内ローラ１３間の範囲）に、ウェハＷの主面Ｗａに交差する方向において張力を付与する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber having high quality/uniformity, achieving high tension in firing and producible at a low cost without forming uneven firing in a flame-resisting process, a flame resistant fiber, a fiber of a carbon fiber precursor, a silicone oil and their production methods.例文帳に追加

耐炎化工程における焼成むらがなく、焼成の高張力化を達成し、低コストで高品質・均質な炭素繊維、耐炎化繊維、炭素繊維前駆体繊維、及びシリコーン油剤並びにそれらの製法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the recessed part 721 in a 2nd material part 72 is tightened from the projecting part 711 in a 1st material part 71 around it, by which the strength to tension or bending stress acting on the joint part 73 can be improved.例文帳に追加

そのため、第２材料部７２の凸部７２１は周囲にある第１材料部７１の凸部７１１から締め付けられ、接合部７３に作用する引っ張りあるいは曲げ応力に対する強度を向上させることができる。 - 特許庁

When the front part of the airbag 14 is thus fully deployed, a slit formed in the deployment regulating member 31 is ruptured by an increase in tension and the rear part of the airbag 14 unbounded deploys into the automobile compartment.例文帳に追加

このようにしてエアバッグ１４の前側部分が充分に展開すると、張力の増加により展開規制部材３１に形成したスリットが破断し、拘束を解かれたエアバッグ１４の後側部分が車室内に展開する。 - 特許庁

To improve cutting performance by adding tension to the longitudinal direction of an optical fiber ribbon in cladding residue when integrally processing the waste to be covered and a naked optical fiber waste in terminal processing of the optical fiber ribbon.例文帳に追加

光ファイバテープ心線の端末処理において、被覆屑と裸光ファイバ屑を一体で処理する場合に、被覆屑に光ファイバテープ心線の長手方向へテンションを付加することによりその切断性能の向上を図るようにする。 - 特許庁

To increase flatness by restraining warpage generated in a metal mask unit without enhancing rigidity by increasing the thickness of a frame, in a metal mask unit having a structure where a metal mask with tension applied thereto is fixed to a window frame-like frame.例文帳に追加

窓枠形状のフレームにテンションを付加した状態のメタルマスクを固定した構造のメタルマスクユニットにおいて、フレームの厚さを増大させて剛性を高めることなくメタルマスクユニットに生じる反りを抑制して平面度を高める。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus in which it can be detected that a governor rope 9 of an elevator is caught by an instrument or the like in a hoistway because of an earthquake or the like, even when the governor rope 9 gets longer due to long-term use and a tension pulley 8 descends.例文帳に追加

エレベータのガバナロープ９が、長年の使用により伸びてテンションプーリ８が下降した場合でも、地震等により発生するガバナロープ９の昇降路内機器などへの引っ掛かりを検出できる装置を提供する。 - 特許庁

A force application means 11 which is a means for applying force to the movable rod 6 in the direction opposing to the tension force in the vacuum container 1 is arranged between the movable rod 6 and the bearing member 6a of the movable rod 6.例文帳に追加

前記の可動ロッド６と該可動ロッド６の軸受部材６ａとの間には、可動ロッドに対して付勢する手段であって、真空容器１内の引張力に対抗した方向へ付勢する付勢手段１１が設けられる。 - 特許庁

The helical compression spring (3) is formed and/or installed in such a manner that the load in the helical compression spring (3) is approximately equal on both sides of a spring center axis (7) or a spring tension line of application (9).例文帳に追加

圧縮コイルばね（３）が、該圧縮コイルばね（３）における負荷が、ばね中心線（７）もしくはばね力作用線（９）の両側で少なくともほぼ同じ大きさであるように構成されている、および／または組み込まれているようにした。 - 特許庁

After a plastic optical fiber obtained by melt spinning is heated and extended, heat treatment is performed at ≥(glass transition temperature of core material -30)°C to ≤(glass transition temperature of core material)°C in the state that tension is not generated in the plastic optical fiber.例文帳に追加

溶融紡糸によって得られるプラスチック光ファイバを加熱延伸した後、プラスチック光ファイバに張力が発生しない状態で、（芯材のガラス転移温度−３０）℃以上（芯材のガラス転移温度）℃以下の温度で熱処理する。 - 特許庁

To accurately detect mounting of a constraint device for a child for a long time by compensating reduction of detection accuracy in response to dispersion of a seat belt tension detecting sensor and a load sensor disposed in a seat and aging of them.例文帳に追加

シートベルト張力検知センサやシートに設けられる荷重センサのバラツキ、及びこれらの経年変化に伴う検出精度の低下を補い、長期にわたって子供用拘束装置の装着が正確に検知できるようにする - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube that has a shadow mask stretched and supported with tension given in one direction, in which mis-landing of the electron beam due to the outside magnetic field hardly occurrs, and, as a result, excellent color image display is realized.例文帳に追加

一方向に張力が付与された状態で架張保持されたシャドウマスクを備えたカラー陰極線管において、外部磁界による電子ビームのミスランディングが発生しにくく、その結果、良好なカラー画像表示を実現する。 - 特許庁

To detect an utterance of an utterer in a suppressed state, namely a state of tension of the vocal cords, by taking account of the characteristics of the individual utterer without requiring a general speech recognition using nonverbal information included in a speech waveform.例文帳に追加

音声波形に含まれる非言語情報を使って、一般的音声認識を必要とせず、発話者個人の特性を考慮した発話者の抑圧状態すなわち声帯の緊張状態の時の発話を検出する。 - 特許庁

To prevent the end face of a belt from being folded and to easily settle the meandering of the belt by giving sufficient moving force in a reverse direction to a belt meandering direction to the belt even when the tension of the belt gets large in a belt driving device.例文帳に追加

本発明は、ベルト駆動装置において、ベルトテンションが大きくなっても、ベルトにベルト蛇行方向と逆方向に充分な移動力を与え、ベルト端面の折れを防止し、ベルト蛇行が収束しやすくすることを課題とする。 - 特許庁

The paste printing plate constituted by stretching the stencil plate having through-holes according to a printing pattern is characterized in that the frame section of the printing plate is constituted by curving the same in an arcuate shape, and the stencil plate is constituted by stretching without applying tension.例文帳に追加

印刷パターンに応じた貫通孔が設けられてなる孔版を張設してなる印刷版であって、前記印刷版の枠部はアーチ状に湾曲してなり、前記孔版はテンションをかけずに張設されてなるペースト印刷版。 - 特許庁

To suppress loosening and tension of a plane-shaped recording medium, which are caused by a difference in time until stoppage of upstream side and downstream side image forming apparatuses, when an instruction to stop image forming processing is issued, in a cascade printing system.例文帳に追加

重連印刷システムにおいて、画像形成処理を停止する指示が行われた際に、上流側と下流側の画像形成装置が停止するまでの時間に差があることで生じる面状の記録媒体の弛みや張りを抑える。 - 特許庁

In the dye transfer printer, a donorweb having a continuous dye transfer area being printed and longitudinal edge areas on the opposite sides not used for dye print is wound around a tubular spool core under tension in the longitudinal direction.例文帳に追加

染料転写プリンタにて、プリントに供される連続的な染料転写エリアおよび、それの両側にあり、染料プリントに利用されない縦方向のエッジエリアを持つドナーウェブが円筒スプールコアーに対し縦方向の張力下で包まれる。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of making centerline error in a belt pulley and a tension arm as small as possible, excellent in driving stability and capable of efficiently carrying out assembly operation, etc., accompanying the production and maintenance.例文帳に追加

プーリとテンションアームにおけるセンターライン誤差を極力小さくすることができ、駆動安定性に優れるとともに、その製造やメンテナンスに伴う組み立て作業などを効率的に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

Each of the tension members 3 contacts in at least one or more points with the coated optical fibers positioned at both end sides of the multiple coated optical fibers 2, and is disposed in the manner of being on a straight line with each of the pairs of the tearing-off notches 5.例文帳に追加

各テンションメンバ３は、複数本の光ファイバ心線２の両端側に位置する光ファイバ心線と少なくとも１点以上で接し、各テンションメンバ３と各対の切り裂きノッチ５とが一直線上に配置されている。 - 特許庁

To provide a multi-stage expansion arm for an excavator for deep excavation of a structure to easily maintain the tension in a hydraulic hose to feed a working fluid to a built-in hydraulic cylinder for expansion and a hydraulic device of an excavation bucket at a favorable level.例文帳に追加

内蔵する伸縮用油圧シリンダおよび掘削バケットの油圧装置へ作動油を供給する油圧ホースの張力を好適なレベルに容易に維持できる構造の深掘掘削機用の多段伸縮アームを提供する。 - 特許庁

On the occasion of sticking two kinds of different plastic sheets together, a tension of 20-200 N/m width is applied to the plastic sheet of the smaller thickness in sticking, in regard to the signboard sheet material and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明の看板シート材料及びその製造方法は、異なる２種のプラスチックシートを貼り合わせる際に、厚みが薄いプラスチックシートに２０〜２００Ｎ/m巾の張力（テンション）をかけて貼り合わせることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a metal strip winding control method in which the winding tension when cutting a metal strip is changed to an adequate value corresponding to the diameter of a winding coil in order to reduce the winding deviation of the coil when cutting the metal strip as much as possible.例文帳に追加

金属帯切断時におけるコイルの巻きズレを極力少なくするために、金属帯切断時の巻取り張力を巻取りコイル径に対応した適正な値に変更するようにした巻取り制御方法を提供する。 - 特許庁

By bringing the deviation checking member 11a into contact with the end part of the tension roller 15 in advance, the widthwise position of the intermediate transfer belt 11 is not shifted even in the case where the belt 11 is rotated.例文帳に追加

あらかじめ、上記寄り止め部材１１ａをテンションローラ１５の上記端部に突き当てておくことで、上記中間転写ベルト１１が回転しても、該中間転写ベルト１１の幅方向の位置が変化することはない。 - 特許庁

To produce a grain oriented silicon steel sheet with a high occupying volume ratio having a tension applying effect higher than that by the conventional method, excellent in adhesion and magnetic properties and moreover excellent in corrosion resistance which allows the same to withstand the practical use and to provide a method for producing an insulating film therefor.例文帳に追加

従来法よりも張力付与効果が大きく、密着性と磁気特性に優れ、さらに実用に耐える耐蝕性に優れた高占積率方向性電磁鋼板とその絶縁被膜製造方法を提供する。 - 特許庁

The circumferential length of the core member 22 in the direction orthogonal to the direction of striking the golf balls and that in the direction of striking thereof are made larger with wedges 50 and 52 respectively and a compression stress is applied onto the core member 22 through the tension materials 30 and 32.例文帳に追加

このコア部材２２の打撃方向と直交する方向および打撃方向に沿った方向の周長を楔５０、５２により長くして緊張材３０、３２からコア部材２２に圧縮応力が加えられる。 - 特許庁

After the introduction, the double-layered laminated material is wound in water, or the double-layered laminated material is swum in a longitudinally folded state and made to a state not loaded of a positive tension for carrying the double-layered laminated material to the next process.例文帳に追加

導入後、二層積層物を水中で巻き取るか、又は二層積層物を長手方向に折り畳まれた状態で遊動させ、二層積層物に次工程へ搬送するための積極的な張力が負荷されない状態とする。 - 特許庁

A fixing device arranges a pushing pad 3 supported on a support member 4 in the inside of an endless fixing belt 1, and sandwiches the fixing belt 1 between a pressure roller 2 contacting the outer peripheral face of the fixing belt 1 and the pushing pad 3 in the non-tension state.例文帳に追加

無端状の定着ベルト１の内側に、支持部材４で支持された押圧パッド３を配置し、定着ベルト１の外周面に当接される加圧ロール２と押圧パッド３との間に定着ベルト１を無張架の状態で挟持する。 - 特許庁

To provide a driving belt tension adding mechanism for both notch devices in which an original point of the both notch devices is not changed even when an interval between two notch mechanisms is changed in accordance with the width of a packaging bag manufactured and the depth of the notch.例文帳に追加

製造される包装袋の幅やノッチの深さに合わせて二つのノッチ機構の間隔が変わった場合においても両ノッチ装置の原点が変わらないようにした両ノッチ装置の駆動ベルト張力付加機構を提供する。 - 特許庁

With continuing tension in the global financial and capital markets, our fellow regulators have adopted measures to ensure market fairness, including temporary introduction or strengthening of restrictions on short selling of shares in financial firms. 例文帳に追加

世界の金融・資本市場における緊張が引き続き見られる中、各国の規制当局においては、金融株に係る空売り規制の一時的な導入・強化を含め、取引の公正確保に向けた取組みが進められている。 - 金融庁

Therefore, in the resin pulley, slip between the V-ribbed belt and the V-groove attributable to the fluctuation in the angular velocity of an engine crank shaft is suppressed without setting the belt tension to be higher, and the torque can be reliably transmitted.例文帳に追加

従って、この樹脂製プーリは、ベルトの張力を高めに設定しなくとも、エンジンのクランクシャフトの角速度変動に起因するＶリブドベルトとＶ溝の間の滑りが抑制され、トルクを確実に伝達することができる。 - 特許庁

To provide a sheet sticking device and a sheet sticking method capable of forming a support enabling integration without generating surplus tension in a mounting sheet in a process of integrating a ring frame with a wafer.例文帳に追加

リングフレームとウェハとを一体化する工程において、マウント用シートに余分な張力を発生させることなく一体化することを可能にする支持体を形成可能なシート貼付装置およびシート貼付方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayered polymer particle which can satisfy, when contained in a film, both of the excellent resistance to stress-whitening and the elongation in tension (the tensile strength), a methacrylic resin composition containing the same, and a film comprising this methacrylic resin composition.例文帳に追加

フィルムに含有させたときに優れた耐応力白化性と伸び性（引張強度）とを両立させうる多層重合体粒子、これを含有するメタクリル樹脂組成物、及び該メタクリル樹脂組成物からなるフィルムを提供する。 - 特許庁

The artificial tendon derived from a tendon gel is made by applying tension to the tendon gel in a predetermined period from being created from the isolated migratory tendon cell (for example in the seventh day to the fourteenth day from being created from the migratory tendon cell).例文帳に追加

単離された、遊走性腱細胞から産生されてから所定の期間内にある（たとえば遊走性腱細胞から産生されてから７〜１４日目の）tendon gelに、張力をかけることにより作製された、tendon gel由来の人工腱。 - 特許庁

To provide a method of measuring an index showing respiratory yield strength reserve of respiratory muscles relatively easily in a short time and uninvasively in a clinical site while following the fundamental concept of a tension time index (TTdi).例文帳に追加

本発明はテンションタイムインデックス（ＴＴｄｉ）の基本概念を踏襲してかつ臨床の現場で無侵襲に比較的に容易に短時間で呼吸筋の呼吸耐力予備を示す指数の測定方法を提供するものである。 - 特許庁

An ACF tape is transported in such a manner that two tape clamps exchange their positions between an upstream and a downstream in the ACF tape transport direction, and tape tension is stabilized at positions where an ACF tape is bonded onto COFs 4.例文帳に追加

２つのテープクランプがＡＣＦテープの送り方向に対して、お互いの位置が上流側と下流側に入れ替わる方式でＡＣＦテープを送り、ＣＯＦ４にＡＣＦテープを貼り付ける位置でのテープ張力を安定させる。 - 特許庁

The readily releasable plastic film 3 has the product (Pa.μm) of modulus in tension (Pa) at 23°C and thickness (μm) in the range of ≥1×108 and ≤1×1011 and 0.1-50 (gf/10 mm) peel strength.例文帳に追加

易剥離性プラスチックフィルム３は２３℃における引張り弾性率（Ｐａ）と厚さ（μｍ）の積（Ｐａ・μｍ）が１×１０^8 以上１×１０^11以下の範囲にあり、０．１〜５０（ｇｆ／１０ｍｍ）の剥離強度で積層されている。 - 特許庁

To prevent surface-mounting electronic components from being soldered due to pulling and hence dislocating them in some connecting direction of a pattern by the solder tension when the solder melts in connecting pads to the pattern on a printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路板においてパッドとパターンを接続する際、パターンの接続方向によっては半田融解時の半田張力により表面実装電子部品が引っ張られ、部品がズレて半田付けされてしまうのを防止する。 - 特許庁