「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a web conveying device capable of accurately measuring tension of a web without influence from a driving means even in a conveying roller driven by the driving means and conveying the web.例文帳に追加

駆動手段で駆動されてウェブを搬送する搬送ローラにおいても、前記駆動手段からの影響を受けることなく、正確に前記ウェブの張力を測定できるウェブ搬送装置の提供。 - 特許庁

The optical indoor cable 10 comprises a cable part 11 with an optical coated fiber 16 and a tension member 15 embedded in a flat coating material 14, and a corner guide part 12 of substantially a triangular cross section.例文帳に追加

光インドアケーブル１０は、光ファイバ心線１６とテンションメンバー１５とを扁平な被覆材１４に埋設したケーブル部１１と、断面が略三角形のコーナ用のガイド部１２とを備える。 - 特許庁

A compression spring 10 imparting tension in a right-and-left direction to the lens sheet 2 is arranged between a second reinforcing material 3b' attached at the left side part of the lens sheet 2 and the left side part of the frame 6.例文帳に追加

レンズシート２の左辺部に取り付けた第２補強材３ｂ’とフレーム６の左辺部との間にレンズシート２に対し左右方向に張力を付与する圧縮バネ１０が配置されている。 - 特許庁

In this case, the tension coil springs 10a, 10b, 10c and have each one end engaged with the support members 7, and the other end the engaged with the upper end periphery of the hollow container 2.例文帳に追加

引っ張りコイルばね１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄは、支持部材７にそれぞれその一端を係合するとともに、それぞれの他端を上記中空容器２の上端縁部に係合している。 - 特許庁

In this lifting device, a lifting tube body part 20 is equipped with a roller support part 210, and the support part 210 elastically supports a shaft part 222 inserted through a roller part 220 as a tension roller.例文帳に追加

揚送筒本体部２０には、ローラ支持部２１０が取り付けられていて、このローラ支持部２１０は、テンションローラとしてのローラ部２２０に挿通されている軸部２２２を弾性的に支持している。 - 特許庁

At the same time, the press rings 61-65 of a press means 60 are made to contact the ply cords C and, in accordance with its displacement, moved to the side of the outer surface of the rigid body core 21, and tension is applied to the displaced ply cords C.例文帳に追加

同時に、押圧手段６０の押圧リング６１〜６５をプライコードＣに当接させ、その変位に合わせて剛体コア２１の外面側に移動させて変位するプライコードＣに張力を作用させる。 - 特許庁

Amid the intensifying military tension, Shojiro GOTO in Tosa Domain, who received advice from Ryoma SAKAMOTO (Senchu hassaku [the basic outline of the new regime drawn up by Ryoma Sakamoto]), proposed Taisei Hokan theory which would avoid armed clash to Yodo YAMAUCHI, the former lord of domain. 例文帳に追加

軍事的緊張が高まるなか、土佐藩では坂本龍馬の助言（船中八策）を受けた後藤象二郎が、武力激突を回避する大政奉還論を前藩主山内容堂に提案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a package, an optical waveguide substrate mounted package, and an optical waveguide package that can reduce tension on an optical fiber and that can improve the workability in positioning an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバーにかかる張力を軽減し、しかも、光ファイバーを位置決めするときの作業性を向上させることができるパッケージ、光導波路基板搭載パッケージ及び光導波路パッケージを提供する。 - 特許庁

Consequently, the exposed ink ribbon R is protected against adhesion of dust, adhering dust is wiped off and a constant tension is applied to the ink ribbon R immediately in front of the print head H.例文帳に追加

そのため、露出したインクリボンＲへの塵埃の付着が防止され、付着した塵埃は払拭されるとともに、印字ヘッドＨの直前で、インクリボンＲに一定の張力が与えられる。 - 特許庁

The locking of the brake and the core shaft is performed by the dock 821 being the meshing clutch to allow braking farce to act on the film in the apparatus main body to impart a predetermined tension to the film.例文帳に追加

また、蓋体２１を閉じた状態では、噛合いクラッチであるドック８２１によりブレーキと芯軸との係合が接続されて、装置本体内のフィルムにブレーキ力を作用し、所定張力を付与する。 - 特許庁

When the cable is pulled and the parking brake is in the action state, when a liquid pressure of a brake cylinder of the service brake is increased, brake side tension of an inner cable is reduced (period T_F).例文帳に追加

ケーブルが引っ張られてパーキングブレーキが作用状態にある場合において、サービスブレーキのブレーキシリンダの液圧が増加させられると、インナケーブルのブレーキ側張力が減少させられる（期間Ｔ_F）。 - 特許庁

To provide an electric stimulating apparatus for activating scalp capable of preventing the deterioration of scalp tissues, and reducing headache and symptoms in accompany therewith by releasing the abnormal tension of head part mimetic muscles.例文帳に追加

頭皮組織の劣化を予防治療し、かつ頭部表情筋の異常緊張を緩和して頭痛及びそれに伴う症状の軽減を図ることができる頭皮賦活用電気刺激装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based monofilament having a mechanical strength sufficient in practical application when used as a string for a racket, and also having improved durability, heat resistance, repulsion and tension retentivity.例文帳に追加

ラケット用ストリングとして使用したときに実用上十分な機械的強度を有すると共に、耐久性、耐熱性、反発性、及びテンション保持性が改善されたポリ乳酸系モノフィラメントを提供する。 - 特許庁

The wire rope R is wound around the first and the second tension drums 6, 7 along outer circumference grooves 6a, 7a and closes a connection member 4 and is wound in the winch W through a wire guide 10.例文帳に追加

ワイヤロープＲは、順次、第１及び第２のテンションドラム６，７間に、その外周溝６ａ、７ａに沿って掛け回し、結合部材４を閉じ、ワイヤロープＲをワイヤガイド１０に通してウインチＷへ巻き込む。 - 特許庁

To provide a surfactant having good hydrophilic nature, especially excellent in hydrophilic nature at ambient temperature or below, having higher surface tension-reducing action than those of conventional surfactants, and therefore having high detergency.例文帳に追加

親水性の良好な、特に低温から常温における親水性に優れ、かつ従来の製品に比べて高い表面張力低下能を有する、高洗浄力の界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

The system has a platen, having two substantially parallel planar surfaces and a plurality of through-holes dimensioned so as to maintain a liquid sample in each through hole by surface tension.例文帳に追加

システムは、２つの平行な平坦及び複数の貫通孔を有するプラテンを有し、表面張力によって各貫通孔内に液状サンプルを維持するように貫通孔の寸法が定められる。 - 特許庁

To provide a process for the production of a branched polyolefin comparable or superior to conventional polypropylene polymer in physical properties and having high melt tension and excellent resin compatibility.例文帳に追加

従来のポリプロピレン系重合体と同等又は同等以上の物性を有するとともに、溶融張力が高く、樹脂相溶性に優れる分岐状ポリオレフィンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The undercoating is constituted of an emulsion composition to be obtained by the emulsion polymerization of an ethylenically unsaturated monomer in an aqueous medium containing a reactive surface active agent having a surface tension of ≤40 mN/m.例文帳に追加

表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下の反応性界面活性剤を含有する水性媒体中で、エチレン性不飽和単量体を乳化重合して得られたエマルジョン組成物から構成する。 - 特許庁

Thereby, surface tension between a dispersoid and the supercritical fluid is lowered to accelerate the spreading of the supercritical fluid into the dispersoid, and the dispersoid can hence be dispersed in fine particle sizes.例文帳に追加

これにより，分散質と超臨界流体との間の表面張力を下げることにより，超臨界流体が分散質内へ広がることを促進させて，微粒径に分散質を分散させうる。 - 特許庁

After the change of Taiwanese administration with the inauguration of Ma Ying-jeou of Kuomintang in May 2008, the tension between China and Taiwan is swiftly easing such as through the abolishment of the ban on direct flights between China and Taiwan and the substantial deregulations for investments (see Table Column 16-4).例文帳に追加

2008年5月の台湾政権交代（国民党：馬英九政権）以降、直航解禁、投資制限の大幅緩和等、急速に中台間の緊張緩和が進みつつある（コラム第16-4表）。 - 経済産業省

In the case of discriminating unavoidableness of a collision before the collision of a vehicle, an MPU increases the driving force of a DC motor to wind a seat belt (step S52) so as to increase the tension of the seat belt.例文帳に追加

車両の衝突前に衝突不可避であると判別された場合には、ＭＰＵ１４が直流モータ１０の駆動力を大きくし、シートベルトを巻き取り、（ステップＳ５２）、シートベルトの張力を大きくする。 - 特許庁

Further, the above- mentioned four pressure chambers are formed with oil entrance ports 30a, 31a, 32a, 33a adapted to be connected respectively with pressure pipe lines, in the side wall 7f and the front wall 7d of the tension cylinder 7a.例文帳に追加

そして、上記４つの圧力室は各々の圧力管路３０，３１，３２，３３と接続されるための油出入口３０ａ，３１ａ，３２ａ，３３ａがテンションシリンダー７ａの側壁７ｆ又は前壁７ｄに穿設されている。 - 特許庁

When a performance is carried out, the strings S, S, ... oscillate and the tension changes according to the oscillations, and the change is transmitted to a bridge SD and a pressure plate 30, and becomes a change in pressure to a supporting plate 31.例文帳に追加

演奏が行われると、弦Ｓ，Ｓ…が振動し、振動に応じて張力が変化し、その変化は下駒枕ＳＤおよび圧力板３０に伝達され、支持プレート３１への圧力変化となる。 - 特許庁

In the fixing device 114 using the belt conveyance device, a pressure belt 13 turns peripherally between a pressure roller 14 and a tension roller 15, which provides a belt steering function and belt tensile force.例文帳に追加

ベルト搬送装置を用いた定着装置１１４では、加圧ベルト１３は、加圧ローラ１４とテンションローラ１５との間で周回動し、テンションローラ１５はベルトステアリング機能とベルト張力を付与する。 - 特許庁

The ratio (r value=ΔD/(ΔD+ΔEl)) obtained from the elongation ΔEl in a tube axis direction when performing tension test by the load of 80% of tensile break stress and the shrinking percentage ΔD is ≥0.28.例文帳に追加

引張破断応力の８０％の荷重で引張試験したときの管軸方向の伸びΔＥｌと外径の縮み率ΔＤより求めた比（ｒ値＝ΔＤ／（ΔＤ＋ΔＥｌ））は０．２８以上である。 - 特許庁

To obtain a moving handrail device for a passenger conveyor whereby variation in moving handrail tension caused by expansion and contraction of the moving handrail is automatically regulated and a moving handrail is driven normally by required driving force.例文帳に追加

移動手摺の伸縮によって生じる移動手摺張力の変動を自動的に調整し、所要の駆動力によって移動手摺を正常駆動する乗客コンベヤーの移動手摺装置を得る。 - 特許庁

A tension spring 32, which is connected at a middle position of a connecting wire 21 and biases the connecting wire 21 in a predetermined direction, regulates the movement of the connecting wire 21 when the movable body 20 is displaced.例文帳に追加

接続配線２１の中途位置に連結して該接続配線２１を所定方向へ付勢する引っ張りばね３２が、可動体２０の変位にともなう接続配線２１の移動を規制する。 - 特許庁

To provide a vibration screen in which control force can be efficiently converted into tension of a screen and the capacity of which for coping with the advanced deformation of a screen member can be improved.例文帳に追加

操作力を効率的に網の張力に変換することができ、なおかつ網部材の変形が進行した場合の対応能力を向上させることができる振動スクリーンを提供する。 - 特許庁

To perform the optimum cleaning of a pressure roller by evading the risk of jamming due to the deflection and tension of recording paper in an image forming apparatus where a first driving means and a second driving means are separated.例文帳に追加

第１駆動手段と第２駆動手段が分離した画像形成装置において、記録紙のたわみや引張りによるジヤムの危険性を回避し、最適な加圧ローラのクリーニングを行なうものである。 - 特許庁

To provide a door opening and closing device for a vehicle, capable of reliably affixing a tensioner case for a tensioner which adds a tension to a cable while suppressing an increase in the number of components and the number of assembling man-hours.例文帳に追加

部品点数及び組付工数の増加を抑制しつつ、ケーブルに張力を付与するテンショナーのテンショナケースをより確実に固定することができる車両用ドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

A tension roller 20 is arranged in the area B where an image forming unit as an image forming means is arranged of the surface movement area of a transfer belt 8 between a drive roller 12 and a cleaning device 10.例文帳に追加

テンションローラ２０は、駆動ローラ１２とクリーニング装置１０との間の転写ベルト８の表面移動領域のうち、画像形成手段たる作像ユニットが配置されている領域Ｂに配置する。 - 特許庁

When the web W being wrapped around an existing winding roll 208 is cut with the cutter 218, a control part controls the web W in such a manner that the more the cut length of the web is increased, the more the tension of the web is lowered.例文帳に追加

旧巻取りロール２０８に巻取られているウエブＷをカッター２１８で切断する場合に、ウエブＷの張力を切断距離が長くなるほど下げるように制御部が制御する。 - 特許庁

A separated and series of parallel slots are disposed along a portion of at least one belt to engage components in the worm-drive to enable the adjustment of the tension within the surface of the drum.例文帳に追加

ウォーム駆動部内の構成部品に係合してドラム表面内の張力を調節できるように、少なくとも１つのベルトの一部に沿って、離隔された一連の平行スロットが配置されている。 - 特許庁

At both ends of the base pedestal 1, a through-hole 4 through which the tension member 3 of the optical cable 2 can be passed is formed and a pawl 5 of a protruding shape is formed at an inner periphery of the through-hole 4 inward in the radial direction.例文帳に追加

基台１の両端に、光ケーブル２のテンションメンバ３を挿通可能な貫通孔４を形成し、この貫通孔４の内周に半径方向内向きに突起状の爪５を形成する。 - 特許庁

In addition, the coloring material density of the second ink is 6-20 mass%, and the coloring material density of the first ink is 1-5 mass%, and the dot sizes are controlled by physical properties (surface tension, contact angle and viscosity) of the inks.例文帳に追加

また、第２のインクの色材濃度は６〜２０質量％、第１のインクの色材濃度は１〜５質量％とし、インクの物性（表面張力、接触角、粘度など）でドットサイズをコントロールする。 - 特許庁

After the application of the brake, the sash is moved toward a closing position by a spring force of the tension spring 35, and the pinion 43 in rotational movement receives the application of the rotational resistance, to thereby move the sash at a low speed.例文帳に追加

その制動後、引張りばね３５のばね力で障子を閉鎖位置に向けて移動させ、回転しつつ移動するピニオン４３に回転抵抗を付与して障子を低速度で移動させる。 - 特許庁

In an inkjet type recording head, the position of a meniscus 216 in a nozzle opening 211 can be moved to a liquid-repellent position on an ejection surface 212 side by electrostatic force with a low-potential nozzle plate 210 while lowering surface tension of ink 400 by accumulating positive charge in the ink 400 by a power source 240.例文帳に追加

電源２４０によって、インク４００にプラス電荷を蓄積させてインク４００の表面張力を下げつつ、低電位のノズルプレート２１０との間の静電力により、ノズル開口２１１でのメニスカス２１６の位置を噴射面２１２側の撥液性の位置まで移動できる。 - 特許庁

The optical film is characterized in that the fluorine-containing polymer is included in the optically anisotropic layer by 0.137 mass% and the surface tension S of MEK solution with respect to air is in the range of 21.0 to 22.0 mN/m.例文帳に追加

支持体上に含フッ素ポリマーと液晶化合物を含む光学異方性層を有する光学フィルムにおいて、該光学異方性層に含まれる含フッ素ポリマー０．１３７質量％MEK溶液の空気に対する表面張力Sが２１．０[mN/m]以上２２．０[mN/m]以下であることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

A cord member 13 which is given a specified tension and always in slide contact with the outer circumferential surface of the spacer 1 is wound around the spacer 1 right upstream from a die 11 in a spacer moving direction and coated optical fiber ribbons 6, 6,..., are guided so that they are pressed in slots 5, 5,..., with the cord member 13.例文帳に追加

ダイス１１のスペーサ移動方向直上流側のスペーサ１の周りに、所定の張力が付与されかつスペーサ１外周面と常時摺接する紐部材１３を１回巻き付け、その紐部材１３でテープ心線６，６，…をスロット５，５，…内に押さえ込むように案内する。 - 特許庁

The laminating step (B) laminates the polarizing film 21 in a state of applying tension to both films so that the contraction stress in a conveyance direction on the side of the acrylic resin film 25 is larger than the contraction stress in the conveyance direction on the side of the transparent resin film 23.例文帳に追加

貼合工程（Ｂ）は、透明樹脂フィルム２３側における搬送方向での収縮応力よりもアクリル系樹脂フィルム２５側における搬送方向での収縮応力のほうが大きくなるように、両フィルムに張力を付与した状態で偏光フィルム２１に貼合する。 - 特許庁

A detection signal for showing normality is output in a detection circuit 5, when a signal from the flexible strain sensor 2 exists within a prescribed range set by an upper limit value and a lower limit value and including a signal output, in the elongation of the sensor 2 in the prescribed tension.例文帳に追加

検出回路５では、上限値及び下限値により設定されて前記所定の張力での柔軟歪みセンサ２の伸びにおいて出力される信号を含む所定範囲に柔軟歪みセンサ２からの信号があるときに、正常を示す検出信号を出力する。 - 特許庁

In order to prevent the curl round rollers of an ITB under a high temperature condition in the case of severe preservation (mainly in the case of transportation) and prevent the permanent deformation caused by the creep of an ITB cleaning blade under the same condition, a pressure releasing member that weakens the tension of the belt and pressing by the blade at the time of shipping from a factory is attached.例文帳に追加

苛酷保管時（主に輸送時）の高温条件下による、ＩＴＢのローラ巻き癖の防止するため、および同条件下でのＩＴＢクリーニングブレードのクリープによる永久変形を防止するため、工場出荷時にベルト張力およびブレード押圧を弱める圧解除部材を付ける。 - 特許庁

To manufacture an optical cable of the structure in which a cable core provided with an optical fiber is arranged in the center, a sheath is applied to its circumference, and a tension member is buried in the sheath so that no defective such as flattened cable and a gap between the cable core and the sheath is not generated.例文帳に追加

光ファイバを備えたケーブルコアが中心に配され、その周上にシースが被覆され、該シース内にテンションメンバが埋め込まれている構造の光ケーブルを、ケーブルコアの潰れやケーブルコアとシースとの間の隙間といった製造不良が発生しないように製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a diaphragm type electrode having a mounted gas-permeable membrane resistant to a front-to-rear pressure difference, at sterilization to substantially increase the number of times of its use and having the membrane in contact with a detection electrode in the lower face of an electrode attached and maintained uniformly with a tension in a tight contact state.例文帳に追加

装着されたガス透過膜が滅菌時の表裏の圧力差に耐えてその使用回数も大幅に増加することができ、更に、膜が電極体の下端面の検知極に接して密着状態で均一に張着、維持されている隔膜式電極を提供すること。 - 特許庁

Thus, tension is applied to the PC-steel strand wires 132, 134 spirally wound in the opposite directions around the outer peripheral surface 100A of the tower-like structure 100, thereby introducing pre-stress (compressive force) both in the vertical direction and in the circumferential direction of the tower-like structure 100.例文帳に追加

そして、このようにして塔状構造体１００の外周面１００Ａに螺旋状に互いに逆方向に巻か付けられたＰＣ鋼より線１３２、１３４に緊張力を付与し、塔状構造体１００の上下方向と周方向とにプレストレス（圧縮力）を導入する。 - 特許庁