「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a forging die which can use in the high-temperature forging at the temperature exceeding 1200°C to at least 1300°C and has the sufficient safety to the stress, especially the tension stress produced when the die forging is applied.例文帳に追加

１２００℃を超える温度、少なくとも１３００℃までの温度での高温鍛造に使用でき、そして金型鍛造時に発生する応力、特に引張り応力に対する十分な安定性を有する鍛造金型を提示することである。 - 特許庁

The nichrome wire (NS) is wound while pressing with predetermined tension around a perimeter part of a container main part (HY) made of a synthetic resin, while moving simultaneously with rotation the container main part (HY) of the fermentation equipment made of the synthetic resin in the direction of an axis at a predetermined speed.例文帳に追加

合成樹脂製の発酵器の容器本体（ＨＹ）を回転と同時に軸方向に所定の速度で移動させながら、前記合成樹脂製の容器本体（ＨＹ）の外周部にニクロム線（ＮＳ）を所定の張力で押し付けて巻き付ける。 - 特許庁

Moreover, in a mold for molding the SZ slot, when the inside diameter of the nipple to send out the tension member 2 is defined as D0 and the diameter of the circle touching internally the portion for forming the bottom of the plurality of grooves 3 is defined as D1, D1-D0 is set to be 0.1 to 1.6 mm.例文帳に追加

また、ＳＺスロット成形用金型において、テンションメンバ２を送り出すニップルの内径Ｄ_0とし、複数条の溝３の底を成形する部分に内接する円の直径Ｄ_1としたとき、Ｄ_1−Ｄ_0を０．１〜１．６ｍｍとする。 - 特許庁

In the right half part of this swing arm A requiring strength because tension of a chain 38 driving rear wheel WR directly acts on the right half part, the front end face of the right arm member 28 is joined to a rear part of the front cross member 26 by welding We, Wf.例文帳に追加

後輪ＷＲを駆動するチェーン３８の張力が直接作用するために強度を必要とするスイングアームの右半部では、右アーム部材２８の前部端面を前部クロス部材２６の後部に溶接Ｗｅ，Ｗｆにより結合する。 - 特許庁

In such a case, if a main driving roller 8 continues stable carrying, the up-and- down position of a tension roller 21 is fluctuated by an amount corresponding to a difference between the carrying amount of the material 2 by the roller 8 and that by the pair of rollers 3.例文帳に追加

ここで、メイン駆動ローラ８が安定した搬送を続けるとすると、メイン駆動ローラ８による感材２の搬送量と導入ローラ対３による感材２の搬送量との差分に対応する量だけテンションローラ２１の上下位置が変動する。 - 特許庁

To provide a new seam fray stopping method, effectively preventing the occurrence of fray peculiar to a seam of a multi-thread chain stitch, and hardly influenced by applied tension of a needle thread, and provide a seam fray stopping device used in implementing the seam fray stopping method.例文帳に追加

二重環縫いの縫目に特有のほつれの発生を有効に防止することができ、針糸の付与張力の影響を受け難い新たなほつれ止め方法、及びこのほつれ止め方法の実施に使用するほつれ止め装置を提供する。 - 特許庁

While applying a tension of >0.03 N/mm and ≤0.1 N/mm on a belt-shape porous film 1 in the longitudinal direction, the porous film is transferred by a transfer system including a plurality of transfer rolls, and a coating liquid is applied during the transfer.例文帳に追加

帯状の多孔質膜１に、その長手方向に０．０３Ｎ／ｍｍより大きく０．１Ｎ／ｍｍ以下の張力を印加しながら多孔質膜を複数の搬送ロールを含む搬送系で搬送し、搬送の過程で多孔質膜に塗液を塗布する。 - 特許庁

To provide a method for temper-rolling a steel strip, by which a prescribed elongation percentage is secured and shape straightening is made possible within the range of rolling load which is coped with a conventional rolling mill even about high-tension steel which is ≥1,470 MPa in the tensile strength.例文帳に追加

引張強度が１４７０ＭＰａ以上の高張力鋼についても、従来圧延機で対応可能な圧延負荷の範囲内で、所定の伸び率を確保し形状矯正を可能とする鋼帯の調質圧延方法を提供する。 - 特許庁

When the webbing belt 28 is wound around the spool by the driving force of the motor and stored, the tension applied to the webbing belt 28 is directed substantially in the vertical direction of a vehicle, and the anchor plate 132 is returned to the initial position with a tip thereof directed substantially upward of the vehicle.例文帳に追加

モータの駆動力でウエビングベルト２８がスプールに巻き取られて格納されると、ウエビングベルト２８に作用する張力が略車両上下方向を向き、これにより、アンカプレート１３２は先端が略車両上方を向く初期位置に戻る。 - 特許庁

A transmission ratio varying mechanism wraps the dry belt 15 between a driving pulley 11 and a driven pulley 21 and varies pulley groove widths of both pulleys in opposite directions, and a tensioner device 50 presses the belt 15 to create belt tension.例文帳に追加

駆動プーリ１１と従動プーリ２１との間に乾式ベルト１５を巻き掛け、両プーリのプーリ溝幅を互いに逆方向に可変とする変速比可変機構を設けるとともに、ベルト１５を押圧してベルト張力を得るテンショナ装置５０を設ける。 - 特許庁

This polyethylene insulation composition for crosslinking by electron beam irradiation contains 0.03-0.20 wt% of a hindered phenol-based antioxidizing agent in polyethylene whose density is 0.920-0.951 g/ml and melt tension is 4-20 g and which .例文帳に追加

密度が０．９２０〜０．９５１ｇ／ｍｌ、溶融張力が４〜２０ｇのポリエチレンに対して、ヒンダードフェノール系の酸化防止剤を０．０３〜０．２０ｗｔ％含有させた電子線照射架橋用のＰＥ絶縁組成物とすることによって、解決される。 - 特許庁

To effectively absorb seismic energy by a compact and simple device by a transmitting the load of vibration of a structure body to a fixed member by the tension by one elastoplastic brace and the compression of the other elastoplastic brace arranged in line symmetry at the same time.例文帳に追加

構造物の揺れの荷重を、線対称に配置した一方の弾塑性ブレースによる引っ張りと他方の弾塑性ブレースによる圧縮とで同時に固定部材に伝えて、地震エネルギーを小型・簡略な装置によって効果的に吸収する。 - 特許庁

To provide a bender which requires no die in bending, performs the bending ranging from a relatively small radius of curvature to a relatively large radius of curvature, can easily loads the axial tension force, and is easy to use a core member.例文帳に追加

曲げ加工にダイを必要とせず、比較的小さな曲率半径から比較的大きな曲率半径までの曲げ加工に対応し、さらに、軸引張り力を容易に負荷することが可能で、また、心材を使用しやすい曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tension transmission type heavy load transmission belt and its block capable of meeting conditions demanded as a heavy load transmission belt, on a high level while having sufficient strength even in the case of reducing block weight and performing high-speed rotation.例文帳に追加

ブロック重量を軽くし、高速回転した場合であっても、十分な強度を有するとともに、高負荷伝動ベルトとして要求されている条件を高いレベルで満足できる引張伝動式の高負荷伝動ベルト及びそのブロックを提供する。 - 特許庁

For appreciably improved assembly, both yoke 16 and tension adjusting cylinder 17 are also allowed to be integrally interconnected via the quick- disconnection coupling 26 within a side frame 3 even after they are individually installed in the side frame 3.例文帳に追加

また、ヨーク１６と張力調整シリンダ１７とを、それぞれ個別にサイドフレーム３に組込んだ後、サイドフレーム３内において急速継手２６によって一体的に連結することができ、組立て時の作業性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

In the method of washing a resin container, a resin or a container made of the resin is subjected to soak washing using solvent having a value of surface tension lower than that of the resin by 10 mN/m or more.例文帳に追加

本発明は、樹脂の表面張力の値よりも１０ｍＮ／ｍ以上低い表面張力の値を有する溶剤を用いて、樹脂または樹脂からなる樹脂容器を浸漬洗浄することを特徴とする樹脂容器の洗浄方法である。 - 特許庁

To provide a hollow waveguide for laser energy transmission of an easy-to-see structure by having large strength to external force such as impact, bending and tension, including durability, simply performing wiring and lessening visible light transmission loss used in guide light.例文帳に追加

衝撃や曲げ、引張り等の外力に対する強度が大きく耐久性を有し且つ配索を簡単に行うことができ、ガイド光に用いる可視光の伝送損失が小さく、見えやすい構造のレーザエネルギー伝送用中空導波路とする。 - 特許庁

The two-component polymer blend composition forming a bicontinuous phase structure is composed of a polyolefin resin and a thermoplastic resin and has surface tension of 0.05×10^-3 to 20×10^-3 N/m in melt kneading.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂と熱可塑性樹脂からなる二成分系ポリマーブレンドであって、溶融混練時の界面張力の大きさが0.05×10^-3〜20×10^-3Ｎ/ｍであることを特徴とする，両連続相構造が形成されている二成分系ポリマーブレンド組成物。 - 特許庁

Solidified metal including inclusions is immersed into molten active metal so as to be fused, and the inclusions in the fused metal are moved to the side of the active metal by an interfacial tension gradient produced between the fused metal and the active metal so as to be removed.例文帳に追加

介在物を含む凝固メタルを、溶融活性メタル中に浸漬、融解させ、該融解メタルと前記活性メタル間に生じる界面張力勾配によって前記融解メタル中の介在物を活性メタル側に移動せしめて除去する。 - 特許庁

An electric current is made to flow in a force coil 2, a compression or tension load is impressed onto the sample 10 via the rod 5 by interaction with the magnet 3, and a temperature of the sample 10 is changed at a fixed speed by a heating furnace 8 and a temperature sensor 9.例文帳に追加

フォースコイル２に電流を流し磁石３との相互作用により検出棒５を介して試料１０に圧縮又は引張荷重を印加し、加熱炉８と温度センサ９によって、試料１０の温度を一定の速度で変化させる。 - 特許庁

In the optical fiber cable 1 constructed by covering a cable core comprising a plurality of cores of tape optical fiber cable 2, of which the outer periphery is covered with a buffer body 3, and tension bodies 4 with an exterior covering 5, the cores of tape optical fiber cable 2 are slued around with an SZ twist.例文帳に追加

複数本の光ファイバテープ心線２の外周を緩衝体３で覆ったケーブルコアと抗張力体４とを外被５で被覆してなる光ファイバケーブル１において、前記光ファイバテープ心線２はＳＺ撚りに捻回されている。 - 特許庁

The pressurized fluid stream presses the coated optical fiber housed in the slot to the slot against tension of the coated optical fiber (arrow A) which is loaded from an upstream side of the coated optical fiber to temporarily integrate the coated optical fiber and the slot.例文帳に追加

この流体圧流は、スロットに収納された光ファイバ心線を、光ファイバ心線の上流側から負荷された光ファイバ心線の張力（矢印Ａ）に抗してスロットに押し付けて光ファイバ心線をスロットに一時的に一体化させる。 - 特許庁

To provide a belt retractor capable of operating again after a limited force phase, in which a reversible belt tensioner unit is surely separated from a belt reel, following the state of tension caused by an irreversible belt tensioner unit.例文帳に追加

逆転不能なベルト緊張装置により作用された緊張後の力制限相の間、逆転可能なベルト緊張装置は確実に、ベルトリールから分離されるが、かかる力制限相の後、再作動可能であるベルトリトラクタを提供する。 - 特許庁

The isolated island region of mono-crystalline thin film is formed on the whole surface or a specified region of the insulation substrate utilizing an aggregation phenomenon due to the surface tension of molten semiconductor while the active region of a thin film transistor is formed in the island region.例文帳に追加

溶融半導体の表面張力による凝集現象を利用し、絶縁性基板の全面又は特定な領域に、孤立した単結晶薄膜の島領域を形成し、この島領域に、薄膜トランジスタの活性領域を形成する。 - 特許庁

The take-up 3 for adding tension is provided on one of upper-to-lower folding back ends 2, 2 of an endless bar conveyor Z forming an ellipse in plan view and helically arranged so as to successively feed works while cooling the works by outside air or cooling air.例文帳に追加

平面的に見て長円形をなして、順次ワークを外気又は冷風にて冷却しつつ送るように螺旋状に配設したエンドレス状のバーコンベアＺの上下折返用端部２，２の一方に、テンション付加用のテークアップ３を設ける。 - 特許庁

A styrene block copolymer, or an acrylic block copolymer is used as a raw material, a storage elastic modulus (E') at temperature of 10°C-40°C±3 in dynamic viscoelasticity measurement (a tension mode, 11 Hz) is within a range of 10000 Pa-100 MPa.例文帳に追加

原材料に、スチレン系ブロック共重合体、又はアクリル系ブロック共重合体を使用し、動的粘弾性測定（引張モード、１１Ｈｚ）における、温度１０℃〜４０℃±３の貯蔵弾性率（Ｅ’）が、１００００Pa〜１００ＭＰａの範囲である。 - 特許庁

When the clutch handle 66 is operated to be pressed down toward the lower part of the machine body, the tension clutch C is connected while preventing the head-up of the machine body 13, thereby, for example, the riding rice transplanter 10 can cross over the ridge in the condition geared to a super low speed.例文帳に追加

そして、このクラッチハンドル６６を、機体下方に向け押圧操作すれば、機体１３の前上がりを防止しつつテンションクラッチＣが接続され、これにより、例えば乗用田植機１０を超低速に変速した状態で畦越えが可能となる。 - 特許庁

In this method, the ink, which includes at least a pigment, a water-soluble organic solvent and water, has a surface tension of 20 to 40 mN/m and a viscosity of 1.5 to 5 mPa.s, and the recording degree of air permeable resistance of which is 10 s or less or which includes fast fibers, are used.例文帳に追加

少なくとも顔料、水溶性有機溶剤、及び水を含み、表面張力が20〜40mN/m、且つ粘度が1.5〜5mPasの範囲にあるインクと、透気抵抗度が10秒以下である記録体または靭皮繊維を含有する記録体と、を用いる。 - 特許庁

The predetermined perforating pattern is formed on printing paper by placing the printing paper stressed in tension along the periphery of the plate cylinder roller, and cutting projections of the printing paper by projections of the plate cylinder roller on the rear side of the printing paper and by a cutting roller faced to and contacted with the front side of the printing paper.例文帳に追加

版胴ローラの周囲に張力を加えた印刷用紙を沿わせ、用紙の裏側の版胴ローラの凸部と用紙の表側に対接させた切削ローラにより用紙の凸部を切削して、用紙に所定の穿孔パターンを形成する。 - 特許庁

The pressed fitted cylinder member 12 covers recessed portions 19 in the centers of the outer peripheral faces of the outer diameter side cylinder portions 14 to give no locally great tension of the recessed portions 19 to the transmission belt wound on the belt guide face 21.例文帳に追加

圧入固定された円筒部材１２が、外径側円筒部１４の外周面中央部の凹部１９を覆うので、ベルト案内面２１に巻き掛けられる伝達ベルトに対して凹部１９による局部的に大きな張力が掛からない。 - 特許庁

To wind a continuous base material with specific tension, in a continuous base material winder for winding the continuous base material supplied via one rotary body by the other rotary body, by rotating the two rotary bodies by one driving source.例文帳に追加

１つの駆動源で２つの回転体を回転させることにより一方の回転体を経由して供給された連続基材を他方の回転体にて巻き取る連続基材巻き取り装置において、連続基材を一定のテンションで巻き取る。 - 特許庁

To provide a head protecting airbag device capable of securing a protective area at the completion of inflation vertically widely as much as possible, and capable of generating strong tension approximately along a lower edge side in the longitudinal direction when the inflation of an airbag is completed.例文帳に追加

膨張完了時の保護エリアを極力上下に広く確保することができ、かつ、エアバッグの膨張完了時に、下縁側に前後方向に略沿って大きなテンションを発生させることが可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Since the recording medium carrying paths 77, 79, 81, 83 are covered with a coat layer 82 having a surface tension of 18.5×10^-3-46×10^-3N/m, the dew produced on them becomes particle shapes and is collected in small droplets.例文帳に追加

搬送路７７、７９、８１、８３には、表面張力が１８．５×１０^−３〜４６×１０^−３Ｎ／ｍとされたコート層８２が設けられているので、搬送路７７、７９、８１、８３で発生した結露は粒状となってまとまりやすくなる。 - 特許庁

To solve a problem that pick-up tines mounted on a pick-up chain in a state capable of rising or falling are outward largely swung and then heavily collided with the portions of the pick-up case to produce impact noises, when rotated via a driving sprocket and a tension wheel.例文帳に追加

引起しチェンに起伏自在に装着してなる引起し爪が、駆動スプロケットと緊張輪を通過して回行する際に外方へ大きく振られ、前記引起しケースの各部と激しく衝突して打音が発生する問題を解消する。 - 特許庁

The high molecular compound has a surface tension of ≤35 mN/m, and the high molecular compound extracted from the light-emitting layer does not involve absorption in which a chemical shift value (δ value) of nuclear magnetic resonance spectrum of protons is ≥6.5 ppm.例文帳に追加

この高分子化合物の表面張力が３５ｍＮ／ｍ以下とし、発光層から抽出した上記高分子化合物として、プロトンの核磁気共鳴スペクトルの化学シフト値（δ値）が６．５ｐｐｍ以上に吸収がないものとした。 - 特許庁

When the contact (at least one contact) of the tension variation detectors 2A, 2C is closed, left and right rails 1 are connected by electric wires 8A, 8C for rail short circuit and a power source circuit 5 of the existing track circuit 10 for train detection becomes in the short circuit state.例文帳に追加

張力変化検知器２Ａ，２Ｃの接点（少なくとも一つ）の接点が閉じると、レール短絡用電線８Ａ，８Ｃによって左右のレール１が接続され、既設の列車検出用の軌道回路１０の電源回路５が短絡状態になる。 - 特許庁

To provide a dust collector in which the durability of a filter cloth and a brushing efficiency of dust sticking to the filter cloth at the time of buck washing are improved by changing the magnitude of tension applied to the filter cloth at the time of filtering operation or back washing.例文帳に追加

濾過運転時と逆洗時とで濾布に付与するテンションの大きさを変えることによって、濾布の耐久性と逆洗時の濾布に付着したダストの払い落とし効果を向上することができるようにした集塵機を提供すること。 - 特許庁

The tension member 17 of an optical cable 16 is held between a first and second fixtures 11, 12 in a state supported on the U-shaped recesses 13a, 13b which are formed on the two side walls 11d, 11e of the first fixture 11, respectively.例文帳に追加

光ケーブル１６のテンションメンバ１７は、第１の固定具１１の２つの側壁１１ｄ、１１ｅにそれぞれ形成されたＵ字型凹部１３ａ、１３ｂ上に支持された状態で、第１の固定具１１と第２の固定具１２との間に保持される。 - 特許庁

To provide a well-balanced stretch packaging laminated film comprising a non-vinyl chloride type resin and excellent in packaging properties, automatic packaging machine aptitude, packaging workability, packaging finish properties, bottom sealability, film tension, elongation, strain restoring properties, appearance, steam barrier properties, gas barrier properties or the like.例文帳に追加

非塩ビ系で、包装適正、自動包装機適性、包装作業性、包装仕上がり、底シール性、フィルムの張り、伸び、歪復元性、外観、水蒸気バリア性、ガスバリア性等々に優れ、バランスのとれたストレッチ包装用積層フィルムを提供する。 - 特許庁

While the endless cutting wire 12 is driven under predetermined tension, the cutting machine 1 is moved in the longitudinal direction of the expansion joint 20, and the expansion joint 20 is separated from a floor slab 21, to thereby remove only the targeted existing expansion joint.例文帳に追加

そして、一定の張力を持たせた無端切断ワイヤ１２を駆動しながら切断装置１を伸縮継手部２０の長手方向に移動し、床版２１と伸縮継手２０とを切断し、既設伸縮継手部を部分的に撤去する。 - 特許庁

Helical extension springs 26 and 26 are caused to horizontally span in a tension exerted state between support poles 24 and 24 erected on the floor 12 and the two end parts of the friction body and situated on a line (s) of action situated eccentrically downward from the pin 22 being the rotation center of the friction body 18.例文帳に追加

引張りコイルばね２６，２６は床１２に立設した支持ポール２４，２４と摩擦体１２の両端部との間に水平に張架し、かつ摩擦体１８の回動中心となるピン２２より下方に偏心した作用線ｓ上に配置する。 - 特許庁

To prevent a free span part from being formed between a free end of a main arm and a follower sprocket as a cause for emission of noises by setting a main arm in contact with a slack side of an endless chain between a driving sprocket and the follower sprocket to give a proper tension.例文帳に追加

駆動スプロケットおよび従動スプロケット間の無端チェーンの弛み側にメインアームを当接させて適切な張力を付与しながら、メインアームの自由端と従動スプロケットとの間にフリースパン部分が発生して騒音の原因となるのを防止する。 - 特許庁

To provide an image reading and recording apparatus that can be miniaturized and inexpensive while ensuring the transport accuracy of a recording sheet and an original by avoiding an action of a back tension from an original transport roller with respect to a transport speed of a transport roller in common to the recording sheet and the original.例文帳に追加

記録シートと原稿に共通の搬送ローラの搬送速度に対する原稿用搬送ローラからのバックテンションの作用を無くすことができ、記録シート及び原稿の搬送精度を確保しつつ、装置の小型化及びコストダウンを図る。 - 特許庁

At that time, the movement of a staple pressing fitting 15 is regulated by a staple pressing fitting stopper (A)8 and a staple pressing fitting stopper (B)7, and a space in which the staple 14 is attached is ensured while tension is applied to a staple pressing spring 2.例文帳に追加

この時、とじ針押出し金具１５はとじ針押出し金具用ストッパー（Ａ）８とじ針押出し金具用ストッパー（Ｂ）７で動きを規制され、とじ針押出しバネ２に張力が加わった状態で、とじ針１４を装着するスペースが確保される。 - 特許庁

By the above, in case a lateral force is applied to respective terminal pins 12, the vicinity of the center of the respective terminal pins 12 firstly broken and bent, and this force is absorbed by the respective terminal pins 12, and this force never gives action on the pattern of the substrate as a tension.例文帳に追加

このため、各端子ピン１２に横方向の力がかかった場合は、まず各端子ピン１２の中央付近が折れ曲がって、この力が各端子ピン１２に吸収されてしまい、この力がテンションとして基板のパターンに作用することはない。 - 特許庁