「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prefabricated coaxial cable where load in laying does not fail on a coaxial cable for a trunk or for forking and the coaxial cable connection part of a divider or a distributor even if laying load is applied to a tension member by the laying work on the site.例文帳に追加

現地の布設作業によってテンションメンバに布設荷重がかかっても幹線又は分岐用同軸ケーブルと分岐器又は分配器の同軸ケーブル接続部には布設荷重がかからないプレハブ同軸ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which gives a player new impression never in conventional one, can further stimulate player's curiosity to arouse thrill and excitement and heighten expectation and tension to a specific symbol arrangement held by a player.例文帳に追加

遊技者に今までにない斬新な印象を与え、遊技者の好奇心を刺激してスリルや興奮をより一層喚起することができ、遊技者の抱く特定の図柄配列に対する期待感や緊迫感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the web speed-down and stop and acceleration/powering at web splicing, speed control is performed by servo motor drive of an acceleration/speed-down roll 4 based on an optimal acceleration and its change ratio, and the relationship among the amount of web stock, the tension and the acceleration/speed-down time is optimized.例文帳に追加

ウエブ継ぎ時のウエブ減速停止及び加速・力行では、加減速ロールのサーボモータ駆動により最適な加速度とその変化率による速度制御を行い、ウエブ蓄積量と張力と加減速時間の関係の最適化を図る。 - 特許庁

The controller includes an input part 17 which receives respective coil diameter information on a pay-off reel and a tension reel and rotating speed information on respective motors; and a recording part 18 in which ratings of the respective motors and inert moments of respective machine parts are recorded.例文帳に追加

本制御装置は、ペイオフリール及びテンションリールの各コイル径情報と各モーターの回転数情報とが入力される入力部１７と、各モーターの定格と各機械部の慣性モーメントとが予め記録された記録部１８とを備える。 - 特許庁

To obtain a composition with which extreme stress and tension caused in an environment are instantly released by applying the composition to the oral cavity, a personal sound mental condition is promptly recovered and a personal situation is led to a more proper direction.例文帳に追加

口腔内に適用することにより、環境下で起こる極度のストレスや緊張を瞬間的に開放し、自己の健全な精神状態を速やかに取り戻して、自己の状況をより適切な方向に導くことに資する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly-reliable conveying apparatus capable of facilitating the adjustment of a space between two driving belts and the tension thereof in response to various widths of articles to be conveyed by means of a simple mechanism.例文帳に追加

搬送しようとする物品の各種の幅に対応して、２本の駆動ベルト間の間隔とそれら駆動ベルトのテンションとの調整を極めて簡単な機構で容易に行うことができ、かつ安価で信頼性の高い搬送装置を得ること。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag device capable of smoothly guiding an air bag by a guide member to complete deployment even when constituting the air bag so as to generate tension in the forward and backward directions on a lower fringe side upon completion of deployment and inflation.例文帳に追加

展開膨張完了時の下縁側に前後方向のテンションを生じさせるようにエアバッグを構成しても、エアバッグが、ガイド部材に円滑に案内されて展開を完了させることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a stable damping effect in a color cathode-ray tube compris ing an annular vibration damping body for suppressing the vibration of a shad ow mask erected with a tension imparted thereto by smoothly finishing the inside wall surface of the vibration damping body with a simple method.例文帳に追加

張力を付与して架張されたシャドウマスクの振動を抑える環状の振動減衰体が設置されたカラー陰極線管において、簡単な方法で、振動減衰体の内側壁面を滑らかに仕上げて、安定した制振効果を得る。 - 特許庁

In the process of excavation construction works, anchoring members 10 such as H-steel are driven until they reach a stable ground layer 2 as anchors, not tension members, and underwater concrete is unified with the anchoring members 10 and placed onto a bottom-section ground 4.例文帳に追加

掘削工事の過程において、引張材ではなく、Ｈ型鋼等の定着部材１０をアンカーとして安定地盤層２に到達するまで打ち込み、底部地盤４に水中コンクリート１２を定着部材１０と一体化させて打設する。 - 特許庁

A movable member 151 that is interlocked with a clutch wire 150 connected to two clutch levers 11 and 13 and reciprocated in the draw direction and the playing out direction of the clutch wire 150 is laid between the two clutch levers 11 and 13 and the tension clutch 6.例文帳に追加

２つのクラッチレバー１１、１３とテンションクラッチ６との間に、２つのクラッチレバー１１、１３を連接したクラッチワイヤ１５０に連動してクラッチワイヤ１５０の引き込み方向及び繰り出し方向に往復動する可動部材１５１を介在させる。 - 特許庁

The seal 6 is formed of a substrate film 7 set in tension removably between hooks 5 of a pair of dividing walls 2 and a seal material 9 stuck adhesively and removably on a central section of the surface of the substrate film 7 through a double face adhesive sheet 8.例文帳に追加

そして、印章体６を、一対の区画壁２のフック５間に着脱自在に張架される支持膜７と、支持膜７の表面の中央部に両面粘着シート８を介して着脱自在に粘着される印材９とから構成する。 - 特許庁

To provide an ink composition having the controlled ink physical properties such as surface tension, improving the permeability of an ink into an image-receiving paper, preventing bleeding or color staining, and achieving high image quality excellent in metallic gloss and storage stability of a printed material; and to provide an inkjet recording ink and an inkjet recording method.例文帳に追加

本発明のインク組成物、インクジェット記録用インク及び記録方法は表面張力などのインク物性をコントロールし、受像紙へのインクの浸透性を向上させ、インク滲み及び色移りを防止することができる。 - 特許庁

A circular arc-shaped plate-like member 7 extending along the outer periphery of the pipe 1, is arranged by four in the peripheral direction on the outer periphery of the pipe 1, and mutual end parts of the adjacent plate-like member 7 are connected via a plate spring 8 acting as a tension spring.例文帳に追加

配管１の外周に沿って延びる円弧形状の板状部材７を、配管１の外周に周方向に４つ配置し、隣接する板状部材７の端部同士を引張ばねとして作用する板ばね８を介して連結する。 - 特許庁

As tension remains in the global financial markets, triggered by the subprime mortgage problem, it is necessary for the FSA to carefully monitor the markets and the impact on regional financial systems with a high level of vigilance. 例文帳に追加

サブプライムローン問題を契機とするグローバルな金融市場における緊張は依然として続いていることから、高い警戒水準を維持しつつ、注意深く市場動向や地域における金融システムに与える影響をモニターする必要がある。 - 金融庁

The optical fiber 4 is fixed to the first base 1a with a first adhesive 5 at both side parts of the diffraction grating part 6 in the state that prescribed tension is imparted to the diffraction grating part 6 while monitoring the central wavelength of the diffraction grating part 6.例文帳に追加

光ファイバ４は、回折格子部６の中心波長をモニタしながら回折格子部６に所定の張力が与えられた状態で、回折格子部６の両側部において第１接着剤５により第１基材１ａに固定される。 - 特許庁

The fuel cell system includes a humidification means for humidifying a cathode inlet airflow and a hydrogen anode gas, and employs a surface active agent that reduces the surface tension of the water in the flow field channels 28 and 32 of the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池システムは、カソード入口空気流れ及び水素アノードガスを加湿する加湿手段を備えるとともに、燃料電池スタックの流れ場チャンネル２８，３２内の水の表面張力を減少させる表面活性剤を用いる。 - 特許庁

This anticaking agent consists of a water-insoluble organic compound or its mixture, shows 20-37 dyn/cm critical surface tension when measured at 23°C in a liquid mixture of formamide with ethylene glycol monomethyl ether and has 5-20 wt.% water absorptivity.例文帳に追加

非水溶性有機化合物又はその混合物から成り、ホルムアミド−エチレングリコールモノメチルエーテル混合液で２３℃で測定した臨界表面張力が２０〜３７ｄｙｎ／ｃｍであり、かつ吸水率が５〜２０重量％である固結防止剤。 - 特許庁

To provide a surfactant having high detergency and high emulsifying ability, having good hydrophilic property, particularly excellent in hydrophilic property from a low temperature to a normal temperature and having high lowering ability of surface tension compared with a conventional product.例文帳に追加

親水性の良好な、特に低温から常温における親水性に優れ、かつ従来の製品に比べて高い表面張力低下能を有する、高洗浄力並びに高乳化能を有する界面活性剤を提供すること可能とする。 - 特許庁

Furthermore, in the membrane electrode assembly manufacturing apparatus 1 and the manufacturing method of the membrane electrode assembly 30, the tension imparted to the electrolyte membrane 10 is released after the electrolyte membrane 10 is coated with catalyst ink B1 and catalyst ink B2.例文帳に追加

さらに、膜電極接合体製造装置１及び膜電極接合体３０の製造方法においては、電解質膜１０に触媒インクＢ１及び触媒インクＢ２を塗布した後に、電解質膜１０に付与した張力を開放する。 - 特許庁

To provide a non-skid tool for a tire applicable to tires of different sizes by networking a fastening rope to be stretched over the inside of a vehicle of a strip-like net with the tension being uniform in the circumferential direction irrespective of the tire size.例文帳に追加

帯状ネットの車両内側に掛け渡す締結ロープをタイヤサイズ等の如何に拘らず周方向に均等な張力で張り巡らすことにより、異なるサイズのタイヤに対しても適用できるようにしたタイヤ用滑り止め具を提供する。 - 特許庁

The fuel battery 10 also has a connecting member 22 connecting center sections 20 of the tension shafts 18 in the laminating direction, and two corner sections farthest from the center sections 20, that is, corner sections of the fuel battery 10 on the side face 14a.例文帳に追加

また、燃料電池１０は、積層方向におけるテンションシャフト１８の中央部２０と、側面１４ａ上における燃料電池１０の隅部であって、中央部２０から最も離れた２つの隅部とを連結する連結部材２２を有する。 - 特許庁

These yarn tension control device and method are characterized in that the device is constituted of a large-diameter roller 2 formed of having a plurality of small-diameter rollers 3 and at least one of the small-diameter rollers is provided with a rotatable buffer member 8.例文帳に追加

複数の小径ローラ３が設けられてなる大径ローラ２から構成されてなり、小径ローラのうち少なくとも一つが回転可能である緩衝部材８を具備してなることを特徴とする糸条の張力制御装置および方法。 - 特許庁

To provide a winding device capable of regularly winding a conductor around a spool by applying appropriate tension to the conductor supplied to the spool with a simple constitution even when large slack occurs in the conductor between a reel and the spool.例文帳に追加

簡単な構成により、リールと巻枠との間で導線に大きな弛みが生じた場合にも、巻枠に供給される導線に対して適正なテンションをかけて導線を巻枠に整列巻きすることができる巻線装置を提供すること。 - 特許庁

The outer 43a of the wire 43 and an artificial operation tool 42 are linked together, the outer 43a of the wire 43 is operated for movement by the artificial operation tool 42 and the tension pulley 41a is constituted in a manner to be operated to the transmission side and the transmission cutoff side.例文帳に追加

ワイヤ４３のアウター４３ａと人為操作具４２とを連係して、人為操作具４２によりワイヤ４３のアウター４３ａが移動操作されて、テンションプーリー４１ａが伝動側及び伝動遮断側に操作されるように構成する。 - 特許庁

The non-stage transmission is provided with a belt 15 wound between a driving pulley 11 and a driven pulley 21 both of the pulleys having such grooves the width of which are variable in the opposite directions with each other, and a tensioner device 50 for generating belt tension by pushing the belt 15.例文帳に追加

駆動プーリ１１と従動プーリ２１との間にベルト１５を巻き掛け、両プーリのプーリ溝幅を互いに逆方向に可変とする変速比可変機構を設けるとともに、ベルト１５を押圧してベルト張力を得るテンショナ装置５０を設ける。 - 特許庁

This inkjet recording medium has an ink absorbing layer having a contact angle to aqueous ink after 0.1 s of 25-45°, in the case that the aqueous ink having coloring material-containing colored fine resin particles dispersed therein and having a surface tension of 25-45 mN/m is used.例文帳に追加

色材を含有する着色樹脂微粒子が分散されかつ表面張力が２５〜４５ｍＮ／ｍである水系インクに対する０．１秒後の接触角が、２５〜４５°であるインク吸収層を有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

In addition, the printing control method uses the print failure detector and controls at least one of the printing conditions selected from among tension, water supply, printing density and ink tack by feedback to the perfecting machine based on the data obtained by calculating the density difference.例文帳に追加

また、印刷不良検出装置を用い、濃度差を演算したデータに基づいて両面印刷機にフィードバックし、テンション、給水量、印刷濃度、インキタックから選ばれる少なくとも１つの印刷条件を制御する印刷制御方法である。 - 特許庁

To provide both a method for controlling pile warps in a fabric moving type pile weaving machine, with which a fixed pile warp tension can be set without being influenced by movement of a woven fabric, a variation of openings of pile warps and an apparatus for controlling pile warps.例文帳に追加

布移動式パイル織機において、織布の移動やパイル経糸の開口の変化量に左右されることなく、常に所望のパイル経糸張力を設定できるパイル経糸制御方法およびパイル経糸制御装置を提供する。 - 特許庁

Namely, discharge performance of condensed water in the oxygen sensor (1) means to be higher than ever before because this protector (4) utilizes not only gravity but also surface tension of condensed water to remove the condensed water from outer edge of the bottom holes (411, 412).例文帳に追加

即ち、プロテクタ（４）では重力のみならず凝縮水の表面張力をも利用して凝縮水を底孔（４１１，４１２）の外縁から剥離させるため、酸素センサ（１）における凝縮水の排出性能は、従来よりも高い。 - 特許庁

To suppress noise by reducing an oscillation components in the direction of motor shaft at a sliding part with a commutator at the time of rotating a motor, and prevent brush tension from changing, when an outer terminal is inserted from an outer terminal insertion port.例文帳に追加

モータ回転時に整流子との摺動部分において、モータ軸方向の振動成分を減少させて低ノイズ化を図り、かつ、外部端子を外部端子挿入口から挿入したときに、ブラシテンションを変化させないことを目的としている。 - 特許庁

To carry out miniaturization and lightening, to easily and quickly tension a rope in a state with almost no damage to the rope, and to carry out operation without abutting a tool such as a wrench on a fixing member locking a hook.例文帳に追加

小型軽量化を図り、ロープの損傷の少ない状態でかつ容易迅速にロープを張ることができ、さらにはレンチなどの工具を、フックを係止させている固定部材に接当させることなく操作することができるようにする点にある。 - 特許庁

In the catenary part 61, a pressurizing element 66 is brought into contact with a roller slat 20 of the rotor 21 by energization of a spring 73, and pressurized, and the rotor 21 is curved, so as to give tension to the chain 19 and absorb elongation of the chain 19.例文帳に追加

カテナリー部６１では、押圧体６６をスプリング７３の付勢によって回動体２１のローラスラット２０に当接させて押圧し、回動体２１を湾曲させ、チェーン１９に張力を与えるとともにチェーン１９の伸びを吸収させる。 - 特許庁

A change gear ratio varying mechanism is provided to run a belt 15 around and between a drive pulley 11 and a driven pulley 21 and vary the belt winding diameters of the two pulleys in a mutually reverse direction, and a tentioner device 50 is provided to generate a belt tension by pressing a belt.例文帳に追加

駆動プーリ１１と従動プーリ２１の間にベルト１５を巻き掛け、両プーリのベルト巻き掛け径を互いに逆方向に可変とする変速比可変機構を設けるとともに、ベルトを押圧してベルト張力を得るテンショナ装置５０を設ける。 - 特許庁

To allow winding with the optimum frictional force in response to an amount of a rolled paper sheet 5c, by simple control and inexpensive constitution, and to prevent a wrinkle and a crimp from being generated by the winding under a slackened state, and the rolled paper sheet 5c from being damaged with an excessive tension.例文帳に追加

簡単な制御でかつ安価な構成で、巻き取られたロール紙５ｃの量に応じた最適な摩擦力で巻き取り、弛んだまま巻き取って皺や折れが発生したり、張力が過剰となってロール紙５ｃが破損したりしないようにする。 - 特許庁

A system controller 22 imparts a tension to a recording sheet 12 by regulating the voltage being applied to each motor 24, 26 such that the carrying torque of the pair carry rollers on the downstream side in the carrying direction becomes larger than that of the pair carry rollers on the upstream side.例文帳に追加

システムコントローラ２２は、搬送方向下流側の搬送ローラ対の搬送トルクが、上流側の搬送ローラ対の搬送トルクよりも大きくなるように、各モータ２４、２６への印可電圧を調節し、記録紙１２に張力を付与する。 - 特許庁

The second sprocket 28 is energized in the direction of separating from the first sprocket 27 by the torsion spring 18 whereby enough tension is applied to the chord parts 29a, 29b of the slack side of the endless chain 29 to restrain the generation vibration and noise.例文帳に追加

捩じりばね１８で第２スプロケット２８を第１スプロケット２７から離す方向に付勢することにより、無端チェーン２９の弛み側の弦部２９ａ，２９ｂにも充分な張力を与えて振動や騒音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The tension of each mutually adjacent fiber bundle (2) is applied in the mutually opposite directions to compensate the pressing force applied to a sliding part with the spreader bar (11a) and the bending of the spreader bar (11a) is suppressed to keep the weight of each fiber bundle (2) based on the unit width constant.例文帳に追加

隣り合う各繊維束(2) の張力を相対する方向に加え、前記スプレッダーバー(11a) との摺接部分に加わる押圧力を相殺して同スプレッダーバー(11a) の撓みを抑えて、各繊維束(2) の単位幅当たりの目付けを一定にする。 - 特許庁

Moreover, the optical fiber cable 1 has at least one notched part 15 on each surface of the cable sheath 11 on both sides of the secondary coated optical fibers 3 in a second direction perpendicular to a first direction connecting tension members 9 for the optical elements.例文帳に追加

また、前記各光エレメント用抗張力体９を結んだ第１方向に対して直交した第２方向の前記光ファイバ心線３の両側におけるケーブルシース１１の表面にそれぞれ少なくとも一つのノッチ部１５を有する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the fiberoptic cable, the temperature of thermoplastic resin is set to 160 to 190°C when a tension member 2 of glass FRP and an optical fiber are coated with a coating layer 3 of the thermoplastic resin by extrusion.例文帳に追加

本発明の光ファイバケーブルの製造方法は、ガラスＦＲＰの抗張力体２と光ファイバ１０との周囲に熱可塑性樹脂の被覆層３を押し出し被覆するときに、熱可塑性樹脂の温度を、１６０℃から１９０℃の範囲内に設定する。 - 特許庁

A columnar common rail 19 is arranged in these groove parts 16, 18, interposed between the cylinder head 11 and the intake manifold 12 fastened to each other by axial tension generated by a stud bolt 13 and a nut 14, and firmly fixed.例文帳に追加

これらの溝部１６，１８内に、円柱状のコモンレール１９が配置され、スタッドボルト１３とナット１４とにより発生する軸力によって互いに締め付けられるシリンダヘッド１１とインテークマニホールド１２との間に挟まれて堅固に固定されている。 - 特許庁

The inkjet ink for a non-water-absorbing recording medium comprises an organic solvent 1 having a surface tension within the range of at least 25 mN/m and at most 35 mN/m and undissolvable in water at an arbitrary ratio, a pigment, a high-molecular weight polymer and water.例文帳に追加

表面張力が２５ｍＮ／ｍ以上、３５ｍＮ／ｍ以下の範囲で、かつ水に任意の比率で溶解しない有機溶剤１、顔料、高分子ポリマー及び水を含有することを特徴とする非吸水性記録媒体用インクジェットインク。 - 特許庁

An aromatic ring-containing surfactant balanced in hydrophile-lipophile balance (HLB) is allowed to coexist with a system comprising a polar organic solvent having a boiling point of ≤120°C and water to provide the objective composition exhibiting a state of very low interfacial tension.例文帳に追加

沸点が１２０℃以下の極性有機溶媒と水を含む系に、親水性親油性バランス（ＨＬＢ）を釣り合わせた芳香環を含む界面活性剤を共存させることにより、超低界面張力状態を発現する組成物を提供する。 - 特許庁

By increasing the hydrophilic property in the periphery of each sound releasing hole 6, water attaching to the sound releasing holes 6 never stay there due to the surface tension of water, preventing the sound releasing holes 6 from being blocked by water.例文帳に追加

各々の放音孔６の周囲における水との親和性を向上させることにより、放音孔６に付着した水が表面張力によってそこに止まることが抑止でき、放音孔６が水で塞がれる事態を防止することができる。 - 特許庁

When the integration of a body 21 and the rotary member 24 is canceled by means of an engaging and disengaging means 25, the shaft body 22, the reel 23 and the rotary member 24 are rotated in the direction opposite to the take-up direction, reducing the tension of the branch line.例文帳に追加

係脱手段２５による本体２１に対する回転部材２４の一体化を解除すると、支線の引張力で軸体２２、リール２３、回転部材２４が巻き取り方向とは逆方向へ回転し、支線の引張力は小さくなる。 - 特許庁

To provide a thermal head and heat transfer printer in which tension is applied to an ink ribbon which is heated by the thermal head and loosened, and a frictional force generated between the thermal head and the ink ribbon is reduced without the need of a skilled technology.例文帳に追加

サーマルヘッドにより加熱され歪んだインキリボンに張りを持たせ、熟練の技術を必要とすることなくサーマルヘッドとインキリボンとの間に発生する摩擦力を低減するサーマルヘッド及び熱転写プリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁