「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) When permitting observation of the hearing pursuant to the provisions of paragraph (1), the family court may allow a person who can appropriately ease the anxiety or the tension of the observer and is unlikely to disrupt the hearing, or have undue impact on it, to accompany the observer, if it is found that the observer is likely to feel strong anxiety or tension in consideration of age of Juvenile, emotional condition and other circumstances. 例文帳に追加

３　家庭裁判所は、第一項の規定により審判の傍聴を許す場合において、傍聴する者の年齢、心身の状態その他の事情を考慮し、その者が著しく不安又は緊張を覚えるおそれがあると認めるときは、その不安又は緊張を緩和するのに適当であり、かつ、審判を妨げ、又はこれに不当な影響を与えるおそれがないと認める者を、傍聴する者に付き添わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two tension pulleys are arranged on a side of the drive part, and an endless belt is looped around each tension pulley positioned in a tangential direction, with its one face side and another face side looped around the first pulley and the second pulley for about half of circumference each.例文帳に追加

主軸に設けた第１プーリと、該第１プーリの下方で該主軸に可回転に支持した第２プーリと、該主軸の先端部に設けた第１回転体と、該第２プーリに設け該第１回転体と同心円の外側に配する第２回転体とによって駆動部を構成し、該駆動部の側方に２つのテンションプーリを配し、無端ベルトを、その一面側と他面側を該第１プーリと該第２プーリにほぼ半周程度架け渡した接線方向に位置する各テンションプーリに懸架する。 - 特許庁

An elevated substrate W is exposed to the drying gas and pure water adhering to the surface is dried by the drying gas but since the drying gas is mixed with the vapor of isopropyl alcohol which reduces surface tension of pure water, liquid level of pure water stored in the processing tank 1 or surface tension of pure water adhering to the substrate W is reduced thus preventing collapse of a pattern formed on the substrate W.例文帳に追加

上昇された基板Ｗは、乾燥用気体を浴び、表面に付着している純水が乾燥用気体で乾燥されるが、乾燥用気体には純水の表面張力を低減させるイソプロピルアルコールの蒸気が混合されているので、処理槽１に貯留している純水の液面や、基板Ｗに付着している純水の表面張力が低減され、基板Ｗに形成されているパターンの倒壊を防止できる。 - 特許庁

To provide a wire buffer device connecting a wire continuous treating device treating a wire while moving at constant speed and a wire intermittent treating device treating the wire while intermittingly moving, and keeping tension applying to the wire at almost constant in the wire intermittent drawing-in operation in the wire intermittent treating device.例文帳に追加

線材を一定スピードで移動しつつ処理する線材連続処理装置と線材を間欠的に移動しつつ処理する線材間欠処理装置とをシステムとして連結でき、しかも、線材間欠処理装置の間欠的な線材引き込み動作に際して線材に作用する張力をほぼ一定に保つことができる線材バッファー装置を提供する。 - 特許庁

By performing the temper-rolling of a steel strip 4 by using a work roll 1, which is ≤300 mm in the diameter and 3.0-10.0 μm in the surface arithmetic mean roughness, the shape of the steel strip is straightened without requiring large-scale equipment and complex control even when it is high tension steel of ≥1,470 MPa in the tensile strength.例文帳に追加

直径が３００ｍｍ以下でかつ表面平均粗さＲａが３．０〜１０．０μｍであるワークロール１を用いて、鋼帯４を調質圧延することにより、引張強度１４７０ＭＰａ以上の高張力鋼でも、大がかりな設備や煩雑な管理を必要とすることなく、鋼帯の形状を矯正することが可能となる。 - 特許庁

The polyimide film is characterized in that the heating shrinkage in the machine direction of the film and in the width direction at a temperature 50°C-lower than the temperature where the linear expansion coefficient changing ratio is 25% or more is 0.05% or less, and the area of a slack part of the film appearing when applying a tension of 40N/m to the film is 60% or less.例文帳に追加

本発明のポリイミドフィルムは、線膨張係数変化率が２５％以上となる温度より５０℃低い温度における、フィルムの長手方向、及び幅方向の加熱収縮率が０．０５％以下であり、かつ、該フィルムに４０Ｎ／ｍの張力を加えたときに現れるフィルムのタルミ部分の面積が６０％以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a rotary press eliminating such a phenomenon that a web is damaged by an unused printing unit to generate quality defficiency and disturbance is generated in the tension of the web to deteriorate registering accuracy and reducing work load while shortening a preparation time in the changeover of a printing item wherein the same color is present in a next printed color.例文帳に追加

使用しない印刷ユニットによって、ウェブに擦り傷が付き品質不良を生じることがなく、ウェブテンションに外乱を生じさせ見当精度を悪化させることがなく、次に印刷する色に同色が存在する印刷品目の切替において作業負荷が軽減され準備時間が短縮される輪転印刷機を提供する。 - 特許庁

In a conveying start state where the recording medium 22 is held by the conveying belt 31 and a nip roller 33 to be formed in a linear shape while abutting on the pickup roller 21, a clearance is formed between the recording medium 22 and a forward side wall 251 to prevent a tension from applying to the recording medium 22 in a direction reverse to the conveying direction.例文帳に追加

そして、記録媒体２２がピックアップローラ２１に当接しつつ搬送ベルト３１とニップローラ３３によって挟持されて直線状となった搬送開始状態では、かかる記録媒体２２と前方側壁２５１との間に隙間が形成され、記録媒体２２に搬送方向と反対方向への張力が加わることを防止する。 - 特許庁

To provide a release film which keeps the rate of dimensional change under heating/tension when a ceramic sheet is produced excellent in process aptitude and which is excellent in thermal shrinkage balance when ceramic slurry is dried and simultaneously in peeling antistatic properties and can enough satisfy performance required as a release film used when the ceramic sheet is produced.例文帳に追加

セラミックシートを製造する際の加熱張力下における寸法変化率が工程適正に優れるとともに、セラミックスラリーを乾燥する際の熱収縮バランスにも優れ、同時に、剥離帯電防止性に優れ、セラミックシート製造の際に用いられる離型フィルムとして求められる性能を十分に満足することのできる離型フィルムを提供すること。 - 特許庁

The developer passage control member 4 for controlling passage of developer 8 through a plurality of small holes 23 arranged in array in the direction orthogonal to the carrying direction of developer, at the time of imaging operation, in response to an external signal is applied with a tension only at the time of imaging operation.例文帳に追加

本発明は、画像形成動作時には、現像剤８が通過する複数の小孔２３が現像剤の搬送方向と直交する方向に列状に形成され外部からの信号に応じて現像剤８の小孔２３の通過を制御する現像剤通過制御部材４に、画像形成動作時以外には、張力を掛けないようにしたものである。 - 特許庁

It is desirable that a roller leveller or a tension leveller is used as the equipment arranged at the upstream of the wet temper rolling mill, the relational expression expressing the relation between the quantity of working therein and the elongation percentage in the start of jumping in the wet temper rolling mill is obtained, and the quantity of working in the equipment arranged at the upstream of the wet temper rolling mill is controlled.例文帳に追加

前記湿式調質圧延機の上流に配置する設備はローラレベラーまたはテンションレベラーであることが望ましく、ここでの加工量と該湿式調質圧延機でのジャンピング開始の伸び率との関係を表す関係式を求め、該湿式調質圧延機の上流に配置された設備での加工量を調整する。 - 特許庁

The decorative rubber 3 is piled together in a back face of the endless band-shaped canvas layer 2 with an almost C-shaped cross section, and a tension member 14 consisting of a cord unit 17 integrally coating with a coating material 16 a plurality of cords 15 of the Aramid fiber, arranged in plane shape and in parallel, is arranged inside these canvas layer 2 or decorative rubber 3.例文帳に追加

また、横断面略Ｃ字型をした無端帯状の帆布層２の背面に化粧ゴム３を重ね合わせると共に、これら帆布層２又は化粧ゴム３の内部に、平面状に、かつ、平行に配列された複数本のアラミド繊維のコード１５を被覆材１６で一体に被覆したコード体１７からなる抗張体１４を配設したものである。 - 特許庁

Article 193 The employer shall, when slackening the staying wires (including temporary staying wires, hereinafter the same shall apply in this Article) of a pile driver or a pile drawer, take appropriate measures such as using tension blocks or winches in order to prevent letting the load exceed the amount the workers engaged in the slackening operation are able to easily support. 例文帳に追加

第百九十三条　事業者は、くい打機又はくい抜機の控線（仮控線を含む。以下この条において同じ。）をゆるめるときは、テンシヨンブロツク又はウインチを用いる等適当な方法により、控線をゆるめる労働者に、その者が容易に支持することができる限度をこえる荷重がかからないようにさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a rockable pulley arm 6 rotatably supporting a tension pulley 8, a fulcrum shaft is arranged in an eccentric position to the rocking center of the pulley arm 6 by the hydraulic automatic tensioner 10 energizing in the extending direction by a return spring 18, and a wrench engaging boss having the outer periphery of a square shape is arranged with its fulcrum shaft as the center.例文帳に追加

テンションプーリ８を回転自在に支持する揺動可能なプーリアーム６に、リターンスプリング１８によって伸張する方向に付勢される油圧式オートテンショナ１０で、プーリアーム６の揺動中心に対する偏心位置に支点軸を設け、その支点軸を中心に外周が角形のレンチ係合用ボスを回転自在に設ける。 - 特許庁

Projecting fixing portions 22 are provided in a lower side tension plate 20 which is fixed to end plates 12 provided in sides of a laminated body 10 having a plurality of cells, applies a bearing pressure to the laminated body, and holds the bearing pressure, and a fuel cell stack 100 is fixed to a vehicle using bolts 16 inserted in clearances towards the laminated body 10.例文帳に追加

複数の積層された単電池を有する積層体１０の側面に設けられたエンドプレート１２に取り付けられ積層体１０へ面圧を加えると共に面圧を保持する下側テンションプレート２０へ、凸部の固定部２２を設け、積層体１０との間隙に挿入したボルト１６を用いて燃料電池スタック１００を車輌に固定する。 - 特許庁

When one of left and right seat arms 4 and 5 is rotated in a prescribed direction around rotation shafts 4a or 5a, the left and right seat arms 4 and 5 associated with each other to open/close so that the other seat arm is rotated in the opposite direction around the rotation shafts 5a or 4a with the pressure or tension applied in the longitudinal direction of a link material 8.例文帳に追加

左右の着座アーム４、５のうちの一方を回転軸４ａ又は５ａを中心に所定方向へ回転させると、リンク材８の長手方向に作用する押動若しくは引張りにより他方を回転軸５ａ又は４ａを中心に反対方向へ回転するように左右の着座アーム４、５が連動して開閉する。 - 特許庁

The work support stand 31 is supported by a balance chain 50 and a balancing elastic mechanism 65, which has an energizing spring 68 contracted in its length direction when tension of a predetermined value or more is applied to the balance chain 50 by the rising drive force of the work support stand 31 to energize the front end of the work support stand 31 in a rising direction, is connected in series.例文帳に追加

ワーク支持台３１をバランスチェーン５０で支持し、ワーク支持台３１の上昇駆動力により各バランスチェーン５０に所定以上の張力が加わったときに、その長さ方向に収縮してワーク支持台３１の前端部を上昇方向に付勢する付勢ばね６８を有するバランス用弾性機構６５を直列に接続する。 - 特許庁

The upper opening of a cylinder 1 in which a bottomed sleeve 2 is installed is sealed with a seal member 3, a plunger 5 slidable in the bottomed sleeve 2 is connected to the lower end of a rod 4 slidably passed through the seal member 3, and the elastic force of a tension adjusting spring 15 is applied to the rod 4 to impart a projecting property to the rod in the outer direction.例文帳に追加

有底スリーブ２が内装されたシリンダ１の上部開口をシール部材３により密閉し、そのシール部材３をスライド自在に貫通するロッド４の下端部に上記有底スリーブ２内で摺動可能なプランジャ５を接続し、上記ロッド４に張力調整ばね１５の弾性力を付与して外方向への突出性を付与する。 - 特許庁

Lateral force in the separating direction acts upon the towing ship 10 and the towed body 20 during towing, and the towing ship 10 and the towed body 20 are balanced in a strained state with tension acting upon the respective towing ropes 30, 40 in the rope connection point P0, so that the position form of the towed body 20 to the towing ship 10 does not change.例文帳に追加

曳航時における曳航船１０と被曳航体２０には、それぞれ離間する方向の横力が作用し、索連結点Ｐ_0において各曳航索３０，４０に張力が作用した緊張状態で曳航船１０と被曳航体２０が釣り合い、被曳航体２０の曳航船１０に対する位置形態は変わらない。 - 特許庁

The method of increasing thickness and preventing separation is provided for reinforcing an existing concrete structure, and comprised of a spraying step in which two types of mortar 2, 3 are sprayed onto a tension side of the existing concrete structure, and an embedding step in which a fiber sheet 4 is embedded in the mortar before hardening of the same while a surface of the mortar is leveled with a trowel.例文帳に追加

既設コンクリート構造物を補強する増厚・剥落防止併用工法であって、 前記既設コンクリート構造物の引張側にモルタル２、３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This device itself can be made small in size and light in weight by employing a cord made out of fibers high in tension and abrasion, capable of being easily bent without being formed into an annulus ring each for driving pulleys.例文帳に追加

ベルトロープ、鋼線製のコードを用いると、曲げる形の大きさや方向が制限されるため、装置自体が大きくかつ重くなり、また、動力を伝達するのに必要最小限の長さで円環状に滑車に掛けると、動力伝達距離を調節することが難しくなり、さらに、円環状にするための継ぎ目が生じ、簡単には取り扱えなかった。 - 特許庁

This double-sided adhesive tape/sheet is characterized by that the release layer of a release liner consists of a polyolefin resin consisting mainly of a polyethylene ≤65 J/g in melting endothermic energy at its melting point and ≤130°C in melting peak temperature and the adhesive consists mainly of an acrylic ester copolymer ≥40 mN/m(23°C) in surface tension.例文帳に追加

はく離ライナーの離型層が、融点における融解吸熱エネルギー６５Ｊ／ｇ以下かつ融解ピーク温度１３０℃以下であるポリエチレンを主成分とするポリオレフィン樹脂からなり、粘着剤が、表面張力が４０ｍＮ／ｍ（２３℃）以上であるアクリル酸エステル共重合体を主成分とすることを特徴とする両面粘着テープおよび粘着シート類。 - 特許庁

A dispersion liquid 3 made by dispersing first particles 1 in a dispersion medium 2, a first polymerizable material 4, a dispersion liquid 7 made by dispersing second particles 5 in a dispersion medium 6, and a second polymerizable material 8 are concentrically discharged in a carrier liquid from each nozzle of a multi-layered nozzle 100 comprising four layers, and are formed into a sphere by surface tension.例文帳に追加

４層からなる複層ノズル１００の各ノズルから、それぞれ、第１の粒子１を分散媒２に分散してなる分散液３、第１の重合性材料４、第２の粒子５を分散媒６に分散してなる分散液７、第２の重合性材料８をキャリア液体中に同心円状に吐出し、表面張力によって球体とする。 - 特許庁

In the optical drop cable 100, an optical fiber units is provided with unit cores, in which a plurality of coated optical fibers are bundled together with tension fibers and unit outer sheath provided on the outer periphery of the unit cores, and a plurality of the optical fiber units are connected in parallel as a unit, and the adjacent optical fiber units 11A are connected via neck parts 20.例文帳に追加

複数本の光ファイバ心線を抗張力繊維とともに集合させたユニットコアと、このユニットコア外周に設けられたユニット外被とを備えた光ファイバユニットを、複数本並列させるとともに一体に連結してなるものであって、隣接する光ファイバユニット１１Ａ間が首部２０を介して連結されている光ドロップケーブル１００である。 - 特許庁

In the moving handrail for the passenger conveyor having the tension body comprising a plurality of component wires having a longitudinal direction formed in an endless shape and extending along the longitudinal direction, for example, a wire rope 6, a solidifying substance, for example, an adhesive 8 is filled in a clearance of the component wires at the end of the wire rope 6 to integrate the component wires.例文帳に追加

長手方向が無端状に形成されるとともに、長手方向に沿って延設される複数の素線からなる抗張体、例えばワイヤロープ６を有する乗客コンベアの移動手摺において、ワイヤロープ６の端末で、素線の隙間に凝固物質、例えば接着剤８を充填し、素線を一体化させるものである。 - 特許庁

The DRAW type optical disk substrate has ≥20 mN/m and ≤40 mN/m critical surface tension measured on a signal surface before a dyestuff recording layer is formed, in a molded substrate formed by injection molding of aromatic polycarbonate having a viscosity-average molecular weight of 10,000-23,000 and forming grooves in the signal surface.例文帳に追加

粘度平均分子量１０，０００〜２３，０００の芳香族ポリカーボネートを射出成形して、信号面にグルーブを形成した成形基板において、色素記録層形成前の信号面で測定される臨界表面張力が２０ｍＮ／ｍ以上４０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする追記型光ディスク基板。 - 特許庁

Thus, even when the carcass cord 24 is fed from a wire feeding device 12 while rotating around the axis, slackness of tension in the constant length carcass cord 24A can be prevented, and the constant length carcass cord 24A can be reliably fed (implanted) in an annular body 72 as the next step.例文帳に追加

従って、線材送出装置１２よりカーカスコード２４が軸周りに回転しながら送出される場合であっても、定長カーカスコード２４Ａのテンションの緩みを防止することができるので、これにより次工程としての円環状体７２に確実に定長カーカスコード２４Ａを供給する（植え込む）ことが可能となる。 - 特許庁

The diaphragm for the electroacoustic transducer is formed of a film which contains polybiphenyl ether sulfone resin (A) having specific repeating unit and crystalline resin (B) as main components, and the film for the diaphragm is 1,000 MPa or more and less than 2,500 MPa in a modulus of elasticity in tension.例文帳に追加

特定の繰り返し単位を有するポリビフェニルエーテルサルホン樹脂（Ａ）と結晶性樹脂（Ｂ）とを主成分として含有するフィルムを成形してなることを特徴とする電気音響変換器用振動板、及び引張弾性率が１０００ＭＰａ以上、２５００ＭＰａ未満であることを特徴とする前記振動板用のフィルム。 - 特許庁

This tensiometer comprises an intervertebral disc space spreader (a) adapted to be inserted in the disc space and extend the disc space upon rotation, and a torque gauge (b) adapted to engage the disc space spreader and record torque required for the rotation of the spreader and measures the tension in the intervertebral disc space between the opposed vertebra surfaces.例文帳に追加

（ａ）椎間板腔内に挿入して回動させ、椎間板腔を伸延するように適合された椎間板腔スプレッダと、（ｂ）椎間板腔スプレッダに係合して、その回動に要したトルクを記録するように適合されたトルクゲージとを含む、対向した椎骨表面間の椎間板腔における張力を測定するためのテンションメータ。 - 特許庁

An inner shirt 10 as the garment is so designed that a sleeve 11 is set with a biceps muscle covering part 1 which is formed to have a tension force stronger than that of the other parts in the sleeve 11 excluding part thereof, and arranged to cover the whole of the biceps muscle in the upper arm of the body.例文帳に追加

本願発明の衣料としてのインナーシャツ１０における袖部１１には、その袖部１１における当該一部以外の他の部分よりも緊迫力が強くなるように構成されるとともに、身体の上腕部における上腕二頭筋の全体を覆うように配設された上腕二頭筋被覆部１が設けられている。 - 特許庁

The seat device includes a wire 4 laid along the seat surface 3 of a seat cushion portion S1 for supporting the loads acting on the seat surface 3; a support portion 5 for supporting the wire 4 slidably along the longitudinal direction in the intermediate part and in such a state that the direction of laying is changed; and a wire adjusting mechanism 7 for adjusting the tension of the wire 4.例文帳に追加

シートクッション部Ｓ１の座面３に沿って架設されて座面３に作用する荷重を支持可能なワイヤ４と、ワイヤ４を、中間部でその長手方向に沿ってスライド可能に、且つ、架設方向が変換する状態に支持する支持部５と、ワイヤ４の張り具合を調節するワイヤ調節機構７とを設けてある。 - 特許庁

The powder coating containing silica beads 3 insoluble in a molten resin component 2 and having a surface energy higher than the surface tension of the resin component 2 has an average particle diameter range of 5-20μm in the whole powder coating and the maximum particle diameter of <36μm.例文帳に追加

溶融状態の樹脂成分２に対して不溶性で、その表面エネルギー値が樹脂成分２の表面張力値よりも大きいシリカビーズ３を含有して構成される粉体塗料の粒子径仕様を、粉体塗料全体の平均粒子径範囲が５〜２０μｍであり、かつ、最大粒子径が３６μｍ未満に設定する。 - 特許庁

Alternatively, impurities made into solid solution in the metal are precipitated by heat treatment for the metal into inclusions, thereafter, the inclusions are immersed into molten active metal so as to be fused, and the inclusions in the fused metal are moved to the side of the active metal by an interfacial tension gradient produced between the fused metal and the active metal so as to be removed.例文帳に追加

また、メタル中に固溶している不純物を、メタルの熱処理によって析出させて介在物とした後、溶融活性メタル中に浸漬、融解させ、該融解メタルと前記活性メタル間に生じる界面張力勾配によって前記融解メタル中の介在物を活性メタル側に移動せしめて除去する。 - 特許庁

The lock part 63 includes a lock body 72 which is in a plate shape having a collision surface 76 with the lock arm 13, is bridged in a tension state between opposite inner surfaces of a groove part 64, and is bent and deformed by interference with the lock arm 13 wherein a connection portion with the inner surface of the groove part 64 serves as a supporting point.例文帳に追加

ロック部６３は、ロックアーム１３との衝突面７６を有する板状をなし、溝部６４の対向する内面間に緊張状態で架け渡され、ロックアーム１３との干渉によって溝部６４の内面との連結部位を支点として撓み変形されるロック本体７２を備える。 - 特許庁

The yarn 2 wound around the bobbin 1 is passed through the yarn ejection port 13a, the slide yarn port 13b and the final yarn port 13c in this order, subsequently fed to a knitting device of the torchon lace machine, and the slide yarn port 1a is constituted to vertically move along the slide guide 12 in association with the yarn 2 to regulate tension of the yarn 2.例文帳に追加

そして、ボビン１に巻き付けられた糸２を、糸取り出し口１３ａ、スライド糸口１３ｂ、及び最終糸口１３ｃの順で通した後、トーションレース機の編み機に供給するとともに、スライド糸口１ａは、糸２と連動してスライドガイド１２を上下動し、糸２の張力を調整するように構成した。 - 特許庁

A suppression/introduction plug 60 is fixed in a piping 30 on the lower side of a connection part of the crucible 10 and the internal reaction vessel 20 and holds a metal melt 190 by the surface tension of the metal melt 190 and also supplies a nitrogen gas in the piping 30 into a space 23 via the metal melt 190.例文帳に追加

抑制／導入栓６０は、坩堝１０と内部反応容器２０との連結部よりも下側の配管３０内に固定され、金属融液１９０の表面張力によって金属融液１９０を保持するとともに、配管３０内の窒素ガスを金属融液１９０を介して空間２３内へ供給する。 - 特許庁

In the device, the acceleration sensor connected to the wire is arranged on the top of structure such as the wall or the fence or in the fence installed on the border line of the private land, such a tension variation of the wire caused when the wire is cut off or pulled is changed to the information of acceleration, and a detection result is notified by radio.例文帳に追加

私有地などの境界線の上に設置された、塀やフェンスなどの構造物の上やフェンス内にワイヤーに連結された加速度センサーを配置し、ワイヤーが切断または、引っ張られるなどのワイヤーの張力変化量を加速度の情報へ変化させ、検知結果を無線にて通知する装置。 - 特許庁

To provide a tandem finishing mill which can suppress a fluctuation of tension even in a change in sheet thickness necessary for the manufacture of a hyperfine grain steel and a change from the use of a lubricant for rolling to the nonuse of the lubricant, and to provide operation control method therefor, an apparatus for manufacturing a hot rolled steel sheet, and a method for manufacturing the hot rolled steel sheet.例文帳に追加

超微細粒鋼を製造する際に必要となる板厚の変更や圧延潤滑剤の使用不使用の変更時にも張力変動を抑制することができるタンデム仕上圧延機及びその動作制御方法、熱延鋼板の製造装置、並びに熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle seat 1 is fastened in a state that an inner surface on the front side of the seat cover 40 and an inner surface on the back surface side are stretched under tension along the boundary at the boundary between both pads 20 and 30, and the seat cover 40 in the stretched and fastened state integrally covers the surface of both of the pads 20, 30.例文帳に追加

この車両用シート１は、これら両パッド２０、３０の境界において、この境界に沿う格好でシートカバー４０の正面側の内面と背面側の内面とをテンションを掛けた状態で留め、この掛け留め状態のシートカバー４０が両パッド２０、３０の表面に一体的にカバーリングされている。 - 特許庁

Thereby, in the shearing direction W, as the area of the rubber plate 14 restricted by the hard plate 12 is narrow, when twisting deformation occurs in a laminated rubber 16 (see Fig.3), hydrostatic stress from a tension load acting on the rubber plate 14 on the one end side 16F and the other end side 16B is reduced.例文帳に追加

これにより、剪断方向Ｗにおいて、ゴム板１４が硬質板１２に拘束されている面積は狭くなっているため、積層ゴム１６にこじり変形が発生した場合（図３参照）に、一端側１６Ｆ及び他端側１６Ｂのゴム板１４に作用する引張り荷重に対する静水圧応力は、低減されている。 - 特許庁

To provide a slot machine which executes a performance for increasing the tension and expectation of a player more for the possibility that a game advantageous to the player continues, and does not impair the amusement of the performance executed in the game even when limiting the execution of the game in order to suppress the gambling mind of the player.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技が持続する可能性について、遊技者の緊張感および期待感をより高める演出を行うとともに、遊技者の射幸心を抑制するために、遊技の実行を制限する場合でも、当該遊技中に行う演出の興趣を損なわないスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

An end part cap 18 is provided in a cover member 15 of a lower frame, a plurality of ribs 186, 187, 188 is formed in the end part cap 18, and water reached to a position of the end part cap 18 is thereby drawn by a surface tension thereof, to be returned from a bathroom side end part of an end face part 181 to a bathroom floor.例文帳に追加

下枠のカバー部材１５に端部キャップ１８を設け、この端部キャップ１８に複数のリブ１８６、１８７，１８８を形成しておくことで、端部キャップ１８の位置に達した水がその表面張力によって引き寄せられ、端面部１８１の浴室側端部から浴室床に戻される。 - 特許庁

A belt-side engaging portion 21 is configured so as to be engaged with a fixed engaging portion 21A by receiving, from a spring 17 for generating tension in a transfer belt 15A, an elastic force in a direction where the contact surface pressure between the apparatus body and the fixed engaging portion 21A is increased, when the belt unit 15 is attached to the apparatus body.例文帳に追加

ベルト側係合部２１は、ベルトユニット１５が装置本体に装着されたときに、装置本体の固定係合部２１Ａとの接触面圧を増大させる向きの弾性力を、転写ベルト１５Ａに張力を発生させるためのバネ１７から受けて固定係合部２１Ａと係合する構成とする。 - 特許庁

Since the distance 60c between the frictional members 60a and 60b is slightly narrower than the width of the ink ribbon R, when the deliverying core 22 rotates, a nearly certain fixed frictional force develops between both the edge faces of the ink ribbon R wound around the delivering core 22 and the frictional members 60a and 60b, resulting in developing a tension in the ink ribbon R.例文帳に追加

摩擦部材６０ａ，６０ｂの間隔６０ｃはインクリボンＲの幅より僅かに狭いので、繰出コア２２が回転すると、繰出コア２２に巻回されたインクリボンＲの両端面と摩擦部材６０ａ，６０ｂの間にはほぼ一定の摩擦力が発生し、これがインクリボンＲの張力となる。 - 特許庁

In a method for manufacturing the high load drive belt 1 having a block 2 attached on tension belts 3a, 3b, a sheet metal member including a rib part R formed by bending whole circumference of a flat plate as an insert material 2a is used, and height of the rib part R is in a range of 20-60% of thickness of the block.例文帳に追加

ブロック２を張力帯３ａ、３ｂに取り付けた高負荷伝動ベルト１の製造方法において、インサート材２ａとして平板の全周囲を折り曲げ加工して形成したリブ部Ｒを有する板金部材を用いており、リブ部Ｒの高さがブロック厚みの２０〜６０％の範囲である。 - 特許庁