「in the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, I summon the tuner monster, black feather mistral the silver shield, in defense position!例文帳に追加

そして チューナーモンスター ブラックフェザー 銀盾のミストラルを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in the position of being bowed to at the ministry of finance.例文帳に追加

私は 財務省で 頭を下げられる立場でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And putting yourself in the position of the person例文帳に追加

そしてその人の立場に 自分を置いてみることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in my position as the former acting president and current vicepresident, I made the suggestion to her.例文帳に追加

現副会長の僕がそう提言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have accepted this position in compliance with the request of the governor. 例文帳に追加

知事の請いに応じてこの地位をお受けしたのだ - 斎藤和英大辞典

the position as military guard in the 'Heian' and 'Kamakura'periods of Japan 例文帳に追加

平安時代や鎌倉時代の,大番役という職務 - EDR日英対訳辞書

the position of the playing pieces in a game of shogi 例文帳に追加

将棋において,勝負が進行して迎えた局面 - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of being in the position called attendant 例文帳に追加

本来の役所に常勤せず出仕していること - EDR日英対訳辞書

a woman who is in the position of being treated as if she were the emperor's natural mother 例文帳に追加

天皇の生母に準じる立場にある女性 - EDR日英対訳辞書

The technocrat holds an important position in the government. 例文帳に追加

その専門技術者は政府で要職に就いている。 - Weblio英語基本例文集

in ancient Japan, a person who held the position of president of the {'daigaku-ryo'} 例文帳に追加

大学寮の長官という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

in the Kanto area of the Japanese Muromachi era, a governmental position called governor-general 例文帳に追加

(室町時代における)関東管領という地位 - EDR日英対訳辞書

a position of being insured in the second grade by the national pension plan 例文帳に追加

国民年金の第二号被保険者という立場 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of the most important player of a band 例文帳に追加

楽団において,首席奏者という役割の人 - EDR日英対訳辞書

the apparent change in the position of a heavenly body, called annual parallax 例文帳に追加

年周視差という,天体の位置の見かけの変化 - EDR日英対訳辞書

Returns the current unpack position in the data buffer. 例文帳に追加

データバッファ中の現在のアンパック処理位置を返します。 - Python

The edge part on the side of the in-board of hub wheel 10 extends to the position exceeding the inner race on the side of the in-boards.例文帳に追加

ハブ輪１０のインボード側の端部は、インボード側のインナレース２１を超える位置まで延ばす。 - 特許庁

The opening/closing spool is interlocked with the selector spool so that it can be placed in the closed position or the open position respectively when the selector spool is placed in the neutral position or the operation position, based on the operation of the manual operation mechanism.例文帳に追加

開閉スプールは、手動操作機構の操作に基づき切換スプールが中立位置及び作動位置とされた際にはそれぞれ閉位置及び開位置をとるように、切換スプールに連動連係されている。 - 特許庁

A holder side projection 18 is positioned in the rear of a box side projection 17 in the follow-up position, and is positioned in front in the non follow-up position.例文帳に追加

ホルダ側突起１８は、追従位置ではボックス側突起１７の後方に位置し、非追従位置では前方に位置する。 - 特許庁

The arm 21 is displaced to an upper position in an advancing position extended on the base 1 while lifting up both left and right sides of the intermediate stand, a lower position in the advancing position moved downwards in the advancing position to mount the intermediate stand 4 on the base 1, and a retreating position retracted in to a backface of the base 1.例文帳に追加

アーム２１は、中間架台の左右両側を持ち上げて基台１上に延びた前進位置上位置と、前進位置で下降して中間架台４を基台１上に乗せた前進位置下位置と、基台１の背面に引っ込んだ後退位置とに変位する。 - 特許庁

The position registration apparatus 10 updates the position of the mobile terminal 60 in a registered position DB 13 on the basis of the position registration request and thereafter decides an area being a destination of a position registration response and transmits the position to the area.例文帳に追加

位置登録装置１０は、当該位置登録要求を基に、登録位置ＤＢ１３内における移動機６０の位置を更新した後、位置登録応答の送信先であるエリアを決定して送信する。 - 特許庁

The skew direction of the recording paper P is specified based on the position relation between "the first end position" and "the second end position" in the main scanning direction X.例文帳に追加

「第１端部位置」と「第２端部位置」との主走査方向Ｘの位置関係から、記録紙Ｐのスキュー方向を特定する。 - 特許庁

in the relationship between lord and vassal in pre-modern Japan, the position of a lord as assumed parent例文帳に追加

主従関係を仮の親子関係に擬したときの主君 - EDR日英対訳辞書

in the age of civil wars in Japan, the position of commander of an army 例文帳に追加

軍中の指揮をつかさどった戦国時代の武士の役職 - EDR日英対訳辞書

In 1555, he succeeded the position of the third chief priest of Choho-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

1555年（弘治(日本)元年）京都頂法寺3世を継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evaluation of the Sustainability Performance of the DAX30 companies in 2009, BASF ranked in 6th position 例文帳に追加

DAX30指数の持続可能性実績評価（2009年）で、は6位にランク入り。 - 経済産業省

The position of the sealing groove 59 in the axial direction Z is the same as or on the higher pressure side than the position of the valve seat part 54 in the axial direction Z.例文帳に追加

シール溝５９の軸線方向Ｚの位置は、弁座部５４の軸線方向Ｚの位置と同じかそれよりも高圧側にある。 - 特許庁

When the handles are pulled up, the spring holds the latch pin in the retreated position.例文帳に追加

ハンドルを引上げるとバネがラッチ掛けピンを引込位置に保持する。 - 特許庁

The roller 7 is located in the vicinity to the position just above a shaft of the rear wheel 2.例文帳に追加

ローラ７は後輪２の軸芯の直上近傍に位置する。 - 特許庁

the fourth position in the batting order (usually filled by the best batter on the team) 例文帳に追加

打順の4番目のポジション（普通チームの一番いい打者が入る） - 日本語WordNet

Drag the required icon on the palette to the relevant position in the code. 例文帳に追加

パレット上のアイコンを、コード内の適切な場所までドラッグします。 - NetBeans

The position of the root part of ei tended to become higher in and after the end of the Heian period. 例文帳に追加

纓の根は平安時代末期以降上がる傾向にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the priesthood, he was given a position as gon daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

得度した後、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of stringed instruments, the position on the instrument where one suppresses the strings in order to tune the instrument 例文帳に追加

弦楽器において,音調節のため弦をおさえる位置 - EDR日英対訳辞書

in volleyball, the name of the position of the person who tosses the ball for a spike, called setter 例文帳に追加

バレーボールで,セッターというスパイクできるようトスを上げる役割 - EDR日英対訳辞書

In 1922 he assumed the position of the seventh chief abbot of the Tenryu-ji School of the Rinzai Sect. 例文帳に追加

1922年臨済宗天龍寺派第7代管長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tip of the receiving part 43 in the lower position is located on the upstream side of the exhaust gas flow direction from the end of the receiving part 43 in the upper position.例文帳に追加

下部位置の受け部43の先端を上部位置の受け部43の先端よりも排気ガスの流れ方向上流側に位置させる。 - 特許庁

A head position calculation part calculates at least one of the target position of a read head in writing and the target position of a read head in reading from the radial position and the circumferential position of the magnetic disk at the target position.例文帳に追加

ヘッド位置算出部は、書き込み時のリードヘッドの目標位置と、読み取り時のリードヘッドの目標位置のうち少なくとも一方を、その目標位置における前記磁気ディスクの半径位置と円周方向の位置より算出する。 - 特許庁

One of the outside position A, the center position B or the inside position C of the contour line is set as a contour line reference position in order to decide which position in the contour line with the width (d) is to be reference for correcting the position before giving a position correcting indication.例文帳に追加

位置修正指示に先立って、幅ｄをもった輪郭線のどの位置を基準として位置修正を行うべきかを定めるために、輪郭線の外側位置Ａ，中心位置Ｂ，内側位置Ｃのいずれか１つを、輪郭線基準位置として設定しておく。 - 特許庁

When a distance between the position Pα and the position Pβ is smaller than a threshold value Th2, the locating device performs movement in a v-axis direction starting from a middle position between the position Pα and the position Pβ and the determination of the position Pγ and the position Pδ.例文帳に追加

探索装置は、位置Ｐαと位置Ｐβとの間の距離が閾値Ｔｈ２未満の場合には、位置Ｐαと位置Ｐβとの中間位置を起点としたｖ軸方向への移動と、位置Ｐγおよび位置Ｐδの特定とを実行する。 - 特許庁

In the Soto sect, meditators face a wall of Zendo hall and sit in lotus position. 例文帳に追加

曹洞宗では禅堂の壁に向かって坐禅を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Rinzai sect, meditators sit in lotus position against a wall of Zendo hall. 例文帳に追加

臨済宗では禅堂の壁を背にして坐禅を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to get a position in the Kansai region, preferably in Kobe. 例文帳に追加

関西方面, 望めるなら神戸に職が欲しいのです. - 研究社 新和英中辞典

in the 'Edo' period of Japan, a person whose position in society was called clansman 例文帳に追加

江戸時代における家中衆という立場の人々 - EDR日英対訳辞書

(in Japanese sumo wrestling) the condition of losing one's balance in a hopeless position 例文帳に追加

相撲で,体勢がくずれ,立ち直る見込みのない状態 - EDR日英対訳辞書