「in the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Remained in the position of Sama gon no kami 例文帳に追加

左馬権頭如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the same position of Kageyushi-jikan. 例文帳に追加

勘解由次官如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900, he assumed the position of soriji (general director). 例文帳に追加

33年総理事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held a concurrent position in the Minbusho (Ministry of Popular Affairs). 例文帳に追加

民部省兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

being in the original position 例文帳に追加

本来の位置にあるさま - 日本語WordNet

the condition of being in an upper position 例文帳に追加

位置が上にあること - EDR日英対訳辞書

a position in space, called the lower right 例文帳に追加

右側の下方の位置 - EDR日英対訳辞書

In the same year, he held the concurrent position in Hyobusho (Ministry of Military). 例文帳に追加

同年、兵部省を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1901, he left the position of the Japanese minister in Qing. 例文帳に追加

1901年1月駐清公使離任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in baseball, the position of the first batter in the batting order 例文帳に追加

野球で,第一打者という役割 - EDR日英対訳辞書

Dozo Bosatsu Hankashiizo (The bronze statue of Boddhisatva sitting in the half lotus position.) 例文帳に追加

銅造菩薩半跏像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(particularly said of an official position in the government of ancient Japan) a position created to accommodate immediate needs but likely to be changed at some future date 例文帳に追加

臨時の(役職) - EDR日英対訳辞書

I'm not in the position in which I can ask that.例文帳に追加

それを聞ける立場にない。 - Weblio Email例文集

In August 1896, he left the position of the Japanese minister in Russia. 例文帳に追加

1896年8月駐ロシア公使離任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1125, he became Daisojo (a priest of the highest rank in the highest managerial position). 例文帳に追加

1125年（天治2年）大僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he resigned his position as Kanpaku. 例文帳に追加

同年関白を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remained in the position of Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phenylalanine is in the N-terminal position, and valine is in the C-terminal position.例文帳に追加

Ｎ末は、フェニルアラニンであり、Ｃ末はバリンである。 - 特許庁

Wooden statue of a bodhisattva in the half-lotus position 例文帳に追加

木造菩薩半跏像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the appointment of a former government official to a responsible position in a private company例文帳に追加

天下り人事 - EDR日英対訳辞書

the fourth position in a baseball batting order 例文帳に追加

野球で,打順の4番 - EDR日英対訳辞書

the position of women in society例文帳に追加

社会での女性の地位 - Eゲイト英和辞典

Remained in the position of the Shikibu no sho and the Harima no suke. 例文帳に追加

式部少輔・播磨介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the position of being the heir to the main line of a family 例文帳に追加

本家の蹟を継ぐ立場 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the position of head of the imperial bodyguard 例文帳に追加

近衛府の長官の地位 - EDR日英対訳辞書

the position of being eligible for a post in the consulate 例文帳に追加

被選領事という立場 - EDR日英対訳辞書

the act of placing the broken ends of a bone in their natural position 例文帳に追加

骨を治療すること - EDR日英対訳辞書

I finished in third position in the slalom. 例文帳に追加

私はスラロームで 3 位に終わった. - 研究社 新英和中辞典

Also assumed the position of Minbukyo (in charge of taxation and finances.) 例文帳に追加

民部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is next to the principal in position. 例文帳に追加

彼は校長の次席だ - 斎藤和英大辞典

in battle, to position oneself against the enemy 例文帳に追加

(敵に対して)陣を布く - EDR日英対訳辞書

a man in the social position of servant 例文帳に追加

下男という立場の人 - EDR日英対訳辞書

the condition of a position of being in oblique presentation 例文帳に追加

斜めに位置すること - EDR日英対訳辞書

a Buddhist priest who is in the position of being in charge of a temple 例文帳に追加

師僧という立場の人 - EDR日英対訳辞書

in war, to attack an enemy position early in the morning 例文帳に追加

早朝に敵陣に攻め込む - EDR日英対訳辞書

From the position that i'm in at the moment例文帳に追加

《私は 今の自分の立場が》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calm down. position the target in the center.例文帳に追加

落ち着いて、目標をセンターに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a disease in which the position of the uterus slips, called prolapsis uteri 例文帳に追加

子宮脱という病気 - EDR日英対訳辞書

the occupational position of servant in the Imperial Court of Japan, called 'uchibito' 例文帳に追加

宮中に仕える職 - EDR日英対訳辞書

the position next to the Director in an organization 例文帳に追加

組織内で,長の次の地位 - EDR日英対訳辞書

December 24: Assumed the position of Daizen no Gon no suke (the title of a provisional person who was in charge of meals in the court) 例文帳に追加

12月24日大膳権亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this auxiliary position the rotor 30 is fixed in position on the shaft.例文帳に追加

この補助位置で、回転子（３０）は軸に固定される。 - 特許庁

He remained in the same position of Koto of Ritsubunsho. 例文帳に追加

率分所匂当如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the position of Sakone no Chujo. 例文帳に追加

左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keisuke OTORI: He was in the position from 1882. 例文帳に追加

大鳥圭介：明治15年-。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス