「in the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

in the Edo government of Japan, an official position for performing ceremonies, called {'koke'} 例文帳に追加

江戸幕府における高家という官職 - EDR日英対訳辞書

a dance performed in a sitting position using only the hands 例文帳に追加

座ったまま,手だけを動かしてする踊り - EDR日英対訳辞書

a position in the former Japanese navy, called Chief Petty Officer 例文帳に追加

兵曹長という,旧海軍における地位 - EDR日英対訳辞書

in soccer, a person of the position of center three 例文帳に追加

サッカーにおいて,センタースリーというポジションの人 - EDR日英対訳辞書

in soccer or hockey, the position of right full-back 例文帳に追加

サッカーやホッケーなどで,ライトフルバックというポジション - EDR日英対訳辞書

the act of firing a weapon in a crouching position 例文帳に追加

膝射という,片膝を立てた射撃の姿勢 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of interim deputy prime minister 例文帳に追加

臨時首相代理という立場にある人 - EDR日英対訳辞書

in securities trading, the occupational position called trader 例文帳に追加

証券売買において,トレーダーという職業 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the kinship position of a person's female cousin who is younger than that person 例文帳に追加

年下の女のいとこである間柄 - EDR日英対訳辞書

in baseball, a person who play the position of relief pitcher 例文帳に追加

野球で,救援投手という役割の人 - EDR日英対訳辞書

in American football, a player who plays the guard position 例文帳に追加

アメリカンフットボールでガードという役割の選手 - EDR日英対訳辞書

a starting position that is located on the front row in auto racing 例文帳に追加

自動車レースで最前列の出発位置 - EDR日英対訳辞書

apply for a position in the company例文帳に追加

その会社に就職希望の申し込みをする - Eゲイト英和辞典

Step 6: Degree of correlation obtained in the step 5 defines the position of the maximum partial image as the mark position.例文帳に追加

ステップ６：ステップ５で求めた相関度が最大の部分画像の位置をマーク位置とする。 - 特許庁

The center position of the hole 13 is formed in a position eccentric from the center of the joining member 3.例文帳に追加

孔１３の中心位置は、接合部材３の中心と偏心した位置に形成される。 - 特許庁

The stopper element is adjustable in the position and decides the idling position 48 of the throttle element.例文帳に追加

ストッパー要素は位置調整可能であり且つスロットル要素のアイドリング位置（４８）を決定している。 - 特許庁

The device is provided with a lock mechanism for fixing the workbench 6 in the upper position and retreat position of the rail 2.例文帳に追加

レール２の上方位置と退避位置で作業台６を固定するロック機構を設ける。 - 特許庁

The processor compares the position of the instrument with a predetermined position in real time to dispose the pin.例文帳に追加

プロセッサが、ピンを配置するためにその器具の位置を骨の所定位置とリアルタイムで比較する。 - 特許庁

A position regulating piece 6 regulates the position of the routed portion 45 in the casing of the power cord 4.例文帳に追加

電源コード４の筐体内引廻し部分４５を、位置規制片６によって位置規制する。 - 特許庁

He subsequently assumed the position of the Master (sojo) of the Kittenisha Manku group in 1448 and played a leading part in the renga circle. 例文帳に追加

1448年（文安5年）北野連歌会所宗匠となり、連歌界を指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The joint fixing members 5 are provided each in the center position in the height direction of the spring.例文帳に追加

また、ジョイント固定部材は、スプリングの高さ方向中央位置に設けた。 - 特許庁

In 1871 he was assigned to the position of the 21st hoshu of the Hongan-ji Temple in accordance with the death of Konyo. 例文帳に追加

1872年（明治4年）、広如の死去により本願寺21世法主を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guiding device 18 displaces in parallel to the longitudinal displacement direction 17 with respect to the valve body 1 by means of displacement from the neutral position to the closed position in the valve plate 8 and displacement from the closed position to the neutral position in the valve plate.例文帳に追加

案内装置１８は、バルブプレート８の中間位置から閉塞位置への変位および閉塞位置から中間位置への変位により、バルブボディ１に対して、縦変位方向１７に平行に変位する。 - 特許庁

The shelf members 30 are held in a slant standby position on which the lowering article 12 in the storing space S abuts by the weight members 34 of the shelf members 30 held in the mounting position and located at the stage immediately below the shelf members 30 in the standby position.例文帳に追加

棚部材３０は、載置位置に保持された直下段の棚部材３０の重り部材３４により、収容空間Ｓを下降する物品１２が当接する斜めの待機位置に保持される。 - 特許庁

POSITION REGISTRATION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL IN THE POSITION REGISTRATION SYSTEM, CONTROLLER AND POSITION REGISTRATION METHOD例文帳に追加

位置登録システム、位置登録システムにおける移動通信端末、制御装置、位置登録方法 - 特許庁

To provide a projector by which the position in the vertical direction and position in the horizontal direction and the focus of an image can be adjusted easily.例文帳に追加

画像の縦横位置及びフォーカスを簡易に調整することができるプロジェクタ装置を提供すること。 - 特許庁

When moving the cylindrical member 11 to a protruding position, the LCD 30 is moved in parallel to a second position in the inside of the camera rather than the first position in interlocking with the movement.例文帳に追加

ＬＣＤ３０は、筒部材１１が突出位置に移動するとき当該移動に連動して、第１位置よりもカメラ内部側の第２位置へと平行移動する。 - 特許庁

The server device 1 identifies the position in a three-dimensional space corresponding to the position in the picture data, and transmits accompanying information of the identified position in the three-dimensional space.例文帳に追加

サーバ装置１は、その画像データ内の位置に対応する３次元空間内の位置を特定し、特定された３次元空間内の位置についての付随情報を送信する。 - 特許庁

The second pump relay 6 is in the ON position, even though the ignition switch is in the OFF position, whereby a fuel pump 1 is started before the ignition switch 4 is in the ON position.例文帳に追加

前記第２ポンプリレー６は、イグニッションスイッチ４のＯＦＦ状態であってもＯＮとなり、イグニッションスイッチ４がＯＮされる前から燃料ポンプ１を始動させる。 - 特許庁

He assumed the position of chief priest (the 132nd) at Tofuku-ji Temple in 1441 and moved to Nanzen-ji Temple in 1449 to assume the position of chief priest (the 172nd) there. 例文帳に追加

嘉吉元年（1441年）東福寺住持（132世）となり、宝徳元年（1449年）南禅寺に移り、172世住持となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beat position is specified in a part of section of the audio data.例文帳に追加

オーディオデータの一部の区間でビート位置を特定する。 - 特許庁

The obstacle intercepts the conveyed article in this position.例文帳に追加

この位置で障害物は、搬送される物品を遮る。 - 特許庁

The lancet is located within the body portion in a retracted position.例文帳に追加

ランセットは引き込み位置で本体部分内に位置する。 - 特許庁

December 15: He was assigned the position of Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters) (Togu: Imperial Prince Tokihito). 例文帳に追加

12月15日春宮亮（東宮・言仁親王）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July of the same year, he handed the position of kanpaku over to Hideyoshi. 例文帳に追加

さらに同年7月、関白職を秀吉に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1283, he assumed the position of head of Monchujo at the age of 15. 例文帳に追加

1283年（弘安6年）15歳で問注所執事就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the position of Chunagon, and became the dainagon in 1560. 例文帳に追加

中納言を経て、永禄3年（1560年）に大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jack 5 is provided in a prescribed position on the ceiling beam 6.例文帳に追加

天井梁６の所定位置にジャッキ５を設ける。 - 特許庁

coming next after the second and just before the fourth in position 例文帳に追加

2番目の直後で、4番目の直前の位置に来るさま - 日本語WordNet

After his return from abroad, in 738 he was appointed to the position of Hyobu taijo (Senior Secretary of the Ministry of War). 例文帳に追加

帰朝後、天平10年(738年)兵部大丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 28, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and remained in the position of the Chamberlain. 例文帳に追加

7月28日、従四位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that the position of the Kawagoe clan in Musashi Province was restored. 例文帳に追加

ここに河越氏の武蔵での地位が復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He forfeited his position and properties (Kaieki) after the war because he participated in the West squad. 例文帳に追加

西軍に参加したために、戦後に改易された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he became Naidaijin (Minister of the Center) in 1728, he resigned the position. 例文帳に追加

享保13年（1728年）には内大臣となるも辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1912, he assumed the position of Education Minister for the Third Katsura Cabinet. 例文帳に追加

1912年、第3次桂内閣の文部大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス