「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Later, when sukiyaki restaurants in the Kansai region expanded their business into the Kanto region, they brought with them the custom of eating sukiyaki with beaten eggs and it later became generally accepted in the Kanto region. 例文帳に追加

その後、関西のすき焼き店が関東に進出してきた時に、溶き卵を付けて食べる習慣も持ち込まれ、一般化したと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the temperature of the hot water on the hot water storage tank 11 descends in an order of the high temperature region 13, the middle temperature region 14, and the low temperature region 15, hot water from the low temperature region 15 is heated by a heating device 17.例文帳に追加

貯湯タンク１１の湯の温度が高温域１３、中温域１４、低温域１５の順に低下している場合、低温域１５からの湯は、加熱装置１７により加熱される。 - 特許庁

As the result of this difference, the threshold voltage of the transistor in the first region 251 can be different from the threshold voltage of the transistor in the second region 252.例文帳に追加

その結果、第１の領域２５１のトランジスタのしきい値電圧と第２の領域２５２のトランジスタのしきい値電圧とを異ならすことができる。 - 特許庁

Yamashina Station, of the Kyoto Municipal Subway, was chosen as part of the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

京都市営地下鉄の山科駅は、第4回近畿の駅百選選定駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Okuninushi (the chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) and other offsprings of the Susanoo (Deity in Japanese mythology) that descended from Takamanohara are classified as Kunitsukami. 例文帳に追加

ただし、高天原から天降ったスサノオの子孫である大国主などは国津神とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of the side 47 of the electrode 35 is identical to the position of the side 51 of the drain region side of the electrode 17 in terms of the direction from the region 13 to a drain region 11.例文帳に追加

ソース領域１３からドレイン領域１１へ向かう方向に関して、ショート電極３５の側面４７の位置が、ゲート電極１７のドレイン領域側の側面５１の位置と同じにされている。 - 特許庁

A thin film 2 having characteristics of attenuating the transmission of a visible region is arranged on a substrate 1 having characteristics of suppressing the transmission of the light in the near-infrared wavelength region as compared with the transmission of the light in the visible wavelength region.例文帳に追加

近赤外波長域の光に対し、可視波長域と比較し低透過の特性を持つ基板１上に、可視域の透過を減衰する特性を持つ薄膜２を有する構成とする。 - 特許庁

The operator specifies the region of interest in the displayed image in S103.例文帳に追加

Ｓ１０３で操作者は表示された画像中の関心領域を指定する。 - 特許庁

In the next year, 807, kansatsushi was also established in Tosando and Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto). 例文帳に追加

翌807年（大同2）、東山道および畿内にも観察使が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gray lines in the intermediate brightness portion and the shadow portion are corrected, based on the shape of a color region boundary of a portion of the shadow region which has brightness lower than that at the maximum chroma saturation point in the output color region (S1004-S1007).例文帳に追加

出力色域の最大彩度点より明度が低いシャドウ領域の色域境界の形状に基づき、中間明度部およびシャドウ部のグレイラインを補正する(S1004〜S1007)。 - 特許庁

A channel proximity region 8, an intermediate region 9, a contact forming region 10, an intermediate region, and a channel proximity region are arranged in this order in the drain region 5 of the MOS-type ESD protecting device 1.例文帳に追加

ＭＯＳ型のＥＳＤ保護素子１のドレイン領域５に、チャネル近接領域８、中間領域９、コンタクト形成領域１０、中間領域、チャネル近接領域をこの順に配列する。 - 特許庁

The end portion of the ridge stripe region side in the level difference portion 19a contacts with the ridge stripe region 18.例文帳に追加

段差部１９ａにおけるリッジストライプ領域側の端部は、リッジストライプ領域１８と接している。 - 特許庁

A second region of the second conducting type is in the substrate on the surface spaced apart from the first region.例文帳に追加

基板の表面上には、第１領域から離間して、第２導電型の第２領域が存在する。 - 特許庁

The resist film is left only in the pixel electrode forming region, and the resist film of the other region is removed.例文帳に追加

その後、画素電極形成領域のみにレジスト膜を残し、他の領域のレジスト膜を除去する。 - 特許庁

To regulate the full aperture of a program shutter in the entire variable power region.例文帳に追加

全変倍域でプログラムシャッタの開放開口を規制する。 - 特許庁

Taneyoshi's young children who remained in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) were also executed. 例文帳に追加

東国に残していた幼い子たちも処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a constellation in the polar region of the southern hemisphere near Octans 例文帳に追加

八分儀座の近くにある、南半球の極地域の星座 - 日本語WordNet

Moreover, some people think this king was the king of a kingdom in the Kyushu region. 例文帳に追加

また、この王を九州王朝の王とする論者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the few large scale natural forests still remaining in the Kinki region. 例文帳に追加

近畿地方に残る数少ない大規模天然林である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomifumi TAKANO (a report on the physiognomy of Kaso in the Ueda region, Nagano Prefecture, 1963). 例文帳に追加

高野富文（長野県上田地方の家相観の報告、1963） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lake Amawakako is famous for being one of the best fishing spots in the Kansai region. 例文帳に追加

天若湖は関西屈指の釣りスポットとして有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the distinct cadence and tonality of the derry region in northern ireland.例文帳に追加

これは 北アイルランドの デリー地域特有のリズムと音調だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emerge as two of the most powerful states in the region例文帳に追加

中東地域の最強国の1つとして 頭角を現し出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off. 例文帳に追加

その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。 - Tanaka Corpus

Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.例文帳に追加

その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。 - Tatoeba例文

What is the average thickness of the lithosphere in this region? 例文帳に追加

このあたりのリソスフェアの平均的な厚さはどれくらいですか。 - Weblio英語基本例文集

dw and dh define the width and height, in pixels,of the region. 例文帳に追加

\\fIdw\\fP と \\fIdh\\fP は、この領域の幅と高さをピクセル単位で指定する。 - XFree86

dw and dh define the width and height, in pixels, of the region.例文帳に追加

dw とdh は、この領域の幅と高さをピクセル単位で指定する。 - XFree86

The marked region of the base paper sheet 2 is cut in a downstream process.例文帳に追加

下流工程で、原紙２のマーキング部分の領域をカットする。 - 特許庁

Establishing transparent trade and investment systems in the APEC region that are free and open and enhance the base level of “trust” in the economies of the region.例文帳に追加

自由で開かれ、域内経済の「信頼（trust）」の基盤を高める、透明性の高い貿易・投資システムを APEC内で構築すること。 - 経済産業省

In the semiconductor layer, the film thickness of the channel region is thinner than that of the source-drain region on the pixel electrode side and that of the source-drain region on the data line side.例文帳に追加

半導体層は、チャネル領域の膜厚が、画素電極側ソースドレイン領域及びデータ線側ソースドレイン領域の膜厚より薄くなるように形成されている。 - 特許庁

of or relating to or in the region of the mastoid process 例文帳に追加

乳様突起の、乳様突起に関する、または、乳様突起の領域の - 日本語WordNet

cotton cloth that is a special product of the Morioka region in the Iwate Prefecture of Japan, called 'mennanbu' 例文帳に追加

綿南部という岩手県の盛岡地方の南部産の織物 - EDR日英対訳辞書

The resin layer of the second complex layer region is smaller in the coefficient of linear expansion than the resin layer of the first complex layer region.例文帳に追加

第２複合体層領域の樹脂層は、第１複合体層領域の樹脂層よりも線膨張率が小さい。 - 特許庁

Furthermore, the unnecessary region rate decision means is provided with an unnecessary region release processing means for, when a preliminarily set threshold is exceeded according to the size of the unnecessary region and the rate of the unnecessary region in the page, releasing the data belonging to the unnecessary region of the page from the position of the unnecessary region.例文帳に追加

更に、不要領域比率判断手段は、不要領域のサイズと、ページにおける不要領域の比率とに基づいて、予め設定された閾値を超えた場合には、当該ページの不要領域に属するデータを不要領域の位置から解放する不要領域解放処理手段を備える。 - 特許庁

In the region 26, a gate contact region 29 of a J-FET element is formed concurrently with the formation of a base region 28 of an NPN transistor.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタのベース領域２８を形成すると同時的にＪ−ＦＥＴ素子のゲートコンタクト領域２９を形成する。 - 特許庁

A gate contact region 29 of a J-FET element in the region 26 is formed simultaneously with the formation of a base region 28 of an NPN transistor.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタのベース領域２８を形成すると同時的にＪ−ＦＥＴ素子のゲートコンタクト領域２９を形成する。 - 特許庁

An impurity concentration of the reverse portion diffusion region 62 increases in a lateral direction from the side of a body region 88 to the side of a collector region 72.例文帳に追加

裏面部拡散領域６２の不純物濃度は、横方向に沿って、ボディ領域８８側からコレクタ領域７２側に向けて増加する。 - 特許庁

An intermediate region setting section 1012 sets an intermediate region in a region intermediate in terms of space and time between the first region of interest and the second region of interest on a frame image included in a motion picture.例文帳に追加

中間領域設定部１０１２は、動画像に含まれるフレーム画像上において、第１の注目領域と第２の注目領域との空間的、時間的な中間の領域内に、中間領域を設定する。 - 特許庁

In the Rebellion of Waga/Hienuki which occurred in 1435, it took command of the clans in the northern part of Oshu region in place of the Osaki clan. 例文帳に追加

永享7年(1435年)に発生した和賀・稗貫の乱では大崎氏の職務代行者として北奥の諸氏を指揮している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In at least a part of the second region 4 and the first region 2, a semiconductor structure of an emitter region 22, a body region 24, etc., is formed.例文帳に追加

第２領域４の少なくとも一部と第１領域２には、エミッタ領域２２やボディ領域２４等の半導体構造が形成されている。 - 特許庁

To allow viewing of content data registered in a server in another region other than a user's region in a form that a server in the user's region provides the content data.例文帳に追加

ユーザの領域のサーバが提供する形態で、該ユーザの領域以外の他の領域のサーバに登録されたコンテンツデータを視聴できるようにする。 - 特許庁

In this crystallized region, a source region and a drain region are formed so that the cross-section of a direction of current flow in a channel region may be the (001) face.例文帳に追加

この結晶化領域には、ソース領域とドレイン領域とが、チャネル領域内で電流の流れる方向の断面が前記（００１）面となるように形成されている。 - 特許庁

The digital watermark is not embedded in case of a low-density region/a high-density region.例文帳に追加

低濃度領域／高濃度領域であった場合、電子透かしを埋め込まない。 - 特許庁

(b) Within the machining region, in a short region in which the number of shots of the pulsed laser beam is short in the process (a), there is emitted a pulsed laser beam which is made incident by forming an irradiation region of a second shape corresponding to the shape of the short region.例文帳に追加

（ｂ）加工領域内のうち、工程（ａ）でパルスレーザビームのショット数が不足する不足領域に、不足領域の形状に対応した第２の形状の入射領域を形成して入射するパルスレーザビームを照射する。 - 特許庁