「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The special reproduction is executed on the basis of the image information stored in the region for special reproduction in response to input of a prescribed command (step S6).例文帳に追加

そして、所定のコマンドの入力に応答して特殊再生用の領域に記憶された画像情報に基づいて特殊再生を実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The hole transport layers 3 are film-formed on the anode of the display region of a translucent substrate 1 in which anodes 2 and barrier ribs 11 are formed in the stripe shape.例文帳に追加

陽極２及び隔壁１１が形成された透光性基板１の表示領域の陽極上に正孔輸送層３をストライプ状に成膜する。 - 特許庁

Values of the pixels are reflected onto the picture elements included in a region to be occupied in the panel 12 for every pixel of the input image data.例文帳に追加

入力画像データの画素ごとに、この画素が液晶パネル１２において占めるべき領域に含まれる全ての絵素に対して、この画素の値を反映させる。 - 特許庁

In detail, the supporting assembly 23 is arranged in an unopposed region R2 of the peripheral part not facing to the wafer W out of the second hot plate 14.例文帳に追加

より詳しくは、支持具２３は、第２ホットプレート１４のうち、ウェハＷと対向することのない周辺部の不対向領域Ｒ２に配設されている。 - 特許庁

The shoulder of a portion of the silicon oxide film 30 covering a side wall spacer 14 in the silicide region is removed by carrying out sputter etching in the state.例文帳に追加

この状態でスパッタエッチングを行うことにより、シリサイド領域におけるシリコン酸化膜３０のうちサイドウォールスペーサ１４を覆う部分の肩部を除去する。 - 特許庁

An insulating layer 6 is formed on a region of the substrate 1 sandwiched, in-between the diffusion layers 2 and 3 in the lengthwise direction of the diffusion layers 2 and 3.例文帳に追加

Ｐ型半導体基板１上であって拡散層２、３に挟まれた領域に、その拡散層２、３の長さ方向に沿って絶縁層６を形成する。 - 特許庁

There are several SP records (78rpm records) left such as "kami-tegami (illustrated postcard)" and "uma-beya (horse room)", which were the oldest recordings of Kamigata rakugo (traditional Japanese comic storytelling as performed in the Kyoto-Osaka region) allowing us to recall the style of his performance in the past. 例文帳に追加

SPレコードは『紙手紙』『馬部屋』等の数種類残されていて上方落語の最も古い録音で往事の芸風を偲ぶことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition of the electrolyte membrane 132 is controlled so that the concentration of sulfonic groups in a contact part with the hydrogen electrode 134 is made around 1/10 lower than that in other region.例文帳に追加

電解質膜の組成を、水素極との接触部では他の領域よりもスルホン酸基の濃度が１／１０程度に低い状態とする。 - 特許庁

Thus, this can prevent increase in the number of screws S and the length of a sheet material T in a region between the clearance 31e and the feeder box 22.例文帳に追加

これにより隙間３１ｅとフィーダボックス２２間の領域におけるねじＳの本数及びシート材Ｔの長さが増えないようにすることができる。 - 特許庁

In the polarizing plate 3, a polarization region 4 representing a three-dimensional model varies in the angle of the polarization direction 7 for each of the polarization regions 5-1, 5-2.例文帳に追加

偏光板３において、３次元モデルを表す偏光領域４は、偏光領域素５−１、５−２ごとに偏光方向７の角度が異なる。 - 特許庁

At the time of change of format, the volume structure, file structure, and management information in the DVD-VR format are recorded in the reserved data region.例文帳に追加

フォーマット変更時に、上記の予約されたデータ領域にＤＶＤ−ＶＲフォーマットのボリューム構造、ファイル構造および管理情報が記録される。 - 特許庁

In the step (S321), a concavity is formed in a region provided with an epitaxial layer of the main surface of the substrate by removing at least partially the epitaxial layer.例文帳に追加

工程（Ｓ３２１）では、基板の主表面において、エピ層が形成された領域でエピ層の少なくとも一部を除去することにより凹部を形成する。 - 特許庁

An adhesive layer is disposed in a pattern on a sebum absorbent base material 1 in such a way that the area of the region where the adhesive layer is not present occupies 15-75% of the total area.例文帳に追加

吸脂性基材１に、粘着剤層が存在しない領域の面積が１５％〜７５％になるよう粘着剤層をパターン状に配置する。 - 特許庁

After managing Kobe Shimbun Co., Ltd. and working as the government official for some time, Matsukata assumed the post of vice president of Naniwa Insurance in 1894, initiating the money management operation in the Kansai region. 例文帳に追加

一時、神戸新聞社経営や官途についたが、明治27年に浪速火災保険の副社長に就任し関西における財活動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A legend says that Kobo Daishi (Kukai) once cultivated tea trees here, which he himself brought back from Tang Dynasty China (the first time in Japan), and because of this episode this place is regarded as the birthplace of Yamato Cha (a brand name for the tea leaves produced in the Yamato region, similar to present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

弘法大師（空海）が唐から持ち帰った最古のお茶を栽培したといわれ、大和茶発祥の地とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most serious damage in the past was done by Kara Bran produced in the northwestern area of China (Ningxia Huizu Autonomous Region, the Alashan province of Inner Mongolia, and Gansu Province) on May 5, 1993. 例文帳に追加

これまでで最も大きな被害は、1993年5月5日に中国北西部（寧夏回族自治区、内モンゴルアラシャン盟、甘粛省）で発生した黒風暴だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid crystal capacitors are arranged in the respective sub-pixel regions, and one electrode of each of them is electrically connected to the active element in the identical sub-pixel region.例文帳に追加

液晶キャパシタは、それぞれの副画素領域に配置され、その一方の電極が同じ副画素領域内のアクティブ素子と電気的に接続されている。 - 特許庁

The generation part buries information of the monitor packet in a predetermined region of a layer-2 frame for connection confirmation with the other layer-2 switch in the layer-2 network.例文帳に追加

生成部は、レイヤ２網内の他のレイヤ２スイッチとの間で接続確認を行うレイヤ２フレームの所定領域に、監視パケットの情報を埋め込む。 - 特許庁

Nyorai-do Temple in Takada, Shimotsuke Province, was the center of Shinran's teaching in the Kanto region, and the Takada Sect was formed around it, and Shinbutsu was a leading figure of the Sect. 例文帳に追加

親鸞の関東教化の拠点であった下野国高田の如来堂を中心に高田門徒が形成され、真仏はその中心的な存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the evergreen tree for what is referred to as 'Edamono' (an evergreen tree which brings out the beauty of flowers) in Kado flower arrangement such as Eurya japonica which is served at the time of memorial services (Buddhist services) and visits to graves in the Tango region, Kyoto and other regions. 例文帳に追加

京都丹後地方等で、法事や墓参の際、使用するヒサカキ等、華道で言うところの、いわゆる「枝もの」常緑樹を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a mass body which inevitably is arranged in the hosel at the heel of the club head can be rearranged in a region of the club which is more advantageous.例文帳に追加

これにより、クラブヘッドのヒールにおけるホーゼルに必然的に配置される質量体はクラブのより有益な領域に配置し直すことができる。 - 特許庁

Then, the capacitor D is provided in a region S1 between the external end of the unbalanced terminal T0 and that of the ground terminal G in a plan view.例文帳に追加

そして、キャパシタＤは、平面視において、不平衡端子Ｔ０の外側端と接地端子Ｇの外側端との間の領域Ｓ１に設けられている。 - 特許庁

6 A strategy to integrally carry out the development of hard and soft infrastructures and promotion of industries in the Region formulated by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) aiming at doubling the income in Asia.例文帳に追加

6 ERIA が中心となって策定した、アジア所得倍増に向け、域内のハード・ソフトのインフラ開発、産業振興を一体的に進めるための戦略。 - 経済産業省

An inversely conductive high concentration region for suppressing the stretch of a depletion layer is formed immediately below at least a drain layer while a threshold voltage regulating high concentration region, higher in impurity concentration than that of a channel region, is formed between a source region and the channel region.例文帳に追加

少なくともドレイン領域の直下に、空乏層の延びを抑制する逆導電型の高濃度領域と、ソース領域とチャネル領域との間に、チャネル領域より不純物濃度が高い逆導電型の閾値電圧調整用高濃度領域とを形成する。 - 特許庁

The first segment 1 is a last segment for housing the segment of the foot below the melleolus of the human body, has shoe fitting characteristics required for the low shoe, is relatively low in the front region of the ankle as compared with the conventional boots of the same size and has a constricted segment at insteps on both sides and the rear region of the ankle.例文帳に追加

第１部分１は、人体の踝より下の足の部分を収納する靴型部分であり、短靴に求められるシューフィッティング特性を有し、同じサイズの従来の長靴に比べて相対的に足首前部が低く、両側甲部および足首後部にくびれ部分を有している。 - 特許庁

Not the whole part of a lateral region on a left side of a passenger vehicle but only the regions in the vicinity of the respective two entrances are displayed on the display device.例文帳に追加

旅客車両の左側の側方領域の全体ではなく、２つの乗降口のそれぞれの近傍の領域のみが表示装置に表示される。 - 特許庁

The opening area of an outside opening portion of the vent hole in the surface of the casing facing the tire cavity region is 0.4 mm^2 or smaller.例文帳に追加

前記通気孔の、タイヤ空洞領域に面する前記筐体の表面における外側開口部の開口面積は、０．４ｍｍ^2以下である。 - 特許庁

Therefore, the presence of the plurality of parallel artificial grooves G in the first predicted traveling region is recognized with high precision on the basis of the contrast changing states.例文帳に追加

したがって、この濃淡変化態様に基づき、第１予測走行領域における複数の並列する人工溝Ｇの有無が高精度で認識されうる。 - 特許庁

Since a diffusion region 4b of the Au of the stud bump 4 does not reach the first layer of the lead electrode 23, deterioration in the bonding strength can be prevented.例文帳に追加

スタッドバンプ４のＡｕの拡散領域４ｂは引出電極２３側において、第一層にまで達しないため、接合強度の劣化を防げる。 - 特許庁

On the surface of the base region 44, the gate process of the CMOS transistor of the LDD structure is used to form a base cover 50B in a closed loop-shape.例文帳に追加

ベース領域４４の表面には、ＬＤＤ構造のＣＭＯＳ型トランジスタのゲートプロセスを流用してベースカバー部５０Ｂを閉ループ状に形成する。 - 特許庁

The method for deciding is performed by using, as the index, the function expressing timing in the promotor region of MdACS3a of 1-aminocycropropane-1-carboxylic acid synthetase (ACS) gene of the apple.例文帳に追加

リンゴの1-アミノシクロプロパン-1-カルボン酸合成酵素（ACS）遺伝子であるMdACS3aのプロモーター領域の機能発現タイミングを指標にして行うことを特徴とする。 - 特許庁

Nearly 20 years have passed since the establishment of the EBRD, and the process of democratization and transition to a market economy in the region has made solid progress. Some countries have become members of the European Union. 例文帳に追加

EBRD設立から 20年近くが経過し、域内の一部の国々は民主化と市場経済への移行を着実に進め、EU加盟を果たすまでとなりました。 - 財務省

At this time, the offset of a holding controlled variable is set so that the holding duty learning value reaches a value within a predetermined range in the vicinity of the center of the low response region.例文帳に追加

この際、保持デューティ学習値が低応答領域の中央付近の所定範囲内の値となるように保持制御量のオフセット量を設定する。 - 特許庁

Further, the presence of MgO enables the keeping of the condition that SO_x is absorbed up to the high-temperature region of about 600°C even in rich atmosphere to suppress the discharge.例文帳に追加

またMgO の存在によって、リッチ雰囲気でも 600℃程度の高温域までSO_x を吸収した状態で保持することができ、放出が抑制される。 - 特許庁

Further, the number of symmetry axes making the shape of the coating abutting region formed in line symmetry as well as passing through the center axis of the fiber insertion hole 17 is one or zero.例文帳に追加

ファイバ挿通孔１７の中心軸を通り且つ被覆当接領域の形状を線対称にする対称軸の本数は、１本または０本である。 - 特許庁

Since the Miyoshi clan was originally like a leader of the local ruling families of the Awa Province, the military power of Awa Province and Sanuki Province was essential for them to maintain their power in the Kinai region. 例文帳に追加

三好氏はもともと阿波の豪族の盟主のような存在であり、そのため阿波・讃岐の戦力は畿内の維持に必要不可欠だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approval of other businesses under Article 35(4) of the FIEA (limited to the first approval to be granted in the region under the jurisdiction of the relevant Local Finance Bureau) 例文帳に追加

金商法第35条第４項の規定によるその他業務の承認（当該財務局の管轄区域内で最初に承認するものに限る。） - 金融庁

The die pad of the lead frame is provided with a gap unit at least in a part of the corresponding region on the diagonal lines of the structure chip.例文帳に追加

本発明で使用するリードフレームのダイパッドは、構造体チップの対角線上に対応する領域の少なくとも一部に、隙間部が形成されている。 - 特許庁

A protuberance 21b is formed in the central region of the inner surface 21c of the first disk plate 21 constituting the end part on the oblique lower side of a rotary drum 2.例文帳に追加

回転ドラム２の傾斜下方側の端部を構成する第１ディスクプレート２１の内面２１ｃの中心領域には隆起部２１ｂが形成されている。 - 特許庁

Sidewalls are formed at the sides of the gates of the low withstand voltage transistors and an opening is formed in the insulation film on the drain-source forming region of each transistor.例文帳に追加

そして、低耐圧トランジスタのゲートの側方にサイドウォールを形成し、各トランジスタのドレイン・ソース形成領域上の絶縁膜に開口部を設ける。 - 特許庁

The removal of the specific components of the composite insulator stacks in a specific region allows the length of the channel opening to be varied.例文帳に追加

特定の領域内で複合的絶縁体積み重ね体の特定の構成要素を除去することは、チャネル開口部の長さを変更することを可能にする。 - 特許庁

The region of the water passage 2 extending from the gas mixing part 3 to the small diameter part 5 of the micro-bubble generating part 4 is formed of a diameter reduced part 7 gradually decreased in inside diameter.例文帳に追加

気体混入部３から微小気泡生成部４の細径部５に至る水流路２の部位を徐々に内径を狭める縮径部７で構成する。 - 特許庁

A protrusion 2 protruded to the side of the surface of a chip tray 1 is formed on the region provided with chip housing recess 5 formed in the surface of the tray 1,on the surface of the tray 1 and through holes 6 for vacuum chuck penetrated in the backside of the tray 1 are opened in the inner bottoms of the recesses 5.例文帳に追加

チップトレイ１の表面にはチップ収納凹所５が形成されている領域が表面側に突出した凸部２が形成され、チップ収納凹所の内底面には裏面側に貫通した真空吸着用の貫通穴６が開口される。 - 特許庁

A switching relay 14 is controlled by an ECU 10 so that the rotation torque of the driving motor 5 relatively becomes larger in the case where the travelling speed of a vehicle is in a low-speed region than in the case where it is in a high-speed region at a tilt closing operation of roof glass.例文帳に追加

ルーフガラスのチルト閉動作時に、車両の走行速度が高速領域にある場合よりも低速領域にある場合の方が駆動モータ５の回転トルクが相対的に大きくなるように、ＥＣＵ１０によって切替リレー１４が制御される。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of obtaining the semiconductor device whose S value is excellent in an electric characteristic in a region lower than the threshold value, in the semiconductor using nearly single-crystalline grains of a semiconductor material in the channel forming region thereof.例文帳に追加

半導体材料の略単結晶粒をチャネル形成領域に用いた半導体装置において、閾値下領域の電気特性であるＳ値の優良な半導体装置を得ることを可能とする半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁