「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a shielding pattern layer is formed in the peripheral region of the transparent substrate, and a color filter layer is formed in the display region of the transparent substrate.例文帳に追加

次に、シールドパターン層が、透明基板の周辺領域に形成され、カラーフィルタ層が、透明基板の表示領域に形成される。 - 特許庁

Thus, an aerobic region is formed in the inside of the aerobic cylinder 22, and an anaerobic region is formed in the inside of the anaerobic cylinder 24.例文帳に追加

これにより、好気筒体２２の内部に好気性領域が形成され、嫌気筒体２４の内部に嫌気性領域が形成される。 - 特許庁

To provide an information processor for easily erasing map data in the map of a certain region together with map data in the more minute map of the region corresponding to the map.例文帳に追加

ある地域の地図の地図データと、当該地図に対応する地域のより詳細な地図の地図データを一括して削除する。 - 特許庁

With two-thirds of the world's poor yet living in the Asia-Pacific region, poverty reduction remains one of the biggest challenges in the region. 例文帳に追加

アジア太平洋地域には、依然として世界の貧困層の3分の2が存在し、貧困削減がこの地域の中心的な課題です。 - 財務省

If a left-right asymmetric shadow candidate region is specified by the operation of an operating part in either one of the displayed left or right breast image, the density of the specified region is changed to the density of the corresponding region in the other breast image, and the image of the specified region is displayed in the display part.例文帳に追加

表示された左右の乳房画像の何れか一方において操作部の操作により左右非対称性陰影候補領域が指定されると、指定された領域の濃度を他方の乳房画像における対応する領域の濃度に変化させて表示部に表示させる。 - 特許庁

In the second place, the intermediate input from the sector of the Chubu region is large (approximately 710 billion yen, 8.1% of the total). The amount of intermediate input from the same sector in Tohoku region is approximately 200 billion yen (2.3%), and it is about one seventeenth of the input from the region one belongs, and in the input scale, approximately two seventh of input comes from Chubu region.例文帳に追加

次いで中部地域の同部門からの中間投入額（約7,100 億円、全体の8.1%）が多い。東北地域の同部門からの中間投入額は約2,000億円（全体の2.3%）であり、自地域からの約17 分の1、中部地域からの約3.5 分の1 の投入規模である。 - 経済産業省

The voltage held in a holding circuit is set to a voltages in the region other than the voltage range in the action mode of animation, such as a region with a saturated luminance.例文帳に追加

保持回路に保持する電圧を輝度飽和領域のような、動画動作モード時の電圧範囲以外の電圧に設定する。 - 特許庁

Further, in the color correction of the face region, the amount of the face correction is corrected in response to luminance of a noted image element, so that the face region and a highlight region are optimally color corrected.例文帳に追加

また、顔領域の色補正では注目画素の輝度に応じて色補正量を修正することで、顔領域とハイライト領域に最適な色補正を行うことができる。 - 特許庁

The principal office of the Board shall be in the National Capital Region described in the schedule to the National Capital Act. 例文帳に追加

機関の本部は，首都法(National Capital Act)の附則に記載されている首都圏内に置くものとする。 - 特許庁

The proportion in the area increase is controlled to be approximate with the proportion of the area increase in the optical element region.例文帳に追加

面積増加の割合を光学素子領域の面積増加割合と近似させておく。 - 特許庁

In the early Edo period the region was in the territory of the Shinano-Iiyama Domain, where Yasumasa was the lord. 例文帳に追加

江戸時代の初期、付近一帯は安政が藩主を務めていた信濃・飯山藩領であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Tanada located in the central mountainous region of the Philippines (the Luzon Island) are said to be the largest in the world. 例文帳に追加

またフィリピンの中央山岳地帯(ルソン島)にある棚田は、世界最大とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an pixel of "an inside region" and "a non-character/contour region" is present in the vicinity of a target pixel in the edge region, a separating section 37 judges the pixel to be a pixel in the contour region, and when such a pixel is not present, the section 37 judges the pixel to be a pixel in the the character region.例文帳に追加

そして，分離部３７は，エッジ領域中の注目画素について，当該画素の周辺に「内側領域」かつ「非文字・輪郭領域」の画素が存在する場合には，輪郭領域の画素と判断し，そのような画素が存在しない場合には，文字領域の画素と判断する。 - 特許庁

For the photographed image data to be generated at the time of releasing, the blur emphasizer amplifies the degree of image blur of the photographed image data in the second region in proportion with the size of the degree of image blur of the image data in the second region.例文帳に追加

ボケ強調部は、レリーズ時に生成される撮影画像データに対して、画像データの第２領域での画像ボケ度合いの大きさに比例して、撮影画像データの第２領域での画像ボケ度合いを増幅する。 - 特許庁

In fact, in my view, there is no region of the world and no period in history例文帳に追加

私の意見では 世界中のどの地域 歴史上のどの時代と比べても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, in the case, when a rotation by the detected amount of rotation is made, if the referred to region is not included in the region of the captured image, the referred to region is rotated by a maximum possible angle to be included in the region of the captured image and the distortion correction is applied to the captured image included in the referred to region.例文帳に追加

また、検出された回転量分の回転を行うと、参照する領域が撮像画像の領域に収まらない場合は、撮像画像の領域内に収まる最大の角度の分だけ参照する領域を回転させ、参照する領域内に含まれる撮像画像に対して歪曲補正を適用する。 - 特許庁

For example, the point Lst is set in the achromatic color axis vicinity region to emphasize gradation reproduction in the vicinity of the achromatic color axis, and set in the chromatic color region to emphasize the color reproduction of the chromatic color region.例文帳に追加

例えばLstは、無彩色軸近傍領域では無彩色軸近傍のグラデーション再現を重視するように設定され、有彩色領域では、有彩色の色再現性を重視するように設定される。 - 特許庁

In 1589, Masamune fought against the allied forces of Yoshihiro ASHINA and Satake clan from Aizu region in order to gain supremacy in Tohoku region. 例文帳に追加

天正17年（1589年）には東北地方の覇権を賭けて会津の蘆名義広・佐竹氏の連合軍と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the diode region 20, the concentration of holes in a peripheral part of the second contact region 47 can be prevented, during reverse recovery of the diode device.例文帳に追加

一方、ダイオード領域２０では、ダイオード素子の逆回復時に、第２コンタクト領域４７の周辺にホールが集中しないようにすることができる。 - 特許庁

Before long, the Kyotoku no Ran War (the turmoil of the Kyotoku War) takes place in the Kanto region, and the peace is disturbed. 例文帳に追加

関東はそのうち、享徳の乱によって乱れに乱れることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The score is divided proportionally into a selected region in accordance with the degree of overlap of the selection region and the feature amount region, and the processing is performed in all of the plurality of feature amount regions.例文帳に追加

そして、選択領域と特徴量領域との重なりの程度に応じてスコアを選択領域に按分し、これらの処理を複数の特徴量領域の全てにおいて実行する。 - 特許庁

By the air blown out of the air blowout nozzles 29, a high-temperature combustion region is formed in a region R4A, and a lean combustion region is formed in an annular region R4B outside the region R4A.例文帳に追加

空気噴出ノズル２９から噴出された空気により、領域Ｒ４Ａに高温燃焼領域を形成するとともに、その外側の環状の領域Ｒ４Ｂの希薄燃焼領域を形成する。 - 特許庁

An amount of projection of the pressure receiving member may be equal to the thickness of the substrate held in the holding region.例文帳に追加

受圧部材は、保持領域に保持された基板の厚さと等しい突出量を有してもよい。 - 特許庁

The surface height of the liquid crystal layer side of the second substrate in the reflection region is higher than that of the liquid crystal layer side of the second substrate in the transmission region, and also the surface height of the liquid crystal layer side of the first substrate in the reflection region is substantially equal to that of the liquid crystal layer side of the first substrate in the transmission region.例文帳に追加

反射領域における第２基板の液晶層側の表面の高さが、透過領域における第２基板の液晶層側の表面の高さよりも高くなっており、かつ、反射領域における第１基板の液晶層側の表面の高さと、透過領域における第１基板の液晶層側の表面の高さとが実質的に等しい。 - 特許庁

By the sound shielding material 15, a region in which the vibrating region of the surface material 3 does not contact with the outer surface of the room can be formed.例文帳に追加

この遮音材１５により、面材３の振動領域が室外表面と接しない領域を形成することができる。 - 特許庁

This equipment sets a region of interest to the image (an interest region setting part 28) and the longest edge in the region of interest is defined as the outline of the liver (an outline detecting part 38).例文帳に追加

この画像に対し関心領域を設定し（関心領域設定部２８）、関心領域中の最長のエッジを肝臓の輪郭線とする（輪郭線検出部３８）。 - 特許庁

A decoding unit 310 differentiates the image quality of the designated region of interest from the image quality in the ordinary region than the designated region of interest to decode an image and outputs moving picture data.例文帳に追加

復号ユニット３１０は、指定された注目領域とそれ以外の通常領域との画質に差をつけて画像を復号し、動画像データを出力する。 - 特許庁

in or characteristic of a region of the United States south of (approximately) the Mason-Dixon line 例文帳に追加

メーソン‐ディクソン線（おおよそ）の米国の南の地域における、あるいはに特有の - 日本語WordNet

"Nanso satomi hakkenden" (The story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) was written after the success of this work. 例文帳に追加

この作品の成功後に書かれたのが『南総里見八犬伝』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of robot movement, a total occupying region G, a superposition region H, a flash region K and a non-occupying region M are displayed in different colors, and the layout correction of a peripheral object 12 and the alteration of the cage region are performed.例文帳に追加

ロボット移動が終わったら、総占有領域Ｇ、重畳領域Ｈ、はみ出し領域Ｋ、非占有領域Ｍなどを色分け表示し、周辺物体１２のレイアウト修正、ケージ領域の変更等を行なう。 - 特許庁

In addition, a pad electrode 2 is disposed in an outside region of a region in which the bump electrode 20 is disposed in the element formation surface of the semiconductor element 1.例文帳に追加

また、半導体素子１の素子形成面において、バンプ電極２０が配置される領域の外側の領域には、パッド電極２が配置されている。 - 特許庁

With respect to the Tohoku region, no announcement of tsuyuake is given in certain years and, because of this, the summer in the Tohoku region is in fact shorter than in Hokkaido. 例文帳に追加

東北地方では年によっては梅雨明けの発表がされないこともあり、これによって東北地方の夏は実は北海道よりも短いといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of rendering all objects on the scene per rendering frame, a change in the display region of the scene is detected, and only the object in the changed region is displayed again in the changed region as the clipping region.例文帳に追加

レンダリングフレームごとに、シーンにおける全てのオブジェクトをレンダリングする代わりに、シーンのどの表示領域が変化したかを検出し、変化した領域におけるオブジェクトだけがクリッピング領域として変化した領域で表示し直される。 - 特許庁

When a large amt. of carriers are accumulated in the carrier injected region 3a, the refractive index in this region relatively decreases than the refractive index in the adjacent non-carrier injected region.例文帳に追加

キャリァ注入領域(3a)に大量のキャリァが蓄積されると、この領域の屈折率は隣接する非キャリァ注入領域の屈折率よりも相対的に低下する。 - 特許庁

To provide an unmanned helicopter designed to prevent lodging of crops cultivated in a non-spraying region in the unmanned helicopter spraying a chemical in a prescribed spraying region and, on the other hand, stopping the spraying of the chemical in the prescribed non-spraying region.例文帳に追加

所定の散布領域で薬剤の散布を行う一方、所定の非散布領域で薬剤の散布を停止する無人ヘリコプタにおいて、非散布領域で栽培されている作物の倒伏を防ぐ。 - 特許庁

When the land was transferred from Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) by the order of Takemikazuchi and others, he was told to go down there again. 例文帳に追加

タケミカヅチらによって大国主から国譲りがされ、再びオシホミミに降臨の命が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some parts of the Tohoku region, "shishiodori" (the deer dance) is performed in groups of seven to eight people, and the most common is the three lion dance performed in groups of three people. 例文帳に追加

東北の一部には7～8頭で1組の鹿踊もあるが、もっとも多いのは3匹1組の三匹獅子舞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By adding the insulation material to the cold spot region of the light-emitting tube, heat radiation loss from the region is decreased in a large extent, and the temperature in the region becomes elevated.例文帳に追加

断熱材を発光管のコールドスポット領域に加えることにより、当該領域からの放射熱損失が大幅に小さくなり、当該地域の温度が上昇する。 - 特許庁

Consequently, the region of stationary crown in the longitudinal direction of the steel sheet is maximized and the uniformity coefficient of the crown in the longitudinal direction is improved.例文帳に追加

この結果、鋼板長手方向の定常クラウンの領域を最大化し、長手方向のクラウンの均一度が高まる。 - 特許庁

When a region of a table comprising the plurality of cells is indicated, cells included in a table region and also included in the indicated region are recognized as cells to be processed.例文帳に追加

複数のセルからなる表の領域を指示した場合、表領域に含まれ、かつ、指示領域に含まれるセルを処理対象セルとして認識する。 - 特許庁

The upper region and the lower region have a different degree in at least one of gas diffusion properties and hydrophilic properties in at least a part of each region.例文帳に追加

上部領域と下部領域とは、少なくとも一部において、ガス拡散性と親水性の少なくとも一方の程度が異なるように構成されている。 - 特許庁

In the impurity diffusion region 17, a portion thereof which adjoins the region 141 of the border side is arranged between the source region 15 and the element isolation film 12, and contacted with the source region 15 and the region 141 of the border side.例文帳に追加

不純物拡散領域１７は、境界側の領域１４１と隣接する部分が、ソース領域１５と、素子分離膜１２との間に配置されるとともに、ソース領域１５と、境界側の領域１４１とに接する。 - 特許庁

A region storage section 204 stores the position of a display region in the first image data 251 specified by the user, and the position/shape of a transmission region.例文帳に追加

領域記憶部２０４はユーザによって指示された第１画像データ２５１内の表示領域の位置と透過領域の位置・形状を記憶する。 - 特許庁

This second region 104a is in contact with the photodetection section 120, and the resistance of the second region 104b is higher than that of the first region 104a.例文帳に追加

この第２領域１０４ｂは光検出部１２０に接しており、第２領域１０４ｂは第１領域１０４ａよりも高抵抗である。 - 特許庁

He became Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region), to assist Motouji ASHIKAGA, Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region), which Takauji established in order to govern the Kanto region), and also became the Shugo of Izu Province. 例文帳に追加

尊氏が関東地方の統治のために設置した鎌倉公方の足利基氏を補佐する立場の関東管領となり、伊豆国の守護となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス