意味 | 例文 (999件) |
in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
To obtain a silica-based optical glass excellent in high-energy resistance in the ultraviolet region, in particular the region of shorter wavelength, among others in the X-ray region.例文帳に追加
紫外線領域、なかでもより短波長の紫外線領域、更にはX線領域における耐高エネルギー性に優れた石英系光学ガラスを提供することにある。 - 特許庁
To calculate the threshold of the density of a mammary gland region capable of accurately separating the mammary gland region in the side image of breasts.例文帳に追加
乳房の側面画像において乳腺領域を精度よく分離することが可能な乳腺領域の濃度の閾値を算出する。 - 特許庁
"Kojiki" explains that the entrance to the Nenokuni was Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to Yominokuni, the land of the dead), which was the same entrance to Yomi (also known as Yominokuni) (see the section of a visit to Nenokuni in the article of the myth of Okuninushi [chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region]). 例文帳に追加
根の国は、その入口を黄泉と同じ黄泉平坂(よもつひらさか)としている記述が『古事記』にある(大国主の神話根の国訪問)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gear teeth of the circular spline and those of the flex-spline are engaged with each other only in a first region, and not engaged in the second region.例文帳に追加
サーキュラスプライン上およびフレクスプライン上のギア歯は、第1の領域中だけでかみ合い、第2の領域ではかみ合わない。 - 特許庁
As for regional economies, there are differences in the degree of recovery from region to region against the background of the differences in population movements and industrial structures.例文帳に追加
地方経済に目を向けると、人口動態や産業構造等の違いを背景として、回復に差がみられております。 - 財務省
In the liquid crystal display panel, one sub pixel is constituted of a transmission region and a reflection region.例文帳に追加
液晶表示パネルは、1つのサブ画素が透過領域と反射領域で構成される。 - 特許庁
A large number of single base type lamps 21 can be arranged in parallel with one another in the lamp arrangement part 35 in the central region relative to the side-part region.例文帳に追加
中央域のランプ配置部35に側部域よりも多くの灯数の片口金形ランプ21を並列に配置可能とする。 - 特許庁
A region of the respective blocks is set in a region unit of dividing a chip in a grating shape, and the region is determined by expanding the region so as to minimize an increase quantity of the boundary length up to balancing pressure in a boundary with a value of dividing the required area by the region area as the pressure.例文帳に追加
チップを格子状に分割した領域単位で各ブロックの領域を設定し、必要面積を領域面積で割った値を圧力とし、境界での圧力が均衡するまで、境界長の増分が最小となるように領域を膨らませることで領域を決定する。 - 特許庁
Further, the region width at a section, that is formed in the arrangement direction of the LED 10, is formed wider than the region width in the section among the LEDs 10 of the element isolation region 15.例文帳に追加
更に、この素子分離領域15の、LED10間の部分の領域幅に対して、LED10の配列方向に形成された部分の領域幅を広く形成する。 - 特許庁
To control temperature rise in semiconductor elements in the middle region of a chip without increasing the overall power loss in the semiconductor device having a plurality of bipolar semiconductor elements arranged therein.例文帳に追加
バイポーラ半導体要素が複数配置された半導体装置の温度分布を抑制する。 - 特許庁
It was originally a title of a feudal lord in the Dauphine region at the south-eastern part of France, but it became a title of crown prince after the region was absorbed as a crown prince region in 1349. 例文帳に追加
元々はフランス南東部のドーフィネ(Dauphiné)地方の領主の称号であったが、1349年に同地方を併合して王太子領として以降、王太子の称号となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The length in the row direction of the upper display region 11 may be made longer than the length in the row direction of the lower display region 12 by the difference.例文帳に追加
この相違により、上表示領域11の行方向の長さを下表示領域12の行方向の長さよりも長くすることができる。 - 特許庁
The color of the selected part pattern 35 and the color of the picture image in the expanded display region 4b are also replaced by the color displayed in the color display region 47.例文帳に追加
選択された部分模様35の色及び拡大表示領域4bの画像の色についても、色表示領域47に表示させた色で書き替える。 - 特許庁
Next, in a region of the backside of the substrate, a second semiconductor film is formed.例文帳に追加
次に上記基板の裏面の領域に第2半導体膜を形成する。 - 特許庁
To prevent the direct projection to the eyes of a browsing person in a region of projection.例文帳に追加
投影領域の閲覧者の目に直接投影されるのを防止する。 - 特許庁
She was a daughter of IGA no Tomomitsu, who was a gozoku (a member of a local ruling family) from the FUJIWARA no Hidesato house based in the Kanto region. 例文帳に追加
藤原秀郷流の関東の豪族、伊賀朝光の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an autonomous region of the Bantu tribe in the Republic of South Africa called {Benda} 例文帳に追加
ベンダという南アフリカ共和国におけるバンツー族の自治地域の一つ - EDR日英対訳辞書
The second conductivity type semiconductor region 29 appears in the side surface 13b of the semiconductor region 13.例文帳に追加
第2導電型半導体領域29は半導体領域13の側面13bに現れている。 - 特許庁
The microlens groups 22a and 22b of the optical element 22 are arranged in a region wider than the prescribed region A.例文帳に追加
光学素子22のマイクロレンズ群22a,22bは、所定領域Aよりも広い領域に配設されている。 - 特許庁
The carrier drawing region 2 relatively reduces the number of holes drawing in the base region 1.例文帳に追加
キャリア引き抜き領域2によりベース領域1に流入するホールの量を相対的に減少させる。 - 特許庁
In a region 2 that is another small region, a different amount Δx2 of bias is used, thus calculating the amount of bias for each small region, reducing the amount of calculation, and hence shortening the time for calculation.例文帳に追加
よって、バイアス量の計算は小領域毎に行えばよいので、計算量が少なく、計算時間を短縮させることができる。 - 特許庁
By the provision of the microscopic cavities in the source region and the drain region formed in the oxide semiconductor film, hydrogen contained in the channel region of the oxide semiconductor film can be captured in the microscopic cavities.例文帳に追加
酸化物半導体膜に形成されるソース領域およびドレイン領域に微小な空洞を設けることによって、微小な空洞に酸化物半導体膜のチャネル領域に含まれる水素を捕獲させることができる。 - 特許庁
In a display screen 50, a score in a focus display region 100 in a periphery of the current position is enlarged and displayed, the score in a part of an affected display region 106 around the region 100 is distorted, and the score in a non-enlarged/contracted region 104 apart from the focus display region 100 is displayed in a normal size.例文帳に追加
表示画面50内では、カレントポジション付近の焦点表示領域100を大きく表示し、その周囲の被影響表示領域106の部分を歪ませ、焦点表示領域100から離れた非拡縮領域104は、通常の大きさで楽譜を表示するようにした。 - 特許庁
In the semiconductor region, a second conductivity-type charge mixing prevention region opposes at least part of the charge storage region via part of the semiconductor region, and is formed on the back side of the semiconductor substrate rather than in the charge storage region.例文帳に追加
半導体領域内には、電荷蓄積領域よりも半導体基板の裏面側に、半導体領域の一部を介して電荷蓄積領域の少なくとも一部に対向する第2導電型の電荷混入防止領域が形成されている。 - 特許庁
At least a partial region of the LDD region is formed so that the number of crystal defects is larger than the other region except for the partial region in the semiconductor layer.例文帳に追加
LDD領域の少なくとも一部の領域は、半導体層における前記一部の領域を除く他の領域に比べて、結晶欠陥の数が多くなるように形成されている。 - 特許庁
This equipment sets a region 16 of interest adjacent to the hepatic marginal region (an interest region setting part 28) and the longest edge in the region is defined as the outline of the liver (an outline detecting part 38).例文帳に追加
肝辺縁付近に関心領域16を設定し(関心領域設定部28)、この領域内の最長のエッジを肝臓の輪郭線とする(輪郭線検出部38)。 - 特許庁
A region 94 whose feature is common to the pixel 92 in the epipolar line 93 is extracted, and a projected region 95 is generated on the basis of the existence region of the region 94.例文帳に追加
エピポーラ線93のうち画素92と特徴が共通する領域94を抽出し、当該領域94の存在領域に基づいて射影領域95を生成する。 - 特許庁
To attain deepening of the region or further widening of the region of irradiation object portion in a daylighting device to an indoor space region in which a plurality of light reflection fins are installed.例文帳に追加
光反射フィンを複数配設した屋内空間域への採光装置において、照射対象部分の奥領域化またはより一層の広範囲化を図る。 - 特許庁
In 1359, he moved to Kamakura in response to the invitation of Motouji ASHIKAGA, then the Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region), the position which bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) established for the purpose of governing the Kanto region, and taught the Zen sect to Motouji as well as the Uesugi clan of Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region). 例文帳に追加
1359年(延文4)に幕府が関東地方の統治のために設置した鎌倉公方の足利基氏に招かれて鎌倉へ赴き、基氏や関東管領の上杉氏などに禅宗を教える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, in the view from the short side direction, the shape of the body contact region 24 is an L shape, and an extension part 24b advances to the region right below the extension part 22b of the body region 22.例文帳に追加
また、短辺方向から見て、ボディコンタクト領域24の形状はL字状であり、延出部24bはボディ領域22の延出部22bの直下域に進入している。 - 特許庁
Furthermore, the business form processor searches the position of the whole region 2 from the reference position and the size information of the region 2, and performs processing to an image in the searched region.例文帳に追加
さらに帳票処理装置は、基準位置と領域2のサイズ情報とから領域2の全体の位置を求め、求めた領域内の画像に対する処理を行う。 - 特許庁
Then, the active (channel) region of the semiconductor device is formed by the use of the silicon film in a region other than the region where the element selected from the 5 B group is introduced.例文帳に追加
そして、その5族Bから選ばれた元素が導入された領域以外の領域のケイ素膜を用いて、半導体装置の能動(チャネル)領域を形成する。 - 特許庁
A distance f from the backside of the guard ring 10 to the backside of the drift layer is longer than a distance from the backside of the body region to the backside of the drift layer, and a thickness h of the collector layer in the peripheral region is smaller than a thickness d of the collector layer in the active region.例文帳に追加
ガードリング10の裏面からドリフト層裏面までの距離fがボディ領域の裏面からドリフト層の裏面までの距離よりも長く、周辺領域のコレクタ層の厚みhが、活性領域のコレクタ層の厚みdよりも薄い。 - 特許庁
To obtain a multilayer structure metal mask in which by putting an electroless plating layer the difference of plate thicknesses between a region inside the pattern region and a region outside the pattern region becomes smaller and the plate thickness of the region outside the pattern region becomes thicker as compared with electroplating, the strength as the metal mask entirety is raised, and the elongation at the time of printing can be decreased.例文帳に追加
無電解めっき層を入れることで、パターン領域以内とパターン領域以外とで板厚の差が小さく、パターン領域外の板厚が電気めっきに比べて厚くなりメタルマスク全体としての強度が上がり、印刷時の伸びを減少できる多層構造メタルマスクを得る。 - 特許庁
In the distribution of ranpeki daimyo, they were mainly tozama daimyo (outside daimyo who were not hereditary vassals of the Tokugawa family) in Kyushu region. 例文帳に追加
蘭癖大名の分布としては、主に九州の外様大名が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least at one end of a TFT, a heavily-doped region used as the source region or the drain region and two regions adjacent to the channel region, i.e., a first lightly-doped region in which the impurity concentration of the heavily-doped region is low and a second low concentration region that is concentrated lower than the impurity concentration of the first low concentration region are prepared sequentially.例文帳に追加
TFTの少なくとも一端において、ソース領域やドレイン領域となる高濃度領域と、チャネル領域との間に、順に、高濃度領域の不純物濃度が低濃度の第1低濃度領域と、第1低濃度領域の不純物濃度よりさらに低濃度の第2低濃度領域とを、設ける。 - 特許庁
The maximum of the peak-to- peak difference of the reflectance in the region from 500 to 650 nm is ≤1.0%.例文帳に追加
さらに、500〜650nmにおける反射率の振幅の差の最大値が1.0%以下である。 - 特許庁
The upper end of the side surface of the lead frame 1 is chamfered in the package external region 5.例文帳に追加
パッケージ外部領域5においてリードフレーム1の側面の上端を面取り加工する。 - 特許庁
Thus, the panels 20 for repair are fixed in the whole region of the repair section of the folded-plate roof 1.例文帳に追加
こうして改修用パネル20が折板屋根1の改修部全域に固定される。 - 特許庁
Furthermore, in a music in which low-frequency region is dominant, the ratio of detection for the low-frequency region information is made higher, and in music in which the high-frequency region is dominant, the ratio of detection for the high-frequency region is made higher, and melody sensation of the music as a whole is detected.例文帳に追加
また、低域が支配的な音楽においては低域情報の検出比を多く、高域が支配的な音楽では高域情報の検出比を多くすることで曲全体のメロディー感を検出することを特徴とする。 - 特許庁
In the Kanto area and Sanin region, the former type is simply called 'sakuramochi', while it is the latter type that is referred to as 'sakuramochi' in areas west of the Kinki region, in Hokkaido and in the Hokuriku area. 例文帳に追加
関東周辺や山陰の一部では主に前者を単に「桜餅」、近畿より西や北海道・北陸では後者を単に「桜餅」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To strike a balance between the prevention of deterioration of an image quality and the reduction of the amount of data in an image region signal.例文帳に追加
画像品質の劣化を抑制と像域信号のデータ量の減縮とを両立させる。 - 特許庁
As a result, current density in a region in the central part of a semiconductor device 100 is reduced as compared with a region in the peripheral part, the increase of temperature of the region in the central part is made little, and the thermal storage can be relieved.例文帳に追加
この結果、半導体装置100の中央部の領域は周辺部の領域と比較すると電流密度が低くなり、中央部の領域の温度上昇を小さくし、蓄熱を緩和することができる。 - 特許庁
The layout density of the spacers 12 in the display region A1 is fixed, while the layout density of the spacers 12 in the non-display region A2 is set smaller than that of the spacers 12 in the display region A1.例文帳に追加
そして、表示領域A1内のスペーサ12の配置密度が一定であり、かつ、非表示領域A2におけるスペーサ12の配置密度が表示領域A1におけるスペーサ12の配置密度よりも小さい。 - 特許庁
A P+ embedded layer 23 is formed in the lower part of the region 26.例文帳に追加
ウェル領域26の下部にはP+埋込層23を形成する。 - 特許庁
Also, the memory region of the new items is secured in a master database 54.例文帳に追加
また、マスタデータベース54に新規項目のメモリ領域を確保する。 - 特許庁
The gas outlet opening (32) is located in an upper region (14) of the chamber (16).例文帳に追加
気体排出口(32)はチャンバー(16)の上部(14)に位置する。 - 特許庁
His father Yorinobu subdued the war and established his influence in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region). 例文帳に追加
父の頼信は、乱を平定して東国に勢力を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|