意味 | 例文 (999件) |
in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
The pre-cam region 31 is formed just in front of a rising section 32a of the cam main region 32 between the cam base circle 33 and the cam main region 32.例文帳に追加
プレカム領域31は、カムベース円33とカム主要領域32の間の、カム主要領域32の上昇セクション32aの直ぐ前に形成されている。 - 特許庁
We welcomed progress of ASEAN+3 Bond Market Forum (ABMF), a common platform to foster standardization of market practices and harmonization of regulations relating to cross-border bond transactions in the region. 例文帳に追加
我々は、ASEAN+3債券市場フォーラム( ABMF)の進捗を歓迎。 - 財務省
In the adhesive layer, number density of spacers in a display region to display an image is less than that in a region outside the display region.例文帳に追加
接着層は、画像が表示される表示領域内におけるスペーサの数密度が、表示領域の外側の領域におけるスペーサの数密度よりも小さい。 - 特許庁
Thus in the internal peripheral region of the upper portion 32 and of the lower portion 34, the diameter of the region becomes large when the tire mold 30 opens and the diameter of the region becomes small when the tire mold 30 closes.例文帳に追加
それにより、上部分32および下部分34の内周領域は、タイヤ金型30が開いたときに直径が大きくなり、タイヤ金型30が閉じるときに直径が小さくなる。 - 特許庁
In the stage, the correction of the object region (S24), the correction of the imaging region (S25), the correction of the photography region (S26) and the correction of the photography condition (S27) are performed and condition change is confirmed (S28).例文帳に追加
この段階で対象領域の修正(S24)、画像化領域の修正(S25)、撮影領域の修正(S26)、撮影条件の修正(S27)を施し、条件変更の確認を行う(S28)。 - 特許庁
When it is determined that the state of the first region is the state of the problem, an update part 405 updates the reference state of the second region which is stored in the memory 404 from the state of the second region.例文帳に追加
更新部405は、第1部位の状態が課題の状態であると判定された場合、第2部位の状態により、記憶部404に記憶される第2部位の参考状態を更新する。 - 特許庁
The end point P3 of the Wide side in the use region A2 is determined as the origin in the processing of the lens position control.例文帳に追加
使用領域A2のWide側の端点P3をレンズ位置制御処理における原点とする。 - 特許庁
situated in the northern part of a centrally located area in some geographical region 例文帳に追加
地理的地域において中央に位置した場所の北部分にある - 日本語WordNet
In the Kanto region, there is a number of senbei shops which specialize in making and selling beika-senbei. 例文帳に追加
関東では、米菓煎餅を焼いて売る煎餅屋も多くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of forming the color filter of the image sensor includes a step of forming a trench region in a predetermined region, after the top metal layer of the image sensor pixels has been formed, and a step of forming the color filter in the trench region.例文帳に追加
イメージセンサのカラーフィルタ形成方法は、イメージセンサの画素の最上メタル層を形成した後、所定の領域にトレンチ領域を形成する工程と、前記トレンチ領域にカラーフィルタを形成する工程とを含む。 - 特許庁
In the semiconductor device, its base-electrode layer abutting on the whole surface of its base region is provided, and tapered groove is provided in its base region.例文帳に追加
ベース領域全面に接するベース電極層を設け、ベース領域には先の細い溝を設ける。 - 特許庁
After that, each gate electrode is patterned, and source and drain regions are formed in the well region 13 by ion implantation of impurities in the well region 13.例文帳に追加
その後、各ゲート電極をパターニングし、不純物のイオン注入によりソース・ドレイン領域を形成する。 - 特許庁
In the semiconductor device, a nonactive region 6 is arranged in the central region of an MOS transistor 1.例文帳に追加
本発明の半導体装置では、MOSトランジスタ1の中央領域に非活性領域6が配置されている。 - 特許庁
In the Kansai region, a tofu seller sounded a bell instead of blowing a bugle (in the Kanto region, an ice-cream seller sounded a bell). 例文帳に追加
なお、関西地方では豆腐屋はラッパではなく鐘(関東ではアイスクリーム屋が用いていた)を鳴らしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A representative value, of the defocus amount detected in a block including the subject region, in the subject region is calculated for each subject region and distribution of the defocus amount for the unit of a subject region is detected.例文帳に追加
被写体領域を含むブロックで検出されたデフォーカス量の、当該被写体領域における代表値を被写体領域毎に算出し、デフォーカス量の被写体領域単位での分布を検出する。 - 特許庁
The whole reflection face (9aa) which is defined by the plurality of reflection faces and corresponds to the display region has a concave face in the central region of the display region lower than at least part of the edge region of the display region viewed from the incident side of light.例文帳に追加
複数の反射面によって規定され、表示領域に対応する全体反射面(9aa)は、光が入射する側から見て、表示領域の中央領域において表示領域の縁領域の少なくとも一部よりも窪んだ凹面をなす。 - 特許庁
In this case, the number of piece, the area and the ratio of the drain layer are larger than those of the source layer in the vicinity of the outer periphery of the element region EA.例文帳に追加
そして、素子領域EAの外周付近においては、ソース層よりもドレイン層のほうが、個数や面積の比率が大きくなっている。 - 特許庁
In addition, members of the Hojo family were appointed successively as shugo (military governor) in the Kyushu region. 例文帳に追加
また、北条一族が九州などの守護に相次いで任命されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concretely, the groove DT is formed in a region in the vicinity of a dicing line DL.例文帳に追加
具体的に、ダイシングラインDLの近傍領域に溝DTを形成する。 - 特許庁
Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali, 例文帳に追加
ナザレを離れ,ゼブルンとナフタリの地域にある海辺のカペルナウムに来て住んだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:13』
In this case, the overlapping region of the two layers is large and coincides with the region covered by the second layer.例文帳に追加
この場合二つの層の重なり合った区域は大きく、第2の層が被覆された範囲に一致している。 - 特許庁
Next, after having removed the sidewall oxide film 20 of the first region, the extension 14 is formed in the first region.例文帳に追加
次に、第1領域の側壁酸化膜20を除去した後、第1領域にエクステンション14を形成する。 - 特許庁
The luminous region 70R and the luminous region 70G have the same length in an extending direction of the third side.例文帳に追加
発光領域70R及び発光領域70Gは第3辺の延びる方向の幅が同一である。 - 特許庁
The land and the pit are formed as a pair in the prescribed region of the information recording medium.例文帳に追加
情報記録媒体の所定の領域にランドとピットをペアで形成する。 - 特許庁
The surface of the transmitting substrate 10 in the region where the aperture is formed is exposed.例文帳に追加
開口部形成領域の透過性基板10の表面は露出している。 - 特許庁
The rear region R is to be in contact with the surface of the wearer's skin on the hip side.例文帳に追加
後方領域Rは、着用者の尻側の肌表面に接触する。 - 特許庁
It was built at the end of the third century and is the largest keyhole-shaped tumulus in the Yamashiro region. 例文帳に追加
築造期は3世紀末で、山城地方最大の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thickness of a color filter layer 3 in the transmission region 5 within a single dot is made larger than the thickness of the color filter layer 3 in the reflection region 4.例文帳に追加
1ドット内における透過領域5のカラーフィルタ層3の厚さを反射領域4のカラーフィルタ層3の厚さよりも大きくした。 - 特許庁
The size in the line direction of a memory region which does not have a through hole is shortened by the size in the line direction of the memory cell region having a through hole.例文帳に追加
スルーホールを有さないメモリセル領域の行方向のサイズを、スルーホールを有するメモリセル領域の行方向のサイズより短くする。 - 特許庁
In addition, the number of persons infected with HIV/AIDS in the Sub-Sahara region is increasing substantially, with approximately two-thirds of the world's total infected persons, and 90% of those 15 years and under, concentrated in this region. 例文帳に追加
サブサハラにおけるHIV/AIDS感染者の数は大幅に増えており、世界の感染者の約2/3、15歳以下でみると90%がこの地域に集中しています。 - 財務省
However, in recent years about ten different brands of natto products are sold in supermarkets in the Kinki region, and the amount of display space has become nearly equal to that of the Kanto region. 例文帳に追加
しかし、近年は関西地方でもスーパーなどで10銘柄程度の商品が普通に売られ、陳列スペースもほとんど関東と変わらなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the input to Tohoku region, although in the electronic parts sector, the amount of input to the relevant sector in the region one belongs exceeds input to Kanto region (amount of input to Kanto region is approximately 150 billion yen, while the amount of input to the region one belongs is approximately 360 billion yen), in the automobile parts sector it is far below the amount of input to Kanto region (amount of input to Kanto region is approximately 200 billion yen while the amount of input to the region is approximately 80 billion yen).例文帳に追加
東北地域への投入においても、電子部品部門では自地域同部門内への投入額が関東地域への投入額を上回っている(関東地域への投入額が約1,500億円に対して、自地域内投入額が約3,600 億円)ものの、自動車部品部門では関東地域への投入額を大きく下回っている(関東地域への投入額が約2,000 億円に対して、自地域内投入額が約800 億円)。 - 経済産業省
The storage part is configured to store a region information table in which region information showing the range of the photographic region is recorded, and to store image data in association with the region information.例文帳に追加
記憶部には、例えば、撮影領域の範囲を示す領域情報を記録した領域情報テーブルが記憶され、領域情報と関連付けて画像データが記憶されている。 - 特許庁
The invented solid-state image sensing device has a p-type region 37 only in the neighborhood of a source region 36 and an n-type (n-well) region 33 in the other region under the ring-shaped gate electrode 35.例文帳に追加
本発明の固体撮像素子は、ソース領域36の近傍にのみp型領域37があり、リング状ゲート電極35下の他の領域はn型(nウェル)33になっている。 - 特許庁
The solid-state imaging device includes a region where the plurality of units are provided, and a first dummy region and a second dummy region positioned on both sides in the above direction in the region.例文帳に追加
本固体撮像装置は、複数のユニットが設けられた領域と、当該領域の上記方向における両側に位置する第1のダミー領域と第2のダミー領域とを含んでる。 - 特許庁
An upper surface of an element isolation layer 23B in the second region is higher than that of an element isolation layer 23A in the first region, and the curvature radius of an upper corner of a charge storage layer 32B in the second region is larger than that of a charge storage layer 43 in the third region.例文帳に追加
第2の領域の素子分離層23Bの上面は、第1の領域の素子分離層23Aの上面より高く、第2の領域の電荷蓄積層32Bは、上部の角の曲率半径が、第3の領域の電荷蓄積層43よりも大きい。 - 特許庁
Recessed parts for releasing the adhesive member is formed in the bonding region of the fixing parts of the optical scanning body to the base or in the bonding region of the base to the fixing part of the optical scanning body.例文帳に追加
光走査体の固定部における台座への接着領域、又は台座における光走査体の固定部への接着領域に、接着部材を逃がす凹部が形成された。 - 特許庁
The source/drain regions of the first MIS transistor are not in contact with the element separation region 2 positioned at the edge in the lengthwise direction of the gate in the first active region 21a.例文帳に追加
第1のMISトランジスタのソース/ドレイン領域は、第1の活性領域21aにおけるゲート長方向の端部に位置する素子分離領域2に接していない。 - 特許庁
In the state of covering a peripheral circuit region with the silicon nitride film 5, the gate oxide film 7 is formed in a memory cell region.例文帳に追加
周辺回路領域をシリコン窒化膜5で覆った状態で、メモリセル領域にゲート酸化膜7を形成する。 - 特許庁
If the front remains in certain region, tsuyuake occurs earlier in the area that is located to the north of such region. 例文帳に追加
前線が一部地域に残存してしまうような場合には、より北の地方の方が先に梅雨明けになる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least two pressure bars are disposed in a main draft region 15 to dispose the fiber bundle in a fixed state over the whole width of the draft region.例文帳に追加
メインドラフト領域15に、少なくとも2つの加圧棒を設け、ドラフト区域の全幅にわたって固定配置する。 - 特許庁
The storage element has a data region in which the information of a plurality of the tanks can be stored.例文帳に追加
記憶素子は複数のタンクの情報が格納できるデータ領域を有する。 - 特許庁
The balanced load (AG) is disposed in the region of a stand strut (21) of the rest device.例文帳に追加
平衡荷重(AG)は、台架装置のスタンド支柱(21) の領域に配されている。 - 特許庁
His theory and that of Hakuseki ARAI, who insisted that the kingdom was in Yamato (the Kinki region), have become the source of controversy called Controversy over Yamataikoku. 例文帳に追加
新井白石とともにその後の耶馬台国論争の火種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A knob part (8) for supporting the bag is provided in a region of the lower side of the pull tab part (4).例文帳に追加
プルタブ部(4) の下方側の領域には、袋支持用つまみ部(8) を設ける。 - 特許庁
To easily evaluate the performance of a sonar device at a shallow sea region in a deep sea region by simulating the environment of the shallow sea region with a number of irregular reflections at the deep sea region with less irregular reflections of sound waves.例文帳に追加
音波の乱反射が少ない深海域で、乱反射が多い浅海域の環境を模擬できれば、深海域において、浅海域でのソーナー装置の性能を容易に評価することができる。 - 特許庁
It is thought that this originated in the tradition that Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) worshipped his own Kushimitama (the wondrous, miraculous, or salubrious) and Sakimitama (the propitious) in Mt. Mimoro (Mt. Miwa.) 例文帳に追加
大国主が自らの奇魂・幸魂を三諸山(三輪山)に祀った故事に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In transmittance spectra 43 of the optical filter, the transmittance in a region 43a of 430 to 445 nm for the wavelength, the transmittance in a region of 43b of 535 to 560 nm for the wavelength, and the transmittance in a region 43c of 605 to 630 nm for the wavelength are specified below 80% of the maximum value of the transmittance in the entire wavelength region of the visible light.例文帳に追加
光学フィルタの透過率スペクトル43において、波長が430乃至445nmの領域43aの透過率、波長が535乃至560nmの領域43bの透過率、波長が605乃至630nmの領域43cの透過率を、可視光の全波長領域における透過率の最大値の80%以下とする。 - 特許庁
The region to be air-conditioned is divided into a plurality of regions by the plurality of human body detecting sensors according to the positions of persons in the region to be air-conditioned, and region characteristics of each region are set according to the existing frequency of persons.例文帳に追加
空調すべき領域における人の位置に応じて複数の人体検知センサにより空調すべき領域を複数の領域に区分し、人がいる頻度に応じて各領域の領域特性を設定した。 - 特許庁
For that reason, the amount of electric discharge gas in a discharging space H positioned in the center part of the display region can be reduced compared with that in the discharging space H positioned in the peripheral part of the display region.例文帳に追加
このため、表示領域の中央部に位置する放電空間H内の放電ガス量を、周縁部に位置する放電空間Hと比べて少なくすることができる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|