意味 | 例文 (999件) |
in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
The width of the dividing pattern 76 in the arrangement direction of the discharge nozzle becomes narrower gradually as the pattern reaches the periphery of a reading region.例文帳に追加
分割パターン76は、読み取り領域の周辺に行くほど、吐出ノズルの配列方向の幅が徐々に狭くなる。 - 特許庁
The Taika Reforms were a gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) coup in which the ruling family of Kinai region killed the emperor of Kyushu dynasty and deprived him of the throne. 例文帳に追加
畿内大和の豪族が九州王朝の天皇を殺害し皇権を簒奪した、下克上のクーデターである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic device capable of providing a user with sound similar to the one when the electronic device is not arranged in the sound output region of a speaker even when it is arranged in the sound output region of the speaker.例文帳に追加
スピーカーの音響出力領域に電子機器が配置された場合でも、配置されていない場合と同様の音響を使用者に提供できる電子機器を提供する。 - 特許庁
Thus, the light-emitting element surrounds the light-receiving region so that the most part of light coming out of the light-emitting element is received in the light-receiving region for improved efficiency in use of light.例文帳に追加
これにより発光素子を受光領域が取り巻く構造となって、発光素子から出る光の大部分が受光領域で受光され、光の利用効率が大幅に向上する。 - 特許庁
A control means lessens the amount of arrangement of the liquid material arranged on the substrate 20 in a region 51 outside of a pattern region 50 as compared with the pattern area 50, in which the pattern is formed.例文帳に追加
制御手段は、基板20上に配置される液体材料の配置量を、パターンが形成されるパターン領域50に比べて、パターン領域の外側の領域51で少なくする。 - 特許庁
The structure is situated in a high transmission region in which the structure is close to a transition region between a low and high transmission regions of the mask such that deterioration of the pellicle affects the print of an object.例文帳に追加
構造が、ペリクル劣化が物体のプリントに影響を及ぼすような、マスクの低透過領域と高透過領域の間の遷移領域に近接している高透過領域に位置する。 - 特許庁
The collecting part 3a is formed in a first region R1 of the first insulative part 2a of the base insulation layer 2, and the collecting part 3b is formed in a second region R2 of the first insulative part 2a.例文帳に追加
集電部3aはベース絶縁層2の第1絶縁部2aの第1領域R1に形成され、集電部3bは第1絶縁部2aの第2領域R2に形成される。 - 特許庁
In the impurity introduction process, the impurities are respectively introduced into a first region, located at an end of the channel portion in a channel width direction and into a second region of the channel portion, the width thereof being narrower than that of the first region in a channel-length direction.例文帳に追加
不純物導入工程においては、不純物は、チャネル幅方向においてチャネル部の端部に位置する第1領域、及びチャネル長方向において第1領域よりも幅が狭いチャネル部の第2領域にそれぞれ導入される。 - 特許庁
Additionally, an n diffusion region 4 is formed adjacent to the p diffusion region 3, and a source electrode 11 is formed in contact with both the surfaces of the n diffusion region 4 and the p diffusion region 3.例文帳に追加
また、p拡散領域3と隣接してn拡散領域4が形成され、このn拡散領域4とp拡散領域3との双方の表面に接触してソース電極11が形成される。 - 特許庁
If there is no space in the storage region EA, frames of the oldest image data stored in the storage region EA are thinned at a thinning rate 1/2 and moved to the storage region EB, and newly received image data are overwritten and stored in an empty region that is produced in the storage region EA by the data motion, at the full rate.例文帳に追加
そして、記憶領域EA に空きがなくなった場合には、当該記憶領域EA に記憶された最古の画像データのフレームを間引き率1/2で間引いて記憶領域EB に移動させ、このデータ移動により記憶領域EA に生成された空き領域に、新たに受信された画像データをフルレートで上書き保存する。 - 特許庁
In addition, the number of pixels contained in one side of a square region generated by the square region segmenting means 2 should be the N-th power of 2 + 1 (N is a natural number).例文帳に追加
なお、前記正方形領域分割手段2が生成する正方形領域の1辺に含まれる画素が、2のN剰+1(Nは自然数)となるようにする - 特許庁
Hence, the fuel cell 21 is made to generate power in a region of high power generation efficiency, and the power generation of the fuel cell 21 can be restrained in a region of low power generation efficiency.例文帳に追加
したがって燃料電池21を発電効率の高い領域で発電させ、発電効率の低い領域では燃料電池21の発電を抑制できる。 - 特許庁
A part of a sealant 3 in the vicinity of a region A is formed as a thinly dressed part 3a which is made thinner than the other parts anticipating an increase of cell thickness in the region A.例文帳に追加
領域Aのセル厚の増加を予め見込んでおき、領域Aの近傍のシール材3の部分を他の部分よりも薄くした薄着部3aとして形成する。 - 特許庁
It is said that many Japanese cypress trees were planted in the west of the Kanto region (central area to the Kansai region) but it has been identified that a large number of a different type of Japanese cedar tree were also planted in this area. 例文帳に追加
ヒノキは関東以西(中部~関西)に多く植えられたといわれるが、その地域では、関東などとは違う系統のスギが多く植えられたという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is to say, the lower half of each nozzle group corresponds to a lower pattern in each region of a mask, and the upper half thereof corresponds to an upper pattern in each region of the mask.例文帳に追加
つまり、各ノズル群の下半分はマスクの各領域における下側のパターンに対応し、上半分はマスクの各領域における上側のパターンに対応する。 - 特許庁
Especially, about pixels in the adjacent region, a control means makes a control so as to form a latent image composed of pixels different from those of non-adjacent regions where the character/line drawing region, the photograph region, and the ground tint region are not adjacent to one another.例文帳に追加
とりわけ、制御手段は、隣接領域の画素については、文字・線画領域、写真領域および地紋領域が隣接しない非隣接領域の画素と異なる潜像を形成するよう制御する。 - 特許庁
As a result, the first region and the second region can be formed without using a power source device and the increase in the scale of the equipment can be suppressed, the degradation in the flexibility of the layout of the equipment can be suppressed and the cost increase of the equipment can be suppressed.例文帳に追加
これにより、電源装置を用いずに、第1領域および第2領域を形成することができ、装置の大型化を抑制し、装置内のレイアウトの自由度の低下を抑制し、装置のコストアップを抑制することができる。 - 特許庁
The thickness of the copper-plated film 13 at the central region of the wide wiring groove is increased by the slit groove pattern 5b, thus suppressing the decrease (dishing) in the film of the copper- plated film at the central region of the wide groove wiring 15 in the CMP polishing.例文帳に追加
スリット溝パターン5bにより広幅配線溝中央部領域の銅めっき膜13の厚さが増加し、CMP研磨における広幅溝配線15中央部領域の銅めき膜13の膜減り(デッシング)が抑制できる。 - 特許庁
To arrange liquid in a prescribed region steadily (without arranging in a neighboring region) and to arrange it in uniform thickness in the region, when the light emitting layer of the organic EL element is arranged by ink-jet method or the like.例文帳に追加
有機EL素子をなす発光層の配置をインクジェット法等で行う際に、液体が所定の領域内に確実に(隣の領域に配置されることなく)、且つ領域内で均一な厚さに配置されるようにする。 - 特許庁
A predetermined marking is printed in an end region in the width direction of a paper sheet S having the maximum paper width P for the image forming apparatus by using the toner present in an end region 20b located outside the development effective region 20a in the longitudinal direction on the outer circumference face of the developing sleeve 20.例文帳に追加
現像スリーブ20外周面の現像有効領域20aの長手方向外側に位置する端領域20bに存在するトナーを利用して画像形成装置の最大通紙幅Pの用紙Sの幅方向端領域に所定のマーキングを印字する。 - 特許庁
While the bakufu, controlling the Togoku region, was called the Buke government, the Imperial court, located in the center of the nation, was called the Kuge government as well. 例文帳に追加
東国を支配する幕府を武家政権とするのに対し、中央の朝廷を公家政権ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An image processing unit sets an enlargement region EGb and a reduction region SGb arranged in a specified direction of the image IG3, enlarges the enlargement region EGb in the specified direction, and reduces the reduction region SGb in the specified direction, thus performing the deformation processing of the image IG3.例文帳に追加
画像処理装置は、画像IG3の特定方向に配列された拡大領域EGbと縮小領域SGbとを設定し、拡大領域EGbを特定方向に拡大するとともに、縮小領域SGbを特定方向に縮小することにより画像IG3の変形処理を行う。 - 特許庁
In the anisotropic region 2a, the coefficient of linear expansion, in a direction directed toward the center section of the semiconductor-package loading section 4 in the anisotropic region, is larger than that in the in-plane direction of the mounting substrate orthogonal to the direction directed toward the central section, and is larger than that in the direction directed toward the anisotropic region in the semiconductor-package loading section 4.例文帳に追加
異方性領域2aは、異方性領域における半導体パッケージ搭載部4の中央部に向かう方向の線膨張係数がその方向に直交する実装基板面内方向の線膨張係数よりも大きく且つ半導体パッケージ搭載部4における異方性領域の方向に向かう方向の線膨張係数よりも大きい。 - 特許庁
A resistance value of an arbitrary fixed address in the chip region formed in each shot region of the semiconductor wafer is measured, a resistance value of an identical address in the entire shot region is similarly measured, and data 701 (square mark) is obtained as a cumulative relative frequency of the shot region.例文帳に追加
半導体ウエハの各ショット領域に形成されたチップ領域内の任意の固定アドレスについて抵抗値を測定し、全てのショット領域において同一アドレスの抵抗値を同様に測定し、ショット領域の累積相対度数としてデータ701(□印)を得る。 - 特許庁
In the trench type IGBT 10, a ladder-like emitter region 15 is formed in a surface portion of a P-channel region 14 and trenches 16 are formed from the surface of a stripe-geometry portion 15a of the emitter region 15 in such a manner as to reach an N^- semiconductor layer 13, penetrating part of the P-channel region 14.例文帳に追加
トレンチ型IGBT10は、Pチャネル領域14の表面部に梯子状のエミッタ領域15が形成され、エミッタ領域15のストライプ状部15aの表面からPチャネル領域14の一部を貫いてN^−半導体層13に達するように、トレンチ16が形成されている。 - 特許庁
A control part 10 decides whether the human has finished getting on or off from the changing state of the size and position of the feature region in the tracking of the feature region, and makes the robot perform the operation of getting on or off the elevator.例文帳に追加
制御部10は特徴部位の追跡で特徴部位の大きさと位置の変化状態から人の乗降が完了したかどうかを判別してエレベータへの乗降動作を行わせる。 - 特許庁
In end parts and at the bottom section of a cell section, corner sections of an n^+-type source region 5, a p-type base region 4, and an n^--type drift region 3 are formed into a circular-arc shape.例文帳に追加
セル部の終端部及び底部において、n^+型ソース領域5、p型ベース領域4、n^-型ドリフト領域3の各コーナー部を円弧形状とする。 - 特許庁
To acquire an image with high image quality of a prescribed region by prescribing a direction of a region wherein a change takes place when the change is caused in an imaging region.例文帳に追加
撮像領域内に変化があった場合において、変化があった領域の方向を特定して、特定された領域の高画質画像を取得する。 - 特許庁
The level of line symmetry to the position of a centerline of symmetry on the image of the region in each frame when assuming the centerline of symmetry in a position within the vehicle body retrieval range is determined based on the luminance value of the region in each frame in S115.例文帳に追加
S115では、該車体検索範囲内の位置に対称中心線を仮定したときにおける各枠内の領域の画像についての、該対称中心線の位置に対する線対称性の高さを、各枠内の領域の輝度値に基づき判定する。 - 特許庁
Then, in the operation of a saturation region (Vd>Vg>Vth), a hole of an electron-hole pair, generated by collisional ionization in the vicinity of the low concentration drain region 14c of a channel 28 flows into the intrinsic region 14f below the low concentration source region 14b, not below the channel 28.例文帳に追加
そして、飽和領域(Vd>Vg>Vth)での動作では、チャネル28の低濃度ドレイン領域14c近傍において衝突電離により発生した電子正孔対のうちの正孔はチャネル28下ではなく低濃度ソース領域14b下の真性領域14fに流れ込む。 - 特許庁
The region data stored in the time zone information storage means include first region data acquired by dividing the geographical information into a plurality of first regions, and second region data acquired by dividing the first region including a plurality of pieces of the time difference information in the first regions into a plurality of second regions.例文帳に追加
時差領域情報記憶手段に記憶された領域データは、地理情報を複数の第1領域に分割した第1領域データと、第1領域において複数の時差情報が含まれる第1領域を複数の第2領域に分割した第2領域データとを備える。 - 特許庁
A selection insulating film 14, formed of silicon oxide is formed on the front side of the semiconductor region 3a, while being embedded in the depth direction of the n-type semiconductor region 3a, and the n-type semiconductor region 3a becomes smaller in thickness as compared to that of the p-type semiconductor region 3b.例文帳に追加
n形半導体領域3aの表面側にn形半導体領域3aの深さ方向に埋め込まれた形でシリコン酸化膜からなる選択絶縁膜14が形成され、n形半導体領域3aの厚みがp形半導体領域3bの厚みに比べて薄くなる。 - 特許庁
Subsequently, in the first region 13 on the main surface of the base substrate, an inclined face 13a2 is formed as inclining toward the boundary between the first region and the second region 15, in a direction from the main surface 13a to the back surface 13b.例文帳に追加
そして、下地基板の主表面の第1の領域13において、第2の領域15との境界に向けて、主表面13aから裏面13bへの方向に傾斜する傾斜面13a2が形成される。 - 特許庁
The second concave portions 62 are provided on the side outer than a first region 67 where the first concave portions 61 are formed and in the region (second region 68) corresponding to the non-effective lens region of the microlens substrate 1.例文帳に追加
第2の凹部62は、第1の凹部61が形成されている第1の領域67よりも外側であって、マイクロレンズ基板1の非有効レンズ領域に対応する領域(第2の領域68)に設けられている。 - 特許庁
When the edge is not determined for a target pixel at the boundary part of the character region and the background region (S104:YES, S105:NO), the control part extends an outer edge region (S107), and replaces image data in the extended region (S108).例文帳に追加
制御部は、文字領域と下地領域との境界部の注目画素についてエッジ判定されていなければ(S104:YES,S105:NO)、外エッジ領域を拡張し(S107)、拡張した領域の画像データを置換する(S108)。 - 特許庁
To avoid exposure margin shortage of a region requiring a wire in the direction different from that of a wire in a region with an exposure condition optimized.例文帳に追加
露光条件が最適化される領域の配線と異なる方向の配線を必要とする領域の露光マージン不足を回避する。 - 特許庁
A plane position is measured from a plurality of measuring positions in the region of a wafer, i.e., an object in which a region having a pattern structure is formed.例文帳に追加
パターン構造を有する領域が形成された物体であるウエハの領域内の複数の計測位置より面位置を測定する。 - 特許庁
The image sensor comprises a first conductivity-type substrate region, a second conductivity-type photodiode region located in the substrate, a first conductivity-type HAD region located on the surface of the substrate over the photodiode region, and a transfer gate located on the surface of the substrate adjacent to the HAD region.例文帳に追加
第1導電型の基板領域と、基板に位置した第2導電型のフォトダイオード領域と、フォトダイオード領域上で、基板の表面に位置した第1導電型のHAD領域と、HAD領域に隣接して基板の表面上に位置したトランスファゲートとを含むイメージセンサーである。 - 特許庁
In the active layer 3 between the N-type buffer region 4 and the P-type base region 6, the N-type base region 12 is provided, and a gate electrode 9 is provided through a gate insulating film 14 extending from the surface of the N-type base region 12 onto the surface of the P-type base region 6.例文帳に追加
N型バッファ領域4とP型ベース領域6との間の活性層3には、N型ベース領域12が設けられ、N型ベース領域12の表面上からP型ベース領域6の表面上に延在するゲート絶縁膜14を介してゲート電極9が設けられる。 - 特許庁
A colored composition has at least two sorts of absorption maximums in a visible region and the absorption maximums are contained either in a 450 to 470 nm region and a 540 to 580 nm region or in a 460 to 525 nm region and a 600 to 620 nm region.例文帳に追加
可視域に少なくとも2種の吸収極大を有し、450〜470nmと540〜580nmの領域または、460〜525nmと600〜620nmの領域、のいずれか一方に前記吸収極大を含んでいる。 - 特許庁
A motion region is extracted from gain-corrected frame data so as to calculate an angular speed of movement of an object in the motion region.例文帳に追加
ゲイン補正されたフレームデータから動き領域を抽出し、動き領域内の物体の移動の角速度を求める。 - 特許庁
To cut a fuse with high precision in a semiconductor device that trims the fuse with a laser and reduce the area of a laser trimming positioning pattern in the scribe line region.例文帳に追加
ヒューズをレーザトリミングをする半導体装置において、高精度でヒューズを切断すること。 - 特許庁
Thus, the radiation image in which the region outside of the irradiation field R1 to R4 are completely filled in black is obtained.例文帳に追加
これにより、照射野外領域R1〜R4が黒く塗りつぶされた放射線画像が得られる。 - 特許庁
In the meanwhile, in the insulating region 41, a plurality of gaps 4 are formed within the insulating resin 2.例文帳に追加
一方、絶縁性領域41は、絶縁性樹脂2中に複数の空隙4が形成されている。 - 特許庁
The first lens L34 is fixed to the lens frame 342 in a state of being in contact with the first region.例文帳に追加
第1レンズL34は、第1領域に当接した状態でレンズ枠342に固定されている。 - 特許庁
In 1510, Nobutora conquered and gained control of the Oyamada clan, who had power over the Gunnai region in the eastern Kai Province. 例文帳に追加
永正7年(1510年)には甲斐東部の郡内地方に勢力を誇っていた小山田氏を征圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We, the Directors-General/Commissioners of the Customs administrations in the APEC region, met in Tokyo, Japan on 14 September 2010.例文帳に追加
我々、APEC域内の関税局長・長官は、 2010年9月1 4日に東京において、会合を持った。 - 財務省
In addition to "the hardware" integration such as building infrastructure, the IDB should put emphasis on "software" aspect of integration by harmonizing regulatory framework and policies in the LAC region. 例文帳に追加
また、ハードのみならず制度の調和化などソフト面にも注力すべきと考えます。 - 財務省
In the lithographic apparatus, a local region on the surface of the substrate under a projection system PL is immersed in a liquid.例文帳に追加
投影システムPL下の基板表面の局所的領域が液体に浸されるリソグラフィ装置。 - 特許庁
Then, the image data stored in the image data region of the RAM is displayed in a display part (S23).例文帳に追加
そして、RAMの画像データ領域に記憶されている画像データが、表示部に表示される(S23)。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|