「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In Kinki region, there is a moat settlement from the first half of the Early Yayoi period found at Daikai site in Kobe city, while none is known from the Initial Yayoi period. 例文帳に追加

近畿では早期の環濠集落はないが、前期前半では神戸市大開遺跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The density of the remains is especially high in Hokkaido and Kyushu regions, while their number is extremely low in the Kinki region. 例文帳に追加

特に遺跡密度が高いのは北海道と九州で、近畿地方では遺跡数が極端に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first emergence of aprisio was in the Septimania region, in southern France owned by Charlemagne (Charles the Great). 例文帳に追加

アプリシオが最初に出現したのは、シャルルマーニュ（カール大帝）の南仏保有地であるセプティマニア地方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A junction withstand voltage is lower in the pn junction regions 22, 23 than in the pn junction region 21 of the resistor 1.例文帳に追加

ＰＮ接合領域２２、２３は、抵抗１のＰＮ接合領域２１より接合耐圧が低い。 - 特許庁

To prepare a film-removed interlayer film which is characterized in that, when preparing the interlayer film having a transparent region in a colored region by replacing a part of the colored shade region of the interlayer film for laminated glass for an automobile, with a transparent interlayer film, no gap and no protrusion exist at a boundary part between the colored region and the transparent region.例文帳に追加

自動車用の合わせガラス用中間膜の着色シェード域の一部を膜抜きして透明な中間膜に置き換え、着色域の中に透光域を有する中間膜の製造時に、該着色域と透孔域の境界部に、隙間やはみ出しのない膜抜き中間膜を得る。 - 特許庁

A preferable mode of the region 4 low in wettability by ink is that the region has low wettability by ink and high wettability by the sealing liquid, and that the region 4 has a region 9 high in wettability by ink provided at least at an outer edge of the region 4.例文帳に追加

前記インクとのぬれ性が低い領域４が、インクとのぬれ性が低く、かつシール液体とのぬれ性が高い領域である態様、前記インクとのぬれ性が低い領域４の少なくとも外縁部に、インクとのぬれ性が高い領域９を有する態様が好ましい。 - 特許庁

A single crystal silicon film 15 is formed only in the active region of the silicon substrate 11 while a polysilicon film is formed in the region other than that.例文帳に追加

さらに、シリコン基板１１の活性領域にのみに単結晶シリコン膜１５を形成し、それ以外の領域にはポリシリコン膜を形成する。 - 特許庁

First, villages in which residences separated from cultivated lands gathered together gradually formed in parts of the Kinai region (the provinces surrounding Kyoto and Nara) and around the Kinki region. 例文帳に追加

まず畿内・近畿周辺において、耕地から住居が分離して住宅同士が集合する村落が次第に形成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IFFT section 7 performs inverse Fourier transformation of the transmission channel transfer function in the frequency region to produce a transmission channel impulse response in a time region.例文帳に追加

ＩＦＦＴ部７は、周波数領域の伝送路伝達関数を逆フーリエ変換し、時間領域の伝送路インパルス応答を生成する。 - 特許庁

According to Myanmar Poverty Profile published by UNDP, the poverty incidence, which is defined as the annual income less than Kyat 376,151 (US$470)), in Ayeyarwadi Region is 32% of total population in the Region.例文帳に追加

UNDP が作成した Myanmar Poverty Profile によれば、2010 年の一人当たり年間所得が 376,151Kyat（US$470）以下の貧困層は、エーヤワディ管区の人口の 32％を占める。 - 厚生労働省

In conjunction with the management of the production-region brand, in 2003 a direct-sale system utilizing the Internet was created, which provides distribution support to production region manufacturers.例文帳に追加

また、産地ブランドの管理とあわせて、2003年にはオンラインの活用により直売システムを構築し、産地メーカーの流通支援も行っている。 - 経済産業省

The thickness of the copper pattern 13, which is formed in the upper surface of the substrate core 3 corresponding to a semiconductor chip mounted region 30, is smaller than the thickness of the copper pattern 4, which is formed in the upper surface of the substrate core corresponding to a region outside the semiconductor chip mounted region.例文帳に追加

半導体チップ搭載領域３０に対応する、基板コア３の上面に形成された銅パターン１３の厚みは、半導体チップ搭載領域外の領域に対応する、基板コアの上面に形成された銅パターン４の厚みより小さい。 - 特許庁

In the immunoanalysis device with at least a sample addition region and a detection region, a macromolecular polymer with a sulfone acid group is added into a reagent related to a color development reaction in a detection region for improving the detection sensitivity of the immunoanalysis device in the immunoanalysis device with at least a sample addition region and the detection region.例文帳に追加

少なくとも試料添加領域と検出領域を有する免疫分析装置において、検出領域における発色反応に関与する試薬中にスルホン酸基を有する高分子重合体を添加することにより該免疫分析装置の検出感度が上昇する。 - 特許庁

Then, the display control part 110 displays the text of reception mail in the reception picture region R4, and displays a text for reply mail in the reply picture region R5.例文帳に追加

そして、受信画面領域Ｒ４に受信メールのテキストを表示させるとともに、返信画面領域Ｒ５に返信メール用のテキストを表示させる。 - 特許庁

Wiring of the reverse wiring pattern 5 is arranged not in a region between the lands 41 in the predetermined region 100 so as to face the lands 41.例文帳に追加

裏面配線パターン５の配線は、所定領域１００のうちランド４１の間の領域以外にランド４１に対向するように配置される。 - 特許庁

Then, a release start region 5 that is not overlapped with the release paper 3a is formed in the first region 21, along the cutting line 4 in the vicinity of a corner 6.例文帳に追加

このとき、コーナー６近傍の切断線４に沿った第１領域２１には、剥離紙３ａと重ならない剥離開始領域５が形成される。 - 特許庁

An image of the illuminated region is detected in the corresponding detection region to generate image data, and the image data is processed in accordance with the selected operation mode.例文帳に追加

照射された領域の画像が、対応する検知領域で検知されて画像データが生成され、選択されている動作モードに応じて処理される。 - 特許庁

Consequently, a channel region whose channel widthwise direction is the depthwise direction of the trench 5 is formed in a part in the P-type base region 2 which part is adjacent to the trench 5.例文帳に追加

これにより、ｐ型ベース領域２のうちトレンチ５に隣接する部分に、トレンチ５の深さ方向をチャネル幅方向とするチャネル領域が形成される。 - 特許庁

The via 13 is not arranged in a part of the intersections IS2 in a second region R2 between the first region R1 and the power pad 2a.例文帳に追加

ビア１３は、第１領域Ｒ１と電源パッド２ａの間の第２領域Ｒ２における複数の交差点ＩＳ２の一部に配置されていない。 - 特許庁

In the semiconductor device, an end part of the trench gate in a longer direction has a trench depth that decreases from the cell region side towards the non-cell region side.例文帳に追加

この半導体装置では、トレンチゲートの長手方向の端部は、セル領域側から非セル領域側に向かう方向にトレンチ深さが浅くなっている。 - 特許庁

After the formation of the first metal silicide film 115 in the gate electrode region, a first metal film 117 is formed in the p-channel MISFET region.例文帳に追加

先ず、第１の金属シリサイド膜１１５をゲート電極領域に形成した後、ＰチャネルＭＩＳＦＥＴ領域に第１の金属膜１１７を形成する。 - 特許庁

Growth forecasts for the region had been lowered in the wake of the Asian crisis, reflecting declines in consumption, investment, trade and capital flows to the region. 例文帳に追加

当地域の成長の見通しは、アジア危機の影響により消費、投資、貿易及び資本移動が低迷したことを反映して、引き下げられた。 - 財務省

A mosaic pattern drawing apparatus 7 by which the inside in the rectangular region is filled with the color of an arbitrary pixel in the mosaicked rectangular region is provided.例文帳に追加

モザイク化する矩形領域内の任意の１ピクセルの色で、前記矩形領域内を埋めるモザイク模様描画装置７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Surface dielectric stressor elements are arranged adjacent to each other in the transverse direction in the active semiconductor region on the main surface of the active semiconductor region.例文帳に追加

表面誘電体ストレッサ要素は、活性半導体領域の主面において該活性半導体領域に横方向に隣接して配置される。 - 特許庁

Electrical pumping is carried out in the active region, and the active region can be located at the antinodes of a standing wave in the optical cavity.例文帳に追加

本発明によれば、活性領域に電気的にポンピングを施し、活性領域を光共振器内における定在波の波腹に配置することが可能になる。 - 特許庁

Each storage part is provided with a data region in which the update data are stored and an error region in which the error detection data for detecting the error of the update data are stored.例文帳に追加

各記憶部は、更新データを記憶するデータ領域と、更新データのエラーを検出するためのエラー検出データを記憶するエラー領域とを有する。 - 特許庁

The mask region MA is formed by the mask means 13 in a region located at an outer edge side of the wafer W and in which the peeling tape PT is adhered.例文帳に追加

マスク領域ＭＡは、マスク手段１３により、ウエハＷの外縁側領域であって剥離用テープＰＴが接着される領域に形成される。 - 特許庁

Next, we will examine how the advancement of horizontal business network by Japanese companies in the East Asian region has been affecting the industrial linkage structure in the entire region.例文帳に追加

次に、我が国企業の東アジア域内における水平展開の進展が域内全体の連関構造にどのような影響を与えているかについて見る。 - 経済産業省

Therein, when an area of the region in which the first irradiation region F1 and the second irradiation region F2 are overlapped with each other is B and an area of the spot of the pulse laser is A, the control is performed in such a manner that B/A is ≥0.25 and ≤0.80.例文帳に追加

ただし、それら第一照射領域Ｆ１と第二照射領域Ｆ２とが重なり合う領域の面積をＢ、パルスレーザのスポットの面積をＡとしたとき、Ｂ／Ａが０．２５以上０．８０以下となるように制御する。 - 特許庁

In addition, the number of international exchange students within the East Asian region increased from 140,000 in 2000 to 268,000 in 2003, another indication that movement of people between countries in the region is growing (Figure 2-1-12).例文帳に追加

また、東アジア域内での留学生数は2000 年の14 万人から2003 年には26.8 万人に増加していることを含め、域内各国間の人の動きが活発になっている（第2-1-12 図）。 - 経済産業省

The photonic crystal structure is formed in an n-type region of a group III nitride semiconductor structure, including an active region sandwiched between an n-type region and a p-type region.例文帳に追加

ｎ型領域及びｐ型領域間に挟まれた活性領域を含むＩＩＩ族窒化物半導体構造のｎ型領域に形成された光結晶構造。 - 特許庁

In the surface area of an N-type drain drift region 20, an N^+- type drain region 17 and a P-type well region 18 surrounding an N^+-type source region are formed.例文帳に追加

Ｎ形ドレインドリフト領域２０の表面領域にＮ^＋型のドレイン領域１７と、Ｎ^＋形のソース領域を包囲するＰ形のウェル領域１８を形成する。 - 特許庁

Only the center part of the lens array may be made larger in the lens size than lenses in other region and the width of an incident face of the polarization converting element may be made half of the width of the corresponding lens.例文帳に追加

レンズアレイの中央部のみレンズサイズを他の部分のレンズより大きくし、偏光変換素子の要素の入射面の幅を、対応するレンズ幅の半分にしてもよい。 - 特許庁

A plurality of apertures are provided side by side in a short side direction of the aperture region to form an aperture column, and a plurality of aperture columns are provided in a long side direction of the aperture region.例文帳に追加

有孔領域の短辺方向に複数のアパーチャが並んでアパーチャ列が形成され、アパーチャ列が有孔領域の長辺方向に複数配置されている。 - 特許庁

To suppress lowering and variation of image quality in the effective image region of a film.例文帳に追加

フィルムの有効画像領域の画質低下及び画質変動の抑制を図る。 - 特許庁

In the high temperature region, dissociation of CO is suppressed, which suppresses generation of methane.例文帳に追加

また高温域ではCOの解離が抑制されるため、メタンの生成が抑制される。 - 特許庁

An empty region in a mini-disk is detected from the data of a control table of U-TOC.例文帳に追加

Ｕ−ＴＯＣの管理テーブルのデータからミニディスクの空き領域を検出する。 - 特許庁

Coordinates of a region-of-interest in the image are specified, and progressive parameters are defined.例文帳に追加

画像中の関心領域の座標が指定されて、プログレッシブパラメータが規定される。 - 特許庁

a city in northeastern Bulgaria (north of Varna) that is the commercial center of an agricultural region 例文帳に追加

農業地域の商業的中心地であるブルガリア北東部（バルナの北）の都市 - 日本語WordNet

Asuka is the name of a region located in vicinity of present day Asuka Village, Takaichi County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

飛鳥（あすか）は、現在の奈良県高市郡明日香村辺りを指す地域の名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An N-type base region 7 of a nearly rectangular shape as viewed from top is formed in the center of the plane of an N^+-type drain region 2 as viewed from top to be deeper than the N^+-type drain region 2 in the vicinity thereof.例文帳に追加

Ｎ^+型ドレイン領域２の平面視における中央部には、平面視で略長方形状のＮ型ベース領域７が、その周辺のＮ^+型ドレイン領域２よりも深く掘り下がって形成されている。 - 特許庁

In the region of a diode 100 below a guard ring 14 being the rear side of a substrate 10, a raised part 18 which encloses an active region and is higher than the rear side of the active region in height is formed.例文帳に追加

ダイオード１００は、基板１０の裏面であってガードリング１４の下方の領域に、活性領域を囲んでいるとともに活性領域の裏面よりも盛り上がっている隆起部１８が形成されている。 - 特許庁

In diffusion layers respectively constituting a collector region 4, an emitter region 4, and a base region 5, two or more rows of high- concentration diffusion layers (9, 10, and 11) are formed in the transversal directions of the diffusion layers.例文帳に追加

コレクタ領域３、エミッタ領域４、ベース領域５を構成する拡散層には、拡散層の短手方向に２列以上の高濃度の拡散層９、１０、１１が形成されている。 - 特許庁

In this manufacturing method of the element, an element isolating film is formed on a substrate, and gate insulating films different in thickness are formed on a low voltage region and a high voltage region of the peripheral region, respectively.例文帳に追加

この素子の製造方法は、基板に素子分離膜を形成し、周辺領域の低電圧領域と高電圧領域に互いに異なる厚さのゲート絶縁膜を形成する。 - 特許庁

To provide an image processor which can avoid setting an analysis region in a specular reflection region when setting an analysis region, that is the object of analysis processing of an image, in the image.例文帳に追加

画像の解析処理の対象となる解析領域を画像内に設定する際に、正反射領域に解析領域を設定することを回避できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁