意味 | 例文 (999件) |
in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
3. We recognize that SMEs and entrepreneurs account for approximately 90 percent of all global businesses and employ nearly 60 percent of the global workforce and therefore warrant special attention by SME policy makers in the dynamic Asia-Pacific region. 例文帳に追加
3. 我々は、中小企業や起業家が、すべての国際ビジネスの約90%を占めていること、および国際労働力の60%近くを雇用していることを認識するとともに、躍動するアジア太平洋地域の中小企業政策立案者による特別な注意を保証する。 - 経済産業省
The method of manufacturing the display device having the plurality of functioning layers formed between a pair of electrodes comprises forming at least one of the plurality of functioning layers by discharging droplets from a plurality of nozzles n_1a, n_2b formed in a droplet discharge head and applying the droplets discharged from the different nozzles to a region corresponding to one electrode by scanning the droplet discharge head.例文帳に追加
複数層の機能層が一対の電極間に形成されてなる表示装置の製造方法において、前記複数層の機能層のうち少なくとも1層を、液滴吐出ヘッドに形成されてなる複数のノズルn1a、n2bから液滴を吐出することにより形成し、前記液滴吐出ヘッドを走査し、1つの電極に対応する領域に対して異なるノズルから吐出された液滴を塗布することを特徴とする表示装置の製造方法を採用する。 - 特許庁
One of the exemplary methods includes: providing a first flow having a plurality of blood components; providing a second flow; contacting the first flow with the second flow to provide a first separation region; and differentially sedimenting a first blood cellular component of the plurality of blood components into the second flow while concurrently maintaining a second blood cellular component of the plurality of blood components in the first flow.例文帳に追加
1つの例示的な方法は、複数の血液成分を有する第1の流れを提供すること、第2の流れを提供すること、第1の流れを第2の流れと接触させることであって、それにより第1の分離領域を提供する、接触させること、及び、複数の血液成分の第1の血液細胞成分を第2の流れ中に差別沈降させ、一方で同時に、複数の血液成分の第2の血液細胞成分を第1の流れ中に留める、差別沈降させることを含む。 - 特許庁
This recording medium storing member for storing recording medium recorded with information has a storing member 100 in which a first storing region 200 capable of storing at least one recording medium to be held and a second storing region 300 capable of storing at least one recording device for recording associated data generated in cooperation with processing of information at the information processing device.例文帳に追加
情報を記録した記録媒体を収容するための記録媒体収容体において、保持すべき記録媒体400を少なくとも1枚収容可能な第1の収容領域200と、情報処理装置における情報の処理に関連して生成される関連データを記録するための記録装置500を少なくとも1つ収容可能な第2の収容領域300とを形成する収容部材100を有する。 - 特許庁
A wafer alignment apparatus picks up an image of a wafer W by detecting with a detecting means crystal orientation lines 25 for showing a crystal orientation of a wafer formed by grooves with dicing in a region of the wafer W without its circuit formed in addition to dicing lines 23 for zoning a chip, and recognize, the crystal orientation line 25 by processing the taken image.例文帳に追加
ウエハアライメント装置は、ウエハWに対して、回路が形成されないウエハW上の領域において、チップを区画するダイシングライン23とは別に、ダイシングによる溝でウエハの結晶方位を示す結晶方位ライン25を形成しておき、これを検出する検出手段でウエハWを撮像し、撮像された画像を処理して結晶方位ライン25を認識する。 - 特許庁
In a method for repairing the glass substrate 10 having a concave portion 60 formed in a display region 5 thereof, a plurality of types of starting materials being materials of crosslinked epoxy resin or crosslinked (meth)acrylic resin are filled together with a photoinitiator into the concave portion 60, and the filled starting materials are copolymerized by light irradiation and heat treatment.例文帳に追加
ガラス基板の修復方法は、表示領域5内に凹部60が形成されたガラス基板10を修復するための方法であり、凹部60に、架橋されたエポキシ樹脂または架橋された(メタ)アクリル樹脂の原料となる複数種類の原料物質を光開始剤とともに充填し、光照射および熱処理によって充填した原料物質を共重合させる。 - 特許庁
The analyzing apparatus is provided and creates and uses the analyzing disc visually judged by writing information associated with an analysis such as in a graphic or a character on a disc face of a used disc region by using laser light 3a of an optical pickup 3 built in the apparatus so as to measure a state of an analyzed specimen.例文帳に追加
分析検体の状態を測定するために装置に内蔵されている光ピックアップ3のレーザ光3aを用いることにより使用済みのディスク領域へ絵または文字などにより分析に関連する情報をディスク面上に書き込むことで目視判断可能な分析用ディスクを作成すると共にその分析ディスクを使用することが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁
This method for producing the polymer composite composed of the cellulosic polymer and the thermoplastic polymer comprises carrying out at least one kind of treatment selected from grinding, blending, kneading and rolling treatments, together with the thermoplastic polymer, in such a state that the cellulosic polymer is swollen by a solution which gives motility to the main dispersion region in the dynamic viscoelasticity measurement or thermal stimulating current measurement for the cellulosic polymer.例文帳に追加
セルロース系高分子と熱可塑性高分子とからなる高分子複合体を製造するに際して、前者の動的粘弾性測定又は熱刺激電流測定において主分散領域に運動性を与える溶液によってセルロース系高分子が膨潤された状態で、熱可塑性高分子と共に、粉砕、混合、混練及び圧延から選ばれた少なくとも一種の処理を行うことを特徴とする高分子複合体の製造方法。 - 特許庁
The area of a PN junction defined by the anode region 4 and the epitaxial layer 2 is increased in the depth direction along the inner wall of the trench in order to sustain the capacitance thus reducing the chip size.例文帳に追加
半導体基板1上に成長された同導電型のエピタキシャル層2上面に設けた多数個のトレンチ3と、前記エピタキシャル層2上面と前記トレンチ3の側面および底面に形成された逆導電型で低不純物濃度のアノード領域4とを備え、該アノード領域4と前記エピタキシャル層2で形成されるPN接合領域の面積を前記トレンチ内壁に沿って深さ方向に増大させて容量値を維持してチップを小型化することを可能にした。 - 特許庁
Article 92 (1) In the case where one of the following reasons occurs and in the case where there are persons who obtained the votes pursuant to the proviso of paragraph (1), Article 95 of the Public Offices Election Act applied mutatis mutandis in Article 94 but did not become elected candidates, an electoral committee meeting shall be held immediately to decide the elected candidate from among them; provided that any candidate person cannot be an elected candidate, if he/she has lost his/her eligibility for election after the date of the election, or if he/she has become a candidate for a commission member of a Sea-area Fisheries Adjustment Commission in the election of the commission member of the Sea-area Fisheries Adjustment Commission conducted in the region where the election pertaining to said election is conducted owing to a crime relating to said election committed by the persons stated in item (i), item (iii) and item (iv), paragraph (1) of Article 251-2 of the same Act applied mutatis mutandis in Article 94 pertaining to said election, pursuant to the provision of paragraph (1) and paragraph (4) of the same Article, or if he/she has become a person who cannot be a candidate for a commission member of any Sea-area Fisheries Adjustment Commission. 例文帳に追加
第九十二条 次に掲げる事由の一が生じた場合において、第九十四条において準用する公職選挙法第九十五条第一項ただし書の得票者であつて当選人とならなかつたものがあるときは、直ちに選挙会を開き、その者の中から当選人を定めなければならない。ただし、その者が選挙の期日以後において被選挙権を有しなくなつたとき、又は第九十四条において準用する同法第二百五十一条の二第一項及び第四項の規定により当該選挙に係る同条第一項第一号、第三号及び第四号に掲げる者の選挙に関する犯罪によつて当該選挙に係る選挙の行われる区域において行われる海区漁業調整委員会の委員の選挙において海区漁業調整委員会の委員の候補者となり若しくは海区漁業調整委員会の委員の候補者であることができない者となつたときは、これを当選人と定めることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a navigation system, capable of preventing the conditions from being generated in which guide stops suddenly and a user is confused when a terminal device is in a low power state or in an acquisition failure region of a current position, by collectively presenting guide information to the user before the guide stops, and to provide the terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method and a program.例文帳に追加
案内が途絶える前に案内情報を一括して利用者に提示することで、端末装置が低電力状態に陥った場合や現在位置の取得不良領域に入った場合に、急に案内が途絶えてユーザが混乱してしまう状況が発生することを防ぐことができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a safe technical apparatus which is provided with an energy convertor 7 and a consumer 9 connected through an inflow passage 8 to the energy convertor 7 and which is low in cost and usable safely in relatively large temperature region by improving the safe technical apparatus for a fluid transmission of pattern making it possible to form pressure in a chamber of the consumer 9 by the energy convertor 7.例文帳に追加
エネルギ変換機7と、エネルギ変換機7に流入通路8を介して接続された消費器9とが設けられており、エネルギ変換機7によって消費器9の室内の圧力を形成可能である形式の流体伝動装置のための安全技術的な装置を改良して、比較的大きな温度領域において安全に使用可能であるようなコスト安な安全技術的な装置を提供する。 - 特許庁
The image processing system cross-references a plurality of regions preset in image data to transmission destinations respectively, replaces code data configuring either of regions corresponding to each transmission destination or other regions in a JPEG 2000 file transmitted to each transmission destination with code data making information included in each region invisible, and transmits the JPEG 2000 file after the replacement processing to the transmission destination.例文帳に追加
画像データ中に予め設定された複数の領域と、各送信先とを対応付けし、該各送信先に送信されるJPEG2000ファイルに対して、各送信先に対応する領域又はそれ以外の領域のいずれか一方を構成する符号データを、各領域に含まれる情報を不可視とする符号データと置き換え、置換処理後のJPEG2000ファイルを送信先へ送信する。 - 特許庁
In the laser beam dicing method, a reformed region R is formed in at least one wafer W by multiple photon absorption, by holding the wafer between two plate-like things containing a transparent glass plate 81, which is a plate-like item composed of a light-transmissive substance in at least one of them, and making a laser beam transmitted through the glass plate 81 incident to the wafer W.例文帳に追加
レーザーダイシング方法は、ウエーハWを、少なくとも1枚は光を透過する材質からなる板状物である透明ガラス板81を含む2枚の板状物で挟み込み、光を透過する材質からなる板状物である透明ガラス板81を透過したレーザー光をウェーハWに入射させ、ウェーハW内部に多光子吸収による改質領域Rを形成するようにした。 - 特許庁
A CPU 7 generates second panel board databased on reticle layout data and coordinate information stored in a data file storage part 5 of a storage part 8, and extracts the panel board data of a region corresponding to the second panel board data in the first panel board databased on the reticle layout data and coordinate information, and verifies a difference between the extracted first panel board data and the second panel board data.例文帳に追加
CPU7は、記憶部8のデータファイル記憶部5に記憶したレチクルレイアウトデータ及び座標情報に基づいて、第2のパネル基板データを生成した後、前記レチクルレイアウトデータ及び座標情報に基づいて、第1のパネル基板データ中の前記第2のパネル基板データに対応する領域のパネル基板データを抽出し、前記抽出した第1のパネル基板データと前記第2パネル基板データとの差異を検証する。 - 特許庁
In the method of manufacturing a diffraction optical device having at least two optical materials 1, 3 which are substantially transparent in the wavelength region to be used and having a relief pattern 2 on at least one interface of the two different optical materials, the second material 3 having ≤5,000 mPa.s viscosity is laminated on the first optical material 1 having the relief pattern 2 on at least one surface.例文帳に追加
使用する波長帯域で実質的に透明である少なくとも2つの光学材料1,3と、その少なくとも1つの互いに異なる光学材料1,3の境界面にレリーフパターン3を有する回折光学素子の製造方法において、少なくとも一方の面の上記レリーフパターン2を有した第1の光学材料1の上に、粘度が5000mPa・s以下の第2の光学材料3を積層する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the photosensitive composition containing at least a polymerizable polymer, a trihaloalkyl substituted compound and a sensitizing dye which sensitizes in a wavelength region of 380-1,300 nm, coating liquids of the photosensitive composition are separately prepared so that the trihaloalkyl substituted compound and the sensitizing dye do not exist together, and the coating liquids are stored, mixed before starting application, and applied.例文帳に追加
重合性ポリマー、トリハロアルキル置換化合物及び、380nmから1300nmの波長域において増感する増感色素を少なくとも含有する感光性組成物を製造する方法に於いて、トリハロアルキル置換化合物と増感色素が共存しない様に該感光性組成物を分割して作製した後に保存し、塗布開始前に混合して塗布する感光性組成物の製造方法。 - 特許庁
The nanowire transistor has at least one nanowire 13 provided with a core 13a which functions as a channel region, and an insulating shell 13b which covers the surface of the core 13a; a source electrode 14 and a drain electrode 15 which are connected to the nanowire 13; and a gate electrode 21 which controls conductivity in at least a part of the core 13a in the nanowire 13.例文帳に追加
本発明のナノワイヤトランジスタは、チャネル領域として機能するコア部分13aと、コア部分13aの表面を被覆する絶縁性シェル部分13bとを有する少なくとも1本のナノワイヤ13と、ナノワイヤ13に接続されたソース電極14及びドレイン電極15と、ナノワイヤ13におけるコア部分13aの少なくとも一部における導電性を制御するゲート電極21とを備えたナノワイヤトランジスタである。 - 特許庁
Auditor's reaction and aspect of a conference room photographed by a first imaging means 903 capable of taking a picture in omni-direction are displayed for an explainer, and the explainer's aspect photographed by a second imaging means 904 capable of taking a picture in a specified region is displayed for the auditor, so conference with feeling of presence can be carried out at remote places.例文帳に追加
説明者には全方位を撮像可能な第一の撮像手段903が撮像した聴講者の反応及び会議室の様子を表示し、聴講者には特定の領域を撮像可能な第二の撮像手段904により撮像された説明者の様子を表示することにより、遠隔地においてもより臨場感のある会議を行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide an alkali-soluble resin composition constituting the main component of a radiation-sensitive resin composition capable of forming a resist film which is excellent in sensitivity, residual film ratio, developability, resolution, adhesion to various kinds of substrates, transparency in the visible light region, thermal discoloration and chemical resistance, particularly has a very high heat resistance and easily forms desired patterns under a variety of curing conditions.例文帳に追加
感度、残膜率、現像性、解像度、多種多様な基板への密着性、可視光域における透明性、熱変色性、耐薬品性に優れ、特に耐熱性が極めて高く、様々な硬化条件においても所望のパターンを容易に形成することができるレジスト膜を形成し得る感放射線性樹脂組成物の主成分となるアルカリ可溶性樹脂を提供すること。 - 特許庁
This erasing method performs writing and erasure and then writing and erasure at least once or several times, after the erasure as operation for erasure which can improves the convergence of an erasure Vth of a memory transistor, including charge storage means which are made discrete in plane in a gate insulating film interposed of a channel formation region and a gate electrode of a semiconductor.例文帳に追加
半導体のチャネル形成領域とゲート電極との間に介在するゲート絶縁膜内に平面的に離散化された電荷蓄積手段を含むメモリトランジスタに対し、その消去Vthの収束性向上ができる消去時のオペレーションとして、書き込み−消去、消去後に少なくとも1回の書き込み−消去、または複数回の書き込み−消去を行う。 - 特許庁
A method of manufacturing a semiconductor integrated circuit device having a MISFET comprises the steps of: covering a surface of a semiconductor substrate with an oxygen-absorbing film after forming a gate stack of a MISFET and a peripheral structure; performing annealing in that state to activate an impurity in a source-drain region; and subsequently removing the oxygen-absorbing film.例文帳に追加
本願の一つの発明は、MISFETを有する半導体集積回路装置の製造方法において、MISFETのゲートスタック及びその周辺構造を形成した後、半導体基板表面を酸素吸収膜で覆い、その状態でソースドレインの不純物を活性化するためのアニールを実行し、その後、当該酸素吸収膜を除去するものである。 - 特許庁
e, the participants of the Innovation Technology Dialogue (ITD) onNanotechnologies for Energy Efficiency, a pilot ITD mechanism to be further implemented within PPSTI if effective, have agreed on these recommendations in order to offer guidance to APEC economies with regard to development of nanotechnologies to increase energy efficiency as a means of addressing a number of challenges in our region.例文帳に追加
我々,エネルギー効率のためのナノテクノロジーに関するイノベーション技術対話(ITD)の参加国は,有効であれば PPSTI(イノベーション創出のための政策連携)において ITD パイロット・メカニズムを更に実施し,我々の地域における多くの課題に対処するための手段として,エネルギー効率を高めるナノテクノロジーの発展に関する指針を APEC エコノミーに提示するため,以下の勧告に合意した。 - 経済産業省
The circulation device 2 includes: a first recovery box 24 and a first recovery pipe 28 for recovering the slurry at a lower position of a cutting region; second recovery boxes 26A, 26B and a second recovery pipe 29 for recovering the slurry at positions on both sides of the first recovery box 24; and a pump 21 and a supply pipe 22 for supplying the slurry in the tank 20 to the nozzle 18.例文帳に追加
循環装置2は、切断領域の下方位置でスラリを回収する第1回収ボックス24及び第1回収配管28と、第1回収ボックス24の両側の位置でスラリを回収する第2回収ボックス26A,26B及び第2回収配管29と、タンク20内のスラリをノズル18に供給するポンプ21及び供給配管22とを含む。 - 特許庁
When power generation starts, fuel gas of large flow rate necessary for power generation is supplied to the cell main part with the first supply means, and in the start or stop of power generation, when the cell main part passes through the cell oxidation temperature region, fuel gas produced by partial oxidation is supplied to the cell main part at a small flow rate necessary for preventing oxidation with the second gas supply system.例文帳に追加
発電時に第1の供給手段を用いて、発電に必要な大流量な燃料ガスを電池本体へ供給し、発電開始期及び発電停止期には、電池本体がセル酸化温度領域を通過する時、第2のガス供給系を用いて部分酸化改質による燃料ガスを酸化防止に必要な小流量で電池本体へ供給する。 - 特許庁
A lottery game is carried out in the lottery game display region H0 to select whether the variation time shortening state is offered until four special symbol combination games are ended after the end of the big win game or the variation time shortening state is offered until 100 special symbol combination games are ended after the end of the big win game.例文帳に追加
そして、抽選ゲーム表示領域H0において、大当り遊技終了後から4回の特別図柄組み合わせゲームが終了するまで変動時間短縮状態を付与するか、又は大当り遊技終了後から100回の特別図柄組み合わせゲームが終了するまで変動時間短縮状態を付与するかを選択する抽選ゲームを行う。 - 特許庁
Two liquid crystal cells in an approximately square form are formed between an upper substrate 11 and a center transparent substrate 12 and between the center substrate 12 and a lower substrate 13; and electrodes of the stacked two liquid crystal cells are arranged on the four corners of the approximately square form so as to relatively reduce the area occupied by the electrodes with respect to the optically effective region.例文帳に追加
略正方形の2つの液晶セルを上の基板11と中の透明基板12との間と、中の基板12と下の基板13との間とに形成すると共に、上下2つの液晶セルの電極を、略正方形の4角部に配するようにして、光学的な有効領域に対して電極の占める領域を相対的に小さくなるようにした。 - 特許庁
The anti-fuse includes: a gate dielectric layer formed above a substrate; and a gate electrode including a body portion and a plurality of protruding portions extending from the body portion, wherein the body portion and the protruding portions are formed to contact on the gate dielectric layer; and a junction region formed in the substrate exposed to sidewalls of the protruding portions.例文帳に追加
本発明は、基板上に形成されたゲート絶縁膜と、本体部と、前記本体部から伸長された複数個の突出部を備え、前記本体部および前記突出部が前記ゲート絶縁膜上に接するように前記ゲート絶縁膜上に形成されたゲート電極と、前記突出部の側壁に露出した前記基板内に形成された接合領域と、を備える。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor includes at least an undercoat layer consisting of a binder resin and fine particles and a photosensitive layer on a conductive support, wherein the support is a nickel seamless belt and an irregular reflectance of the photoreceptor to light of any wavelength in the wavelength region of 800-1,300 nm is 25-55%.例文帳に追加
導電性支持体上に結着樹脂と微粒子のみからなる下引き層と感光層とを少なくとも有する電子写真感光体において、該支持体がニッケルシームレスベルトであって、かつ該感光体の乱反射率が800nm〜1300nmの波長領域のいずれかの波長の光に対して25%〜55%であることを特徴とする電子写真用感光体。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional piezoelectric device manufacturing method in which characteristics of individual piezoelectric devices can not be measured until a multiple package substrate is slit and formed into the individual piezoelectric devices because it is required to interconnect external connection terminal electrodes by lead wires for forming a plated layer to the external connection terminal electrodes formed on the other principal side of each package region of the multiple package substrate.例文帳に追加
従来の圧電デバイスの製造方法において、集合容器体基板の各容器体領域の他方の主面に形成した外部接続用端子電極にメッキ層を形成するには、外部接続用端子電極間を導配線で接続させておく必要がある為、個々の圧電デバイスに切断形成するまで、個々の圧電デバイス毎の特性を測定することができない。 - 特許庁
When a magnification operation is made for a display image G3 during projection, image data of the display image G3 reduced in matching with the resolution of the projector side are not magnified, but image data of a display region Q with a size corresponding to a magnification being a requirement of the original imaged image G2 are reduced and a magnified image G4 being a display image based thereon is projected.例文帳に追加
投影中の表示画像G3の拡大操作があったら、プロジェクタ側の解像度に合わせて縮小されている表示画像G3の画像データを拡大するのではなく、元の撮影画像G2における要求された拡大倍率に対応する大きさの表示領域Qの画像データを縮小し、それに基づく表示画像である拡大画像G4を投影する。 - 特許庁
In the manufacturing method of a thin-film transistor, using a semiconductor thin film as a channel formation region, the semiconductor thin film is obtained by applying ultraviolet laser beams to an amorphous semiconductor thin-film having the concentrations of carbon, nitrogen, and oxygen equal to 1×1019 cm-3 or smaller and by setting the peak value of Raman shift to a move number of 515 cm-1 or smaller.例文帳に追加
本発明は、半導体薄膜をチャネル形成領域に用いた薄膜トランジスタの作製方法であって、前記半導体薄膜は、炭素、窒素および酸素の濃度がいずれも1×10^19cm^-3以下のアモルファス半導体薄膜に紫外レーザ光を照射して、ラマンシフトのピーク値を515cm^-1以下の波数にせしめて得た半導体薄膜であることを特徴とするものである。 - 特許庁
Specifically, under such initiatives as the Master Plan on ASEAN Connectivity (MPAC), which was formulated by ASEAN in 2010, and the Comprehensive Asia Development Plan (CADP), which was formulated by ERIA and was welcomed by the East Asia top-level meeting, Japan aims for physical, systematic and human integration within the East Asia region, through promotion of development of hardware infrastructure such as harbors and railways as well as software infrastructure such as facilitation of customs procedures and harmonization of systems.例文帳に追加
具体的には、2010年に ASEANが策定した「ASEAN 連結性マスタープラン」や ERIA が策定し東アジア首脳会議で歓迎された「アジア総合開発計画」などの下、港湾や鉄道といったハードのインフラや、税関手続の円滑化や制度の調和といったソフトのインフラを促進し、東アジア地域が物理的・制度的・人的に一体化 することを目指している。 - 経済産業省
When an interruption display request is made for an interruption image during display of a vehicle periphery image and a driving assist image, a different region from a superimposing position of a driving assist image in the vehicle periphery image is identified on the basis of a display mode of the vehicle periphery image and at least a display mode of a vehicle traveling direction and a vehicle steering-wheel steering direction.例文帳に追加
車両周辺画像および運転支援画像の表示中に割り込み画像の割り込み表示要求が発生した場合、車両周辺画像の表示モード、車両の進行方向および車両のハンドルの操舵方向のうち少なくとも表示モードに基づいて、車両周辺画像における運転支援画像の重畳位置とは異なる領域を特定する。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor for reducing leakage current by suppressing the degradation of an anodized coating when a manganese dioxide layer is formed by thermal decomposition, for concurrently suppressing the increase of the leakage current when the capacitor is exposed to high temperatures and humidities without load, and for providing excellent impedance characteristics in the high-frequency region.例文帳に追加
熱分解により二酸化マンガン層を形成する際に起こる陽極酸化皮膜の劣化を抑制して漏れ電流を低減させることができるとともに、高温高湿下に無負荷で放置された時の漏れ電流の増大も抑制でき、かつ高周波領域でのインピーダンス特性も優れている固体電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁
A non-effective display region W1 formed between pixel electrodes along the rubbing direction of a TFT substrate and a declination line formed on the pixel electrodes are interrupted by means of a light-leakage preventing layer 122, thereby interrupting the light leakage occurring at the part where the declination line is formed and preventing a display from being deteriorated in quality.例文帳に追加
TFT基板のラビング方向に沿って画素電極と画素電極間に形成された非有効ディスプレー領域W1及び画素電極上にも形成された転傾線を光漏洩防止膜122が遮断して転傾線が形成された部分で発生した光漏洩を遮断してディスプレー品質低下が発生されることを防止する。 - 特許庁
The machining center includes a storage device 55 attachably/detachably stores the spindle attachment 30 comprising a spindle attachment holding device 60 for holding the spindle attachment 30 detached from a spindle 6 out of a processing region in front of the spindle head 4, and a turning device 70 for turning the spindle attachment 30 and altering it into a new mounting attitude.例文帳に追加
そして、主軸頭4の前方の加工領域外に、主軸6から脱着した主軸アタッチメント30を保持する主軸アタッチメント保持装置60と、主軸アタッチメント30を旋回して新たな取付姿勢に変更する旋回装置70とから成る主軸アタッチメント30を着脱可能に収納する収納装置55を備える。 - 特許庁
This instrument for surgical operation includes a gap determination element and a tissue contact determination element, wherein in the targeted operation region, according to the sensed and/or measured state, the position of the tissue contact surface of the instrument and/or system is utilized, displayed, recorded and/or automatically controlled to give a warning to a surgeon before operation, and/or operated.例文帳に追加
標的手術部位において、感知および/または測定される状態に従って、器具および/またはシステムの組織接触表面の位置を利用し、表示し、記録し、そして/または自動的に制御し、操作の前に外科医に警告し、そして/あるいは作動させ得る様に、ギャップ決定要素;ならびに組織接触決定要素を備えた構成とする。 - 特許庁
After the mask 15 is removed, the gallium nitride semiconductor film 13 is thermally treated in an atmosphere 21 containing at least either ammonia or hydrazine compound, without the formation of a cap film, or the like, on the surface of a gallium nitride semiconductor film 13e, at a temperature T_A, forming a p-type gallium nitride semiconductor region 13h.例文帳に追加
マスク15を除去した後に、窒化ガリウム系半導体膜13eの表面上にキャップ膜等を形成することなく、アンモニア及びヒドラジン系化合物の少なくともいずれか一つを含む雰囲気21中で窒化ガリウム系半導体膜13を温度T_Aにおいて熱処理してp型窒化ガリウム系半導体領域13hを形成する。 - 特許庁
Regarding the hot dip galvanized steel sheet having excellent surface appearance, the base metal comprises one or more kinds of easily oxidizable elements more than Fe by 0.5 to 5 mass% in total, and the maximum diameter of a non-reacted region present on the boundary between the base metal and a plating layer is ≤60 μm.例文帳に追加
鋼板母材にFeよりも酸化し易い元素を1種又は2種以上、合計0.5質量%以上5質量%以下含有する溶融亜鉛めっき鋼板であって、鋼板母材とめっき層との界面に存在する非反応領域の最大直径が60μm以下であることを特徴とする表面外観に優れた溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁
The carbon nanotube 6 is manufactured by applying a direct-current voltage at both ends of a carbon linear structure 3 to which a catalyst metal is introduced, where the catalyst metal is deposited and migrated by an electromigration and the region along a trace of the migrated catalyst metal in the carbon linear structure 3 is crystallized to form graphite.例文帳に追加
触媒金属が導入された炭素線状構造体3の両端に直流電圧を印加することにより、エレクトロマイグレーションによって、触媒金属を析出させると共に移動させ、炭素線状構造体3のうちの触媒金属の移動軌跡に沿った領域を結晶化してグラファイトを形成することにより、カーボンナノチューブ6を製造する。 - 特許庁
The control unit decides the target action point of an outer rotor shaft that is a driving shaft from requirement output (S106), and when the target action point is in the under drive region, a WOT line where engine torque can be made maximum is selected as the action line of an engine (S116), to raise a switch flag from over to under drive securing (S118).例文帳に追加
制御ユニット90は要求出力から駆動軸であるアウタロータ軸35の目標動作点を決定し(S106)、その目標動作点がアンダードライブ領域にある場合には、エンジン50の動作線として、エンジン50のトルクが最大となるWOTラインL2を選択し(S116)、オーバードライブ結合からアンダードライブ結合への切換フラグを立てる(S118)。 - 特許庁
This method for manufacturing this semiconductor element comprises a process for forming a trench 5 for separating an element on a silicon substrate 1, a process for forming an oxide film 7a by using a high density plasma DVD method in order to bury the trench 5 to the middle, and a process for injecting boron to an element forming region positioned at the upper part of the side wall of the trench 5.例文帳に追加
この半導体装置の製造方法は、シリコン基板1に素子を分離するためのトレンチ5を形成する工程と、トレンチ5を途中まで埋め込むように、高密度プラズマCVD法を用いて酸化膜7aを形成する工程と、その後、トレンチ5の側壁上部に位置する素子形成領域にボロンを注入する工程とを備えている。 - 特許庁
When preliminary delivering of color liquid droplets is carried out from nozzles that require the preliminary delivering, a processing liquid, the color liquid droplets as the preliminary delivering and black liquid droplets for recording black dots according to black pixels are delivered so as to overlap each other in a black region which is an object where the black dots according to the black pixels of image data are to be recorded.例文帳に追加
予備吐出が必要なノズルからカラー液滴の予備吐出を行うときには、画像データの黒色画素に応じた黒色ドットが記録される対象となる黒色領域に、処理液と、予備吐出としてのカラー液滴と、この黒色画素に応じた黒色ドットを記録するための黒色液滴と、が重なるように吐出する。 - 特許庁
This clutch control device for driving a friction clutch to be connected/disconnected by a hydraulic actuator and controlling the supply and discharge of hydraulic pressure to and form the hydraulic actuator to control the connection/disconnection of the clutch, is provided with a disconnecting speed control means for changing clutch disconnecting speed in a semi-clutch region according to a clutch stroke when disconnecting the clutch.例文帳に追加
摩擦型のクラッチを流体圧アクチュエータで断接駆動すると共に、この流体圧アクチュエータに対する流体圧の給排制御を行って上記クラッチを断接制御するクラッチ制御装置において、クラッチ分断時に半クラッチ領域におけるクラッチ断速度をクラッチストロークに応じて変更するための断速度制御手段を備える。 - 特許庁
The source or drain of the transistor is electrically connected to an electrode of the light emitting element, and the transistor operates the light emitting element in a saturation region upon emitting light.例文帳に追加
基板上に設けられたトランジスタと、発光素子とを具備する画素を有し、トランジスタは、チャネル形成領域を形成する単結晶半導体層を有し、基板と単結晶半導体層との間に、酸化シリコン層が設けられており、トランジスタのソース又はドレインと発光素子の電極とが電気的に接続され、発光素子の発光時にトランジスタが飽和領域で動作させる。 - 特許庁
The fringe field switching liquid crystal display has a configuration that a black matrix 31 on an upper substrate 30 and an edge 25a of a pixel electrode 25 on a lower substrate 20 are overlapped in a prescribed region and a liquid crystal is inserted between the upper substrate and the lower substrate wherein the edge of the pixel electrode has a straight line shape.例文帳に追加
上部基板30のブラックマトリックス31と下部基板20の画素電極25のエッジ部25aとが所定領域オーバーラップされ、前記上部基板と下部基板との間に液晶が介在された構造を有するフリンジフィールドスイッチング液晶表示装置において、前記画素電極のエッジ部は、直線形状を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a blood pressure measuring device capable of adjusting a signal level so that the signal level of pulse wave signals is within a prescribed standard range for appropriately measuring the blood pressure in a blood pressure measuring region, and reducing the physical burden on a user caused by the cuff pressure by reducing the blood pressure measuring time.例文帳に追加
血圧測定部位における適切な血圧測定を可能とするため、脈波信号の信号レベルが所定の規格範囲内に収まるよう信号レベルを調整可能とすると同時に、血圧測定時間の短縮を可能とすることにより、カフ圧による利用者への身体的負担を軽減することを可能にする血圧測定装置を提供可能とする。 - 特許庁
Packaging legs 12 are attached on the bottom surface of a rectangular container body 2 housing a crystal vibrating element 5 and an IC element 7 in the inside, and writing control terminals 14 each consisting of a metallic post for writing temperature compensation data into the IC element 7 are attached on a region where no packaging leg 12 exists so that the terminal 14 may be spaced from the packaging legs 12.例文帳に追加
内部に水晶振動素子5及びIC素子7を収容している矩形状の容器体2下面に、実装脚部12を取着させるとともに、実装脚部12の存在しない領域に、IC素子7に温度補償データを書き込むための金属ポストから成る書込制御端子14を実装脚部12より離間させて取着させる。 - 特許庁
The data processing method includes a 1st step, where Laplacian filter processing is applied to each RGB signal in a prescribed region of input image data, a 2nd step where a maximum value is extracted from values after the Laplacian filter processing by each RGB signal, and a 3rd step where resolution conversion processing for the prescribed area is conducted, depending on the size of the maximum value.例文帳に追加
入力画像データの所定領域において、RGB信号毎にラプラシアンフィルタ処理を行う第1のステップと、RGB信号毎のラプラシアンフィルタ処理後の値から最大値を抽出する第2のステップと、最大値の大きさに応じて前記所定領域の解像度変換処理を行う第3のステップとを有する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|