「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Kagai' written in kanji as '嬥歌' is a dialect for 'utagaki' spoken in the Togoku region (eastern part of Japan, especially the Kanto region,) which is also considered to have originated from 'kakeai' ('calling each other in rhythmic dialogue'). 例文帳に追加

また、東国方言の「かがい（嬥歌）」も「懸け合い」に由来すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mutual spacing between the clips is substantially smaller in the region of the diversion than in the region of the straight course of the cable or the protective sheathing.例文帳に追加

クリップ間の相互間隔は、ケーブルまたは保護被覆の直線コースの領域よりも方向転換の領域のほうが実質的に狭い。 - 特許庁

In the element isolation region 142, the height of the embedded oxide film 13 is lower than the one in the element isolation region 141.例文帳に追加

素子分離領域１４２は、素子分離領域１４１よりも埋め込まれる酸化膜１３の高さが低い。 - 特許庁

The etching control layer is utilized for changing the depth of contact, thus achieving the resistor polysilicon layer having the plurality of different resistance values even in the small element region.例文帳に追加

そのエッチングコントロール層を利用してコンタクトの深さを変える。 - 特許庁

One of them shall be located in the central region, and one each in the northern and southern regions. 例文帳に追加

位置ハ中央部ニ一箇所南北部ニ各々一箇所トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuki was a yose of Kamigata rakugo (traditional Japanese comic storytelling as performed in the Kyoto-Osaka region) that existed in the past. 例文帳に追加

富貴（ふうき）は、かつて存在した上方落語の寄席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), he was described as Guriku Kenjo (guard attached to a central government official assigned to the region) Kunihira. 例文帳に追加

『吾妻鏡』では、宮六傔仗国平と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They follow the local custom of the region; as the proverb says, "When in Rome, do as the Romans do." 例文帳に追加

その地域の作法に従う（郷に入っては郷に従う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source region is formed in a part of active region adjacent to the gate fingers.例文帳に追加

ソース領域は、ゲートフィンガーに隣接するアクティブ領域の一部に形成される。 - 特許庁

The second region contains an oxide of metal used in the first region.例文帳に追加

第２の領域は、第１の領域に用いられた金属の酸化物を含有する。 - 特許庁

He joined Shinsengumi in response to the recruitment of new members that was conducted in Keihan region until the end of December, 1864. 例文帳に追加

1864年12月迄の京坂における隊士募集に応じ、入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light generated in the SOA region 3 is propagated to the first FP region 2 and to the second FP region 4, and the oscillating wavelength of the light-source apparatus 1 is selected by the overlap of the peak of the first FP region 2 with the peak of the second FP region 4.例文帳に追加

ＳＯＡ領域３で発生した光は、第１ＦＰ領域２及び第２ＦＰ領域４へ伝搬し、第１ＦＰ領域２のピークと第２ＦＰ領域４のピークの重なりにより発振波長が選択される。 - 特許庁

an ancient country and wine producing region in the east of the Balkan Peninsula to the north of the Aegean Sea 例文帳に追加

エーゲ海の北方のバルカン半島東部の古代国で、ワインの産地 - 日本語WordNet

vx and vy define the upper-left pixel of the region.vw and vh define the width and height, in pixels, of the region. 例文帳に追加

\\fIvw\\fP と \\fIvh\\fP は、この領域の幅と高さをピクセル単位で指定する。 - XFree86

Thus, the spot diameter in the case of the presence of the expanded region 20 is made smaller than the spot diameter in the case of the absence of the expanded region 20.例文帳に追加

従って、膨張した領域２０が存在する場合のスポット径ｒ１は、膨張した領域２０が存在しない場合のスポット径ｒ２より小さくなる。 - 特許庁

It is the highest mountain in Hira mountains located in Kosei region in the western part of Shiga Prefecture. 例文帳に追加

滋賀県西部、湖西地方に位置する比良山地の最高峰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Ritsuryo Era in Japan, the land was divided into various regions with the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) being the center of the country. 例文帳に追加

律令時代には、畿内を中心とした地方区分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of elements are formed in the element region 2, and elements changing with the elements in the element region 2 are formed in the spare region 3.例文帳に追加

素子領域２には複数の素子が形成され、スペア領域３には素子領域２の素子と切替えられる素子が形成されている。 - 特許庁

This is achieved by the pitch of the flights (13) in the region of the extraction zone (25) being smaller than in the region of the brewing zone (24).例文帳に追加

これは、抽出ゾーン（２５）の領域のフライトのピッチを浸出ゾーン（２４）の領域のそれより小さくすることによって達成できる。 - 特許庁

The liquid crystal display element is provided with a light shielding layer in a region facing a region including an inactive region and the region between pixels of the liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子の、不活性領域および画素間領域を含む領域に対向する領域に遮光層を設ける。 - 特許庁

The collector layer 18 is composed of an intrinsic collector region 18a and an extrinsic collector region 18b, and the intrinsic collector region 18a is smaller in thickness than the extrinsic collector region 18b.例文帳に追加

コレクタ層１８において、外因性コレクタ領域１８ｂの厚さは真性コレクタ領域１８ａの厚さより大きい。 - 特許庁

As a result, the unprinted region is specified in the case of the printing to this region to print data on the unprinted region.例文帳に追加

この結果、未印刷領域への印刷であれば、その領域を特定して当該領域内にデータを印刷させる。 - 特許庁

The source region 106 of the transistor 10 and the source region 202 of the transistor 20 are the same region in a semiconductor substrate 90.例文帳に追加

トランジスタ１０のソース領域１０６とトランジスタ２０のソース領域２０２とは、半導体基板９０における同一の領域である。 - 特許庁

The memory 12 stores the position of a level difference in the mobile region.例文帳に追加

メモリ１２は、可動領域内の段差の位置を記憶している。 - 特許庁

The key 15 is disposed in the upper part of the region C.例文帳に追加

そして、その領域Ｃの上部にキー１５が配置されている。 - 特許庁

On July 28, he reduced the nengu (annual tribute) of the Imperial domains in the Kanto region by one third. 例文帳に追加

13日、関東の御領の年貢を三分の二に免ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hardness Hc of the rubber composition in the center region 22 is set small, and the hardness Hs of the rubber composition in the shoulder region 24 is set large.例文帳に追加

センター領域２２のゴム組成物の硬度Ｈｃは小さく、ショルダー領域２４のゴム組成物の硬度Ｈｓは大きい。 - 特許庁

The concentration of the metal oxide contained in the first region is higher than the concentration of the metal oxide contained in the second region.例文帳に追加

第１の領域に含まれる金属酸化物の濃度は、第２の領域に含まれる金属酸化物の濃度よりも高い。 - 特許庁

Infrared energy is lower in the slant face region of the carbon paint film 17a than in the region of an emitter 17.例文帳に追加

カーボン塗膜１７ａの傾斜面領域では、エミッタ１７領域よりも赤外線のエネルギーが低くなる。 - 特許庁

The input image data are mapped in the color region of the printer based on the color region information (S5).例文帳に追加

そして、それら色域情報に基づき、入力画像データをプリンタの色域内にマッピングする(S5)。 - 特許庁

The Taira clan established their stronghold in the Higashi-Harima region and initiated the commandeering and collection of their soldiers and army provisions from the region. 例文帳に追加

東播磨一帯は平家の地盤であり、兵・兵糧の徴発徴収を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the impurity region 15 is formed on the side of the drain region 9 in the gate electrode 16.例文帳に追加

そして、不純物領域１５は、ゲート電極１６のドレイン領域９側に形成されている。 - 特許庁

A first region in which the region of the matrix materials of composite materials is reproduced and a second region in which the region of dispersed particles is reproduced are decided, and a model in which the first region is mesh-divided is created.例文帳に追加

複合材料のマトリックス材料の領域を再現した第１の領域と、分散した粒子の領域を再現した第２の領域とを定め、第１の領域をメッシュ分割したモデルを形成する。 - 特許庁

An impurity region 104 in the form of a dot pattern is formed in a channel forming region 103.例文帳に追加

チャネル形成領域１０３に、ドットパターン上の不純物領域１０４を形成する。 - 特許庁

In that case, the distance, which ranges from the center of the central region of the gas feeder to the gas discharging hole included in the central region and present on the outermost side of the region, is made not less than 53% of the radius of the substrate.例文帳に追加

その際、ガス供給装置の中央領域の中心から当該中央領域に含まれる最も外側のガス吐出孔までの距離が基板の半径の５３％以上とする。 - 特許庁

In the Northern Region of the Republic of Ghana, there are a people called the Gonja. 例文帳に追加

ガーナ共和国北部州にはゴンジャ族と呼ばれる部族がいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, he served at the Dazai-fu (local government office in Kyushu region), served as the lord of Sanuki Province, and then as the governor of Harima Province. 例文帳に追加

以後、大宰府・讃岐国介・播磨国守を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the thirty-three holy places in the Kansai region of Japan for the Goddess of Mercy pilgrimages 例文帳に追加

西国三十三所という,関西の観音巡礼の霊場 - EDR日英対訳辞書

Under the influence of low pressure of south marine in kanto region例文帳に追加

関東地方の 南海上にある 低気圧の影響で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A popular name of Ama divers (the professional divers to collect shellfish, pearls, etc.) resided in Suma region of Japan during Heian period. 例文帳に追加

平安時代、須磨にいたという海人の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Status of market entry of Japanese companies in the East Asian region例文帳に追加

1．日本企業の東アジア地域への進出状況 - 経済産業省

In an inspection region setting part, the region, which contains at least the image detected by the shape detection part, in the region of the object image is set to a non-inspection region and the other region is set as an inspection region.例文帳に追加

検査領域設定部は、オブジェクト画像の領域のうち、形状検出部によって検出された画像を少なくとも含む領域を非検査領域とし、その他の領域を検査領域として設定する。 - 特許庁

The stereoscopic optical device uses a lens in which a thickness in the interior region of the printed face is thinner than that of the foreground region, and a lens in which the radius of curvature in the interior region is larger than that of the foreground region.例文帳に追加

立体視用光学デバイスとしては、印刷面の奥側領域での厚さが手前側領域での厚さよりも薄いレンズや、奥側領域での曲率半径が手前側領域での曲率半径よりも大きいレンズを用いる。 - 特許庁

He moved to the north Kanto region after the surrender of Edo Castle in March and played an active part in the Battle of Utsunomiya Castle in the end of April. 例文帳に追加

3月の江戸開城後は北関東に転戦し、4月下旬に宇都宮城の戦いで活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By controlling the ratio of the total area of the first region to the total area of the second region, the diffraction efficiency in the whole wavelength range from the designed wavelength in the first region to the designed wavelength in the second region is controlled to almost constant.例文帳に追加

第１の領域の総面積と第２の領域の総面積の比の設定により、第１の領域の設計波長から第２の領域の設計波長までの全波長範囲の回折効率を略一定にする。 - 特許庁