例文 (999件) |
in the regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49965件
The source region 36 is formed at a position out of the inside of a horizontal plane wherein the drain region 32, the body region 38 and the body contact region 37 are arrayed in the horizontal direction.例文帳に追加
ソース領域36が、ドレイン領域32とボディ領域38とボディコンタクト領域37が横方向に並んでいる水平面内から外れた位置に形成されている。 - 特許庁
The third region 5c links the first region 5a and the second region 5b together in a state adjacent to grooves H in the plan view.例文帳に追加
第3領域5cは、平面視で溝Hに隣接した状態で、第1領域5aと第2領域5bとを連結する領域である。 - 特許庁
This recombinant antibody is obtained by expressing the gene in the CDR region arising from mouse antibody productive cells inducing apoptosis to human Fas-expressing cells and the recombinant gene consisting of human antibody gene in the region other than CDR region.例文帳に追加
該組換え抗体のFas抗原への結合能及びFas抗原を発現している細胞のアポトーシスを誘発する活性を確認した。 - 特許庁
Later, when sukiyaki restaurants in the Kansai region expanded their business into the Kanto region, they brought with them the custom of eating sukiyaki with beaten eggs and it later became generally accepted in the Kanto region. 例文帳に追加
その後、関西のすき焼き店が関東に進出してきた時に、溶き卵を付けて食べる習慣も持ち込まれ、一般化したと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a region under the element isolation region 11 in the well 13, a p-type second semiconductor region 24a is formed.例文帳に追加
このウェル13内の素子分離領域11下の領域には、p型の第2の半導体領域24aを形成している。 - 特許庁
To perform pattern shrinkage by selectively designating a region in the repetitive pattern region in which micro-miniaturization is required and the random pattern region.例文帳に追加
微細化が要求される繰返しパターン領域と、ランダムパターン領域とで、選択的に領域を指定しパターンシュリンクを行う。 - 特許庁
In this case, the floating junction region, the resistive junction region, and the channel junction region have the same thicknesses.例文帳に追加
この際、浮遊接合領域、抵抗接合領域及びチャンネル接合領域は同一な深さであることを特徴とする。 - 特許庁
The recombination region (5) functions as a carrier capture region controlling the lifetime of carriers in the specified depth region (15) of the semiconductor substrate (1).例文帳に追加
再結合領域(5)は、半導体基板(1)の所定の深さ領域(15)でキャリアのライフタイムを制御するキャリア捕獲領域となる。 - 特許庁
The recognition dye region is formed on the separating region or in the range covered by the dye region corresponding thereto.例文帳に追加
認識染料領域は、分離領域上に或いは対応する染料領域によって覆われる範囲内に形成される。 - 特許庁
Compression processing corresponding to the discriminated number of colors of the foreground region is applied to the foreground region, and the foreground region is stored in a data by colors storing part 234.例文帳に追加
判別された前景領域の色数に応じた圧縮処理実行し色別データ格納部234に格納する。 - 特許庁
In the second place, an undoped diamond layer 5 is formed in a channel region.例文帳に追加
次に、チェネル領域にアンドープダイヤモンド層5を形成する。 - 特許庁
Sankakkei (triangular) aburaage produced in the region of Mt.Jogi, in Miyagi Prefecture. 例文帳に追加
宮城県の定義山(じょうぎさん)の三角形油揚げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to get a position in the Kansai region, preferably in Kobe. 例文帳に追加
関西方面, 望めるなら神戸に職が欲しいのです. - 研究社 新和英中辞典
It is popular in mountain villages in Nagano Prefecture, Aichi Prefecture and the Kinki region. 例文帳に追加
長野県や愛知県、近畿、山村でよく食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is a famous thing in the region that you live in? 例文帳に追加
あなたの住んでいる地域で有名なものはなんですか? - Weblio Email例文集
To correct deviation in the line resistance in a fan-out region.例文帳に追加
ファンアウト領域内の配線抵抗の偏差を補正する。 - 特許庁
In order to suppress higher order modes in the core region, the cladding region includes at least one perturbation region configured so that a mode of the cladding region is resonant with a HOM of the core region.例文帳に追加
コア領域の高次モード(HOM)を抑制するためにクラッド領域はクラッド領域のモードがコア領域のHOMと共振的であるように構成される少なくとも一つの摂動領域を含む。 - 特許庁
Therefore, to control the robot 11, the specific parameter is applied when the robot performs the specific operation in the specific region, whereas the generalized parameter is applied when the robot performs the operation other than the specific operation in the region other than the specific region.例文帳に追加
そのため、ロボット11の制御には、特定領域における特定動作であるとき専用パラメータが適用され、その他の領域および動作では汎用パラメータが適用される。 - 特許庁
The ceramic matrix material 68 exists in the gap region between tows of the biased plies and in the gap region between the biased plies.例文帳に追加
各バイアスプライのトウ間の隙間領域及びバイアスプライ間の隙間領域にセラミックマトリックス材料(68)が存在する。 - 特許庁
The optical axis direction in the second region is parallel to the optical axis direction in the first region and satisfies any of the following relations: na(1)>na(2) and nb(2)>nb(1)...(R1); and na(1)<na(2) and nb(2)<nb(1)...(R2).例文帳に追加
na(1)>na(2)かつnb(2)>nb(1) (R1) na(1)<na(2)かつnb(2)<nb(1) (R2) - 特許庁
The thickness of the first electrodes 103 in the movable region is less than the first electrodes 104 in the unmovable region.例文帳に追加
可動な領域の第1の電極103の厚さが、不動な領域の第1の電極104の厚さ以下である。 - 特許庁
Besides, the laser trimming positioning pattern is formed in the existing pad region and the bleeder resistor region of a semiconductor integrated circuit chip and arranged in the intersection of the scribe line.例文帳に追加
さらにレーザトリミング位置決め用パターン内部の寸法と、レーザービームスポット径との望ましい関係を示した。 - 特許庁
As a result, the Ikuta school prospered in the western region of Japan while Yamada school prospered in the eastern region of Japan until the end of the Edo period. 例文帳に追加
こうして幕末までには、西日本では生田流系が、東日本では山田流が盛んに行なわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By controlling the ratio of the total area of the first region to the total area of the second region, the diffraction efficiency in the whole wavelength range from the designed wavelength in the first region to the designed wavelength in the second region is controlled to almost constant.例文帳に追加
第1の領域の総面積と第2の領域の総面積の比の設定により、第1の領域の設計波長から第2の領域の設計波長までの全波長範囲の回折効率を略一定にする。 - 特許庁
One of them shall be located in the central region, and one each in the northern and southern regions. 例文帳に追加
位置ハ中央部ニ一箇所南北部ニ各々一箇所トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now given the turmoil in many countries in the arab region例文帳に追加
今アラブ圏の多くの国々で 起こっている混乱を考えると― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fuki was a yose of Kamigata rakugo (traditional Japanese comic storytelling as performed in the Kyoto-Osaka region) that existed in the past. 例文帳に追加
富貴(ふうき)は、かつて存在した上方落語の寄席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the shaft is hollow at least in the press-fitting region.例文帳に追加
前記軸が少なくともプレス嵌めの領域で中空であること。 - 特許庁
Catalonia is an autonomous region in the northeastern part of Spain. 例文帳に追加
カタルーニャはスペイン北東部にある自治州です。 - 浜島書店 Catch a Wave
He suppressed the Kanto region and headquartered in Kamakura. 例文帳に追加
関東地方を平定し鎌倉を本拠とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
all the plant life in a particular region or period 例文帳に追加
特定の地域または期間のすべての植物 - 日本語WordNet
a location in the southeastern part of a country, region, or city 例文帳に追加
国、地域、または都市の南東部にある場所 - 日本語WordNet
an ancient region of southern Greece in the southeastern Peloponnesus 例文帳に追加
ペロポネソス南東部にあったギリシア南部の古国 - 日本語WordNet
From ancient times, Hitokotonushi no kami has been sacred in the region. 例文帳に追加
古来、一言主神を奉祀する地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 2 Movements in the world economy by region例文帳に追加
第2節 地域別に見た世界経済の動向 - 経済産業省
There were storms in that region of the country. 例文帳に追加
その国のその地域ではよく嵐が発生した。 - Tanaka Corpus
This dish is called 'Kameyama' or 'Ogura' in the Kansai region. 例文帳に追加
関西地方ではこれを「亀山」や「小倉」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toppings are frequently called 'Kayaku' in the Kansai region. 例文帳に追加
具の事を関西では「加薬」と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were storms in that region of the country.例文帳に追加
その国のその地域ではよく嵐が発生した。 - Tatoeba例文
the name of a former region which existed in "Chugoku" district of Japan called "Iwami" 例文帳に追加
岩見という中国地方の旧国名 - EDR日英対訳辞書
American interests were threatened in the region.例文帳に追加
その地域におけるアメリカの権益が脅かされた - Eゲイト英和辞典
Among them the Salt Road in Chubu region was famous. 例文帳に追加
特に中部地方の塩の道(日本)が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His missionary work in the Kanto region lasted about 20 years. 例文帳に追加
東国(関東)での布教は、約20年間及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has 600 followers and lives in the Purva-Videha region. 例文帳に追加
所属600人を有し、東勝身州に住す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GDP per capita in the region will be doubled by 2020.例文帳に追加
域内の一人当たりGDPが2020年までに2倍に。 - 経済産業省
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|