「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In some areas from the Kanto region to the Kinki region, the Bon festival dance is also called 'higan odori' (the dance of autumnal equinoctial week), which is named after the season in which the festival is held. 例文帳に追加

また関東～近畿の一部地域によっては、開催時期により「彼岸踊り」と呼称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamada school became popular in the eastern region of Japan with Edo being the center. 例文帳に追加

山田流は江戸を中心に東日本に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the central region within the 500 ri radius of the Imperial castle in ancient China 例文帳に追加

古代中国における,宮城から500里以内の地域 - EDR日英対訳辞書

I get the impression that the rainy season in the Kanto region is constant light rain.例文帳に追加

関東の梅雨はシトシト弱い雨が降り続くイメージです。 - 時事英語例文集

While he served in the Satsuma Rebellion, he was stricken with diarrhea in the Kyushu region, and died in the army hospital in Nagasaki. 例文帳に追加

西南戦争に従軍、九州で赤痢に罹り、長崎陸軍病院にて没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Seinan War in 1877, he conducted the espionage activities in the Shikoku region. 例文帳に追加

同10年の西南戦争では四国方面の情勢探索活動に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo Station of JR West was chosen in the third event for the selection of 100 prominent stations in the Kinki region, which was held in 2002. 例文帳に追加

JR西日本の駅は2002年の第3回近畿の駅百選選定駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A determination part 1c determines whether to transmit the image in the second region in association with a moving image in the first region on the basis of the overlapping relation between the first region and the second region.例文帳に追加

判断部１ｃは、第１の領域と第２の領域との重複関係に基づいて、第２の領域内の画像を、第１の領域の動画と関連して送信するか否かを判断する。 - 特許庁

The arithmetic and control device 200 finds a common region of the vascular region in the tomographic image and the vascular region in the fundus oculi image Ef' and specifies the common region in the tomographic image.例文帳に追加

更に、演算制御装置２００は、断層画像中の血管領域と眼底画像Ｅｆ′中の血管領域との共通領域を求め、断層画像中における当該共通領域を特定する。 - 特許庁

In the organic EL device 10, the volume of the formation region at an end of the application region R is larger than that of the formation region at the central part of the application region R.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１０では、塗布領域Ｒの端部における形成領域の体積は、塗布領域Ｒの中央部における形成領域の体積よりも大きい。 - 特許庁

After the security region of the one job is secured by the security region securing part 72a, in the state that there is the free region for a prescribed capacity in the image processing memory 80, a region expansion part 72b expands, with the free region as an expansion region, a region for the image processing of the job for which the security region is secured.例文帳に追加

領域拡張部７２ｂ、保障領域確保部７２ａによる一のジョブの保障領域の確保後に、画像処理メモリ８０に所定容量分の空き領域が存在する状態で、この空き領域を拡張領域として、保障領域が確保された上記ジョブの画像処理のための領域を拡張する。 - 特許庁

The first channel region and the second channel region are arranged in series in a current pathway.例文帳に追加

第１チャネル領域と第２チャネル領域は、電流経路において直列に配置されている。 - 特許庁

Consequently, an oxide film 20 is formed in the region to make the region non-conductive or high in resistance.例文帳に追加

これにより、当該領域に酸化膜２０が形成され、非導体化又は高抵抗化する。 - 特許庁

There will be new lumbering in the forests of this region.例文帳に追加

この地域で新たに森林が伐採される。 - Weblio Email例文集

A cell gate is formed in the cell region and a transistor is formed in the selective transistor region.例文帳に追加

そうしたセル領域にセルゲートを形成し、選択トランジスタ領域にはトランジスタを形成する。 - 特許庁

The water for the papermaking after addition is effective even in a neutral region but is preferably used in a weak acidic region.例文帳に追加

添加後の製紙用水は、中性域でも有効であるが、弱酸性域がこのましい。 - 特許庁

A floating gate pattern is formed in a region in which the active region and the control gate pattern intersect.例文帳に追加

活性領域と制御ゲートパターンが交差する領域には浮遊ゲートパターンが形成される。 - 特許庁

The PD 15A is set in a high active region, and the APD 15B is set in a low active region.例文帳に追加

ＰＤ１５Ａの能動領域は高く、ＡＰＤ１５Ｂの能動領域は低く設定している。 - 特許庁

A hole 350 is formed in the impurity region.例文帳に追加

不純物領域に穴３５０を形成する。 - 特許庁

region around the mouth in various invertebrates 例文帳に追加

様々な無脊椎動物の口の周辺部分 - 日本語WordNet

of the region of Olympia in Greece or its inhabitants 例文帳に追加

ギリシアのオリンピアの地域またはその住人の - 日本語WordNet

a location in the northwestern part of a country, region, or city 例文帳に追加

国、地域、または都市の北西部分の位置 - 日本語WordNet

Subsequently, the entire Kyushu region was involved in chaos. 例文帳に追加

そして、九州全土も混乱する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mie Prefecture is included in the Kinki region, not in the Chubu region, but it will be stated if different. 例文帳に追加

三重県は近畿地方に含め、中部地方には含めないが、異なる場合には但し書きする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But more importantly, though, in the history of that region例文帳に追加

しかしそれ以上に この地域は歴史的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Braddock, pennsylvania sits in the eastern region of allegheny county例文帳に追加

ペンシルバニア州アレゲニー郡西部の ブラッドドックは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone in the region, be careful!例文帳に追加

周辺の皆様 くれぐれも お気をつけください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its low price make it fairly popular in the local region. 例文帳に追加

価格も安く、地元ではかなり人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takoyaki (octopus dumplings): originated in the Kansai region as okonomi-yaki 例文帳に追加

たこ焼きお好み焼き同様関西発祥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kinki region eels are called 'mamushi.' 例文帳に追加

なお、近畿地方ではウナギのことを「マムシ」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient land region in the Japanese Kanto districts called {'kozuke'} 例文帳に追加

上野という関東地方にあった旧国 - EDR日英対訳辞書

to pass the summer in a moderately cold region 例文帳に追加

(涼しい地方に出かけて)夏の暑さをしのぐ - EDR日英対訳辞書

in boxing, a punch that connects with the region of one's opponent's kidney 例文帳に追加

ボクシングにおいて,腎臓部分を打つパンチ - EDR日英対訳辞書

I have a pain in the region of my stomach.例文帳に追加

わたしのおなかのあたりに痛みがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The collector region has second conductivity type dopant in both a region overlapping a field relax region and a region overlapping an active region, and a region of second conductivity type carriers having a lower carrier density as compared with the region overlapping the active region exists in field relax region.例文帳に追加

そして、該コレクタ領域は、電界緩和領域に重なる領域と能動領域に重なる領域共に第二導電型のドーパントがあり、該電界緩和領域に重なる領域には該能動領域に重なる領域と比較して第二導電型のキャリアのキャリア密度が低い領域がある。 - 特許庁

The input image data are mapped in the color region of the printer based on the color region information (S5).例文帳に追加

そして、それら色域情報に基づき、入力画像データをプリンタの色域内にマッピングする(S5)。 - 特許庁

The discrimination indicator distinguishes the bonding region and the probing region in the bonding pad.例文帳に追加

前記識別表示は、前記ボンディングパッドにボンディング領域とプローブ領域とを区分するものである。 - 特許庁

(3) In the second region 43, the coating amount of the adhesive is smaller than that of the first region.例文帳に追加

（３）第２の領域４３では、第１の領域よりも、接着剤の塗布量が少ない。 - 特許庁

The PVT curves of a melting region and a solidifying region are formed in the same way as a condition at the time of gradual cooling of the resin.例文帳に追加

溶融域と固化域のＰＶＴ曲線は、樹脂を徐冷した際と同様とする。 - 特許庁

The Taira clan established their stronghold in the Higashi-Harima region and initiated the commandeering and collection of their soldiers and army provisions from the region. 例文帳に追加

東播磨一帯は平家の地盤であり、兵・兵糧の徴発徴収を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the impurity region 15 is formed on the side of the drain region 9 in the gate electrode 16.例文帳に追加

そして、不純物領域１５は、ゲート電極１６のドレイン領域９側に形成されている。 - 特許庁

A user designates a desired region by moving, magnifying, or reducing a displayed region frame (51) when the set region is not in matching with the region to which the annotation information is going to be provided, and the user omits the designation of the region when the set region is in matching with the region to which the annotation information is going to be provided.例文帳に追加

使用者は、この領域が注釈情報を付与しようとする領域に合致しないときは、表示されている領域枠（５１）を移動したり拡大あるいは縮小したりすることにより、所望の領域を指定し、合致しているときは、領域の指定を省略する。 - 特許庁

An in-extended-region image recognition section 1014 recognizes an in-extended-region image by integrating an ON pixel group connected to the in-region data out of the square into the in-region data.例文帳に追加

拡張領域内画像認識部１０１４は領域内画像に連続する升目外のオン画素群を領域内画像に統合することにより拡張領域内画像を認識する。 - 特許庁

In the display region peripheral region, a portion of the columnar spacer 47 of the same structure as the portion of the columnar spacer 23 in the display region is provided.例文帳に追加

表示領域周辺領域には、表示領域における柱状スペーサ２３の部分と同一の構造の柱状スペーサ４７の部分が設けられている。 - 特許庁

Each small region 22 is set such that the ratio occupied by the magnetized region in each magnetic pole region 21, namely, the magnetized region occupancy, becomes larger starting from the side of the boundary with another adjacent magnetic pole region toward the central side, corresponding to the magnetic pole center, in the circumferential direction of each magnetic pole region.例文帳に追加

そして、これらの各小領域２２は、各磁極領域２１における着磁領域の占める割合、即ち着磁領域占有率が、その周方向において境界部側から中央部側に向って大となるように設定される。 - 特許庁