「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1938: Performed shite in "Kappo" (a name of the old Chinese region under the Tang Dynasty) for the first time. 例文帳に追加

1938年『合浦』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We recognized that the ABMI has contributed to developing efficient and liquid bond markets in the region since the start of its activities in 2003 so that large savings in the region can be better utilized to increase investments in the region. 例文帳に追加

作業部会が RSIの商業可能性の調査の再評価に進むことを期待。 - 財務省

The Ulan Buh Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加

ウランプハ砂漠（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hunshandake Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加

フンサンダク砂漠（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school is famous for Miyako Odori (dance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion region). 例文帳に追加

都をどりが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the feudal age, a region called {'sanjo'} 例文帳に追加

(昔の)散所という地域 - EDR日英対訳辞書

a region in Japan called the {Sanin District} 例文帳に追加

山陰地方という地域 - EDR日英対訳辞書

Buddhism in the Southeast Asian region 例文帳に追加

東南アジア地域の仏教 - EDR日英対訳辞書

In the Kinki region, "kachiwari (gori)" and in the Ou region, "Korimizu," etc. 例文帳に追加

近畿で「かちわり（ごおり）」、奥羽で「こおりみず」など様々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, there are many cloudy days in the San-in region (an area in the southwest of Honshu, the main island of Japan). 例文帳に追加

実際、山陰地方は曇り日が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was under the official management of the Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

大宰府による官営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular the projections and recesses are formed in the region in the frame region B and distant from the display region A or in the region near the display region A.例文帳に追加

特に、額縁領域Ｂ内であって表示領域Ａから離反した領域または表示領域Ａに近接した領域に設けられる。 - 特許庁

No other country in the region is willing例文帳に追加

他のどの国も 自発的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Top salesman in the northeast region.例文帳に追加

北東のトップ・セールズマンだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an ache localized in the stomach or abdominal region 例文帳に追加

胃もしくは腹部の痛み - 日本語WordNet

a region in Japan called the {'Sanriku' coastal area} 例文帳に追加

三陸地方という地域 - EDR日英対訳辞書

the mood of people in a certain land region 例文帳に追加

ある地域一帯の気風 - EDR日英対訳辞書

a festival held in the Soma region of Japan, called 'nomaoi' 例文帳に追加

野馬追いという祭事 - EDR日英対訳辞書

in ancient times, a region formerly located on the coast of Syria, called Phoenicia 例文帳に追加

フェニキアという地域 - EDR日英対訳辞書

a land region in the Kinki district in Japan, named Shima 例文帳に追加

志摩という,近畿地方の地域 - EDR日英対訳辞書

The Keigoshi placed in the western region corresponded to Oryoshi and Tsuibushi in the eastern region. 例文帳に追加

この西国の警固使は東国の押領使・追捕使に該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the region in the Pacific Ocean around the equator 例文帳に追加

太平洋で,赤道周辺の海域 - EDR日英対訳辞書

Bamboo leaves are normally used in the Kanto region. 例文帳に追加

関東ではササが標準。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a region situated in the north 例文帳に追加

ある場所よりも北方の側 - EDR日英対訳辞書

a deciduous tree which grows south of the Kanto region in Japan called Euscaphis japonica 例文帳に追加

権萃という植物 - EDR日英対訳辞書

a shrewd person who lives in the Kansai region of Japan 例文帳に追加

抜け目のない関西人 - EDR日英対訳辞書

a hemp that is produced in the Nara region of Japan 例文帳に追加

奈良地方で産する麻 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a region called the Kyushu District 例文帳に追加

九州地方という地域 - EDR日英対訳辞書

Industrial structures in the Tohoku region 例文帳に追加

東北地方の産業構造 - 経済産業省

The Badain Jaran Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加

バダインジャラン砂漠（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a climate in the arctic region called the tundra climate 例文帳に追加

ツンドラ気候という寒帯気候 - EDR日英対訳辞書

a region in the U.S.A. called the East Coast 例文帳に追加

イーストコーストという米国の地域 - EDR日英対訳辞書

(a) Strengthening the economic ties in the region例文帳に追加

（a）域内経済交流の深まり - 経済産業省

The second region is inserted in the area between the first region and the third region.例文帳に追加

第２の領域は第１の領域と第３の領域との間に挿入される。 - 特許庁

He is doing his activities mainly in the Kansai region. 例文帳に追加

関西を中心に活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it a pain in the hypochondriac region?例文帳に追加

左季肋部の痛みですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an Indian ink that is produced in the Nara region of Japan 例文帳に追加

奈良地方で産する墨 - EDR日英対訳辞書

a land region in the former Soviet Union, called Siberia 例文帳に追加

シベリアというソ連の地域 - EDR日英対訳辞書

The concentration of B10 in the lower region is smaller than the concentration thereof in the upper region, while the concentration of B10 in the middle region is smaller than the concentration thereof in the lower region.例文帳に追加

下部領域のＢ１０濃度は上部領域のその濃度よりも小さく、中央領域のＢ１０濃度は下部領域のその濃度よりも小さい。 - 特許庁

One of the Best Fishing Spots in the Kansai Region 例文帳に追加

関西屈指の釣りスポットとして - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the drone strikes in the border region.例文帳に追加

国境でのドローンによる 爆撃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These forces were under the command of the Dazaifu (local government office in the Kyushu region) 例文帳に追加

大宰府がその指揮に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hospital and in the entire region例文帳に追加

この病院にもこの地域全体としても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, the former name of a region in the Kinki districts, called 'Tango' 例文帳に追加

丹後という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

No. isn't tochigi in the kanto region?例文帳に追加

はい。 えっ 栃木って関東やろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書