例文 (999件) |
in the regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49965件
That Phanom is a town in Isaan, the northeastern region of Thailand.例文帳に追加
タートパノムはタイ東北のイサーン地方の町です。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), he was described as Guriku Kenjo (guard attached to a central government official assigned to the region) Kunihira. 例文帳に追加
『吾妻鏡』では、宮六傔仗国平と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They follow the local custom of the region; as the proverb says, "When in Rome, do as the Romans do." 例文帳に追加
その地域の作法に従う(郷に入っては郷に従う)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first region in which the region of the matrix materials of composite materials is reproduced and a second region in which the region of dispersed particles is reproduced are decided, and a model in which the first region is mesh-divided is created.例文帳に追加
複合材料のマトリックス材料の領域を再現した第1の領域と、分散した粒子の領域を再現した第2の領域とを定め、第1の領域をメッシュ分割したモデルを形成する。 - 特許庁
The width of an opening 43a in a central region of the louver body 17 facing to the central region of the reflector 15 is set larger than the width of an opening 43b in a side-part region of the louver body 17 facing to the side-part region of the reflector 15.例文帳に追加
反射体15の中央域に臨むルーバ体17の中央域の開口部43aの幅を、反射体15の側部域に臨むルーバ体17の側部域の開口部43bの幅よりも広くする。 - 特許庁
On the top layer of the main surface 3a, an N well region 33 includes the drain N^+ region 32, and is formed deeper than the drain N^+ region 32 in the region in contact with the base P region 30.例文帳に追加
主表面3aでの表層部においてNウエル領域33がドレインN^+領域32を含むとともにベースP領域30と接する領域にドレインN^+領域32よりも深く形成されている。 - 特許庁
The anode region 18 surrounds part of the active region 4b, the cathode region 16 is brought into contact with the outer periphery of the anode region 18 and the outer periphery of the cathode region 16 is surrounded by the active region 4b in a plan view in the semiconductor substrate 13.例文帳に追加
半導体基板13を平面視したときに、アノード領域18は、活性領域4bの一部を囲んでおり、カソード領域16は、アノード領域18の外周に接しており、カソード領域16の外周が活性領域4bによって囲まれている。 - 特許庁
To allow viewing of content data registered in a server in another region other than a user's region in a form that a server in the user's region provides the content data.例文帳に追加
ユーザの領域のサーバが提供する形態で、該ユーザの領域以外の他の領域のサーバに登録されたコンテンツデータを視聴できるようにする。 - 特許庁
The particle sizes of these regions are made smaller stepwise from the region R1 toward a region R3, for example, the particle sizes are 10 μm or more in the region R1, 2-10 μm in the region R2, and 2 μm or less in the region R3, respectively.例文帳に追加
これら領域の粒度は、領域R1は例えば10マイクロメートル(μm)以上、領域R2は2〜10μm、領域R3は2μm以下と、領域R1から領域R3に向けて段階的に細かくされる。 - 特許庁
To put an image which includes related information related to an image becoming visible in a visible light region, becomes invisible in the visible light region and becomes readable in an invisible light region, in a region of the image becoming visible in the visible light region.例文帳に追加
可視光領域で可視となる画像に関連する関連情報を含み、可視光領域では不可視となり、不可視光領域では読み取り可能となる画像を、可視光領域で可視となる画像の領域に重ねる。 - 特許庁
The surface side of a base region 4, constituted of the well region 8 and a section interposed between the well region 8 and the collector region 6 in the element forming region 3a, is formed with a reconnection region 7 constituted of an n-type impurity diffusion region functioning as the reconnection center of the minority carriers in the base region 4.例文帳に追加
ウェル領域8と、素子形成領域3aのうちウェル領域8とコレクタ領域6との間に介在する部分で構成されるベース領域4の表面側に、ベース領域4中の少数キャリアの再結合中心として働くn形の不純物拡散領域からなる再結合領域7を形成してある。 - 特許庁
The projections 33 and recesses 34 are formed not only in the display region A of the liquid crystal display device 21a, but also in the frame region B around the region A.例文帳に追加
凸部33および凹所34は液晶表示装置21aの表示領域Aだけでなくその周辺の額縁領域Bにも設けられる。 - 特許庁
A region of interest data storage part 13 stores the positions of the points in the graphic processed interest region and sets the points in the interest region to equal interval.例文帳に追加
関心領域データ記憶部13は、描画された関心領域のポイントの位置を記憶すると共に、関心領域のポイントを等間隔に設定する。 - 特許庁
Incidentally, the word "Kanto" in this case indicates the Kamakura bakufu itself rather than the location of the provinces, (today, "Kanto" specifies the central-eastern region of Japan including Tokyo, and Kamakura, where the bakufu was also established) therefore Kanto Gobunkoku meant not just the provinces located in the eastern region, but also the provinces located in the western part of Japan under the ruling of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加
なお、ここで言う関東とは鎌倉幕府の所有という意味で、東国のという意味ではなく、西日本にも数多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, an induction heating coil which is used in the step (S30) of forming the heating region has a shape in which a region that faces to the annular region and contributes to the heating of the annular region is contained in the same flat surface.例文帳に追加
そして、加熱領域を形成する工程(S30)では、環状領域に面して環状領域の加熱に寄与する領域が同一平面内に含まれる形状を有する誘導加熱コイルが用いられる。 - 特許庁
Then, in the workpiece 1, in order of a region Z1 on the near side, a region Z2 on the deep side, and a region Z3 in the center, the quality modification region is formed along the planned cutting lines extending in these regions.例文帳に追加
ここで、加工対象物1において手前側の領域Z1、奥側の領域Z2、中央の領域Z3、の順序で、かかる領域に延在する切断予定ラインに沿って改質領域を形成する。 - 特許庁
In one configuration, the control region 16 converges in cross-sectional area so as to accelerate the flow in the control region (16), while the primary region 18 diverges to slow the flow in the primary region 18.例文帳に追加
1つの構成では、制御領域(16)は、制御領域(16)内のフローを加速できるように、横断面積が一点に集まると共に、1次領域(18)は、1次領域(18)内のフローを減速させるように広がる。 - 特許庁
The driving voltages of the liquid crystal in the reflection region 21 and the transmission region 22 are defined as Vr and Vt, and the black voltage in the reflection region 21 is defined as Vr(K) and the black voltage in the transmission region 22 as Vt(K).例文帳に追加
反射領域21及び透過領域22における液晶の駆動電圧をVr、Vtとし、反射領域21における黒電圧をVr(K)、透過領域22における黒電圧をVt(K)とする。 - 特許庁
Each groove part is formed in parallel in the region, and angles formed by one side of the one side surface 8 of the transparent substrate 2 and the groove part are expressed as θ1 in the P region, and as θ2 in the Q region.例文帳に追加
それぞれの溝部をその領域内で平行に形成し、透明基板2の一側面8の一辺と溝部とで形成される角度をP領域でθ1、Q領域でθ2とする。 - 特許庁
A base region 62 and an n^+ diffusion region 61, which is to be a source region, are formed in the surface region of the substrate 50, while an n^+ diffusion region 58 serving as the drain region is formed at the bottom of the trench 51.例文帳に追加
基板50の表面領域にベース領域62およびソース領域となるn^+拡散領域61を形成すると共にトレンチ51の底部にドレイン領域となるn^+拡散領域58を形成する。 - 特許庁
A body contact region is formed for separating, a gate electrode, a source region and a drain region in the TFT.例文帳に追加
TFT内にゲート電極と、ソース領域と、ドレイン領域とを区別するボディコンタクト領域ができる。 - 特許庁
A drain region 3, a source region 4 and a gate electrode 5 are arranged in the inactive region 6.例文帳に追加
非活性領域6には、ドレイン領域3、ソース領域4及びゲート電極5が配置されていない。 - 特許庁
On the condition that acknowledgement is sent to the host in the command phase, an information writing region is switched from the CBW region 12 to the EP1 region 10.例文帳に追加
コマンドフェーズでのアクノリッジがホストに返されたことを条件に、CBW領域12からEP1領域10に切り替える。 - 特許庁
The source region 106 of the transistor 10 and the source region 202 of the transistor 20 are the same region in a semiconductor substrate 90.例文帳に追加
トランジスタ10のソース領域106とトランジスタ20のソース領域202とは、半導体基板90における同一の領域である。 - 特許庁
In such a case, predetermined areas in the first region and the second region is still visible in the output image.例文帳に追加
この場合、第1の領域および第2の領域の所定のエリアを出力画像内で依然として見ることができる。 - 特許庁
When recalling a scene number, different from a scene number in the current region 114, stored in a region "c" for storing a current number in the RAM 3, the scene stored in the current region 114 is automatically stored in the shadow region 112 for the scene number in the region "c".例文帳に追加
RAM3の現在番号を保存する領域「c」に記憶されたカレント領域114のシーン番号とは異なるシーン番号がリコールされるときに、カレント領域114に記憶されたシーンが領域「c」のシーン番号のシャドウ領域112に自動保存される。 - 特許庁
In the interlayer insulating film 16, the diameters of the holes included in a lower surface region and in an upper surface region are smaller than those of the holes included in the center region between the upper region and lower region.例文帳に追加
層間絶縁膜16における、下面領域に含まれる空孔の空孔径及び上面領域に含まれる空孔の空孔径は、上面領域と下面領域との間に介在する中央領域に含まれる空孔の空孔径よりも小さい。 - 特許庁
An n^+ diffusion region 61 becoming a p^- base region 62 and a source region is formed on the bottom of the trench 51 and an n^+ diffusion region 58 becoming a drain region is formed in the n^- diffusion region 60.例文帳に追加
トレンチ51の底部にp^-ベース領域62とソース領域となるn^+拡散領域61を形成し、n^-拡散領域60にドレイン領域となるn^+拡散領域58を形成する。 - 特許庁
The sensitivity distribution of a subject region is expanded to be taken as the sensitivity distribution of a boundary region between the subject region and the background region, thereby eliminating a step and an error in the sensitivity distribution between the subject region and the background region.例文帳に追加
また、被検体領域の感度分布を膨張させて被検体領域と背景領域の境界領域の感度分布とすることによって、被検体領域と背景領域での感度分布の段差や誤差を取り除く。 - 特許庁
In contrast at least either the track pitch or linear velocity is smaller than that for the read-in region in the program region and readout region.例文帳に追加
それに対し、プログラム領域、リードアウト領域においては、トラックピッチ、線速度の少なくとも一方が、リードイン領域のものより小さくなっている。 - 特許庁
The detection of a change in environment in an alarm region or a specific region about the vehicle in the surveillance region especially raises an abnormal-state alarm.例文帳に追加
特に、監視領域中の車輌周辺の特定範囲である警報領域において、環境変化が検出された場合異常警報が発生される。 - 特許庁
The source region 301, the drain region 401, the channel region 501 and the gate electrode regions 201 and 202 are in an element region 2111 surrounded by an element isolation region 2101.例文帳に追加
上記ソース領域301,ドレイン領域401,チャネル領域501およびゲート電極領域201,202が、素子分離領域2101で囲まれた素子領域2111内にある。 - 特許庁
Further, a source region 5 is formed in the upper surface of the high concentration well region 3b.例文帳に追加
また、高濃度ウエル領域3bの上面内にソース領域5が形成されている。 - 特許庁
The diffusion region 14 is of an n-type, and high in impurity concentration relative to the drift region 22.例文帳に追加
拡散領域14は、n型であり、ドリフト領域22よりも不純物濃度が高い。 - 特許庁
If the region is designated, these operations are conducted for each pixel in the region.例文帳に追加
領域が指定された場合は、領域内の各画素に対してこれらの動作を行う。 - 特許庁
An assist impurity region 173 is formed in the changing region of the levels LV1-LV2.例文帳に追加
レベルLV1〜2の変化領域には、アシスト用不純物領域173が設けられている。 - 特許庁
A junction region and an exposure region are provided in the surface of the passage organizer.例文帳に追加
流路形成体の表面には、接合領域及び露出領域が設けられる。 - 特許庁
An element isolation region 12 is formed in the surface region of the semiconductor substrate 11.例文帳に追加
半導体基板11の表面領域に素子分離領域12が形成されている。 - 特許庁
Meaningless data is recorded in the space region of the temporary defect management region.例文帳に追加
この臨時欠陥管理領域の空き領域には、意味のないデータが記録されている。 - 特許庁
The second color filter is formed in a second sub-region of the second pixel region.例文帳に追加
前記第2カラーフィルタは前記第2画素領域の第2サブ領域に形成される。 - 特許庁
Then, the resonator region 16 and the resistive region 17 are provided in parallel.例文帳に追加
そして、前記共振器領域16と前記抵抗領域17とが、並列に設けられる。 - 特許庁
In the effective region, a non-spewing region where the hanging tube 29 is not installed, is arranged.例文帳に追加
当該有効領域に垂設管29が設けられていない非噴出領域を設ける。 - 特許庁
The adhesive rsb is cured with light in a wavelength region including the transmission wavelength region X.例文帳に追加
接着剤rsbは透過波長域Xを含む波長域の光で硬化する。 - 特許庁
The spacer 24 has a through hole 14 in a region corresponding to the pixel region 16.例文帳に追加
スペーサ24は画素領域16に対応する領域に貫通孔14を有する。 - 特許庁
The semiconductor region 44 contains impurities higher in intensity than that of the drift region 26.例文帳に追加
半導体領域44は、ドリフト領域26よりも不純物を高濃度に含んでいる。 - 特許庁
A region in which the waveform data 62 exceeds the first threshold 63 is set as a character candidate region.例文帳に追加
波形データ62が第1閾値63を超える領域を文字候補領域とする。 - 特許庁
It was called shimi-dofu or kori-dufu in the Koshinetsu region, the Tohoku region and Hokkaido. 例文帳に追加
甲信越地方、東北地方、北海道では凍み豆腐、凍り豆腐と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, in the channel region, the channel has a ridge-shaped fin region.例文帳に追加
また、上記チャネル領域では、該チャネルがリッジ状の形をなしたフィン領域を有している。 - 特許庁
The second conductive gate region 18 is formed in a depth direction across the channel region.例文帳に追加
第2導電型のゲート領域は、チャネル領域を挟んで深さ方向に形成される。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|