「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The access indicator includes the latest TDDS recorded in the temporary management region.例文帳に追加

アクセスインジケータは、一時管理領域に記録された最新のＴＤＤＳを含む。 - 特許庁

Udon noodles in the Kansai region have a great emphasis on the soup broth rather than on the noodles. 例文帳に追加

それほど、関西のうどんはとにかく麺より出汁にこだわりを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Boersch effect originates primarily from interactions between electrons in the region of the emitter. 例文帳に追加

ベルシュ効果は、主にエミッタの領域での電子間の相互作用に由来する。 - 科学技術論文動詞集

The substrate for cell culture includes a substrate having a conductive region and an insulating region, a cell-adhesive region and a cell adhesion inhibitory region formed on the conductive region and the insulating region, respectively, in which the cell-adhesive region and the cell adhesion inhibitory region are adjacent in the conductive region and the cell-adhesive region and the cell adhesion inhibitory region are adjacent on the insulating region.例文帳に追加

本発明は、導電性領域と絶縁性領域とを有する基材、ならびに該導電性領域上および該絶縁性領域上にそれぞれ形成された細胞接着性領域と細胞接着阻害性領域とを備える細胞培養用基板であって、導電性領域上において細胞接着性領域と細胞接着阻害性領域とが隣り合っており、絶縁性領域上において細胞接着性領域と細胞接着阻害性領域とが隣り合っている、前記細胞培養用基板に関する。 - 特許庁

The first region is higher in the water repellency than the second region, and therefore moves the adhering ink drops to the second region or an opening of the nozzle 31, so that the adhering ink drops are prevented from staying at the first region and from returning to the first region by a difference of the water repellency.例文帳に追加

第１領域は、第２領域よりも高い撥水性を有しているため、第２領域、又はノズル３１の開口に付着インク滴を移動し、第１領域に留まることと、撥水性の差により再び第１領域に付着インク滴が戻ることとを防止する。 - 特許庁

In a second object region (enlarged or reduced first object region at the second point of time), objects are classified based on the shape of a region (third object region) including the second local region identical with the first local region arranged in the first object region at the first point of time.例文帳に追加

また、第２対象物領域（＝拡大または縮小された第２時点における第１対象物領域）において、第１時点における第１対象物領域に配置された第１局所領域と同一性を有する第２局所領域を包含する領域（＝第３対象物領域）の形状に基づいて対象物が分類される。 - 特許庁

An image processor is provided with: a face region detection part for detecting a face region as an image region corresponding to the image of the face in an object image shown by object image data; and an organ region detection part for detecting an organ region as an image region corresponding to the image of the organ of the face in the detected face region.例文帳に追加

画像処理装置は、対象画像データの表す対象画像における顔の画像に対応する画像領域である顔領域の検出を行う顔領域検出部と、検出された顔領域における顔の器官の画像に対応する画像領域である器官領域の検出を行う器官領域検出部と、を備える。 - 特許庁

The bipolar transistor 20 includes a bipolar transistor formed of a third collector region 22, a second base region 23 and an emitter region 25 in the direction of the lamination, and a bipolar transistor formed of a first collector region 21, a second base region 23, a first base region 24 and the emitter region 25 in a direction that crosses the direction of the lamination (a lateral direction).例文帳に追加

バイポーラトランジスタ２０は、第３コレクタ領域２２、第２ベース領域２３およびエミッタ領域２５によって積層方向に形成されたバイポーラトランジスタと、第１コレクタ領域２１、第２ベース領域２３、第１ベース領域２４およびエミッタ領域２５によって積層方向と交差する方向（横方向）に形成されたバイポーラトランジスタとを有する。 - 特許庁

A pixel in a predetermined region is extracted from an input image by a flat region detecting part 101, and it is detected whether or not a concerned pixel in the extracted predetermined region is present in a flat region.例文帳に追加

平坦領域検出部１０１で入力画像から所定領域の画素を抽出し、抽出された所定領域の着目画素が平坦領域に存在するか否かを検出する。 - 特許庁

Further, a capacitor counter electrode 20, etc., in the DRAM region and a fourth metal wiring M4 in the logic circuit region, a second capacitor storage electrode 25 in the DRAM supply and a fifth metal wiring M5 in the logic circuit region, and a power voltage line 28 in the DRAM region and a sixth metal wiring M6 in the logic circuit region are simultaneously formed as common wiring layers.例文帳に追加

また、ＤＲＡＭ領域のキャパシタ対向電極２０等とロジック回路領域の第４メタル配線Ｍ４、ＤＲＡＭ領域の第２のキャパシタ蓄積電極２５とロジック回路領域の第５メタル配線Ｍ５、ＤＲＡＭ領域の電源電圧線２８とロジック回路領域の第６メタル配線Ｍ６とをそれぞれ共通の配線層として同時形成する。 - 特許庁

To arrange liquid in a prescribed region steadily (without arranging in a neighboring region) and to arrange it in uniform thickness in the region, when the light emitting layer of the organic EL element is arranged by ink-jet method or the like.例文帳に追加

有機ＥＬ素子をなす発光層の配置をインクジェット法等で行う際に、液体が所定の領域内に確実に（隣の領域に配置されることなく）、且つ領域内で均一な厚さに配置されるようにする。 - 特許庁

Because Sankakubuchi Shinjukyo Mirrors were discovered mainly in the Kinai region, many researchers advocating the Yamatai-Koku kingdom in the Kinai region maintain Himiko's mirror and many researchers advocating Yamatai-Koku kingdom in Kyushu region maintain the mirrors were produced in Japan. 例文帳に追加

三角縁神獣鏡が畿内を中心に出土することから、卑弥呼の鏡説をとるのは邪馬台国＝畿内説をとる研究者に多く、日本製説をとるのは邪馬台国＝九州説をとる者に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recording region of the audio data of the file system on the outer peripheral side is made higher in density than the density in the recording area on the inner peripheral side.例文帳に追加

外周側のファイル形式のオーディオデータの記録領域は、内周側の記録エリアよりも高密度にする。 - 特許庁

The position of the side 47 of the electrode 35 is identical to the position of the side 51 of the drain region side of the electrode 17 in terms of the direction from the region 13 to a drain region 11.例文帳に追加

ソース領域１３からドレイン領域１１へ向かう方向に関して、ショート電極３５の側面４７の位置が、ゲート電極１７のドレイン領域側の側面５１の位置と同じにされている。 - 特許庁

Thus in the internal peripheral region of the upper portion 32 and of the lower portion 34, the diameter of the region becomes large when the tire mold 30 opens and the diameter of the region becomes small when the tire mold 30 closes.例文帳に追加

それにより、上部分３２および下部分３４の内周領域は、タイヤ金型３０が開いたときに直径が大きくなり、タイヤ金型３０が閉じるときに直径が小さくなる。 - 特許庁

In the stage, the correction of the object region (S24), the correction of the imaging region (S25), the correction of the photography region (S26) and the correction of the photography condition (S27) are performed and condition change is confirmed (S28).例文帳に追加

この段階で対象領域の修正（Ｓ２４）、画像化領域の修正（Ｓ２５）、撮影領域の修正（Ｓ２６）、撮影条件の修正（Ｓ２７）を施し、条件変更の確認を行う（Ｓ２８）。 - 特許庁

When it is determined that the state of the first region is the state of the problem, an update part 405 updates the reference state of the second region which is stored in the memory 404 from the state of the second region.例文帳に追加

更新部４０５は、第１部位の状態が課題の状態であると判定された場合、第２部位の状態により、記憶部４０４に記憶される第２部位の参考状態を更新する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an SJ (superjunction) structure is formed on both cell region and termination region, and pressure resistance in the cell region is adjusted higher than that in the termination region.例文帳に追加

ＳＪ構造がセル領域と終端領域の両者に形成されている半導体装置において、セル領域の耐圧よりも終端領域の耐圧の方が高く調整された半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, in the first region 13 on the main surface of the base substrate, an inclined face 13a2 is formed as inclining toward the boundary between the first region and the second region 15, in a direction from the main surface 13a to the back surface 13b.例文帳に追加

そして、下地基板の主表面の第１の領域１３において、第２の領域１５との境界に向けて、主表面１３ａから裏面１３ｂへの方向に傾斜する傾斜面１３ａ２が形成される。 - 特許庁

In updating the data of records stored in a data memory in the IC card, data stored in the data region of the record are saved to a backup region, and rewrite data as the latest data are written in the data region as the data of the record.例文帳に追加

ＩＣカード内のデータメモリに記憶されているレコードのデータを更新する場合に、当該レコードのデータ領域に記憶されているデータをバックアップ領域に退避させ、最新のデータとなる書換えデータを当該レコードのデータとしてのデータ領域に書き込む。 - 特許庁

As for the analysis object particles in the region under consideration which the data processing part itself takes charge in, the force division method is applied to calculate an interaction force between the analysis object particles in the region under consideration which the other data processing part takes charge in and particles in the duplicate region.例文帳に追加

力分割法を適用して、自身が担当する注目領域内の解析対象粒子について、他のデータ処理部が担当する注目領域内の解析対象粒子および複写領域の粒子との相互作用力を計算する。 - 特許庁

In another embodiment, tape information having contents indicating that the relevant region is an error frequently occurring region is written into the erase gap pattern which is to be written into the error frequently occurring region and the tape is skipped to the next region when the tape is read.例文帳に追加

別の実施例では、エラー多発領域に書き込むイレーズギャップパターンに当該領域がエラー多発領域である内容のテープ情報を書き込んで、読み出し時にテープを次の領域までスキップさせる。 - 特許庁

A change in the image data is executed by processing for changing the coordinates information of the region, when the region of the image data for display applied to the display region is set from an effective image data region.例文帳に追加

映像データの変更は、有効映像データ領域から表示領域に適用する表示用映像データの領域を設定する際に、当該領域の座標情報を変更する処理によって実行される。 - 特許庁

No heavily doped region such as the drain region 8b is formed in the region between the side wall 6 and the silicide block film 9, to suppress concentration of electric field at the end of the LDD region 7b.例文帳に追加

サイドウォール６とシリサイドブロック膜９との間の領域にドレイン領域８ｂのような高不純物濃度の領域を形成せず、それにより、ＬＤＤ領域７ｂ端部の電界集中を抑制する。 - 特許庁

A complex wafer 39 is formed, in which the suspension region 15 of the first wafer 11 is connected to the movable intermediate region 29' of the second wafer 25, and a fixed region 22 of the first wafer 11 is connected to the fixed intermediate region 29".例文帳に追加

第１ウエハ11の懸架領域15が第２ウエハ25の可動中間領域29' に接続され、第１ウエハ11の固定領域22が第２ウエハ25の固定中間領域29" に接続される複合ウエハ39を形成する。 - 特許庁

The second concave portions 62 are provided on the side outer than a first region 67 where the first concave portions 61 are formed and in the region (second region 68) corresponding to the non-effective lens region of the microlens substrate 1.例文帳に追加

第２の凹部６２は、第１の凹部６１が形成されている第１の領域６７よりも外側であって、マイクロレンズ基板１の非有効レンズ領域に対応する領域（第２の領域６８）に設けられている。 - 特許庁

The buried LDD region is spaced laterally apart from the drain region, and a second LDD region of the first conductivity type is formed proximately to the upper surface of the semiconductor layer in the buried LDD region.例文帳に追加

この埋込みＬＤＤ領域はドレイン領域から横方向に離隔され、この埋込みＬＤＤ領域内の半導体層の上部表面の近傍に第１の導電型の第２のＬＤＤ領域が形成される。 - 特許庁

When the edge is not determined for a target pixel at the boundary part of the character region and the background region (S104:YES, S105:NO), the control part extends an outer edge region (S107), and replaces image data in the extended region (S108).例文帳に追加

制御部は、文字領域と下地領域との境界部の注目画素についてエッジ判定されていなければ（Ｓ１０４：ＹＥＳ，Ｓ１０５：ＮＯ）、外エッジ領域を拡張し（Ｓ１０７）、拡張した領域の画像データを置換する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A voltage to be applied to a sheet from a charge roll is determined such that the voltage to be applied to at least one of a top end region or a bottom end region of the sheet is greater than the voltage to be applied to the other region (an intermediate region) at the first pass in the multipass.例文帳に追加

帯電ロールから用紙への印加電圧を、マルチパスの１パス目では、用紙先端領域と用紙後端領域の少なくとも一方がその他の領域（中間領域）よりも高くなるようにする。 - 特許庁

A region-of-interest image feature extraction part 3 extracts the region-of-interest image features as vectors that represnt the characteristics of the image in the region-of-interest from the input image and the region-of-interest image.例文帳に追加

注目領域画像特徴抽出部３は、入力画像、及び注目領域画像から、注目領域の中にある画像の特性を表現するベクトルである注目領域画像特徴を抽出する。 - 特許庁

A second press molding surface of an upper mold and a first press molding surface 31 of a lower mold 3 have a first region 32 and a second region 33 disposed on the outer peripheral side of the first region 32 in such a way that the second region 33 surrounds the first region 32.例文帳に追加

上型の第２押圧成形面及び下型３の第１押圧成形面３１は、第１領域３２と、第１領域３２の外周側に第１領域３２を囲むように配設された第２領域３３とを備えている。 - 特許庁

A base contact region 4 and an n-type emitter region 7 are arranged selectively in the surface of the region 3 respectively, and the region 4 and the region 7 are arranged without a direct contact.例文帳に追加

そして、Ｐ型ベース領域３の表面内には、ベースコンタクト領域４およびＮ型エミッタ領域７が、それぞれ選択的に配設され、ベースコンタクト領域４およびＮ型エミッタ領域７とは直接接触することなく配設されている。 - 特許庁

- This agency administers national properties such as Kyoto Imperial Palace, Sento Imperial Palace, Katsura Imperial Villa, Shugakuin Imperial Villa and the Imperial mausoleums and tombs of Imperial families in the Kinki region under the supervision of the Momoyama Mausoleum Region, Tsukinowa Mausoleum Region, Unebi Mausoleum Region, and Furuichi Mausoleum Region. 例文帳に追加

-国有財産である京都御所、仙洞御所、桂離宮、修学院離宮と桃山陵墓監区、月輪陵墓監区、畝傍陵墓監区、古市陵墓監区の各所轄の近畿地方の天皇陵や皇族の墓を管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a source region, drain region and selective oxide film of a MOSFET in a self-aligned manner, and at the same time to perform drive diffusion for forming the source region and the drain region of a MOSFET and the base region of an npn transistor.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴのソース領域、ドレイン領域および選択酸化膜をセルフアライン（自己整合）で形成し、且つ、ＭＯＳＦＥＴのソース領域、ドレイン領域とｎｐｎトランジスタのベース領域を形成するためのドライブを同時に行う。 - 特許庁

In particular, the circular cylinder is formed on the silicon oxide film 51 in the other region surrounding one region in planar view among four or more regions.例文帳に追加

具体的には、４以上の複数領域の内、平面視において一の領域を囲む他の領域のシリコン酸化膜５１上に円柱を形成する。 - 特許庁

In restore processing of the backup data, a partitioned region is set in a memory in the information processing device following an attribute certificate for memory region security, and the data are stored.例文帳に追加

バックアップデータのリストア処理は、メモリ領域確保用属性証明書に従って情報処理装置のメモリに区分領域を設定し、格納する。 - 特許庁

To provide a metal naphthalocyanine pigment being little in the absorption of the visible region, having a strong absorption in the near-IR region and being excellent in durability.例文帳に追加

可視部の吸収が小さく、近赤外領域に強い吸収を持ち、しかも耐久性に優れた金属ナフタロシアニン顔料を提供することである。 - 特許庁

In addition, the number of persons infected with HIV/AIDS in the Sub-Sahara region is increasing substantially, with approximately two-thirds of the world's total infected persons, and 90% of those 15 years and under, concentrated in this region. 例文帳に追加

サブサハラにおけるHIV/AIDS感染者の数は大幅に増えており、世界の感染者の約2/3、15歳以下でみると90％がこの地域に集中しています。 - 財務省

To easily discriminate a region in a subject displayed as an image by visually recognizing the boundary between the images when a region in the subject is changed in a series of images.例文帳に追加

一連の画像において被検体内の部位が変わる際の画像の境界を視認でき、画像表示した被検体内の部位を容易に判別できること。 - 特許庁

After the substrate 19 is exposed in a region for one column with a plurality of heads 3, the substrate is relatively displaced to the distance corresponding to one head in a lateral direction and further exposed in a region for one column.例文帳に追加

複数のヘッド３で基板１９上を１列分露光した後、１ヘッド分横方向に移動させ、さらに１列露光することを特徴とする。 - 特許庁

In a step 120, it is determined whether a brightness value is a threshold A (which is larger than a threshold B in the right region) or more because the data is in the left region.例文帳に追加

ステップ１２０では、左領域のデータであるので、その明るさの値が（右領域の閾値Ｂより大きな）閾値Ａ以上か否かを判定する。 - 特許庁

Moreover, some argue there is evidence that he was born in the Echigo region, because in some part of his work, the 'i sound' and 'e sound' were mixed, which was distinctive characteristics in the Echigo region dialect. 例文帳に追加

また、井月の作品の一部に、越後方言に顕著な「イ音」と「エ音」の混同が見られるため、これを越後地方出身の証拠とする論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, even if rain water whose radar data have been assimilated drops immediately in the model region, water vapor drifting in the air can be left in the model region.例文帳に追加

これにより、モデル領域内でレーダデータ同化された雨水が直ちに落下しても、空中に漂う水蒸気をモデル領域に残すことができる。 - 特許庁

In the control gate electrode 1, width D1 in a first direction on the element separation region is wider than width D2 in the first direction on an element region.例文帳に追加

制御ゲート電極１は、素子分離領域上の第１の方向の幅Ｄ１が素子領域上の第１の方向の幅Ｄ２よりも広い。 - 特許庁

However, in recent years about ten different brands of natto products are sold in supermarkets in the Kinki region, and the amount of display space has become nearly equal to that of the Kanto region. 例文帳に追加

しかし、近年は関西地方でもスーパーなどで10銘柄程度の商品が普通に売られ、陳列スペースもほとんど関東と変わらなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス